बीटल्सचे गाणे डोन्ट लेट मी डाउन (गीत, अनुवाद आणि विश्लेषण)

Melvin Henry 05-10-2023
Melvin Henry

बीटल्सचे डोण्ट लेट मी डाउन हे गाणे ६० च्या दशकातील रॉक संगीतातील सर्वात महत्त्वाचे क्लासिक बनले आहे.

जॉन लेनन असूनही ते संगीतबद्ध केले होते. कायदेशीररित्या Lennon/McCarty जोडीला श्रेय दिले. हे गाणे बनवण्यासाठी, द बीटल्सकडे कीबोर्ड वादक बिली प्रेस्टनचे सहकार्य होते.

बँडसाठी हे गाणे एक महत्त्वाचा क्षण आहे. हे लेट इट बी च्या सत्राचा भाग म्हणून रेकॉर्ड केले गेले आणि प्रसिद्ध रूफटॉप कॉन्सर्टच्या भांडारात समाविष्ट केले गेले, ज्याने बीटल्सला निरोप दिला.

याबद्दल बरीच चर्चा झाली आहे. हे गाणे, कारण ते लेननच्या आयुष्यातील एका निर्णायक क्षणापासून प्रेरित होते. त्याच्या अर्थाच्या जवळ जाण्यासाठी, गाण्याचे बोल, भाषांतर आणि विश्लेषण जाणून घेऊया.

गाण्याचे बोल डोन्ट लेट मी डाउन

मला निराश करू नकोस , मला निराश करू नकोस

मला निराश करू नकोस, मला निराश करू नकोस

तिच्यासारखे माझ्यावर कोणीही प्रेम केले नाही

अरे, ती करते, होय, ती करते

आणि जर एखाद्याने माझ्यावर प्रेम केले जसे ती माझ्यावर करते

अरे, ती माझ्यावर करते, होय, ती करते

हे देखील पहा: द लेडी ऑफ एल्चे: इतिहास, वैशिष्ट्ये आणि अर्थ

मला निराश करू नका, करू नका मला निराश करू नका

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

मी पहिल्यांदाच प्रेमात आहे

तुला माहित नाही का ते आहे टिकणार आहे

हे एक प्रेम आहे जे कायम टिकते

हे एक प्रेम आहे ज्याचा भूतकाळ नव्हता

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

आणि ती पहिल्यांदाचमाझे केले

हे देखील पहा: स्पॅनिश भाषेतील 22 सर्वात सुंदर कविता

अरे, तिने माझे केले, तिने माझे चांगले केले

मला वाटते कोणीही मला खरोखर केले नाही

अरे, तिने माझे केले, तिने माझे चांगले केले

मला निराश करू नका, अहो, मला निराश करू नका

हे! मला निराश करू नका

मला निराश करू नका

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

तुम्ही ते खोदू शकता? मला निराश करू नकोस

गाण्याचे भाषांतर मला निराश करू नकोस

मला निराश करू नकोस, मला निराश करू नकोस

मला निराश करू नकोस, मला निराश करू नकोस

तिच्यासारखे माझ्यावर कोणीही प्रेम केले नाही

अरे ती करते, होय ती करते

आणि जर कोणी प्रेम करत असेल तर मला ती आवडते

अरे, ती करते तसे, होय ती करते

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

मला निराश करू नका , मला निराश करू नकोस

मी पहिल्यांदाच प्रेमात पडलो आहे

ते टिकेल की नाही हे तुम्हाला माहीत नाही

हे एक चिरंतन प्रेम आहे

हे भूतकाळाशिवाय प्रेम आहे

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

आणि पहिल्यांदाच तिने माझ्यावर खरोखर प्रेम केले

अरे, तिने माझ्यावर केले, तिने मला बरोबर केले

मला वाटत नाही की माझ्यावर खरोखर कोणी केले असेल

अरे, तिने मला बनवले, तिने माझे चांगले केले

मला निराश करू नका, अहो, मला निराश करू नका

हे! मला निराश करू नकोस

मला निराश करू नकोस

मला निराश करू नकोस, मला निराश करू नकोस

तुम्ही खोदू शकता का? मला निराश करू नका.

बीटल्सच्या लेट इट बी गाण्याचे विश्लेषण देखील पहा.

गाण्याचे विश्लेषण डोन्ट लेट मी डाउन

कोणत्याही घटनेचा संदर्भ देण्यापूर्वीलेननचे जीवन, आमचा अर्थ न बिघडवता गाण्याच्या बोलांकडे जाणे मनोरंजक आहे.

गाणे एका कोरसने सुरू होते जे प्रत्येक श्लोकानंतर पुनरावृत्ती होईल:

मला निराश करू नकोस, डोन्ट' मला निराश करू नका

मला निराश करू नका, मला निराश करू नका

गेय विषय एकदा आणि सर्वांसाठी त्याचा संदेश स्पष्टपणे आणि थेट त्याच्या दूताला व्यक्त करतो: "डॉन मला निराश करू नका!". सुरुवातीपासूनच, बोलण्याचा आवाज आपल्याला हे जाणवून देतो की विषय आतल्या आत काहीतरी उत्तुंगतेने हलवला आहे, आणि त्या उंचीवरून पडण्याची भीती वाटते.

पहिला श्लोक सुरू होताच, श्रोत्याला समजते की ते प्रेमाबद्दल आहे. जोडप्याचे. विषय एका स्त्रीबद्दल बोलतो जिच्याशी त्याचे संबंध आहेत. त्या स्त्रीने त्याला भरून काढले आहे आणि त्याला एक वेगळे प्रेम कळू दिले आहे, जे यापूर्वी कधीही अनुभवले नव्हते. ती अशा प्रकारे प्रेमाच्या पुरातन कल्पनेबद्दल बोलत नाही, परंतु एका विशिष्ट अस्तित्वात साकार झालेल्या प्रेमाबद्दल बोलत आहे:

तिने माझ्यावर कधीही प्रेम केले नाही

अरे, ती करते, होय, ती करते

आणि जर कोणी माझ्यावर तिच्यासारखे प्रेम करत असेल तर

अरे, ती करते तसे, होय, ती करते

कोरसच्या पुनरावृत्तीनंतर, गीतात्मक विषय त्याच्या प्रतिबिंबांकडे परत येतो. या वेळी, विषय व्यक्त करतो की त्याच्या आयुष्यात पहिल्यांदाच त्याने खरोखर प्रेम केले आहे, तो प्रेमात पडला आहे आणि तो अगदी सोप्या पद्धतीने संवाद साधतो. दुसऱ्या शब्दांत, विषय प्रेमाची घोषणा करतो, त्याच्यासाठी मर्यादा नसलेल्या प्रेमाचा पर्दाफाश करतो, ज्याला भूतकाळ किंवा भविष्यकाळ माहित नाही, कारणहे फक्त ते आहे.

मी पहिल्यांदाच प्रेमात पडलो आहे

तुला माहित नाही की ते टिकणार आहे की नाही

हे चिरंतन आहे प्रेम

हे भूतकाळ नसलेले प्रेम आहे

तिसर्‍या श्लोकात, प्रेयसीबद्दल आणि ऐतिहासिक दृष्टीकोनातून त्याच्या जीवनावर होणारा परिणाम या विषयावर चर्चा केली आहे. म्हणजेच, तो भूतकाळातील अनुभवांच्या तुलनेत त्याच्या नातेसंबंधाचे मूल्यांकन करतो, विशेषतः कोणाला कमी न करता. फक्त, हा प्रेमाचा अनुभव इतका प्रभावशाली आहे की हा एक नवीन आणि प्रस्थापित अनुभव का आहे हे स्पष्ट करण्यासाठी भूतकाळ, वेळ केवळ उल्लेख करण्यास पात्र आहे:

आणि पहिल्यांदाच तिने माझ्यावर खरोखर प्रेम केले

अरे , तिने मला बनवले, तिने मला चांगले केले

मला असे वाटते की मला खरोखर कोणीही बनवले नाही

अरे, तिने मला बनवले, तिने मला चांगले केले

असेच, प्रत्येक वेळ अधिक चिंता आणि निराशेसह, गीतात्मक विषय त्याच्या याचिकेची, त्याच्या प्रेमाची तीव्रता वाढवतो. अशा प्रकारे हे गाणे एखाद्या प्रार्थनेसारखे दिसते, जिथे प्रिय स्त्री पूजेची वस्तू बनते आणि ज्यासमोर विषय त्याच्या सर्व आशा आणि अपेक्षा ठेवतो, त्याचा अहंकार आणि त्याची इच्छा काढून टाकतो.

चे विश्लेषण देखील पहा जॉन लेननचे इमॅजिन हे गाणे.

गाण्याचा इतिहास

सल्ला घेतलेल्या स्त्रोतांनुसार, डोन्ट लेट मी डाउन हे गाणे १९६९ मध्ये रचले गेले, एक क्षण ज्याने द बीटल्सच्या नशिबातील परिवर्तनाचे प्रतिनिधित्व केले आणि अर्थातच जॉनच्या जीवनात मूलभूत बदललेनन.

वरवर पाहता, जॉन लेननने ते गाणे संकटाच्या काळात लिहिले होते जे कमीतकमी तीन निर्णायक घटकांनी चिन्हांकित केले होते: योको ओनोबद्दलचे त्याचे वाढते वेड, संभाव्य विभक्त होण्याचा सामना करत असलेल्या बँडच्या इतर सदस्यांसोबतचे त्याचे नाते. आणि, शेवटी, त्याच्या हेरॉइनच्या व्यसनाचे परिणाम.

या कारणास्तव, पॉल मॅककार्टनी स्वत: मानतो की हे गाणे मदतीसाठी एक प्रकारचा आक्रोश होता, ज्याचा तो अनुभव घेत होता. जॉन लेननचे संपूर्ण जग त्याच्याभोवती बदलत होते त्याला नेमके काय करावे हे न कळता.

जॉन लेननला शेवटी या गाण्याचा अर्थ काय असे विचारण्यात आले तेव्हा त्याने उत्तर दिले: "मी योकोबद्दल गातोय." . खरंच, गाण्याची कल्पना ज्या पद्धतीने केली आहे त्यावरून हे स्पष्ट होते की ज्या स्त्रीला ते समर्पित केले आहे, या प्रकरणात योकोचे, विषयाच्या प्रेमावर नियंत्रण आणि प्रभुत्व आहे.

लेनन आणि योको यांच्यातील संबंध

<8

1969 च्या व्हिएतनाम युद्धाच्या निषेधार्थ शांततेसाठी बेडेड या मालिकेतील छायाचित्र.

जॉन लेननला इंडिका गॅलरीत तिचे प्रदर्शन पाहिल्यानंतर योकोला भेटायचे होते लंडन. त्या वर्षांत, जर संगीताने अनपेक्षित झेप घेतली असती, तर प्लास्टिक कला त्याहूनही अधिक, ज्याने अवांत-गार्डेच्या लाटा आणि लाटांनंतर तथाकथित वैचारिक कलेला जन्म दिला होता.

योको एका चळवळीशी संबंधित होता. फ्लक्सस म्हणतात, ज्याचा वैभवाचा काळ 60 च्या दशकात पसरला होता आणि70. कलाविश्वाचे व्यापारीकरण झाले आहे हे दाखवण्यासाठी त्यांच्या विधानाचा काही भाग होता. अशाप्रकारे, कलेच्या कोणत्याही व्यापारीकरणास प्रतिबंध करणारी कलात्मक स्थापना सुरू झाली.

एक नवीन कला, आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ती नेहमीच लोकांना समजली नाही. लेनन हा त्यांच्यापैकी एक होता ज्यांना त्या प्रस्तावांनी भुरळ घातली होती, परंतु त्यामागे काय आहे हे खरोखरच न समजता, आणि यामुळे त्याला या कामामागील कलाकार जाणून घेणे आवश्यक होते.

ते शेवटी भेटले आणि प्रेमात पडले. ती लेननपेक्षा सात वर्षांनी मोठी होती, पण त्याला काही फरक पडला नाही. त्या प्रत्येकाचे पूर्वीचे लग्न झाले होते आणि त्या नात्यातून प्रत्येकाला एक मूल होते. त्यामुळे त्यांचा मार्ग सुरुवातीपासूनच वादग्रस्त होता. ते प्रेमीयुगुल होते आणि नंतर त्यांनी 1969 मध्ये त्यांचे नाते औपचारिक केले.

तोपर्यंत, बीटल्सचे वेगळे होणे आधीच शिजत होते, जे 1970 मध्ये अधिकृत झाले. तथापि, लोकांना ते तसे समजले नाही.

योको आणि लेननच्या सार्वजनिक हावभावांमुळे त्यांना इतकी बदनामी झाली, जसे की शांततेचा संदेश देण्यासाठी त्यांच्या खोलीतील गोपनीयतेत फोटो काढणे, इतर कार्यक्रमांबरोबरच, जनतेने योको यांना वेगळे होण्यासाठी जबाबदार धरले. बँड.

तथापि, योको आणि लेनन हे जवळचे जोडपे असले तरी ते सहनिर्भर झाले होते हे खरे नव्हते. दोघांनी 14 वर्षांहून अधिक काळ संबंध ठेवले. त्या नात्यातून त्याचा मुलगा सीन जन्माला येणार होता.लेनन.

त्यांनी एकत्रितपणे अनेक प्रकल्प राबविले, त्यापैकी आपण उल्लेख करू शकतो:

  • थीमची रचना कल्पना करा.
  • ची रचना थीम शांततेला संधी द्या.
  • अल्बमची अनुभूती डबल फॅन्टसी.
  • प्लास्टिक ओनो बँडची निर्मिती, जो त्यांच्या संगीताला समर्थन देईल. प्रॉडक्शन्स.

1980 मध्ये लेननवर पाच वेळा गोळी झाडण्यात आली.

डोन्ट लेट मी डाउन

चा व्हिडिओ जेव्हा ते हे गाणे गातील तेव्हा रूफटॉप कॉन्सर्ट पहायचे आहे, खालील व्हिडिओ पहा:

द बीटल्स - डोन्ट लेट मी डाउन

Melvin Henry

मेल्विन हेन्री हा एक अनुभवी लेखक आणि सांस्कृतिक विश्लेषक आहे जो सामाजिक ट्रेंड, नियम आणि मूल्यांच्या बारकाव्यांचा अभ्यास करतो. तपशीलवार आणि विस्तृत संशोधन कौशल्यांवर बारीक लक्ष ठेवून, मेल्विन विविध सांस्कृतिक घटनांवर अनन्य आणि अंतर्दृष्टीपूर्ण दृष्टीकोन देतात जे लोकांच्या जीवनावर जटिल मार्गांनी प्रभाव टाकतात. एक उत्सुक प्रवासी आणि विविध संस्कृतींचा निरीक्षक म्हणून, त्याचे कार्य मानवी अनुभवातील विविधता आणि जटिलतेची खोल समज आणि प्रशंसा दर्शवते. तो सामाजिक गतिशीलतेवर तंत्रज्ञानाचा प्रभाव तपासत असेल किंवा वंश, लिंग आणि शक्ती यांच्या छेदनबिंदूचा शोध घेत असेल, मेल्विनचे ​​लेखन नेहमीच विचार करायला लावणारे आणि बौद्धिकदृष्ट्या उत्तेजित करणारे असते. त्याच्या ब्लॉगद्वारे संस्कृतीचा अर्थ लावला, विश्लेषित केला आणि स्पष्ट केला, मेल्विनचा उद्देश गंभीर विचारांना प्रेरित करणे आणि आपल्या जगाला आकार देणाऱ्या शक्तींबद्दल अर्थपूर्ण संभाषणांना प्रोत्साहन देणे आहे.