និពន្ធដោយជនជាតិបារាំង Gustave Flaubert Madame Bovary គឺជាប្រលោមលោកដ៏កំពូលនៃអក្សរសាស្ត្រនិយមនៃសតវត្សទី 19 ។ នៅពេលនោះ ប្រលោមលោកបានបង្ករឿងអាស្រូវបែបនេះ ដែល Flaubert ត្រូវបានកាត់ទោស។ ហេតុផល? ភាពក្លាហាននៃវីរនារីរបស់ខ្លួន ដែលជាតួអង្គដែលការព្យាបាលមានន័យថាជាការបំបែកពិតជាមួយនឹងប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ។

Bovarismo បច្ចុប្បន្នហៅថារោគសញ្ញានៃមនុស្សដែលតាមឧត្ដមគតិស្នេហា ក្លាយជាការខកចិត្តភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមស្នេហា។ ទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែតើ Flaubert ទើបតែបង្កើតរឿងរបស់នារីម្នាក់ដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ទេ? រហូតធ្វើអត្តឃាតនៅឆ្នាំ 1848 ។ ករណីនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សារពត៌មាននៅពេលនោះ។

Joseph-Désiré Court: Rigolette ស្វែងរកការលេងសើចដោយអវត្តមានរបស់ Germain ។ 1844.

សរសេរ និងបោះពុម្ពដោយទូរសារក្នុងទស្សនាវដ្តី La Revue de Paris ពេញមួយឆ្នាំ 1856 ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាស្នាដៃទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1857។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Madame Bovary បានសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សតវត្សរ៍ទី 19។

អរូបី

អ្នកអានប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនាដ៏ច្របូកច្របល់ អិមម៉ា បានបង្កើតការបំភាន់ជាច្រើនទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងជីវិត អំពីអ្នកដែលរំពឹងថានឹងមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងក្លាហាន។ ដំណើរផ្សងព្រេង។ រំភើប,បន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យ គាត់បានសិក្សាផ្នែកច្បាប់ ប៉ុន្តែបានដកខ្លួនចេញនៅឆ្នាំ 1844 ដោយសារបញ្ហាសុខភាពផ្សេងៗ ដូចជាជំងឺឆ្កួតជ្រូក និងអតុល្យភាពសរសៃប្រសាទ។

គាត់បានរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះប្រទេសរបស់គាត់នៅ Croisset ជាកន្លែងដែលគាត់បានសរសេរច្រើនបំផុតរបស់គាត់។ ការងារសំខាន់ៗ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់អាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗក្នុងចន្លោះឆ្នាំ 1849 និង 1851 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កើនការស្រមើលស្រមៃ និងធនធានដ៏ល្អសម្រាប់ការសរសេរ។

ស្នាដៃដំបូងដែលគាត់បានសរសេរគឺ The Temptations of Saint Anthony ប៉ុន្តែគម្រោងនេះត្រូវបានទុកចោល។ បន្ទាប់ពីនោះមក គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រលោមលោក Madame Bovary សម្រាប់រយៈពេល 56 ខែ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងស៊េរីមួយ។ ប្រលោមលោក​បាន​បង្ក​រឿង​អាស្រូវ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ពី​បទ​អសីលធម៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Flaubert ត្រូវបានគេរកឃើញថាគ្មានកំហុស។

ក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់គាត់មួយចំនួន យើងអាចចង្អុលបង្ហាញដូចខាងក្រោម: Rêve d'enfer, Memoirs of a madman, Madame Bovary, Salambó, ការអប់រំមនោសញ្ចេតនា, រឿងនិទានបី, Bouvard និង Pécuchet, The Temptations of Saint Anthony , ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។

គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1880 ក្នុងអាយុ 59 ឆ្នាំ។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទនេះ អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ ៖ ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនាល្អបំផុតចំនួន ៤៥ <៣>ស្ត្រីវ័យក្មេងនេះបានរៀបការជាមួយ Charles Bovary ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតនឹងខុសគ្នា។

បានប្រែក្លាយទៅជា Madame Bovary អិមម៉ា រកឃើញថាខ្លួននាងមានស្វាមីដ៏ស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែអវត្តមាន លាក់ពុត គ្មានចរិត និងគ្មានមហិច្ឆតា។ ដោយព្រងើយកន្តើយ និងអផ្សុក នាងធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយប្តីរបស់នាងក៏សម្រេចចិត្តនាំនាងទៅទីក្រុងមួយឈ្មោះថា Yonville ជាកន្លែងដែលនាងនឹងសម្រាលបានកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Berthe។

ឱសថការីនៅទីក្រុងគឺលោក Homier ជំរុញមហិច្ឆតារបស់ Emma ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណេញ និងអ្នកនយោបាយនៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយបណ្ឌិត បូវ៉ារី។ អិមម៉ាដាក់សម្ពាធលើស្វាមីរបស់នាងឱ្យប្រថុយប្រថានផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដែលនឹងនាំឱ្យគាត់មានកិត្តិនាម ខណៈពេលដែលបង្ខំឱ្យទិញរបស់ប្រណិតពីលោក Lheureux ដែលជាអ្នកលក់ដែលទម្លាក់នាងទៅក្នុងសមុទ្រនៃបំណុលដែលមិនអាចសងបាន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អិមម៉ា នឹងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Don Juan ដែលមានឈ្មោះថា Rodolphe Boulanger ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឈរឡើងនៅថ្ងៃនៃការរត់គេចខ្លួន។ លោកជំទាវ បូវ៉ារី ធ្លាក់ខ្លួនឈឺទៀតហើយ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តនាង ប្តីល្ងង់របស់នាងយល់ព្រមឱ្យនាងរៀនព្យាណូនៅ Rouen ដោយមិនដឹងថាគោលបំណងរបស់នាងគឺចង់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Léon Dupuis ជាយុវជនដែលនាងធ្លាប់ជួបនៅ Yonville ពីមុនមក។

ពិភពលោករបស់នាង បែកបាក់គ្នា នៅពេលដែលនាងបានទទួលបញ្ជារឹបអូស និងបណ្តេញចេញ ហើយមិនបានរកឃើញជំនួយហិរញ្ញវត្ថុពី Leon ឬ Rodolphe ដែលជាអតីតគូស្នេហ៍របស់នាងទេ។ ដោយ​អស់សង្ឃឹម នាង​សម្រេចចិត្ត​ធ្វើអត្តឃាត​ដោយ​ប្រើ​សារធាតុ​អាសេនិច​ពី​ថ្នាំពេទ្យ​របស់​លោក Homier ។ Charles, បែកបាក់ និងខកចិត្ត, បញ្ចប់ដោយការស្លាប់។ នេះ។ក្មេងស្រី Berthe ត្រូវបានទុកអោយនៅមើលថែម្តាយមីង ហើយនៅពេលដែលនាងធំឡើង នាងនឹងមានជោគវាសនាធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រអំបោះកប្បាស។

តួអង្គសំខាន់

• Emma Bovary ឬ Madame Bovary ដែលជាតួឯក។
• Charles Bovary វេជ្ជបណ្ឌិត ប្តីរបស់ Emma Bovary។
• Mr. Homais ឱសថការីមកពីទីក្រុង Yonville។
• Rodolphe Boulanger, ស្ត្រីអ្នកមាននៃវណ្ណៈខ្ពស់, គូស្នេហ៍របស់ Emma ។ និង Charles។
• Madame Bovary ម្តាយរបស់ Charles និងម្តាយក្មេករបស់ Emma។
• Monsieur Rouault ឪពុករបស់ Emma។
• Felicity អ្នកបំរើនៃគ្រួសារ Bovary .
• Justine បុគ្គលិករបស់លោក Homais។

ការវិភាគ

ផ្នែកដ៏ល្អនៃអ្នកអានប្រលោមលោកនេះបានចំណាយពេលដើម្បីគិតអំពីការអាណិតអាសូររបស់ Flaubert ឬ ការបដិសេធនៃបុព្វហេតុស្ត្រី។ ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះបញ្ជាក់ថាវាបង្ហាញទោសស្ត្រីនោះ អ្នកផ្សេងទៀតគិតថាផ្ទុយទៅវិញ វាអង្គុយលើកៅអីជាប់ចោទដោយធ្វើឱ្យភាពគ្មានច្បាប់ក្លាយជាលក្ខណៈសំខាន់នៃចរិតរបស់នាង។ មុខតំណែងទាំងនេះហាក់ដូចជាបង្ខំភ្នែករបស់យើង។ Gustave Flaubert បន្តទៅមុខទៀតដោយតំណាងឱ្យរឿងជាសកល និងពិសេសរបស់មនុស្សក្នុងពេលតែមួយ។

តាមរយៈទំនាក់ទំនងរវាងអិមម៉ា និងអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនា Flaubert គូសបញ្ជាក់អំពីថាមពលជានិមិត្តរូបនៃសុន្ទរកថាសោភ័ណភាព។ អក្សរសិល្ប៍ ដែលអិមម៉ាអានអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថានៅទីនេះជាតួអង្គស្ងៀមស្ងាត់ ជាប្រភេទនៃ អ្នកកំណត់ ដែលដើរតួជាកំលាំងកាតាលីករសម្រាប់សកម្មភាពរបស់វីរនារី។ ជាការពិត Mario Vargas Llosa នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ The perpetual orgy រក្សា៖

ភាពស្របគ្នាដែលអ្នកអត្ថាធិប្បាយទាំងអស់បានទទូចពី Thibaudet ទៅ Lukacs គឺជារឿងរបស់ Emma Bovary និង Quijote . The Manchego គឺមិនល្អសម្រាប់ជីវិតដោយសារតែការស្រមើស្រមៃ និងការអានជាក់លាក់របស់គាត់ ហើយដូចជាក្មេងស្រី Norman សោកនាដកម្មរបស់គាត់មានដូចជាការចង់បញ្ចូលក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ទៅក្នុងការពិត។

តួអង្គទាំងពីរចាប់អារម្មណ៍នឹងការអានដ៏ច្របូកច្របល់ និងគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ការគិតមមៃដែលបំផុសស្មារតីរបស់ពួកគេ ពួកគេបានដើរលើផ្លូវនៃការបំភាន់ឥតប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ ជិតពីររយហាសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពី Don Quixote Madame Bovary នឹងក្លាយជាវីរនារី "មិនសម" a ។

Flaubert នឹងទទួលបន្ទុកតំណាងឱ្យសកលលោកនោះនៅចំពោះមុខយើង៖ នៅលើដៃម្ខាង សកលលោកនៃការពិតដែលបានកំណត់ និងគ្រប់គ្រងដោយលំដាប់ bourgeois ដែលមានស្រាប់។ ម៉្យាងវិញទៀត មហាផ្ទៃ លោកជំទាវ បូវ៉ារី ពិតមិនតិចជាងមុនទេ។ ហើយវាគឺថាសម្រាប់ Flaubert ពិភពលោកខាងក្នុងរបស់ Emma គឺជាការពិត ព្រោះវាគឺជាការប្រមូលផ្តុំនូវសកម្មភាពដែលបង្កើតរឿង និងជំរុញតួអង្គឱ្យទទួលបានលទ្ធផលដែលមិនរំពឹងទុក។

Albert Auguste Fourie: Monsieur Bovary កាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់ភរិយា ។

ពិតណាស់ Gustave Flaubert ទម្លាយជាមួយនឹងវិធី​ប្រពៃណី​តំណាង​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ស្ត្រី៖ លោកជំទាវ បូវរី នឹង​មិន​ក្លាយ​ជា​ភរិយា និង​ម្តាយ​ដែល​លះបង់​ឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងនឹងក្លាយជាស្ត្រីដែលគោរពតាមតណ្ហារបស់នាងដោយមិនឈប់គិតពីផលវិបាក។

ដោយវិធីនេះ អ្នកនិពន្ធបែរខ្នងដាក់លើគំរូនៃស្ត្រីដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ និងគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ ដោយស្កប់ស្កល់ និងបំពេញចិត្តនាង។ កាតព្វកិច្ចក៏ដូចជាស្ត្រីបានធ្វើឱ្យចោរប្លន់វីរបុរស។ Flaubert បង្ហាញ​ពី​មនុស្ស​ស្មុគ​ស្មាញ ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចំណង់ និង​ឆន្ទៈ​ដែល​អាច​ខូច​បាន​ផង​ដែរ។ វាបង្ហាញពីស្ត្រីម្នាក់ដែលប្រាថ្នាចង់បានសេរីភាព ហើយដែលមានអារម្មណ៍ថា សូម្បីតែលទ្ធភាពនៃការសុបិនក៏ត្រូវបានដកចេញពីនាងដែរ ដោយសារតែនាងជាស្ត្រី។ ក្នុងន័យនេះ Mario Vargas Llosa ចង្អុលបង្ហាញថា:

សោកនាដកម្មរបស់ Emma គឺមិនមានសេរីភាពទេ។ ទាសករលេចឡើងចំពោះនាងមិនត្រឹមតែជាផលិតផលនៃវណ្ណៈសង្គមរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ - មហាសេដ្ឋីតូចដែលត្រូវបានសម្រុះសម្រួលដោយវិធីមួយចំនួននៃជីវិតនិងការរើសអើង - និងស្ថានភាពរបស់នាងជាខេត្ត - ពិភពលោកតិចតួចដែលលទ្ធភាពនៃការធ្វើអ្វីមួយគឺខ្វះខាត - ប៉ុន្តែក៏និងប្រហែលជា លើស​ពី​នេះ​ទៀត​, ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ជា​ស្ត្រី​។ នៅក្នុងការពិតប្រឌិត ភាពជាស្ត្រីរារាំង បិទទ្វារ ថ្កោលទោសជម្រើសដែលមានលក្ខណៈមធ្យមជាងបុរស។

អិមម៉ា ត្រូវជាប់គាំងក្នុងពេលតែមួយក្នុងការបង្ខិតបង្ខំនៃពិភពស្រមើស្រមៃ ដែលបំផុសគំនិតដោយអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនា និង នៅក្នុងការបង្ខិតបង្ខំនៃមហិច្ឆតា ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយលំដាប់សេដ្ឋកិច្ចសង្គមថ្មីនៃសតវត្សទី 19 ។ ជម្លោះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​អំពី​ជីវិត​ក្នុង​គ្រួសារ​នោះ​ទេ។គួរឱ្យធុញឬទម្លាប់ បញ្ហាគឺថា អិមម៉ា បានបង្កើតការរំពឹងទុក ដែលរកមិនឃើញកន្លែងនៅក្នុងការពិត។ នាងប្រាថ្នាចង់បាន pathos ដែលអក្សរសិល្ប៍បានបង្ហាញពីជីវិតរបស់នាង។ នាងបានចិញ្ចឹមបំណងប្រាថ្នានិងឆន្ទៈដែលស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានបដិសេធ។ នាងប្រាថ្នាចង់បានជីវិតរបស់បុរស ។

កត្តាពីរគឺសំខាន់៖ ម្យ៉ាងវិញទៀត នាងគឺជាស្ត្រីដែលផិតក្បត់ និងស្រើបស្រាលជាមួយនឹងចំណង់ផ្លូវភេទ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការល្បួងបានបង្ខំនាងដោយអព្ភូតហេតុនៃកិត្យានុភាព និងអំណាច សេចក្តីប្រាថ្នាខុសនៃការពិតសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនមែនជារបស់នាង ការស្រេកឃ្លាន សម្រាប់ពិភពលោក ។ ជាការពិត Mario Vargas Llosa ប្រកែកថា Emma មកជួបនឹងការចង់បានស្នេហា និងលុយជាកម្លាំងតែមួយ៖

ស្នេហា និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភ និងធ្វើឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ អិមម៉ា ពេលដែលនាងស្រលាញ់ ត្រូវតែហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួននាងជាមួយនឹងវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាត ធ្វើឱ្យពិភពលោកស្រស់បំព្រង បង្កើតបរិយាកាសជុំវិញវាឱ្យស្អាតដូចអារម្មណ៍របស់នាង។ នាងគឺជាស្ត្រីដែលភាពរីករាយមិនពេញលេញទេ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានរៀបចំឡើង៖ នាងគ្រោងការសប្បាយនៃរាងកាយទៅលើរបស់ផ្សេងៗ ហើយផ្ទុយទៅវិញ អ្វីៗកើនឡើង និងពន្យារភាពរីករាយនៃរាងកាយ។

ប្រហែលជាមានតែសៀវភៅប៉ុណ្ណោះ បានជំរុញឱ្យមានការទាក់ទាញនោះ? តើ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​បែប​នេះ​អាច​មក​ពី​ពួក​គេ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ឬ? ដើម្បីឱ្យសំណួរទាំងនេះត្រូវបានឆ្លើយដោយបាទ/ចាស តួអង្គផ្សេងទៀតត្រូវតែផ្ទុយពីអិមម៉ា៖ មនុស្សដែលមានស្មារតីសមហេតុផល និងរិះគន់។បានដាក់នៅលើផែនដី។ នេះមិនមែនជាករណីរបស់ Charles Bovary ដែលជាប្តីរបស់នាងទេ បើទោះបីជាម្តាយក្មេករបស់នាងជាក៏ដោយ។

Charles Bovary មិនមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការពិតជាង Enma នោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ការពិត​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់ ហើយ​គាត់​ក៏​មិន​ត្រូវ​អាន​សៀវភៅ​អ្វី​ដែរ។ មុនពេលវេនដ៏អស្ចារ្យរបស់អិមម៉ា ឆាលបានរស់នៅក្រៅពិភពពិតរួចហើយ ដោយបានជាប់គាំងនៅក្នុងពពុះនៃការអនុលោមតាម និងជីវិតមិនបរិសុទ្ធ ដោយគោរពតាមសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​រស់​នៅ​ដោយ​ពឹង​ផ្អែក​ទៅ​នឹង​ការ​ពិត ដាច់​ឡែក​ពី​គេ។ ទាំងពីររស់នៅក្នុងការប្រឌិតនៃការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេ។

សម្រាប់ Charles អិមម៉ាមិនមានជាប្រធានបទទេប៉ុន្តែជាវត្ថុនៃការលះបង់។ នាងគឺជាផ្នែកមួយនៃ repertoire នៃទំនិញប្រមូលផ្តុំដើម្បីរីករាយនឹងស្ថានភាព bourgeois ។ មិនអើពើនឹងសញ្ញានៃចម្ងាយរបស់គាត់ ការមើលងាយ និងការបោកបញ្ឆោតរបស់គាត់។ Charles គឺជាមនុស្សអវត្តមាន បាត់បង់នៅក្នុងពិភពលោករបស់គាត់។

និយាយតិចបំផុត Charles គឺល្ងង់ខ្លៅចំពោះហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារ។ គាត់​បាន​ប្រគល់​អំណាច​រដ្ឋបាល​ទាំងអស់​ទៅ​ឲ្យ​អិមម៉ា ដោយ​ដាក់​ខ្លួន​គាត់​ក្នុង​តួនាទី​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាន់​តាម​ប្រពៃណី​ដោយ​ស្ត្រី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឆាល ចាត់ទុកអិមម៉ា កាលនៅពីក្មេង នឹងចាត់ទុកតុក្កតាដែលនាងទុកចោលក្នុងប្រអប់ដាក់តាំង។ គាត់មានទំនួលខុសត្រូវធម្មតានៃគំរូស្ត្រី ដែលអិមម៉ាបដិសេធ។ មនុស្សពីរនាក់រស់នៅក្នុងផ្ទះ Bovary ឆ្ងាយពីផ្ទះមួយ។

Flaubert លាតត្រដាងពីភាពតានតឹងសង្គមដែលមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិត bourgeois នៃសតវត្សទី 19 ហើយថាជំនាន់ហាក់ដូចជាមិនទទួលស្គាល់។ មនោគមវិជ្ជាសង្គមក៏ជាការស្រមើស្រមៃផងដែរ ដែលជាការស្រមើស្រមៃដែលមិនដូចអក្សរសិល្ប៍ទេ ហាក់ដូចជាអមនុស្សធម៌ មិនអាចបត់បែនបាន សិប្បនិម្មិត ប៉ុន្តែជាការគ្រប់គ្រងយ៉ាងពិតប្រាកដ។

មនោគមវិជ្ជា Bourgeois ត្រូវបានចុក យ៉ាងជាក់លាក់ ពីការបំភាន់ឥតប្រយោជន៍។ គាត់ធ្វើឱ្យអិមម៉ាជឿថានាងអាចប្រាថ្នាចង់បានជីវិតដ៏ប្រណីត និងកិត្យានុភាព ដូចជាព្រះនាងដោយគ្មានទំនួលខុសត្រូវ។ វាគឺជាលំដាប់ថ្មីដែលសន្មត់ថាការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃសតវត្សទី 19 ហើយដែលហាក់ដូចជាដឹកនាំសង្គមឆ្ពោះទៅរកសេណារីយ៉ូដែលមិនមានការកត់សម្គាល់។ Vargas Llosa នឹងនិយាយថា៖

នៅក្នុង Madame Bovary (Flaubert) គាត់ចង្អុលបង្ហាញថាការផ្តាច់ខ្លួនដែលមួយសតវត្សក្រោយមកនឹងចាប់រំលោភលើសង្គមអភិវឌ្ឍន៍របស់បុរស និងស្ត្រី (ប៉ុន្តែជាពិសេសគឺដោយសារជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេ)៖ អ្នកប្រើប្រាស់និយមជាច្រកចេញសម្រាប់ទុក្ខព្រួយ ដោយព្យាយាមប្រមូលផ្តុំជាមួយវត្ថុដែលជាមោឃៈដែលជីវិតសម័យទំនើបបានដំឡើងនៅក្នុងអត្ថិភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។ រឿងរបស់ Emma គឺជាចន្លោះពេលរវាងការបំភាន់ និងការពិត ចម្ងាយរវាងបំណងប្រាថ្នា និងការបំពេញរបស់វា។

នេះជាតួនាទីឧទាហរណ៍របស់លោក Homier និងអ្នកលក់ Lheureux៖ ការចិញ្ចឹមមហិច្ឆតារបស់ Emma ដើម្បីបន្សាបស្មារតីរបស់គាត់នៅពេលក្រោយ។ ហើយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍។

ប្រសិនបើដំបូង Emma ហាក់ដូចជាបានសម្រេចនូវស្វ័យភាពរបស់បុរសម្នាក់ ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតួនាទីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ចរិតដែលវង្វេងរបស់នាង ការប្រៀបធៀបថេររវាងនាងការរំពឹងទុក និងការពិត (ដែលនាងយល់ថាថោកទាប) ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាគោលដៅដ៏ងាយស្រួលនៅក្នុងហ្គេមសង្គម ដែលនៅតែគ្របដណ្ដប់ដោយបុរសដែលនាងចង់ផ្គូផ្គង។

មនុស្សម្នាក់អាចឆ្ងល់ថាតើអិមម៉ាអាចធ្វើជាម្ចាស់របស់នាងបានដល់កម្រិតណា? សកម្មភាព ឬផ្ទុយទៅវិញវាស្ថិតនៅលើសេចក្តីមេត្តាករុណានៃការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដទៃ។ ជាក់ស្តែង ស្ត្រីសេរីនិយមនេះ ដែលអះអាងថាកន្លែងរបស់នាងជាកម្មវត្ថុនៃភាពរីករាយ និងសុភមង្គលដែលបានកំណត់ដោយខ្លួនឯង ក្នុងន័យជាក់លាក់មួយបានចុះចាញ់នឹងបណ្តាញដែលបុរសដែលនៅជុំវិញនាងត្បាញសម្រាប់នាង។

ការសម្រាកកើតឡើងតាមលំដាប់លំដោយ។ នៃការស្រមើស្រមៃ។ ប្រសិនបើអិមម៉ាមិនអាចសុបិន្តបាន ប្រសិនបើការពិតដាក់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងវិន័យដាក់ទណ្ឌកម្ម ប្រសិនបើនាងត្រូវតែគោរពតាមតួនាទីរបស់នាងជាស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម នោះជីវិតនឹងក្លាយជាសេចក្តីស្លាប់សម្រាប់នាង។

ដោយវិធីនេះ Gustave Flaubert បង្កើតអក្សរសាស្ត្រ សកលលោកដែលទំនាក់ទំនងរវាងពិភពពិតជាមួយពិភពស្រមើលស្រមៃអាចធ្វើទៅបាន។ សកលលោកទាំងពីរនេះ អាស្រ័យទៅលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះពន្យល់ពីមូលហេតុសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដូចជា Mario Vargas Llosa Madame Bovary មិនមែនជាការងារជាក់ស្តែងដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែជាការងារដែលមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានបញ្ចប់ និងបើកទ្វារទៅរករូបរាងថ្មី។

ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Gustave Flaubert

Gustave Flaubert គូរដោយ Eugene Giraud

Gustave Flaubert កើតនៅ Rouen រដ្ឋ Normandy នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1821។ អ្នកនិពន្ធ Gustave Flaubert ត្រូវបាន ចាត់​ទុក​ថា​ជា​តំណាង​ដ៏​ពិសេស​នៃ​លទ្ធិ​និយម​បារាំង។

នៅ​ទី​បញ្ចប់