Ekwadorski folklor obejmuje dużą liczbę legend i opowieści, które stanowią część ustnej tradycji kraju, które pozostały żywe przez różne pokolenia i stanowią część tożsamości kulturowej ludzi.

Jeśli chcesz poznać niektóre z najbardziej znanych historii z różnych regionów kraju, oto ich wybór. 19 krótkich ekwadorskich legend .

1) Legenda Cantuña

W historycznym centrum Quito Jeśli chodzi o pochodzenie tej bazyliki, ta historia z czasów kolonialnych jest popularna i była rozpowszechniana przez pokolenia, z kilkoma wersjami.

Legenda ta nie tylko daje nam wyjaśnienie dotyczące budowy kościoła, ale także ważną lekcję na temat dotrzymywania obietnic.

Popularna historia głosi, że w czasach hiszpańskiej kolonizacji Francisco Cantuña, człowiek, który podjął się złożonego zadania budowy kościoła San Francisco, znajdującego się w historycznym centrum Quito, w ciągu 6 miesięcy.

Czas mijał i nadszedł dzień przed terminem, ale budynek nie został ukończony. Cantuña postanowił zawrzeć pakt z diabłem, aby ten ukończył go w pośpiechu. W zamian oddałby mu swoją duszę.

Diabeł zgodził się na propozycję i pracował bez przerwy. W ostatniej chwili Cantuña pożałował, że sprzedał swoją duszę i przed zakończeniem prac ukrył ostatni kamień, który miał zostać użyty do ukończenia kościoła.

W końcu, gdy diabeł myślał, że zakończył pracę, Cantuña pokazał mu, że tak nie jest, pokazując mu kamień. W ten sposób Cantuña uratował swoją duszę przed piekłem.

2) Zakryta Dama

Ta legenda guayaquileña Główną bohaterką tej opowieści, której początki sięgają końca XVII wieku, jest tajemnicza kobieta, której twarz skrywa czarna zasłona i która pojawia się z zamiarem przestraszenia pijanych mężczyzn i doprowadzenia ich do omdlenia.

Chociaż nie wiadomo, jak powstała ta historia, prawdopodobnie ma ona na celu przestraszyć ludzi, którzy zbłądzili.

Według starej opowieści, tajemnicza istota znana jako Dama Tapada (Zakryta Dama) była widywana nocą na ulicach Guayaquil.

Widmo ukazywało się pijanym mężczyznom przechadzającym się cichymi ulicami, z których wielu było śmiertelnie przerażonych jego widokiem, a inni odorem, jaki wydzielało.

Legenda głosi, że do dziś Dama Tapada przemierza ulice Guayaquil w poszukiwaniu terroryzujących "tunantes".

3) Legenda Posorja

Przy Posorja (Guayaquil) opowiedziano ciekawą historię, która wyjaśnia pochodzenie nazwy tego miejsca, które powstało w wyniku przybycia księżniczki o tym samym imieniu, która przepowiedziała przyszłość miasta.

Historia głosi, że dawno temu, w dzisiejszej parafii Posorja, księżniczka z darem jasnowidzenia pojawiła się znikąd wśród wód. Dziewczyna miała złoty wisiorek w kształcie ślimaka.

Wkrótce dziewczynka została powitana przez mieszkańców wioski, a kiedy dorosła, przepowiedziała, że pojawią się mężczyźni, którzy zakłócą spokój tego miejsca i zakończą imperium Inków.

Po tym kobieta powiedziała, że to było jej ostatnie przeznaczenie, weszła do morza i wielka fala sprawiła, że zniknęła.

4) Fantomowy kajakarz

W ustnej tradycji Guayaquil Historie takie jak ta, która może pochodzić z czasów kolonizacji i została po raz pierwszy odnotowana w XIX wieku, pozostają.

Legenda horroru z kobiecym widmem, które wiecznie odbywa karę, jest w istocie przestrogą przed konsekwencjami cudzołóstwa.

Stara opowieść głosi, że duch kobiety pływa nocą po rzekach Guayaquil, mówi się, że jest to duch Isabel, która wędruje, aby wypełnić wyrok wydany przez Boga po jej śmierci.

Legenda głosi, że Elżbieta miała skomplikowane życie i urodziła dziecko w kajaku, syna pozamałżeńskiego. Śmiertelna katastrofa spowodowała, że dziecko straciło życie, a ona postanowiła ukryć je w morzu, aby nikt się o nim nie dowiedział. Kiedy umarła, Bóg osądził ją i skazał na wieczne poszukiwanie syna. Ktokolwiek to widział, widzi kajak, ledwo oświetlony.

Kobieta wydaje niesamowity dźwięk i powtarza: "Tutaj go zostawiłam, tutaj go zabiłam, tutaj muszę go znaleźć".

5) Legenda ojca Almeidy

Przy Quito Znana jest popularna historia, nieznanego pochodzenia, której bohaterem jest bardzo szczególny proboszcz, ojciec Almeida. Morałem tej legendy jest nic innego jak ostrzeżenie tych, którzy oddają się złemu życiu i ekscesom.

Wyrażenie "¿Hasta cuándo, Padre Almeida?" (Do kiedy, ojcze Almeida?) jest dobrze znane, a za nim kryje się ta narracja.

Legenda głosi, że dawno temu istniała pewna kościelna postać słynąca z potajemnych zabaw.

Młody ksiądz, znany jako Padre Almeida, wykorzystywał każdą nieostrożność, aby opuścić klasztor w San Diego w nocy, gdy nikt go nie widział. Zwykle uciekał przez wieżę kościelną, zsuwając się po ścianie na ulicę.

Pewnego dnia, gdy miał wyjść na nocną imprezę, usłyszał, jak ktoś mówi do niego: "Jak długo, ojcze Almeida?".

Ksiądz pomyślał, że to wytwór jego wyobraźni i odpowiedział: "Do zobaczenia". Mężczyzna nie zdawał sobie sprawy, że to wizerunek Chrystusa na szczycie wieży i odszedł.

Kilka godzin później Almeida wyszedł ze stołówki. Na ulicy zobaczył mężczyzn niosących trumnę. Wkrótce trumna upadła na ziemię i ku jego zaskoczeniu zobaczył, że w środku jest on sam.

Historia głosi, że od tego momentu ksiądz postanowił porzucić hulaszcze życie i obiecał żyć uczciwie. Zrozumiał, że był to znak od Boga i nigdy więcej nie uciekł z klasztoru.

6. rzeka

W ekwadorskim folklorze znajdujemy legendy o terrorze, takie jak ta, która jest rozpowszechniona w całym regionie Szmaragdy .

Ta opowieść, nieznanego pochodzenia, przedstawia widmo rzeczne, które przeraża żeglarzy w ciemności.

Legenda głosi, że widmo przemierza ekwadorskie rzeki nocą, strasząc tych, którzy je zaskoczą.

Riviel, jak znany jest ten duch, pływa w łodzi w kształcie trumny, którą porusza wiosłem przypominającym krzyż. Ten aspekt oświetla jego przejście słabym i złowieszczym światłem.

Historia głosi, że riviel przestraszył żeglarzy, powodując ich upadek do wody i zagrażając ich życiu.

Z tego powodu nocni żeglarze często noszą ze sobą haki i pułapki do ich łapania.

Guayas i Quil

Legenda ta, pochodząca z czasów podboju, wyjaśnia skąd wzięła się nazwa dzisiejszego miasta Guayaquil Jest to połączenie imion dwóch ważnych cacques, Guayas i Quil, którzy walczyli o przetrwanie swojego ludu w tym miejscu przed przybyciem Hiszpanów.

Istnieje kilka wersji tej legendy, a ta jest jedną z nich:

Historia głosi, że w czasach hiszpańskiego podboju konkwistador Sebastián de Benalcázar przybył na wybrzeże z zamiarem osiedlenia się tam.

Odkrywca napotkał tam cacique Guayas i jego żonę Quil, którzy nie chcieli się poddać, ale po pewnym czasie Hiszpanie wzięli parę do niewoli.

Guayas zdecydował się zaoferować im bogactwa w zamian za wolność. Hiszpanie zgodzili się i udali się do miejsca, które dziś znane jest jako Cerro de Santa Ana. Tam Guayas poprosił o sztylet, aby podnieść płytę, która zakrywała skarb. Zamiast tego przebił serce swojej żony, a następnie swoje. W ten sposób miał dwa skarby: rzekę utworzoną przez przelaną krew Guayasa i skarb, który miał zostać odnaleziony.serce dobrodusznego Quila.

Według legendy konkwistador Francisco de Orellana, który był gubernatorem Guayaquil, założył miasto ku pamięci Guayasa i jego żony Quil w Dniu Santiago Apostoła Wielkiego.

8) Skarb Llanganatisów

Park Narodowy Llanganateses znany jest z szeroko rozpowszechnionej legendy, której początki sięgają czasów kolonialnych.

Narracja obraca się wokół tajemniczego skarbu ukrytego w Pasmo górskie Llanganatis co dało początek różnym przekonaniom na temat możliwej klątwy.

Legenda głosi, że w 1522 roku Francisco Pizarro założył miasto San Miguel de Piura, a później rozszerzył swój podbój i schwytał Inkę Atahualpę w Cajamarca.

Atahualpa zaproponował Hiszpanom wypełnienie pokoju złotem w zamian za uwolnienie. Francisco Pizarro, powodowany chciwością, zgodził się na układ. Wkrótce Atahualpa został skazany na śmierć, ponieważ Pizarro mu nie ufał.

Historia głosi, że generał Inków Rumiñahui wiózł 750 ton złota, aby wykupić Atahualpę, ale po drodze dowiedział się o jego śmierci. Rumiñahui następnie odtworzył swoje kroki i ukrył skarb w jeziorze w paśmie górskim Llanganatis. Nigdy nie podał dokładnej lokalizacji złota, dlatego jest ono poszukiwane od ponad 500 lat i nikomu nie udało się go znaleźć, w tymkosztowało życie wielu osób.

Mówi się, że skarb jest rodzajem klątwy.

9. stożek św. Augustyna

W ustnej tradycji Quito Ta dobrze znana legenda, pochodzenia kolonialnego, ma jako główny wątek historię miłosną, która kończy się nieszczęściem.

Legenda głosi, że około 1650 roku żyła tam piękna dziewczyna o imieniu Magdalena, córka Hiszpana o imieniu Lorenzo i Quiteña o imieniu María de Peñaflor y Velasco.

Wkrótce młoda dziewczyna zakochała się w Pedro, synu kamerdynera zatrudnionego przez jej ojca. Rodzice Magdaleny nie zaakceptowali tej historii miłosnej, więc postanowili zwolnić Pedro i jego ojca.

Przez pewien czas młodzi ludzie widywali się potajemnie, a Peter przebierał się za cucurucho i chodził do kościoła, aby zobaczyć się z ukochaną bez wzbudzania podejrzeń Lorenza i Marii.

Miesiące później Pedro zaciągnął się na wyprawę, która miała przynieść mu dużo pieniędzy, aby zdobyć szacunek rodziców dziewczyny.

Czas mijał, a kiedy Piotr wrócił, Mary i Lawrence zaręczyli swoją córkę z chłopcem o imieniu Matthew z Leon.

Nadeszła noc przed ślubem, a tradycja mówiła, że panny młode powinny dawać jałmużnę żebrakom, którzy przychodzą do ich domu. Magdalena otrzymała list od Piotra z prośbą o ponowne spotkanie. Dziewczyna stanowczo odmówiła i poinformowała go o swoich planach ślubnych.

Wkrótce w tłumie pojawił się zakapturzony żebrak, który poprosił o jałmużnę. Kiedy młoda kobieta go przyjęła, żebrak wyciągnął sztylet i zranił młodą kobietę.

Legenda głosi, że przed kościołem San Agustín stożek spadł i ukazała się twarz Pedro. Kilka dni później ludność zemściła się na chłopcu.

10. kogucik w katedrze

W wieży katedry w Quito Postać koguta, która przetrwała przez lata, była przedmiotem opowieści takich jak ta, o nieznanym pochodzeniu, której głównym celem jest nauczanie o konsekwencjach prowadzenia nieuporządkowanego życia.

Historia głosi, że wiele lat temu w Quito mieszkał bogaty człowiek o imieniu Don Ramón de Ayala.

Człowiek ten lubił spędzać miłe chwile ze swoimi przyjaciółmi, śpiewając, a także mówiono, że Ramón był zakochany w młodej tawernie o imieniu Mariana.

Wieczorami mężczyzna chodził pijany po głównym placu, stawał przed kogucikiem katedralnym i mówił: "Nie ma dla mnie kogucików, nawet kogucika katedralnego!

Nagle kogucik rzucił się na niego i powiedział: "Obiecaj mi, że już nigdy nie będziesz pił alkoholu". Mężczyzna, bardzo przestraszony, przyjął jego propozycję i zapewnił go, że już więcej nie będzie pił. Kogucik powiedział też: "Nie obrażaj mnie więcej!

Po tym, co się stało, żelazny kogucik wrócił do wieży. Legenda głosi, że od tego dnia Ramón Ayala stał się bardziej rozważnym człowiekiem i nigdy więcej nie pił alkoholu ani nikogo nie obrażał.

11) Potwór z laguny Papallacta

W pobliżu parafii Papallacta Znajduje się tu laguna o tej samej nazwie, utworzona około 300 lat temu na zboczach wulkanu Antisana, miejsce owiane tajemnicą, które dało początek historiom takim jak ta, w której mitologiczne istoty są częścią tego miejsca.

Legenda głosi, że dawno temu potwór morski zanurzył się w wodach laguny Papallacta, a para nowożeńców jako pierwsza została zaskoczona przez tę bestię.

Wkrótce przestraszeni wieśniacy postanowili poprosić szamana, by udał się do wód i dowiedział się, o co w tym wszystkim chodzi.

Szaman zanurzył się w wodzie i potrzebował kilku dni, aby pokonać potwora, siedmiogłowego węża. Pewnego dnia w końcu mu się udało i wynurzył się z wody. Szaman odciął pięć głów, z których dwie umieścił w wulkanie Antisana. Piąta zakrywa dużą szczelinę i zapobiega wysychaniu laguny.

Tradycja głosi, że dwie pozostałe głowy pozostają żywe, czekając na odpowiedni moment, aby się wyłonić.

12) Skarb pirata Lewisa

Na Galapagos istnieją pewne historie o piratach i skarbach, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. W San Cristobal W tej opowieści o nieznanym pochodzeniu głównym bohaterem jest kozar i jego tajemniczy skarb ukryty na wyspie Floreana.

Stara legenda z San Cristóbal (Wyspy Galapagos) głosi, że dawno temu mieszkał tam pirat o imieniu Lewis.

Nikt nie wiedział, skąd pochodził, wiadomo było tylko, że opuszczał to miejsce na kilka dni i wracał obładowany srebrem.

Pewnego dnia nawiązał przyjaźń z niejakim Manuelem Cobosem, a gdy poczuł, że jego życie dobiega końca, postanowił pokazać przyjacielowi, gdzie znajduje się jego skarb.

Lewis i Manuel wypłynęli następnie w morze małą łodzią rybacką. Wkrótce Lewis zaczął zachowywać się w niepokojący sposób, skacząc i krzycząc bez przerwy, więc Manuel zdecydował, że wrócą do San Cristóbal.

Tam Lewis powiedział swojemu przyjacielowi, że musi działać w ten sposób, aby uniknąć okradzenia przez marynarzy, którzy chcą ukraść jego skarb.

Jakiś czas później Lewis zmarł i zabrał swój sekret do grobu. Do dziś niektórzy ludzie wciąż poszukują skarbu Lewisa, który podobno znajduje się na wyspie Floreana.

13) Dziewica z Pumapungo

Park Pumapungo Miejsce to, rozległe stanowisko archeologiczne Inków, kryje w sobie legendy o niemożliwej miłości, takie jak te, które nadają temu miejscu magii i tajemniczości.

Tradycja ustna głosi, że w Pumapungo (Cuenca) żyła dawno temu młoda panna o imieniu Nina, która należała do Dziewic Słońca, grupy kobiet wykształconych w różnych sztukach i zabawiających cesarzy.

Nina zakochała się w kapłanie świątyni i zaczęła potajemnie spotykać się z nim w ogrodach. Wkrótce cesarz dowiedział się o tym i postanowił zabić kapłana bez wiedzy młodej dziewczyny.

Legenda głosi, że w miarę upływu dni Nina zmarła z żalu, gdy zobaczyła, że jej ukochany nie przybył, i mówi się, że dziś jej krzyki można usłyszeć wśród ruin tego miejsca.

14) Smutna księżniczka z Santa Ana

Istnieją narracje, które próbują wyjaśnić powstanie niektórych miast. W szczególności ta andyjska opowieść ma na celu ujawnienie pochodzenia nazwy Cerro de Santa Ana, miejsca, w którym zaczęło znajdować się miasto Santa Ana. Guayaquil .

Ta legenda, nieznanego pochodzenia, zawiera ważną lekcję na temat chciwości.

Legenda głosi, że dawno temu, w miejscu, gdzie dziś znajduje się Guayaquil i Cerro de Santa Ana, żył bogaty król Inków. Miał piękną córkę, która pewnego dnia nagle zachorowała.

Król szukał pomocy u czarowników i uzdrowicieli, ale żaden z nich nie był w stanie jej wyleczyć. Kiedy wydawało się, że sytuacja jest beznadziejna, pojawił się człowiek, który twierdził, że ma lekarstwo dla dziewczyny.

Czarownik powiedział królowi: "Jeśli chcesz ocalić życie swojej córki, musisz oddać cały swój majątek". Król odmówił i wysłał swoich strażników, aby zabili czarownika.

Po śmierci czarnoksiężnika na królestwo spadła klątwa, która sprawiła, że na wiele lat zapanowała ciemność.

Od tego czasu, co 100 lat, księżniczka miała szansę przywrócić światło do swojego królestwa, ale nigdy jej się to nie udało.

Wieki później ekspedycja wspinająca się na wzgórze spotkała dziewczynę, która dała mu dwa wyjścia: wziąć miasto wypełnione złotem lub wybrać ją na swoją wierną żonę.

Zdobywca postanowił zatrzymać złote miasto. Księżniczka, bardzo rozgniewana, rzuciła na niego klątwę. Młody człowiek, przestraszony, modlił się do Dziewicy Świętej Anny, aby go chroniła.

Legenda głosi, że z tego powodu Cerro de Santa Ana, na którym założono miasto Guayaquil, zostało tak nazwane.

15. Umiña

W ekwadorskim folklorze istnieje bardzo popularna mitologiczna postać w kulturze Manteña: Umiña, bogini zdrowia, która była czczona w czasach prekolumbijskich w sanktuarium znajdującym się w miejscu, gdzie dziś znajduje się miasto Manteña. Koc Legenda ta wyjaśnia losy młodej kobiety, która została uhonorowana w postaci szmaragdu.

Historia głosi, że dawno temu żyła księżniczka o imieniu Umiña, córka kacyka Tohalli.

Młoda dziewczyna była podziwiana za swoją urodę, ale miało to fatalny skutek: Umiña została zabita i pochowana wraz z rodzicami.

Legenda głosi, że przed pochówkiem jej serce zostało wydobyte i zamienione w piękny szmaragd, któremu ludzie zaczęli oddawać cześć.

16. Guagua Auca

W mitologia Ekwadoru Chociaż pochodzenie tej historii nie jest znane, mit o Guagua Auca, dziecku zamienionym w demona, mógł powstać z zamiarem zastraszenia tych, którzy nie mają wzorowych nawyków.

Podobnie postać Guagua Auca reprezentuje fałszywe przekonanie, które było szeroko rozpowszechnione w przeszłości, w którym fakt nieochrzczenia jest związany z byciem blisko diabła.

Historia głosi, że dawno temu istniało widmo, które zagrażało spokojowi tych, którzy chodzili po ulicach o określonych godzinach porannych, zwłaszcza pijaków.

Według legendy jest to dziecko, które nie zostało ochrzczone i zamieniło się w demona. Stworzenie żywi się strachem innych i mówi się, że ci, którzy szukają jego postaci, gdy słyszą jego płacz, mają wielkiego pecha. Najlepiej jest uciec z miejsca, jeśli usłyszysz jego jęki.

17) Wędrująca trumna

W folklorze guayaquileño Znajdujemy legendy o terrorze, takie jak ta, stworzone w czasach kolonialnych. Te opowieści z epoki kolonialnej wyróżniają się tym, że ich bohaterami są widma lub istoty, które terroryzują ludność. W tym przypadku narracja uczy o konsekwencjach zakochania się w swoim przeciwniku.

Legenda głosi, że na wodach rzeki Guayas w ciemne noce mija się trumnę z otwartym wiekiem.

Trumna jest oświetlona świecą, która wskazuje na dwa ciała znajdujące się w środku. Historia głosi, że jest to ciało damy, córki cacique, która potajemnie zakochała się w Hiszpanie i poślubiła go w tajemnicy.

Jej ojciec, po usłyszeniu wiadomości, przeklął córkę do tego stopnia, że dziewczyna zmarła podczas porodu. Od tego czasu trumna z ciałem młodej kobiety i jej dziecka była widziana w rzece Guayas, przerażając świadków.

18) Piękna Aurora

W stolicy Ekwadoru istnieje stara historia z czasów kolonialnych, która rozprzestrzenia się z pokolenia na pokolenie: legenda Bella Aurora. Był czas, kiedy dom 1028 na Calle Chile był owiany tajemnicą; dziś nie ma już żadnych pozostałości tego legendarnego miejsca, ale historia wciąż się rozprzestrzenia.

Legenda głosi, że dawno temu, w mieście Quito, młoda dziewczyna o imieniu Aurora mieszkała ze swoimi zamożnymi rodzicami.

Pewnego dnia rodzina udała się na Plaza de la Independencia, na którym czasami odbywały się walki byków.

Gdy impreza się rozpoczęła, do młodej Aurory podszedł wielki, silny byk i wpatrywał się w nią. Przerażona dziewczyna zemdlała na miejscu. Natychmiast rodzice zabrali ją do swojego domu, numer 1208.

Chwilę później byk opuścił arenę i udał się do domu rodzinnego, gdzie wyważył drzwi i wspiął się do pokoju młodej Aurory, gdzie zaatakował ją bezlitośnie.

Legenda głosi, że rodzice dziewczyny opuścili miasto, a powód, dla którego byk zaatakował piękną Aurorę, nigdy nie został poznany.

19. legenda o płaszczu ucznia

Przy Quito Stara legenda jest wciąż słyszana w świecie studentów, historia, która uczy o konsekwencjach wyśmiewania zła innych.

Historia głosi, że dawno temu grupa studentów przygotowywała się do ostatnich egzaminów. John był jednym z nich.

Przez wiele dni chłopiec martwił się stanem swoich starych butów, ponieważ nie miał pieniędzy na ich wymianę, a nie chciał zdawać egzaminów w takim stanie.

Pewnego dnia jego przyjaciele zasugerowali, by sprzedał lub wypożyczył swoją pelerynę, by zarobić trochę pieniędzy, ale uznał to za niewykonalne.

Jego towarzysze zaoferowali mu więc kilka monet, ale w zamian John musiał udać się na cmentarz o północy i wbić gwóźdź w grób kobiety.

Chłopak poszedł na cmentarz, ale nie wiedział, że grób kobiety był grobem młodej kobiety, która zmarła z powodu jego miłości. Wbijając gwóźdź, Juan poprosił o przebaczenie za to, co się stało. Kiedy chciał opuścić to miejsce, zdał sobie sprawę, że nie może się ruszyć.

Następnego ranka jego towarzysze udali się na miejsce, bardzo martwiąc się o Juana, który nie wrócił. Tam znaleźli go martwego. Jeden z nich zdał sobie sprawę, że młody człowiek przez pomyłkę włożył swój płaszcz do grobu. Juan przestraszył się na śmierć.

Od tego momentu jego przyjaciele, bardzo skruszeni, nauczyli się, że nie powinni nadużywać sytuacji innych ludzi.

Odniesienia bibliograficzne

• Conde, M. (2022). Trzynaście ekwadorskich legend i duch: Trece Leyendas Ecuadoreanianas Y Un Fantasma (Trzynaście ekwadorskich legend i duch) Abracadabra Editores.
• Kiedy przychodzę, po prostu przychodzę (2018) Quito, Ekwador: Ediciones Universitarias Universidad Politécnica Salesiana.
• Różni autorzy (2017) Legendy Ekwadoru Barcelona, Hiszpania: Ariel.