เขียนโดยชาวฝรั่งเศส Gustave Flaubert Madame Bovary เป็นสุดยอดนวนิยายของวรรณกรรมแนวสัจนิยมแห่งศตวรรษที่ 19 ในเวลานั้น นวนิยายเรื่องดังกล่าวทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวจน Flaubert ถูกดำเนินคดีในเรื่องนี้ เหตุผล? ความกล้าหาญของนางเอกซึ่งเป็นตัวละครที่การรักษาหมายถึงการทำลายประเพณีทางวรรณกรรมอย่างแท้จริง

โบวาริสโม ปัจจุบันเรียกกลุ่มอาการของคนที่กลายเป็นความรักในอุดมคติหลังจากเริ่มมีความรักได้ไม่นาน ความสัมพันธ์. แต่ Flaubert เพิ่งสร้างเรื่องราวของผู้หญิงตามอำเภอใจขึ้นมาใหม่

นวนิยายเรื่องนี้ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากกรณีของผู้หญิงชื่อ Veronique Delphine Delamare ซึ่งมีคู่รักมากมายในขณะที่แต่งงานกับหมอและจบลง ฆ่าตัวตายในปี 1848 คดีนี้ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างรวดเร็ว

Joseph-Désiré Court: Rigolette พยายามสร้างความสนุกสนานให้กับตัวเองเมื่อไม่มี Germain 2387

เขียนและตีพิมพ์โดยโทรสารในนิตยสาร La Revue de Paris ตลอดปี พ.ศ. 2399 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นผลงานฉบับสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2400 ตั้งแต่นั้นมา มาดามโบวารี เป็นจุดเปลี่ยนของวรรณกรรมในศตวรรษที่ 19

บทคัดย่อ

เอ็มมาเป็นนักอ่านนิยายโรแมนติกผู้กระหายใคร่รู้ ได้บ่มเพาะภาพลวงตามากมายเกี่ยวกับการแต่งงานและชีวิต ของคนที่คาดหวังความรักและความกล้าหาญ การผจญภัย ตื่นเต้น,หลังจากเรียนมัธยมปลาย เขาเรียนกฎหมาย แต่ถอนตัวในปี 1844 อันเป็นผลมาจากปัญหาสุขภาพต่างๆ เช่น โรคลมบ้าหมูและอาการประสาทไม่สมดุล

เขาใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบในบ้านชนบทของเขาในครัวเซต์ ซึ่งเขาเขียนหนังสือมากที่สุด ผลงานที่สำคัญ ถึงกระนั้น เขายังสามารถเดินทางไปยังประเทศต่างๆ ระหว่างปี 1849 ถึง 1851 ซึ่งทำให้เขาได้เติมพลังจินตนาการและฝึกฝนทรัพยากรสำหรับการเขียน

งานชิ้นแรกที่เขาเขียนคือ The Temptations of Saint Anthony แต่โครงการนี้ถูกระงับ หลังจากนั้น เขาเริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง Madame Bovary เป็นระยะเวลา 56 เดือน ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในซีรีส์ นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่และเขาถูกดำเนินคดีในข้อหาผิดศีลธรรม อย่างไรก็ตาม Flaubert ถูกหาว่าไร้เดียงสา

ในผลงานบางชิ้นของเขา เราสามารถชี้ให้เห็นสิ่งต่อไปนี้: Rêve d'enfer, Memoirs of a madman, Madame Bovary, Salambó, การศึกษาเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึก, Three tales, Bouvard และ Pécuchet, The Temptations of Saint Anthony เป็นต้น

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 ขณะอายุได้ 59 ปี

หากคุณชอบบทความนี้ คุณสามารถสนใจ : 45 นิยายโรแมนติกที่ดีที่สุด

เมื่อเปลี่ยนมาเป็นมาดามโบวารี เอ็มมาพบว่าตัวเองมีสามีที่ซื่อสัตย์ แต่ขาดคนเจ้าระเบียบ ไร้อุปนิสัย และปราศจากความทะเยอทะยาน เธอป่วยและสามีของเธอถูกเพิกเฉยและเบื่อหน่ายจึงตัดสินใจพาเธอไปยังเมืองที่ชื่อว่า Yonville ที่ซึ่งเธอจะให้กำเนิด Berthe ลูกสาวของพวกเขา

คุณ Homier เภสัชกรประจำเมืองได้เติมพลังความทะเยอทะยานของ Emma เพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน และนักการเมืองที่มีความสัมพันธ์ของเขากับดร.โบวารี เอ็มมากดดันให้สามีของเธอรับความเสี่ยงทางการแพทย์ที่จะทำให้เขามีชื่อเสียง ในขณะที่ต้องซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยจากมิสเตอร์ Lheureux พนักงานขายที่จมดิ่งลงไปในทะเลแห่งหนี้ที่ไม่มีวันชำระ

ในขณะเดียวกัน เอ็มมา จะมีความสัมพันธ์กับ Don Juan ชื่อ Rodolphe Boulanger แต่เขายืนหยัดกับเธอในวันที่หลบหนี มาดามโบวารีล้มป่วยอีกครั้ง เพื่อเป็นกำลังใจให้เธอ สามีผู้ไร้เดียงสาของเธอจึงยินยอมให้เธอเรียนเปียโนในเมืองรูอ็อง โดยไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของเธอคือการมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับลียง ดูปุยส์ ชายหนุ่มที่เธอเคยพบในเมืองยอนวิลล์มาก่อน

โลกของเธอ แตกสลาย เมื่อเธอได้รับคำสั่งยึดและขับไล่และไม่พบความช่วยเหลือทางการเงินจากLéonหรือ Rodolphe อดีตคนรักของเธอ ด้วยความสิ้นหวัง เธอตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยสารหนูจากเภสัชกรของมิสเตอร์โฮเมียร์ ชาร์ลส์ยากจนและผิดหวัง จบลงด้วยการตาย เดอะBerthe เด็กหญิงถูกทิ้งให้อยู่ในความดูแลของป้าและเมื่อโตขึ้นเธอจะมีชะตาในการทำงานในโรงงานด้ายฝ้าย

ตัวละครหลัก

• Emma Bovary หรือ มาดาม โบวารี ตัวเอก
• ชาร์ลส์ โบวารี แพทย์ สามีของเอ็มมา โบวารี
• คุณโฮไมส์ เภสัชกรจากเมืองยอนวิลล์
• โรดอล์ฟ Boulanger สตรีผู้มั่งคั่งของชนชั้นสูง คนรักของ Emma
• Leon Dupuis คู่รักวัยเยาว์ของ Emma
• Mr. Lheureux พนักงานขายไร้ยางอาย
• Berthe Bovay ลูกสาวของ Emma และ Charles
• Madame Bovary แม่ของ Charles และแม่สามีของ Emma
• Monsieur Rouault พ่อของ Emma
• Felicity สาวใช้ของครอบครัว Bovary .
• จัสติน พนักงานของ Mr. Homais

การวิเคราะห์

ผู้อ่านนวนิยายเรื่องนี้ส่วนหนึ่งใช้เวลาไตร่ตรองถึงความเห็นอกเห็นใจที่เป็นไปได้ของ Flaubert หรือ การปฏิเสธสาเหตุของผู้หญิง ในขณะที่บางคนยืนยันว่ามันเป็นการพิสูจน์ผู้หญิง แต่คนอื่นๆ กลับมองว่ามันทำให้เธอนั่งอยู่บนบัลลังก์ผู้ต้องหาโดยทำให้ความอธรรมเป็นลักษณะพื้นฐานของตัวละครของเธอ ตำแหน่งเหล่านี้ดูเหมือนถูกบังคับในสายตาของเรา กุสตาฟ โฟลเบิร์ตก้าวไปไกลกว่านั้นโดยนำเสนอบทละครของมนุษย์ที่เป็นสากลและเป็นเรื่องเฉพาะในเวลาเดียวกัน

ผ่านความสัมพันธ์ระหว่างเอ็มมาและวรรณกรรมโรแมนติก ฟลาวเบิร์ตเน้นให้เห็นถึงพลังเชิงสัญลักษณ์ของวาทกรรมเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ วรรณกรรม ที่เอ็มม่าอ่านความตะกละตะกรามสามารถถูกมองว่าเป็นตัวละครที่เงียบขรึม โชคชะตา ที่ทำหน้าที่เป็นแรงกระตุ้นสำหรับการกระทำของนางเอก อันที่จริง Mario Vargas Llosa ในเรียงความของเขา การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง ยืนยันว่า:

ความคล้ายคลึงกันที่นักวิจารณ์ทุกคนยืนกราน ตั้งแต่ Thibaudet ถึง Lukacs ก็คือเรื่อง Emma Bovary และ Quijote . Manchego ไม่เหมาะกับชีวิตเพราะจินตนาการและการอ่านบางอย่างของเขา และเช่นเดียวกับเด็กหญิงนอร์มัน โศกนาฏกรรมของเขาประกอบด้วยความต้องการที่จะแทรกความฝันของเขาให้กลายเป็นความจริง

ตัวละครทั้งสองหลงใหลการอ่านที่โลภมากและไม่เป็นระเบียบ ความหลงใหลที่กระตุ้นจิตวิญญาณของพวกเขา พวกเขาได้เริ่มดำเนินการบนเส้นทางของภาพลวงตาไร้สาระของพวกเขา เกือบสองร้อยห้าสิบปีหลังจาก Don Quixote มาดามโบวารีจะกลายเป็นวีรสตรีที่ “ไม่เหมาะ” a

Flaubert จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของจักรวาลนั้นต่อหน้าต่อตาเรา ในแง่หนึ่ง เอกภพของความเป็นจริงที่เป็นบรรทัดฐานและควบคุมโดยคำสั่งของชนชั้นกลางที่แพร่หลาย ในอีกด้านหนึ่งจักรวาลภายในของ Madame Bovary ไม่น้อยไปกว่าครั้งแรก และสำหรับ Flaubert แล้ว โลกภายในของ Emma ก็เป็นความจริง เพราะสิ่งนี้จะขับเคลื่อนการกระทำที่สร้างเรื่องราวและผลักดันตัวละครไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

Albert Auguste Fourie: Monsieur Bovary โศกเศร้ากับการเสียชีวิตของภรรยา .

แน่นอนว่า Gustave Flaubert เลิกรากับวิธีดั้งเดิมในการแสดงบุคลิกภาพของผู้หญิง: มาดามโบวารีจะไม่เป็นภรรยาและแม่ที่อุทิศตน ตรงกันข้าม เธอจะเป็นผู้หญิงที่เชื่อฟังตัณหาของเธอโดยไม่หยุดคิดถึงผลที่ตามมา

ด้วยวิธีนี้ ผู้เขียนหันหลังให้กับแบบแผนของผู้หญิงว่านอนสอนง่ายและไม่เป็นพิษเป็นภัย พึงพอใจและตอบสนองเธอ หน้าที่พอๆกับที่ผู้หญิงทำของพระเอก Flaubert เผยให้เห็นบุคคลที่ซับซ้อน สิ่งมีชีวิตที่มีความปรารถนาและเจตจำนงที่สามารถถูกทำลายได้ เผยให้เห็นผู้หญิงที่โหยหาอิสรภาพและรู้สึกว่าแม้แต่ความเป็นไปได้ในการฝันก็ถูกพรากไปจากเธอเพราะเธอเป็นผู้หญิง ในเรื่องนี้ Mario Vargas Llosa ชี้ให้เห็นว่า:

โศกนาฏกรรมของ Emma ไม่ได้เป็นอิสระ การเป็นทาสนั้นไม่ได้ปรากฏต่อเธอเพียงในฐานะผลผลิตของชนชั้นทางสังคมของเธอ — ชนชั้นนายทุนน้อยที่ถูกไกล่เกลี่ยด้วยวิถีชีวิตและอคติบางอย่าง — และจากสภาพของเธอในฐานะคนต่างจังหวัด — โลกขั้นต่ำที่ความเป็นไปได้ในการทำบางสิ่งนั้นหายาก— แต่ยังรวมถึงและบางที เหนือสิ่งอื่นใดเป็นผลมาจากการเป็นผู้หญิง ในความเป็นจริงสมมติ การเป็นผู้หญิงถูกจำกัด ปิดประตู ประณามตัวเลือกที่ธรรมดากว่าตัวเลือกของผู้ชาย

เอ็มม่าถูกขังอยู่ในการบังคับของโลกจินตนาการซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมโรแมนติก และ ในแรงผลักดันของความทะเยอทะยานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากระเบียบทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่ของศตวรรษที่ 19 ความขัดแย้งไม่ใช่แค่เรื่องชีวิตครอบครัวเท่านั้นน่าเบื่อหรือเป็นกิจวัตร ปัญหาคือเอ็มม่าบ่มเพาะความคาดหวังซึ่งหาที่ใดเปรียบไม่ได้ในความจริง เธอโหยหา สิ่งที่น่าสมเพช ที่วรรณกรรมแสดงให้เธอเห็น นั่นคือชีวิตอื่น เธอได้เติมเต็มความปรารถนาและความประสงค์ที่ผู้หญิงคนหนึ่งถูกปฏิเสธ เธอโหยหาชีวิตของผู้ชายคนหนึ่ง .

ปัจจัยสำคัญสองประการ: ในแง่หนึ่ง เธอเป็นผู้หญิงที่เล่นชู้ เร้าอารมณ์ และมีความต้องการทางเพศ อีกด้านหนึ่ง ความยั่วยวนที่กระทำต่อเธอด้วยภาพลวงตาแห่งศักดิ์ศรีและอำนาจ ความทะเยอทะยานที่ผิดไปจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่ไม่ใช่ของเธอ ความหิวโหย เพื่อโลก ในความเป็นจริง Mario Vargas Llosa ให้เหตุผลว่า Emma ประสบกับความปรารถนาในความรักและเงินเป็นพลังเดียว:

ความรักและเงินสนับสนุนและเปิดใช้งานซึ่งกันและกัน เมื่อเธอรัก Emma จำเป็นต้องล้อมรอบตัวเองด้วยวัตถุที่สวยงาม ทำให้โลกทางกายภาพสวยงาม สร้างบรรยากาศรอบตัวให้หรูหราพอๆ กับความรู้สึกของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่ความเพลิดเพลินจะไม่สมบูรณ์หากไม่ปรากฏให้เห็น: เธอฉายภาพความสุขของร่างกายไปยังสิ่งต่างๆ และในทางกลับกัน สิ่งต่างๆ จะเพิ่มพูนและยืดเวลาความสุขของร่างกาย

บางทีอาจเป็นเพียงหนังสือ ได้กระตุ้นความหลงใหลนั้นหรือไม่? ความกังวลดังกล่าวอาจมาจากพวกเขาเท่านั้น? เพื่อให้คำถามเหล่านี้ได้รับคำตอบว่าใช่ ตัวละครอื่นๆ จะต้องตรงข้ามกับเอ็มมา นั่นคือคนที่มีเหตุผลและจิตวิญญาณแห่งการวิพากษ์วิจารณ์วางไว้บนแผ่นดิน นี่ไม่ใช่กรณีของ Charles Bovary สามีของเธอ แม้ว่าจะเป็นของแม่สามีก็ตาม

Charles Bovary ไม่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากกว่า Enma ตรงกันข้าม เขาไม่สามารถมองเห็นความเป็นจริงได้ด้วยตาเปล่า และเขาไม่ต้องอ่านหนังสือหามัน ก่อนที่เอ็มมาจะเปลี่ยนไป ชาร์ลส์อาศัยอยู่นอกโลกแห่งความจริง ขังอยู่ในฟองสบู่ของชีวิตที่เคร่งครัดและเคร่งครัด เชื่อฟังระเบียบสังคม ทั้งสองใช้ชีวิตหันหลังให้กับความเป็นจริงอย่างแปลกแยก ทั้งคู่ใช้ชีวิตในนิยายเพ้อฝัน

สำหรับ Charles เอ็มมาไม่ได้อยู่ในฐานะหัวข้อแต่อยู่ในฐานะเป้าหมายของการอุทิศตน เธอเป็นส่วนหนึ่งของรายการสินค้าที่สะสมเพื่อให้ได้สถานะชนชั้นกลาง เพิกเฉยต่อสัญญาณของความห่างเหิน การดูถูก และการหลอกลวงของเขา ชาร์ลส์เป็นคนไม่อยู่ หลงอยู่ในโลกของตัวเอง

พูดให้น้อยที่สุด ชาร์ลส์ไม่รู้เรื่องการเงินของครอบครัวอย่างโจ่งแจ้ง เขายกอำนาจการบริหารทั้งหมดให้กับเอ็มมา ทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ผู้หญิงยึดถือตามประเพณี ในเวลาเดียวกัน ชาร์ลส์ปฏิบัติต่อเอ็มมาเหมือนเด็กที่ปฏิบัติต่อตุ๊กตาที่เธอวางไว้ในตู้โชว์ เขามีความอ่อนน้อมถ่อมตนตามแบบฉบับของผู้หญิง ซึ่งเอ็มมาปฏิเสธ ความสันโดษสองคนอาศัยอยู่ในบ้าน Bovary ซึ่งห่างไกลจากการเป็นบ้าน

Flaubert เปิดโปงความตึงเครียดทางสังคมที่มีอยู่ในชีวิตชนชั้นกลางในศตวรรษที่ 19 และนั่นรุ่นดูเหมือนจะไม่รู้จัก อุดมการณ์ทางสังคมยังเป็นเรื่องเพ้อฝัน สิ่งก่อสร้างในจินตนาการที่ดูเหมือนไร้มนุษยธรรม ไม่ยืดหยุ่น ไม่ประดิษฐ์ แต่ควบคุมอย่างแท้จริง ซึ่งแตกต่างจากวรรณกรรม

ลัทธิชนชั้นนายทุนได้รับการหล่อเลี้ยงจากภาพลวงตาที่ไร้ประโยชน์ เขาทำให้เอ็มมาเชื่อว่าเธอสามารถใฝ่ฝันที่จะมีชีวิตที่หรูหราและมีชื่อเสียงเหมือนเจ้าหญิงที่ไม่มีความรับผิดชอบ เป็นระเบียบใหม่ที่สันนิษฐานถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจของศตวรรษที่ 19 และดูเหมือนว่าจะชี้นำสังคมไปสู่สถานการณ์ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น Vargas Llosa จะพูดว่า:

ใน Madame Bovary (Flaubert) เขาชี้ให้เห็นว่าความแปลกแยกที่เกิดขึ้นในศตวรรษต่อมาจะตกเป็นเหยื่อของสังคมที่พัฒนาแล้วของชายและหญิง (แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมหลัง เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา): ลัทธิบริโภคนิยมเป็นทางออกสำหรับความปวดร้าว พยายามที่จะเติมเต็มด้วยวัตถุอันเป็นโมฆะที่ชีวิตสมัยใหม่ได้ติดตั้งไว้ในการดำรงอยู่ของแต่ละบุคคล ละครของ Emma เป็นช่วงเวลาระหว่างภาพลวงตาและความเป็นจริง ระยะห่างระหว่างความปรารถนาและความสมหวัง

นี่คือบทบาทของ Mr. Homier และ Lheureux พนักงานขาย: ป้อนความทะเยอทะยานของ Emma เพื่อปราบวิญญาณของเขาในภายหลัง และฉวยโอกาส

หากในตอนแรกเอ็มมาดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จในการปกครองตนเองของผู้ชายคนหนึ่ง และสามารถพลิกบทบาทในความสัมพันธ์ส่วนตัวของเธอ อุปนิสัยที่หลอกลวงของเธอ การเปรียบเทียบระหว่างเธออย่างต่อเนื่องความคาดหวังและความเป็นจริง (ซึ่งเธอมองว่าต่ำต้อย) ทำให้เธอตกเป็นเป้าหมายง่ายๆ ในเกมโซเชียล แต่ยังคงถูกครอบงำโดยผู้ชายที่เธอต้องการจับคู่

ใคร ๆ อาจสงสัยว่า Emma สามารถเป็นเจ้าของเธอได้อย่างไร การกระทำหรือค่อนข้างจะอยู่ในความเมตตาของการควบคุมของผู้อื่น เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงที่มีแนวคิดเสรีนิยมคนนี้ซึ่งอ้างว่าพื้นที่ของเธอเป็นเรื่องของความเพลิดเพลินและความสุขที่กำหนดขึ้นเอง ในแง่หนึ่งยอมจำนนต่อเครือข่ายที่ผู้ชายที่รายล้อมเธอถักทอเพื่อเธอ

ความแตกแยกเกิดขึ้นในลำดับ ของจินตนาการ. หากเอ็มมาไม่สามารถฝันได้ หากความจริงกำหนดโทษตัวเอง หากเธอต้องปฏิบัติตามบทบาทในฐานะผู้หญิงในสังคม ชีวิตก็เปรียบเสมือนความตายสำหรับเธอ

ด้วยวิธีนี้ กุสตาฟ โฟลเบิร์ตจึงสร้างวรรณกรรม จักรวาลที่ความสัมพันธ์ระหว่างโลกจริงกับโลกในจินตนาการเป็นไปได้ จักรวาลทั้งสองขึ้นอยู่กับกันและกัน สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมนักเขียนเช่น Mario Vargas Llosa Madame Bovary จึงไม่ใช่ผลงานสมจริงชิ้นแรก แต่เป็นผลงานที่แนวโรแมนติกเสร็จสมบูรณ์และเปิดประตูสู่รูปลักษณ์ใหม่

ชีวประวัติโดยย่อของ Gustave Flaubert

Gustave Flaubert วาดโดย Eugene Giraud

Gustave Flaubert เกิดที่เมือง Rouen, Normandy เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1821 นักเขียน Gustave Flaubert เคยเป็น ถือเป็นตัวแทนที่โดดเด่นของสัจนิยมฝรั่งเศส

ในตอนท้าย