فهرست
د بیټلز سندره ما پریږده د 60 لسیزې د راک موسیقۍ یو له خورا مهم کلاسیکونو څخه شمیرل کیږي.
دا د جان لینن لخوا جوړه شوې وه، سره له دې چې په قانوني ډول د لینن / مک کارټي جوړه ته منسوب. د دې سندرې د جوړولو لپاره، بیټلز د کیبورډ جوړونکي بیلی پریسټن سره همکاري درلوده.
سندره د بډ لپاره یوه مهمه شیبه په ګوته کوي. دا د Let It Be لپاره د غونډو د یوې برخې په توګه ثبت شوی و، او د مشهور بام کنسرت په ریپرټویر کې شامل شوی و، کوم چې بیټلز ته د الوداع اعلان وکړ.
په اړه ډیر بحثونه شوي. دا سندره، لکه څنګه چې دا د لینن په ژوند کې د یوې مهمې شیبې څخه الهام اخیستې وه. مطلب ته د نژدی کیدو لپاره راځی چی غزل، ترجمه او شننه وپیژنو.
د سندرې غزل ما پریږده
ما مه پریږده ما مه خپه کیږه
ما مه خفه کیږه، ما مه خفه کیږه
هیچا ما سره هیڅکله مینه نه ده کړې لکه هغه یې کوي
هو، هغه کوي، هو، هغه کوي
او که یو څوک له ما سره مینه وکړي لکه هغه زما سره کوي
او، هغه ما سره کوي، هو، هغه کوي
ما مه پریږده، مه مه خفه کیږه
ما مه خفه کیږه، ما مه خفه کیږه
زه د لومړي ځل لپاره مینه لرم
ایا ته نه پوهیږم چې دا دی دا هغه مینه ده چې تل پاتې وي
دا هغه مینه ده چې پخوا یې نه درلوده
ما مه خفه کیږه مه مه پریږده
0> ما مه خفه کیږه، ما مه پریږدهاو د لومړي ځل څخه چې هغه واقعیاما وکړل
او، هغې ما وکړل، هغې ما ښه کړل
زما په اند هیڅوک ما هیڅکله نه دی کړی
او، هغې ما وکړل، هغې ما ښه کړل
ما مه خفه کیږه، اې، ما مه پریږده
هو! ماته مه پریږده
ما مه پریږده
ما مه پریږده، ما مه پریږده
ایا تاسو کولی شئ دا وخورئ؟ مه خفه کیږه
سندرې ژباړه ما مه خفه کیږه
ما مه خفه کېږه، ما مه خفه کیږه
<0 ما مه خفه کیږه، ما مه خفه کیږههیچا ما سره هیڅکله مینه نه ده کړې لکه هغه چې هغه کوي
هو هغه کوي، هو هغه کوي
او که څوک مینه لري زه لکه هغه کوي
او، لکه هغه کوي، هو هغه کوي
ما مه پریږده، ما مه پریږده
ما مه پریږده ما مه خفه کیږه
زه د لومړي ځل لپاره مینه لرم
تاسو نه پوهیږئ چې دا به پای ته ورسیږي
هم وګوره: 28 هسپانوي کامیډي فلمونه چې نه ودریږي او چیرې یې وګوريدا یوه ابدي مینه ده
دا له تیر پرته یوه مینه ده
ما مه خفه کیږه، مه مه پریږده
ما مه پریږده، ما مه پریږده
او د لومړي ځل څخه هغه له ما سره واقعیا مینه درلوده
هو، هغې ما سره وکړل، هغې ما سم کړل
زه فکر نه کوم چې چا زما سره واقعیا کړې وي
0> اوه، هغې ما جوړ کړ، هغې ما ښه وکړلما مه خفه کېږه، اې، ما مه مه پرېږده
هم وګوره: Dadaism: ځانګړتیاوې، استازي او کارونههو! ماته مه پریږده
ما مه پریږده
ما مه پریږده، ما مه پریږده
ایا تاسو کولی شئ کیندئ؟ ما مه خفه کیږه.
د بیټلز د سندرې شننه هم وګوره.
د سندرې تحلیل ما پریږده
مخکې له دې چې کومې پیښې ته اشاره وکړئد لینن ژوند، دا په زړه پورې ده چې پرته له دې چې زموږ تفسیر خراب کړي سندرې ته نږدې شي.
سندره د یو کورس سره پیل کیږي چې د هر آیت وروسته به تکرار کیږي:
ما مه پریږده، مه پریږده. ماته مه پریږده
ما مه خفه کیږه ، ما مه پریږده
د غزل موضوع یو ځل او د ټولو لپاره خپل پیغام په روښانه او مستقیم ډول خپل سفیر ته بیانوي: "ډان ما مه پریږده!". له پیل څخه، د خبرو غږ موږ ته دا احساس راکوي چې موضوع په داخلي توګه د یو څه له لارې حرکت کوي، او له هغه لوړوالي څخه ډاریږي.
لکه څنګه چې لومړی بند پیل کیږي، اوریدونکی پوهیږي چې دا د مینې په اړه دی. د جوړه. موضوع د یوې ښځې په اړه خبرې کوي چې ورسره اړیکه لري. دې ښځې هغه ډک کړ او هغه ته یې اجازه ورکړه چې یو بل مینه وپیژني، مخکې هیڅکله نه وه تجربه شوې. هغه دا ډول د مینې د لرغوني مفکورې په اړه خبرې نه کوي، بلکې د یوې مینې په اړه خبرې کوي چې په یو ځانګړي وجود کې شتون لري:
هیچا ما سره هیڅکله مینه نه ده کړې لکه هغې چې کړې
اوه، هغه کوي، هو، هغه کوي
او که څوک له ما سره مینه لري لکه هغه کوي
او، لکه هغه کوي، هو، هغه کوي
د کورس له تکرار وروسته، شعري موضوع بیرته خپلو انعکاس ته راګرځي. دا ځل، موضوع څرګندوي چې د هغه په ژوند کې د لومړي ځل لپاره هغه په ریښتیا سره مینه کړې، هغه په مینه کې راوتلی، او په ساده ډول یې خبرې کوي. په بل عبارت، موضوع د مینې اعلان کوي، د مینې څرګندونه کوي چې د هغه لپاره هیڅ حد نه لري، نه تیر یا راتلونکی پیژني، ځکه چېدا یوازې دا دی .
زه د لومړي ځل لپاره مینه لرم
تاسو نه پوهیږئ چې دا به دوام وکړي
دا یو تلپاتې دی مينه
دا له ماضي پرته مينه ده
په دريم بند کې د محبوب او د هغه پر ژوند د هغه د اغېز په اړه له تاريخي نظره خبرې شوې دي. يعنې، هغه خپلې اړيکې د تېرو تجربو په پرتله ارزوي، پرته له دې چې په ځانګړې توګه کوم يو کم کړي. په ساده ډول، دا د مینې تجربه دومره اغیزمنه ده چې تیر، وخت، یوازې د یادولو وړ دی چې ولې دا یوه نوې او بنسټیزه تجربه ده:
او د لومړي ځل راهیسې هغه زما سره مینه درلوده
اوه , هغې ما جوړ کړ، هغې ما ښه کړ
زما په اند هیڅوک هیڅکله ما نه دی جوړ کړی
هو، هغې ما جوړ کړی، هغې ما ښه کړی دی
بس همداسې، هر وخت د لا زیاتې اضطراب او نا امیدۍ سره، د شعر موضوع د هغه د غوښتنې شدت، د هغه مینه، وده کوي. دا سندره په دې توګه د یوې دعا په څیر ښکاري، چیرې چې محبوبه ښځه د عبادت ځای ګرځي، او د هغې په مخ کې موضوع د هغه ټولې هیلې او هیلې ساتي، د هغه انا او اراده له مینځه وړل کیږي.
هم تحلیل وګورئ. د جان لینن لخوا د تصور کولو سندره.
د سندرې تاریخ
د سرچینو د مشورې له مخې، سندره ما پریږده په 1969 کې جوړه شوې وه، یوه شیبه چې د بیټلز په برخلیک کې د بدلون استازیتوب کوي او البته، د جان په ژوند کې بنسټیز بدلونلینن.
په ښکاره ډول، جان لینن دا سندره د بحران په دوره کې لیکلې چې لږترلږه درې ټاکونکي فکتورونه په نښه شوي: د یوکو اونو سره د هغه مخ په زیاتیدونکي جنون، د هغه د بانډ نورو غړو سره د هغه اړیکې چې د احتمالي جلا کیدو سره مخ وو. او په نهایت کې، په هیروینو کې د هغه د روږدي کیدو پایلې.
د دې دلیل لپاره، پاول مک کارټني پخپله فکر کوي چې دا سندره د مرستې لپاره یو ډول ژړا وه، د هغه څه په نا امیدۍ کې چې هغه یې تجربه کوله. د جان لینن ټوله نړۍ د هغه په شاوخوا کې بدله شوه پرته له دې چې پوه شي څه وکړي.
کله چې په پای کې له جان لینن څخه وپوښتل شول چې دا سندره څه معنی لري، هغه ځواب ورکړ: "دا زه د یوکو په اړه سندرې وایم." په حقیقت کې، د سندرې د تصور کولو څرنګوالی دا روښانه کوي چې هغه ښځه چې هغه ته وقف شوې ده، په دې حالت کې یوکو، د موضوع په احساساتو باندې کنټرول او تسلط لري.
د لینن او یوکو ترمنځ اړیکه
<8د لړۍ څخه عکس د سولې لپاره بستر ، د ویتنام د جګړې په وړاندې په احتجاج کې، 1969.
جان لینن غوښتل چې د یوکو سره د انډیکا ګالري کې د هغې د نندارتون لیدو وروسته وګوري. لندن په هغو کلونو کې، که موسیقۍ په ناڅاپي توګه ځړول، پلاستيکي هنرونه نور هم ډیر شوي، چې د اوونټ ګارډ له څپو او څپو وروسته یې تش په نامه تصوراتي هنر ته وده ورکړه. د فلوکس په نوم یادیږي، چې د ښکلا موده یې د 60 او 60 کلونو پورې وه70. د هغه د پوسټونو یوه برخه دا وښودله چې د هنر نړۍ سوداګریزه شوې ده. په دې توګه، هنري تاسیسات چې د هنر د هر ډول سوداګریز کیدو مخه یې نیولې پیل شوه.
د یو نوي هنر په توګه، او له هرڅه پورته مفکوره، دا تل د خلکو لخوا نه پوهیږي. لینن یو له هغو کسانو څخه و چې د دې وړاندیزونو له خوا متوجه شوی و، مګر پرته له دې چې واقعیا پوه شي چې د دې تر شا څه و، او دې کار هغه اړ کړ چې د کار تر شا هنرمند وپیژني.
دوی په پای کې ولیدل او مینه یې وکړه. هغه د لینن څخه اوه کاله مشره وه، مګر دا ورته مهمه نه وه. دوی هر یو پخوانی واده کړی و او هر یو له دې اړیکې څخه یو ماشوم درلود. په دې توګه، د هغه لاره له پیل څخه جنجالي وه. دوی مینه وال وو او بیا یې په ۱۹۶۹ کال کې خپل اړیکي رسماً پیل کړل.
تر هغه وخته د بیټلز جلا کېدل لا پخه شوي وو، چې په ۱۹۷۰ کال کې رسمي شول. خو خلک په دې ډول نه پوهېدل.
0> د یوکو او لینن د عامه اشارو له امله چې دوی یې دومره بدنام کړل، لکه د نورو پیښو په مینځ کې د یوکو د جلا کولو لپاره د دوی د کوټې په محرمیت کې عکس اخیستل، د سولې پیغام ورکول. band.
که څه هم یوکو او لینن نږدې جوړه وه، دا ریښتیا نه وه چې دوی یو بل سره تړلي وو. دواړو له 14 کلونو څخه ډیر وخت لپاره اړیکې ساتلې. د دې اړیکو څخه، د هغه زوی شان به زیږیدلی وي.لینن.
دوی په ګډه څو پروژې ترسره کړې چې له جملې څخه یې موږ یادونه کولی شو:
- د موضوع ترکیب تصور وکړئ.
- ترکیب موضوع سولې ته چانس ورکړئ.
- د البوم ریښتیا کول ډبل تصور.
- د پلاستیک اونو بانډ رامینځته کول چې د دوی د میوزیک ملاتړ کوي تولیدات.
لینن په 1980 کې پنځه ځله شاته ډزې وشوې.