Liedjie Don't Let Me Down deur The Beatles (lirieke, vertaling en ontleding)

Melvin Henry 05-10-2023
Melvin Henry

Die liedjie Don't Let Me Down deur The Beatles het een van die belangrikste klassieke rockmusiek van die 60's geword.

Dit is deur John Lennon gekomponeer, al was dit wettiglik toegeskryf word aan die Lennon/McCarty-duo. Om hierdie liedjie te maak, het The Beatles die samewerking van die klawerbordspeler Billy Preston gehad.

Die liedjie is 'n belangrike oomblik vir die groep. Dit is opgeneem as deel van die sessies vir Let It Be , en is opgeneem in die repertorium van die beroemde dakkonsert, wat die afskeid van The Beatles aangekondig het.

Baie is al bespreek oor hierdie liedjie, aangesien dit geïnspireer is deur 'n deurslaggewende oomblik in Lennon se lewe. Om nader aan die betekenis daarvan te kom, laat ons die lirieke, vertaling en ontleding ken.

Lirieke van die liedjie Don't Let Me Down

Moenie my in die steek laat nie , moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Niemand het my ooit liefgehad soos sy nie

Sien ook: 10 afstand liefdesgedigte om op te dra

O, sy doen, ja, sy doen

En as iemand my liefgehad het soos sy vir my is

O, sy doen my, ja, sy doen

Moenie my in die steek laat nie, moenie' laat my nie in die steek nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Ek is vir die eerste keer verlief

Weet jy nie dis gaan hou

Dis 'n liefde wat vir ewig hou

Dit is 'n liefde wat geen verlede gehad het nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

En van die eerste keer dat sy regtigHet my gedoen

O, sy het my gedoen, sy het my goed gedoen

Ek dink niemand het my ooit regtig gedoen nie

O, sy het my gedoen, sy het my goed gedoen

Moenie my in die steek laat nie, hoor, moenie my in die steek laat nie

Heee! Moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie, laat my nie in die steek nie

Kan jy dit grawe? Moenie my in die steek laat nie

Liedvertaling Moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Niemand het my nog ooit liefgehad soos sy nie

O, sy doen, ja, sy doen

En as iemand liefhet ek soos sy doen

O, soos sy doen, ja sy doen

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie , moenie my in die steek laat nie

Ek is vir die eerste keer verlief

Jy weet nie of dit gaan hou nie

Dis 'n ewige liefde

Dis 'n liefde sonder 'n verlede

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

En van die eerste keer dat sy my regtig liefgehad het

O, sy het my gedoen, sy het my reg gedoen

Ek dink nie iemand het my regtig gedoen nie

O, sy het my gemaak, sy het my goed gedoen

Moenie my in die steek laat nie, hey, moenie my in die steek laat nie

Heee! Moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie

Moenie my in die steek laat nie, laat my nie in die steek nie

Kan jy grawe? Moenie my in die steek laat nie.

Sien ook Ontleding van die liedjie Let It Be deur The Beatles.

Analise van die liedjie Don't Let Me Down

Voordat enige gebeurtenis oor verwys wordLennon se lewe, dit is interessant om die lirieke te benader sonder om ons interpretasie te bederf.

Die lied begin met 'n refrein wat na elke vers herhaal sal word:

Sien ook: Barok: wat dit is, kenmerke, skrywers en werke

Moenie my in die steek laat nie, moenie' laat my nie in die steek nie

Moenie my in die steek laat nie, moenie my in die steek laat nie

Die liriese onderwerp gee eens en vir altyd sy boodskap duidelik en direk aan sy gesant uit: "Don laat my nie in die steek nie!". Uit die staanspoor laat die sprekende stem ons waarneem dat die onderwerp innerlik deur iets transendent beweeg voel, en bang is om van daardie hoogte af te val.

Soos die eerste strofe begin, verstaan ​​die luisteraar dat dit oor die liefde gaan. van egpaar. Die onderwerp praat van 'n vrou met wie hy 'n verhouding het. Daardie vrou het hom gevul en hom toegelaat om 'n ander liefde te ken, nog nooit tevore ervaar nie. Sy praat dus nie van 'n argetipiese idee van liefde nie, maar van 'n liefde wat in 'n spesifieke wese gerealiseer het:

Niemand het my nog ooit liefgehad soos sy nie

O, sy doen, ja, sy doen doen

En as iemand my liefhet soos sy

O, soos sy doen, ja, sy doen

Na die herhaling van die refrein, die liriese onderwerp keer terug na sy refleksies. Hierdie keer druk die onderwerp uit dat hy vir die eerste keer in sy lewe regtig liefgehad het, verlief geraak het, en op 'n eenvoudige manier kommunikeer hy dit. Met ander woorde, die subjek maak 'n liefdesverklaring, wat 'n liefde blootlê wat vir hom geen perke het nie, wat geen verlede of toekoms ken nie, wantDis net dis .

Ek is vir die eerste keer verlief

Jy weet nie of dit gaan hou nie

Dit is 'n ewige liefde

Dis 'n liefde sonder 'n verlede

In die derde strofe praat die onderwerp oor die geliefde en die effek op sy lewe vanuit 'n historiese perspektief. Dit wil sê, hy evalueer sy verhouding in vergelyking met vorige ervarings, sonder om enige een spesifiek te verlaag. Eenvoudig, hierdie liefdeservaring is so indrukwekkend dat die verlede, tyd, net vermelding verdien om te verduidelik hoekom dit 'n nuwe en grondliggende ervaring is:

En van die eerste keer dat sy my regtig liefgehad het

O , sy het my gemaak, sy het my goed gemaak

Ek dink niemand het my ooit regtig gemaak nie

O, sy het my gemaak, sy het my goed gemaak

Net so, elke tyd Met meer angs en wanhoop laat die liriese onderwerp die intensiteit van sy pleidooi, van sy liefde, groei. Die lied lyk dus soos 'n gebed, waar die geliefde vrou die voorwerp van aanbidding word, en voor wie die subjek al sy hoop en verwagtinge neerlê, gestroop van sy ego en sy wil.

Sien ook Ontleding van die liedjie Imagine deur John Lennon.

Geskiedenis van die liedjie

Volgens die bronne wat geraadpleeg is, is die liedjie Don't Let Me Down in 1969 gekomponeer, 'n oomblik wat 'n transformasie in die lot van The Beatles verteenwoordig het en natuurlik 'n fundamentele verandering in die lewe van JohnLennon.

Blykbaar het John Lennon daardie liedjie geskryf in 'n tydperk van krisis wat gekenmerk is deur ten minste drie bepalende faktore: sy groeiende obsessie met Yoko Ono, sy verhouding met die ander lede van die groep wat die moontlike skeiding in die gesig gestaar het. en, ten slotte, die gevolge van sy verslawing aan heroïen.

Om hierdie rede beskou Paul McCartney self dat hierdie liedjie 'n soort hulpkreet was, in die wanhoop van wat hy ervaar het. John Lennon se hele wêreld het rondom hom verander sonder dat hy presies geweet het wat om te doen.

Toe John Lennon uiteindelik gevra is wat hierdie liedjie beteken, het hy geantwoord: "Dit is ek wat oor Yoko sing." . Inderdaad, die manier waarop die liedjie bedink word, wys dat die vrou aan wie dit opgedra is, in hierdie geval Yoko, beheer en oorheersing het oor die onderwerp se liefdes.

Verhouding tussen Lennon en Yoko

Foto uit die reeks Gebed vir vrede , in protes teen die Viëtnam-oorlog, 1969.

John Lennon wou Yoko ontmoet nadat hy 'n uitstalling van haar by die Indica-galery in die Indica-galery gesien het. Londen. In daardie jare, as musiek 'n onverwagse sprong geneem het, het plastiese kunste nog meer so, wat ná golwe en golwe van avant-garde, aanleiding gegee het tot die sogenaamde konseptuele kuns.

Yoko het aan 'n beweging behoort. genoem Fluxus, wie se tydperk van prag oor die 60's en70. Deel van sy postulate was om te wys dat die kunswêreld gekommersialiseer geraak het. So het die artistieke installasies begin wat enige kommersialisering van kuns verhoed het.

Aangesien 'n nuwe kuns, en bowenal konseptueel, is dit nie altyd deur die publiek verstaan ​​nie. Lennon was een van diegene wat deur daardie voorstelle verlei is, maar sonder om regtig te verstaan ​​wat daaragter skuil, en dit het gemaak dat hy die kunstenaar agter die werk moes ken.

Hulle het uiteindelik ontmoet en verlief geraak. Sy was sewe jaar ouer as Lennon, maar dit het nie vir hom saak gemaak nie. Hulle het elkeen 'n vorige huwelik gehad en elkeen het 'n kind uit daardie verhouding gehad. Sy pad was dus van die begin af omstrede. Hulle was minnaars en toe het hulle hul verhouding in 1969 geformaliseer.

Teen toe was die skeiding van The Beatles reeds aan die kook, wat amptelik in 1970 geword het. Mense het dit egter nie so verstaan ​​nie.

As gevolg van die openbare gebare van Yoko en Lennon wat hulle soveel bekendheid gegee het, soos dat hulle in die privaatheid van hul kamer gefotografeer is om onder meer 'n boodskap van vrede te gee, het die publiek Yoko verantwoordelik gehou vir die skeiding van die

Hoewel Yoko en Lennon 'n hegte paartjie was, was dit egter nie waar dat hulle mede-afhanklik geword het nie. Albei het 'n verhouding vir meer as 14 jaar behou. Uit daardie verhouding sou sy seun Sean gebore word.Lennon.

Hulle het saam verskeie projekte uitgevoer, waaronder ons kan noem:

  • Samestelling van die tema Stel jou voor.
  • Samestelling van die tema Gee vrede 'n kans.
  • Realisering van die album Double Fantasy.
  • Skepping van die Plastic Ono Band, wat hul musiekblyspel sou ondersteun produksies.

Lennon is in 1980 vyf keer agter geskiet.

Video van Moenie my in die steek laat nie

As jy wil dakkonsert sien wanneer hulle hierdie liedjie sing, kyk na die volgende video:

The Beatles - Don't Let Me Down

Melvin Henry

Melvin Henry is 'n ervare skrywer en kultuurontleder wat delf in die nuanses van samelewingstendense, norme en waardes. Met 'n skerp oog vir detail en uitgebreide navorsingsvaardighede bied Melvin unieke en insiggewende perspektiewe op verskeie kulturele verskynsels wat mense se lewens op komplekse maniere beïnvloed. As 'n ywerige reisiger en waarnemer van verskillende kulture, weerspieël sy werk 'n diepgaande begrip en waardering van die diversiteit en kompleksiteit van menslike ervaring. Of hy nou die impak van tegnologie op sosiale dinamika ondersoek of die kruising van ras, geslag en mag ondersoek, Melvin se skryfwerk is altyd prikkelend en intellektueel stimulerend. Deur middel van sy blog Kultuur geïnterpreteer, ontleed en verduidelik, poog Melvin om kritiese denke te inspireer en betekenisvolle gesprekke te bevorder oor die kragte wat ons wêreld vorm.