Das Lied Lassen Sie mich nicht im Stich von den Beatles ist zu einem der wichtigsten Klassiker der Rockmusik der 1960er Jahre geworden.

Er wurde von John Lennon komponiert, obwohl er rechtlich dem Duo Lennon/McCarty zugeschrieben wird. Die Beatles arbeiteten bei diesem Lied mit dem Keyboarder Billy Preston zusammen.

Der Song markiert einen wichtigen Moment für die Band und wurde im Rahmen der Sessions für Lass es sein Es gehörte zum Repertoire des berühmten Dachkonzerts, mit dem der Abschied der Beatles eingeläutet wurde.

Über dieses Lied wurde viel diskutiert, da es von einem entscheidenden Moment in Lennons Leben inspiriert wurde. Um seiner Bedeutung näher zu kommen, wollen wir den Text, die Übersetzung und die Analyse kennen lernen.

Songtext Lassen Sie mich nicht im Stich

Lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Niemand hat mich je so geliebt wie sie

Oh, das tut sie, ja, das tut sie

Und wenn mich jemand so lieben würde wie sie

Oh, sie macht mich, ja, sie macht

Lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich

Lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich

Ich bin zum ersten Mal verliebt

Weißt du nicht, dass es dauern wird?

Es ist eine Liebe, die ewig währt

Es ist eine Liebe, die keine Vergangenheit hatte

Lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich

Lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich, lasst mich nicht im Stich

Und vom ersten Mal an, als sie mich wirklich gemacht hat

Oh, sie hat mir gut getan, sie hat mir gut getan

Ich schätze, niemand hat mich je wirklich gemacht

Oh, sie hat mir gut getan, sie hat mir gut getan

Enttäusch mich nicht, hey, enttäusch mich nicht

Heee! Enttäuscht mich nicht

Lassen Sie mich nicht im Stich

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Kannst du das verstehen? Lass mich nicht im Stich

Übersetzung des Liedes Lassen Sie mich nicht im Stich

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Keiner hat mich je so geliebt wie sie

Oh ja, das tut sie.

Und wenn mich jemand so liebt wie sie

Oh, wie sie es tut, ja, sie tut es

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Ich bin zum ersten Mal verliebt

Du weißt nicht, ob es halten wird

Es ist eine ewige Liebe

Es ist eine Liebe ohne Vergangenheit

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Und seit dem ersten Mal, als sie mich wirklich liebte

Oh, sie hat mich gemacht, sie hat mich richtig gemacht

Ich glaube nicht, dass mich jemand wirklich dazu gebracht hat.

Oh, sie hat mich gemacht, sie hat mich richtig gemacht

Enttäuschen Sie mich nicht, hey, enttäuschen Sie mich nicht.

Heee! Enttäuscht mich nicht!

Enttäuschen Sie mich nicht

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Kannst du graben? Enttäusch mich nicht.

Siehe auch Analyse des Songs Let It Be von The Beatles.

Song-Analyse Lassen Sie mich nicht im Stich

Bevor wir uns auf irgendein Ereignis in Lennons Leben beziehen, ist es interessant, sich den Texten zu nähern, ohne unsere Interpretation zu beeinträchtigen.

Das Lied beginnt mit einem Refrain, der nach jeder Strophe wiederholt wird:

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nicht

Das lyrische Subjekt richtet seine Botschaft klar und direkt an seinen Abgesandten: "Enttäusche mich nicht!" Die Stimme, die spricht, lässt von Anfang an erkennen, dass sich das Subjekt innerlich von etwas Transzendentem bewegt fühlt und Angst hat, von dieser Höhe zu fallen.

Schon zu Beginn der ersten Strophe versteht der Hörer, dass es um die Liebe eines Paares geht. Der Protagonist spricht von einer Frau, mit der er eine Beziehung hat. Diese Frau hat ihn erfüllt und ihm eine andere, nie zuvor erlebte Liebe ermöglicht. Er spricht nicht von einer archetypischen Vorstellung von Liebe, sondern von einer Liebe, die sich in einem bestimmten Wesen konkretisiert hat:

Keiner hat mich je so geliebt wie sie

Oh ja, das tut sie.

Und wenn mich jemand so liebt wie sie

Oh, wie sie es tut, ja, sie tut es

Nach der Wiederholung des Refrains kehrt das lyrische Subjekt zu seinen Überlegungen zurück. Diesmal bringt das Subjekt zum Ausdruck, dass es zum ersten Mal in seinem Leben wirklich geliebt hat, dass es sich verliebt hat, und er teilt dies auf einfache Weise mit. Mit anderen Worten, das Subjekt macht eine Liebeserklärung, indem es eine Liebe offenbart, die für ihn keine Grenzen hat, die weder Vergangenheit noch Zukunft kennt, weil sie einfach ist .

Ich bin zum ersten Mal verliebt

Du weißt nicht, ob es halten wird

Es ist eine ewige Liebe

Es ist eine Liebe ohne Vergangenheit

In der dritten Strophe spricht das Subjekt über die Geliebte und die Auswirkungen auf sein Leben aus einer historischen Perspektive. Das heißt, er bewertet ihre Beziehung im Vergleich zu früheren Erfahrungen, ohne eine bestimmte Erfahrung abzuwerten. Einfach gesagt, diese Liebeserfahrung ist so beeindruckend, dass die Vergangenheit, die Zeit, nur erwähnt werden sollte, um zu erklären, warum dies eine neue und grundlegende Erfahrung ist:

Und seit dem ersten Mal, als sie mich wirklich liebte

Oh, sie hat mich gemacht, sie hat mich richtig gemacht

Ich glaube nicht, dass mich jemand wirklich dazu gebracht hat.

Oh, sie hat mich gemacht, sie hat mich richtig gemacht

So steigert das lyrische Subjekt mit zunehmender Angst und Verzweiflung die Intensität seines Flehens, seiner Liebe. Das Lied gleicht somit einem Gebet, in dem die geliebte Frau zum Objekt der Anbetung wird, vor das das Subjekt all seine Hoffnungen und Erwartungen stellt, entkleidet von seinem Ego und seinem Willen.

Siehe auch Analyse des Songs Imagine von John Lennon.

Geschichte des Liedes

Den befragten Quellen zufolge ist das Lied Lassen Sie mich nicht im Stich wurde 1969 komponiert, zu einem Zeitpunkt, der eine Wende im Schicksal der Beatles und natürlich eine grundlegende Veränderung im Leben von John Lennon bedeutete.

John Lennon schrieb den Song offenbar in einer Krisenzeit, die von mindestens drei entscheidenden Faktoren geprägt war: seine wachsende Besessenheit von Yoko Ono, die Beziehung zu den anderen Bandmitgliedern, die vor einer Trennung standen, und schließlich die Nachwirkungen seiner Heroinsucht.

Aus diesem Grund betrachtet Paul McCartney selbst dieses Lied als eine Art Hilferuf, in der Verzweiflung dessen, was er durchmachte. John Lennons ganze Welt veränderte sich um ihn herum, ohne dass er genau wusste, was er tun sollte.

Als John Lennon schließlich gefragt wurde, was dieses Lied bedeute, antwortete er selbst: "Ich selbst singe über Yoko". Die Art und Weise, wie das Lied konzipiert ist, legt in der Tat nahe, dass die Frau, der es gewidmet ist, in diesem Fall Yoko, die Kontrolle und Herrschaft über die Zuneigung des Subjekts hat.

Die Beziehung von Lennon und Yoko

Fotografie aus der Serie Für den Frieden ins Bett gegangen aus Protest gegen den Vietnamkrieg, 1969.

John Lennon wollte Yoko kennen lernen, nachdem er eine Ausstellung von ihr in der Indica Gallery in London gesehen hatte. In jenen Jahren hatte nicht nur die Musik einen unerwarteten Sprung nach vorn gemacht, sondern auch die bildende Kunst, die nach den Wellen der Avantgarde die sogenannte Konzeptkunst hervorbrachte.

Yoko gehörte zu einer Bewegung namens Fluxus, deren Glanzzeit sich über die 1960er und 1970er Jahre erstreckte. Eines ihrer Postulate war es, die Kommerzialisierung der Kunstwelt aufzuzeigen. So entstanden Kunstinstallationen, die jegliche Kommerzialisierung der Kunst verhinderten.

Lennon gehörte zu denen, die sich von diesen Vorschlägen verführen ließen, ohne jedoch viel von dem zu verstehen, was dahinter steckte, und das bedeutete, dass er den Künstler hinter dem Werk kennen musste.

Schließlich lernten sie sich kennen und verliebten sich ineinander. Sie war sieben Jahre älter als Lennon, aber das spielte für ihn keine Rolle. Jeder von ihnen war schon einmal verheiratet und hatte ein Kind aus dieser Beziehung. Ihr Weg war also von Anfang an umstritten. Sie waren ein Liebespaar und machten ihre Beziehung 1969 offiziell.

Die Trennung der Beatles, die 1970 offiziell wurde, war bereits in Arbeit, aber die Leute haben es nicht so verstanden.

Aufgrund der öffentlichen Gesten von Yoko und Lennon, die ihnen so viel Berühmtheit einbrachten, wie z. B. das Foto, das sie in der Privatsphäre ihres Schlafzimmers machten, um eine Friedensbotschaft zu überbringen, machte die Öffentlichkeit Yoko für die Trennung der Band verantwortlich.

Doch obwohl Yoko und Lennon ein enges Paar waren, stimmte es nicht, dass sie voneinander abhängig geworden waren: Die beiden waren mehr als 14 Jahre lang in einer Beziehung, aus der ihr Sohn Sean Lennon hervorging.

Gemeinsam realisierten sie mehrere Projekte, von denen wir hier nur einige nennen können:

• Themenkomposition Stellen Sie sich vor.
• Themenkomposition Gebt dem Frieden eine Chance.
• Produktion von Scheiben Doppelte Fantasie.
• Gründung der Plastic Ono Band, die seine musikalischen Produktionen unterstützen sollte.

Lennon wurde 1980 fünfmal in den Rücken geschossen.

Video von Lassen Sie mich nicht im Stich

Wenn Sie das Konzert auf dem Dach sehen möchten, bei dem sie dieses Lied singen, sehen Sie sich das folgende Video an: