দ্য বিটলসের গান ডোন্ট লেট মি ডাউন (গীতি, অনুবাদ এবং বিশ্লেষণ)

Melvin Henry 05-10-2023
Melvin Henry

বিটলসের ডোন্ট লেট মি ডাউন গানটি 60 এর দশকের রক মিউজিকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্লাসিক হয়ে উঠেছে।

জন লেনন হওয়া সত্ত্বেও এটি রচনা করেছিলেন আইনত লেনন/ম্যাককার্টি যুগলকে দায়ী করা হয়েছে। এই গানটি তৈরি করতে, দ্য বিটলস-এর কীবোর্ডিস্ট বিলি প্রেস্টনের সহযোগিতা ছিল৷

গানটি ব্যান্ডের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত চিহ্নিত করে৷ এটি লেট ইট বি এর সেশনের অংশ হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল, এবং বিখ্যাত ছাদের কনসার্টের ভাণ্ডারে অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেটি বিটলসকে বিদায় ঘোষণা করেছিল৷

বিষয়টি নিয়ে অনেক আলোচনা হয়েছে৷ এই গানটি, কারণ এটি লেননের জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল৷ এর অর্থের কাছাকাছি যেতে, আসুন গানের কথা, অনুবাদ এবং বিশ্লেষণ জেনে নেই।

গানটির কথা ডোন্ট লেট মি ডাউন

আমাকে হতাশ করবেন না , আমাকে হতাশ করবেন না

আরো দেখুন: জুয়ান রুলফো দ্বারা পেড্রো প্যারামো: মেক্সিকান উপন্যাসের সারাংশ, চরিত্র এবং বিশ্লেষণ

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

সে যেভাবে করে আমাকে কেউ কখনও ভালোবাসেনি

ওহ, সে করে, হ্যাঁ, সে করে

এবং যদি কেউ আমাকে ভালবাসে যেমন সে আমাকে করে

ওহ, সে আমাকে করে, হ্যাঁ, সে করে

আমাকে হতাশ করবেন না, করবেন না আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

আমি প্রথমবারের মতো প্রেমে পড়েছি

আপনি কি জানেন না এটি স্থায়ী হবে

এটি এমন একটি প্রেম যা চিরকাল স্থায়ী হয়

এটি এমন একটি প্রেম যার কোনো অতীত ছিল না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

এবং প্রথমবার থেকে যে সে সত্যিইআমাকে করেছে

ওহ, সে আমাকে করেছে, সে আমাকে ভালো করেছে

আমার মনে হয় কেউ আমাকে সত্যিই করেনি

ওহ, সে আমাকে করেছে, সে আমার ভালো করেছে

আমাকে হতাশ করবেন না, হেই, আমাকে হতাশ করবেন না

হেই! আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

আপনি কি এটি খনন করতে পারবেন? আমাকে হতাশ করবেন না

গানের অনুবাদ আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

কেউ আমাকে কখনো ভালোবাসেনি যেমন সে করে

ওহ সে করে, হ্যাঁ সে করে

এবং যদি কেউ ভালোবাসে আমি যেমন সে করে

ওহ, সে যেমন করে, হ্যাঁ সে করে

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না , আমাকে হতাশ করবেন না

আমি প্রথমবারের মতো প্রেমে পড়েছি

আপনি জানেন না এটি স্থায়ী হবে কিনা

এটি একটি চিরন্তন প্রেম

এটি অতীত ছাড়া একটি প্রেম

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

এবং প্রথম থেকেই সে আমাকে সত্যিই ভালবাসত

ওহ, সে আমাকে করেছে, সে আমাকে ঠিক করেছে

আমি মনে করি না যে কেউ আমাকে সত্যিই করেছে

ওহ, সে আমাকে করেছে, সে আমাকে ভালো করেছে

আমাকে হতাশ করবেন না, হেই, আমাকে হতাশ করবেন না

হেই! আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

আপনি কি খনন করতে পারেন? আমাকে হতাশ করবেন না।

এছাড়াও বিটলসের লেট ইট বি গানটির বিশ্লেষণ দেখুন।

গানটির বিশ্লেষণ ডোন্ট লেট মি ডাউন

কোন ইভেন্ট সম্পর্কে উল্লেখ করার আগেলেননের জীবন, আমাদের ব্যাখ্যাকে নষ্ট না করে গানের কথায় যাওয়া আকর্ষণীয়৷

গানটি একটি কোরাস দিয়ে শুরু হয় যা প্রতিটি শ্লোকের পরে পুনরাবৃত্তি করা হবে:

আমাকে হতাশ করবেন না, ডোন' আমাকে হতাশ করবেন না

আমাকে হতাশ করবেন না, আমাকে হতাশ করবেন না

লিরিক্যাল বিষয় একবার এবং সর্বদা তার বার্তাটি স্পষ্টভাবে এবং সরাসরি তার দূতের কাছে প্রকাশ করে: "ডন আমাকে হতাশ করবেন না!" শুরু থেকেই, কথা বলার কণ্ঠ আমাদের উপলব্ধি করে যে বিষয়টি অভ্যন্তরীণভাবে অতিক্রান্ত কিছু দ্বারা চালিত অনুভব করে, এবং সেই উচ্চতা থেকে পড়ে যাওয়ার ভয় পায়।

প্রথম স্তবকটি শুরু হওয়ার সাথে সাথে শ্রোতা বুঝতে পারে যে এটি প্রেমের সম্পর্কে দম্পতির। বিষয়টি এমন একজন মহিলার কথা বলে যার সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে। সেই মহিলাটি তাকে পূর্ণ করেছে এবং তাকে একটি আলাদা ভালবাসা জানতে দিয়েছে, এর আগে কখনও অভিজ্ঞতা হয়নি। সে এইভাবে প্রেমের প্রত্নতাত্ত্বিক ধারণার কথা বলে না, তবে এমন একটি প্রেমের কথা বলে যা একটি নির্দিষ্ট সত্তায় বাস্তবায়িত হয়েছে:

সে যেমন করে আমাকে কেউ কখনও ভালোবাসেনি

ওহ, সে করে, হ্যাঁ, সে করে

এবং যদি কেউ আমাকে তার মতো করে ভালবাসে

ওহ, সে যেমন করে, হ্যাঁ, সে করে

কোরাসের পুনরাবৃত্তির পরে, গীতিকবিতা তার প্রতিচ্ছবি ফিরে. এইবার, বিষয় প্রকাশ করে যে তার জীবনে প্রথমবারের মতো সে সত্যিই ভালবাসে, সে প্রেমে পড়েছে, এবং একটি সহজ উপায়ে সে এটি যোগাযোগ করে। অন্য কথায়, বিষয়টি প্রেমের ঘোষণা দেয়, এমন একটি প্রেমকে প্রকাশ করে যার তার জন্য কোন সীমা নেই, যা অতীত বা ভবিষ্যত জানে না, কারণএটা শুধু এটা

আমি প্রথমবারের মতো প্রেমে পড়েছি

এটা স্থায়ী হবে কিনা তা আপনি জানেন না

এটি চিরস্থায়ী প্রেম

এটি একটি অতীত ছাড়া প্রেম

তৃতীয় স্তবকে, বিষয়টি ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে প্রিয়জন এবং তার জীবনের উপর প্রভাব সম্পর্কে কথা বলেছে। অর্থাৎ, তিনি অতীতের অভিজ্ঞতার সাথে তুলনা করে তার সম্পর্কের মূল্যায়ন করেন, বিশেষ করে কাউকে না কমিয়ে। সহজভাবে, এই প্রেমের অভিজ্ঞতাটি এতই চিত্তাকর্ষক যে অতীত, সময়, কেন এটি একটি নতুন এবং প্রতিষ্ঠার অভিজ্ঞতা তা ব্যাখ্যা করার জন্য শুধুমাত্র উল্লেখ করার যোগ্য:

এবং প্রথমবার থেকে সে সত্যিই আমাকে ভালবাসত

ওহ , সে আমাকে বানিয়েছে, সে আমাকে ভালো করেছে

আমার মনে হয় কেউ আমাকে কখনোই তৈরি করেনি

ওহ, সে আমাকে করেছে, সে আমাকে ভালো করেছে

ঠিক এমনি, প্রতিবার সময় আরও উদ্বেগ এবং হতাশার সাথে, গীতিমূলক বিষয় তার আবেদনের তীব্রতা, তার ভালবাসার বৃদ্ধি করে। এইভাবে গানটি একটি প্রার্থনার মতো মনে হয়, যেখানে প্রিয় মহিলাটি আরাধনার বস্তু হয়ে ওঠে, এবং যার সামনে বিষয়টি তার সমস্ত আশা এবং প্রত্যাশা জমা করে, তার অহং এবং তার ইচ্ছাকে ছিনিয়ে নেয়।

এছাড়াও এর বিশ্লেষণ দেখুন ইমাজিন গানটি জন লেননের।

গানের ইতিহাস

পরামর্শ করা সূত্র অনুসারে, গানটি ডোন্ট লেট মি ডাউন রচিত হয়েছিল 1969 সালে, একটি মুহূর্ত যা দ্য বিটলসের ভাগ্যের একটি পরিবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করে এবং অবশ্যই, জন এর জীবনে একটি মৌলিক পরিবর্তনলেনন।

আপাতদৃষ্টিতে, জন লেনন গানটি লিখেছিলেন সঙ্কটের সময়ে অন্তত তিনটি নির্ধারক কারণ দ্বারা চিহ্নিত: ইয়োকো ওনোর প্রতি তার ক্রমবর্ধমান আবেশ, ব্যান্ডের অন্যান্য সদস্যদের সাথে তার সম্পর্ক যারা সম্ভাব্য বিচ্ছেদের মুখোমুখি হয়েছিল এবং, অবশেষে, হেরোইনের প্রতি তার আসক্তির পরিণতি।

এই কারণে, পল ম্যাককার্টনি নিজেই মনে করেন যে এই গানটি ছিল সাহায্যের জন্য এক ধরনের কান্না, তিনি যা অনুভব করছেন তার হতাশার মধ্যে। জন লেননকে ঠিক কী করতে হবে তা না জেনেই তার চারপাশে বদলে যাচ্ছিল জন লেনন।

অবশেষে যখন জন লেননকে এই গানটির অর্থ জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "এটি আমি ইয়োকো সম্পর্কে গাইছি।" প্রকৃতপক্ষে, গানটি যেভাবে কল্পনা করা হয়েছে তা স্পষ্ট করে দেয় যে যে মহিলার কাছে এটি উৎসর্গ করা হয়েছে, এই ক্ষেত্রে ইয়োকো, বিষয়ের স্নেহের উপর নিয়ন্ত্রণ এবং আধিপত্য রয়েছে৷

লেনন এবং ইয়োকোর মধ্যে সম্পর্ক

<8 1969 সালের ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রতিবাদে শান্তির জন্য বিছানাসিরিজের ছবি।

ইন্ডিকা গ্যালারিতে তার একটি প্রদর্শনী দেখে জন লেনন ইয়োকোর সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন লন্ডন। সেই বছরগুলিতে, যদি সঙ্গীত একটি অপ্রত্যাশিত লাফ দিয়েছিল, প্লাস্টিক শিল্প আরও বেশি, যা তরঙ্গ এবং আভান্ত-গার্ডের তরঙ্গের পরে, তথাকথিত ধারণাগত শিল্পের জন্ম দিয়েছে৷

আরো দেখুন: রোমান্টিসিজমের 41টি গুরুত্বপূর্ণ কবিতা (ব্যাখ্যা করা হয়েছে)

ইয়োকো একটি আন্দোলনের অন্তর্গত ছিল৷ ফ্লাক্সাস নামে পরিচিত, যার জাঁকজমকের সময়কাল 60 এবং70. তার অনুমানগুলির একটি অংশ ছিল দেখানো যে শিল্প জগত বাণিজ্যিকীকরণ হয়ে গেছে। এইভাবে, শৈল্পিক স্থাপনাগুলি যা শিল্পের বাণিজ্যিকীকরণকে বাধা দেয়।

একটি নতুন শিল্প এবং সর্বোপরি ধারণাগত, এটি সর্বদা জনগণের দ্বারা বোঝা যায় না। লেনন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন যারা এই প্রস্তাবগুলির দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এর পিছনে কী ছিল তা না বুঝেই, এবং এটি তাকে কাজের পিছনের শিল্পীকে জানার প্রয়োজন তৈরি করেছিল৷

তারা অবশেষে দেখা করে এবং প্রেমে পড়ে৷ তিনি লেননের চেয়ে সাত বছরের বড় ছিলেন, তবে এটি তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। তাদের প্রত্যেকেরই আগের বিয়ে ছিল এবং সেই সম্পর্ক থেকে প্রত্যেকের একটি সন্তান ছিল। এভাবে তার পথচলা শুরু থেকেই ছিল বিতর্কিত। তারা প্রেমিক ছিল এবং তারপর তারা 1969 সালে তাদের সম্পর্কের আনুষ্ঠানিকতা করে।

তখন, দ্য বিটলসের বিচ্ছেদ ইতিমধ্যেই রান্না হয়ে গিয়েছিল, যা 1970 সালে আনুষ্ঠানিক হয়ে ওঠে। তবে, লোকেরা এটি সেভাবে বুঝতে পারেনি।

ইয়োকো এবং লেননের জনসাধারণের অঙ্গভঙ্গির কারণে যা তাদের এত কুখ্যাতি দিয়েছে, যেমন শান্তির বার্তা দেওয়ার জন্য তাদের কক্ষের গোপনীয়তায় ছবি তোলা, অন্যান্য ইভেন্টগুলির মধ্যে, জনসাধারণ ইয়োকোকে আলাদা করার জন্য দায়ী বলে মনে করে। ব্যান্ড।

তবে, ইয়োকো এবং লেনন ঘনিষ্ঠ দম্পতি হলেও, তারা যে সহনির্ভর হয়েছিলেন তা সত্য নয়। দুজনেই 14 বছরেরও বেশি সময় ধরে সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। সেই সম্পর্ক থেকেই তার ছেলে শন জন্ম নেবে।লেনন।

একসাথে তারা বেশ কয়েকটি প্রকল্প পরিচালনা করেছে, যার মধ্যে আমরা উল্লেখ করতে পারি:

  • থিমের রচনা কল্পনা করুন।
  • এর রচনা থিম শান্তিকে একটি সুযোগ দিন।
  • অ্যালবামের উপলব্ধি ডাবল ফ্যান্টাসি।
  • প্লাস্টিক ওনো ব্যান্ডের সৃষ্টি, যা তাদের সঙ্গীতকে সমর্থন করবে। প্রযোজনা।

1980 সালে লেননকে পিছনে পাঁচবার গুলি করা হয়েছিল।

ভিডিও ডোন্ট লেট মি ডাউন

যদি আপনি যখন তারা এই গানটি গাইবে তখন ছাদে কনসার্ট দেখতে চান, নিচের ভিডিওটি দেখুন:

দ্য বিটলস - ডোন্ট লেট মি ডাউন

Melvin Henry

মেলভিন হেনরি একজন অভিজ্ঞ লেখক এবং সাংস্কৃতিক বিশ্লেষক যিনি সামাজিক প্রবণতা, নিয়মাবলী এবং মূল্যবোধের সূক্ষ্ম বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেন। বিস্তারিত এবং বিস্তৃত গবেষণার দক্ষতার প্রতি গভীর দৃষ্টি রেখে, মেলভিন বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ঘটনা সম্পর্কে অনন্য এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে যা জটিল উপায়ে মানুষের জীবনকে প্রভাবিত করে। একজন আগ্রহী ভ্রমণকারী এবং বিভিন্ন সংস্কৃতির পর্যবেক্ষক হিসাবে, তার কাজ মানুষের অভিজ্ঞতার বৈচিত্র্য এবং জটিলতার গভীর উপলব্ধি এবং উপলব্ধি প্রতিফলিত করে। তিনি সামাজিক গতিশীলতার উপর প্রযুক্তির প্রভাব পরীক্ষা করছেন বা জাতি, লিঙ্গ এবং শক্তির ছেদ অন্বেষণ করছেন, মেলভিনের লেখা সর্বদা চিন্তা-উদ্দীপক এবং বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে উদ্দীপক। তার ব্লগ সংস্কৃতির ব্যাখ্যা, বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যার মাধ্যমে, মেলভিনের লক্ষ্য সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনাকে অনুপ্রাণিত করা এবং আমাদের বিশ্বকে গঠনকারী শক্তি সম্পর্কে অর্থপূর্ণ কথোপকথনকে উত্সাহিত করা।