Lagið Don't Let Me Down með Bítlunum er orðið ein mikilvægasta sígilda rokktónlist sjöunda áratugarins.

Það var samið af John Lennon , þrátt fyrir að vera löglega kennd við Lennon/McCarty tvíeykið. Til að gera þetta lag áttu Bítlarnir samstarf við hljómborðsleikarann ​​Billy Preston.

Lagið markar mikilvæga stund fyrir hljómsveitina. Hún var tekin upp sem hluti af þáttunum fyrir Let It Be og var á efnisskrá hinna frægu þaktónleika sem tilkynntu um kveðju Bítlanna.

Mikið hefur verið rætt um þetta lag, þar sem það var innblásið af mikilvægu augnabliki í lífi Lennons. Til að komast nær merkingu þess skulum við vita textann, þýðinguna og greininguna.

Texti lagsins Don't Let Me Down

Ekki sleppa mér , ekki svíkja mig

Ekki svíkja mig, ekki svíkja mig

Enginn hefur nokkurn tíma elskað mig eins og hún

Ó, hún gerir það, já, hún gerir það

Og ef einhver elskaði mig eins og hún gerir mig

Ó, hún gerir það, já, hún gerir það

Ekki bregðast mér, ekki ekki svika mig

Ekki svíkja mig, ekki svíkja mig

Ég er ástfanginn í fyrsta skipti

Veistu það ekki ætlar að endast

Þetta er ást sem varir að eilífu

Það er ást sem hafði enga fortíð

Ekki sleppa mér, ekki svíkja mig

Ekki svíkja mig, ekki svíkja mig

Og frá fyrsta skipti sem hún virkilegaGerði mig

Ó, hún gerði mig, hún gerði mér gott

Ég býst við að enginn hafi nokkurn tíma gert mig í raun og veru

Ó, hún gerði mig, hún gerði mér gott

Ekki svíkja mig, hey, ekki svíkja mig

Heee! Ekki bregðast mér

Ekki svíkja mig

Ekki svíkja mig, ekki svíkja mig

Geturðu grafið það? Ekki sleppa mér

Lagaþýðing Don't Let Me Down

Ekki sleppa mér, ekki sleppa mér

Ekki bregðast mér, ekki svíkja mig

Enginn hefur nokkurn tíma elskað mig eins og hún

Ó, hún gerir það, já hún gerir það

Og ef einhver elskar mér eins og hún gerir

Ó, eins og hún gerir, já hún gerir það

Ekki sleppa mér, ekki svíkja mig

Ekki svíkja mig , ekki láta mig bregðast

Ég er ástfanginn í fyrsta skipti

Þú veist ekki hvort það endist

Þetta er eilíf ást

Þetta er ást án fortíðar

Ekki sleppa mér, ekki svíkja mig

Ekki svíkja mig, ekki svíkja mig <3 3>

Og frá fyrsta skipti sem hún elskaði mig virkilega

Ó, hún gerði mig, hún gerði mig rétt

Ég held að enginn hafi virkilega gert mig

Ó, hún gerði mig, hún gerði mér gott

Ekki bregðast mér, hey, ekki svíkja mig

Heee! Ekki bregðast mér

Ekki sleppa mér

Ekki svíkja mig, ekki svíkja mig

Geturðu grafið? Ekki láta mig niður.

Sjá einnig Greiningu á laginu Let It Be eftir Bítlana.

Greining á laginu Don't Let Me Down

Áður en vísað er til einhvers atburðar umLennons líf, það er áhugavert að nálgast textann án þess að spilla túlkun okkar.

Lagið byrjar á viðlagi sem verður endurtekið eftir hverja vísu:

Don't let me down, don' ekki sleppa mér

Ekki svíkja mig, ekki svíkja mig

Lýríska viðfangsefnið tjáir í eitt skipti fyrir öll boðskap sinn skýrt og beint til sendimanns síns: „Don ekki sleppa mér!". Talandi röddin lætur okkur strax í upphafi skynja að viðfangsefnið finnst innra með sér hreyfst af einhverju yfirskilvitlegu og óttast að falla úr þeirri hæð.

Þegar fyrsta erindið hefst skilur hlustandinn að hún snýst um ástina. af hjónum. Myndefnið fjallar um konu sem hann á í sambandi við. Sú kona hefur fyllt hann og leyft honum að kynnast annarri ást, sem hann hefur aldrei upplifað áður. Hún talar ekki þannig um erkitýpíska hugmynd um ást, heldur um ást sem hefur orðið að veruleika í ákveðinni veru:

Enginn hefur nokkru sinni elskað mig eins og hún gerði

Ó, hún gerir, já, hún gerir það

Og ef einhver elskar mig eins og hún gerir

Ó, eins og hún gerir, já, hún gerir það

Eftir endurtekningu á kórnum, hið ljóðræna efni snýr aftur til hugleiðinga hans. Að þessu sinni tjáir viðfangsefnið að í fyrsta skipti á ævinni hafi hann elskað í alvöru, hann hafi orðið ástfanginn og á einfaldan hátt miðlar hann því. Með öðrum orðum, viðfangsefnið gefur ástaryfirlýsingu, afhjúpar ást sem fyrir hann hefur engin takmörk, sem þekkir hvorki fortíð né framtíð, vegna þess aðÞað er bara það er .

Ég er ástfanginn í fyrsta skipti

Þú veist ekki hvort það endist

Þetta er eilíft ást

Það er ást án fortíðar

Í þriðja erindi fjallar viðfangsefnið um ástvininn og áhrifin á líf hans frá sögulegu sjónarhorni. Það er, hann metur samband sitt í samanburði við fyrri reynslu, án þess að lækka neinn sérstaklega. Einfaldlega, þessi ástarupplifun er svo áhrifamikil að fortíðin, tíminn, á aðeins skilið að minnast á til að útskýra hvers vegna þetta er ný og upphafsupplifun:

Og frá fyrsta skipti sem hún elskaði mig virkilega

Oh , hún gerði mig, hún gerði mig góðan

Ég býst við að enginn hafi gert mig í raun og veru

Ó, hún gerði mig, hún gerði mig góðan

Bara svona, hver tíminn Með meiri kvíða og örvæntingu, lætur ljóðræna viðfangsefnið vaxa ákafan í bæn sinni, ást sinni. Söngurinn virðist því eins og bæn, þar sem ástkæra konan verður viðfangsefni tilbeiðslu, og fyrir framan hana setur viðfangsefnið allar vonir sínar og væntingar, svipt sjálfinu og vilja sínum.

Sjá einnig Greiningu á lagið Imagine eftir John Lennon.

Saga lagsins

Samkvæmt heimildum sem leitað var til var lagið Don't Let Me Down samið árið 1969 , augnablik sem táknaði umbreytingu á örlögum Bítlanna og auðvitað grundvallarbreytingu á lífi JohnLennon.

Svo virðist sem John Lennon samdi lagið á krepputímabili sem einkenndist af að minnsta kosti þremur áhrifaþáttum: vaxandi þráhyggju hans fyrir Yoko Ono, sambandi hans við aðra meðlimi hljómsveitarinnar sem stóð frammi fyrir hugsanlegum aðskilnaði. og loks afleiðingar heróínfíknar.

Af þessum sökum telur Paul McCartney sjálfur að þetta lag hafi verið eins konar ákall um hjálp, í örvæntingu yfir því sem hann var að upplifa. Allur heimur John Lennons var að breytast í kringum hann án þess að hann vissi nákvæmlega hvað hann ætti að gera.

Þegar John Lennon loksins var spurður hvað þetta lag þýddi svaraði hann: "Það er ég að syngja um Yoko." . Reyndar, hvernig lagið er hugsað gerir það ljóst að konan sem það er tileinkað, í þessu tilfelli Yoko, hefur stjórn og yfirráð yfir ástúðum viðfangsefnisins.

Samband Lennon og Yoko

Ljósmynd úr þáttaröðinni Bedded for peace , í mótmælaskyni gegn Víetnamstríðinu, 1969.

John Lennon vildi hitta Yoko eftir að hafa séð sýningu hennar í Indica Gallery í London. Á þessum árum, ef tónlist hefði tekið óvænt stökk, myndlist enn frekar, sem eftir öldur og öldur framúrstefnu, hafði gefið tilefni til svokallaðrar hugmyndalistar.

Yoko tilheyrði hreyfingu. kallaður Fluxus, en dýrðartímabil hans spannaði sjöunda áratuginn og70. Hluti af forsendum hans var að sýna að listheimurinn væri orðinn markaðsvæddur. Þannig hófust listrænar innsetningar sem komu í veg fyrir hvers kyns markaðsvæðingu listarinnar.

Þar sem hún er ný list, og umfram allt hugmyndaleg, var hún ekki alltaf skilin af almenningi. Lennon var einn þeirra sem lét tæla sig af þessum tillögum en án þess að skilja hvað lægi að baki og það varð til þess að hann þurfti að þekkja listamanninn á bakvið verkið.

Þau hittust loksins og urðu ástfangin. Hún var sjö árum eldri en Lennon, en það skipti hann engu máli. Þau áttu hvort sitt fyrra hjónaband og áttu hvort sitt barn úr því sambandi. Leið hans var því umdeild frá upphafi. Þeir voru elskendur og síðan formfestu þeir samband sitt árið 1969.

Þá var aðskilnaður Bítlanna þegar að eldast, sem varð opinber árið 1970. Hins vegar skildi fólk þetta ekki þannig.

Vegna opinberra látbragða Yoko og Lennon sem veittu þeim svo mikla frægð, eins og að hafa verið myndaðar í næði herbergis þeirra til að gefa friðarboðskap, meðal annarra atburða, hélt almenningur Yoko ábyrga fyrir aðskilnaði hljómsveit.

En þó að Yoko og Lennon hafi verið náin hjón, þá var það ekki rétt að þau væru orðin meðvirk. Báðir héldu sambandi í meira en 14 ár. Úr því sambandi myndi sonur hans Sean fæðast.Lennon.

Saman unnu þeir nokkur verkefni, þar á meðal má nefna:

• Samsetning þema Imagine.
• Samsetning af þema. þemað Gefðu friði tækifæri.
• Framkvæmd plötunnar Double Fantasy.
• Sköpun Plastic Ono Band, sem myndi styðja söngleikinn þeirra framleiðslu.

Lennon var tekinn fimm sinnum í bakið árið 1980.

Myndband af Don't Let Me Down

If you langar að sjá þaktónleika þegar þeir syngja þetta lag, horfðu á eftirfarandi myndband: