सामग्री तालिका
द बीटल्सको गीत डोन्ट लेट मी डाउन ६० को दशकको रक संगीतको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण क्लासिक्स मध्ये एक भएको छ।
यो गीत जोन लेननले संगीत दिएका थिए। कानूनी रूपमा Lennon/McCarty जोडीलाई श्रेय दिइएको छ। यो गीत बनाउनको लागि, द बीटल्ससँग किबोर्डवादक बिली प्रेस्टनको सहयोग थियो।
गीतले ब्यान्डको लागि महत्त्वपूर्ण क्षणको रूपमा चिन्ह लगाउँछ। यसलाई Let It Be को सत्रहरूको भागको रूपमा रेकर्ड गरिएको थियो, र प्रसिद्ध रूफटप कन्सर्टको भण्डारमा समावेश गरिएको थियो, जसले द बीटल्सलाई विदाई घोषणा गरेको थियो।
को बारेमा धेरै चर्चा गरिएको छ। यो गीत लेननको जीवनको महत्त्वपूर्ण क्षणबाट प्रेरित भएको हुनाले। यसको अर्थको नजिक जानको लागि, गीत, अनुवाद र विश्लेषण जानौं।
गीतका शब्द मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस् , मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
कसैले मलाई उसले गरेजस्तै माया गरेन
ओह, उनी गर्छिन्, हो, उसले गर्छ
र यदि कसैले मलाई उसले जस्तै माया गर्छे
ओह, उसले मलाई गर्छ, हो, उसले गर्छ
मलाई निराश नगर्नुहोस्, नहोस् मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
म पहिलो पटक प्रेममा छु
तिमीलाई थाहा छैन यो हो रहन्छ
यो एक प्रेम हो जुन सधैंभरि रहन्छ
यो यस्तो माया हो जसको कुनै विगत थिएन
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
र पहिलो पटक देखि कि उनी वास्तवमैमलाई गरिन्
ओह, उनले मलाई गरे, उनले मलाई राम्रो गरिन्
मलाई लाग्छ कि कसैले मलाई वास्तवमै गरेन
ओह, उनले मलाई गरे, उनले मलाई राम्रो गरे
यो पनि हेर्नुहोस्: एक मोती बाली संग Vermeer's केटी: इतिहास, विश्लेषण र चित्रकला को अर्थमलाई निराश नगर्नुहोस्, हे, मलाई निराश नगर्नुहोस्
हे! मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
के तपाईं यसलाई खन्न सक्नुहुन्छ? मलाई निराश नगर्नुहोस्
गीत अनुवाद मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
कसैले मलाई उसले गरेजस्तो माया गरेको छैन
ओह उनी गर्छिन्, हो उसले गर्छ
र कसैले माया गर्छ भने मलाई उसले जस्तो गर्छ
ओह, उसले जस्तै गर्छ, हो उसले गर्छ
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस् , मलाई निराश नपार्नुहोस्
म पहिलो पटक प्रेममा छु
तिमीलाई थाहा छैन यो टिक्ने हो कि होइन
यो अनन्त प्रेम हो
यो विगत बिनाको माया हो
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
र पहिलो पटक उसले मलाई साँच्चै माया गर्यो
ओह, उनले मलाई गरे, उनले मलाई सही गरे
मलाई लाग्दैन कि कसैले मलाई साँच्चै गरेको छ
ओह, उनले मलाई बनाइन्, उनले मलाई राम्रो गरे
मलाई निराश नगर्नुहोस्, हे, मलाई निराश नगर्नुहोस्
हे! मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
के तिमी खन्न सक्छौ? मलाई निराश नगर्नुहोस्।
बिटल्सको गीत लेट इट बीको विश्लेषण पनि हेर्नुहोस्।
गीतको विश्लेषण डोन्ट लेट मी डाउन
को बारेमा कुनै पनि घटना सन्दर्भ गर्नु अघिलेननको जीवन, यो हाम्रो व्याख्यालाई बिगार्न नदिई गीतको बोलमा जानु चाखलाग्दो छ।
गीत एक कोरसबाट सुरु हुन्छ जुन प्रत्येक पद पछि दोहोर्याइनेछ:
मलाई निराश नगर्नुहोस्, डोन' मलाई निराश नगर्नुहोस्
मलाई निराश नगर्नुहोस्, मलाई निराश नगर्नुहोस्
गीतको विषयले एक पटक र सबैको लागि आफ्नो सन्देश स्पष्ट र सीधा आफ्नो दूतलाई व्यक्त गर्दछ: "डन मलाई निराश नगर्नुहोस्!"। सुरुदेखि नै, बोल्ने आवाजले हामीलाई विषय आन्तरिक रूपमा उत्तेजित भएको महसुस गराउँछ, र त्यो उचाइबाट खस्छ कि भन्ने डर लाग्छ।
पहिलो श्लोक सुरु भएपछि, श्रोताले बुझ्दछ कि यो प्रेमको बारेमा हो। जोडी को। विषयले एक महिलाको बारेमा कुरा गर्छ जससँग उनको सम्बन्ध छ। त्यो महिलाले उसलाई भरिएको छ र उसलाई पहिले कहिल्यै अनुभव नगरेको फरक प्रेम जान्न अनुमति दिएको छ। उनी प्रेमको पुरातन विचारको बारेमा यसरी बोल्दैनन्, तर एक विशेष अस्तित्वमा साकार भएको प्रेमको बारेमा बोल्छिन्:
मलाई उनले गरेजस्तै कसैले पनि माया गरेको छैन
ओह, उनी गर्छिन्, हो, उसले गर्छे
र यदि कसैले मलाई उसले जस्तै माया गर्छे
ओह, उसले जस्तै, हो, उसले गर्छ
कोरस दोहोर्याएर, गीतको विषय आफ्नो प्रतिबिम्बमा फर्कन्छ। यस पटक, विषयले जीवनमा पहिलो पटक आफूले साँच्चै माया गरेको, प्रेममा परेको र सरल तरिकामा कुराकानी गरेको बताउँछ। अर्को शब्दमा भन्ने हो भने, विषयले प्रेमको घोषणा गर्छ, उसको लागि कुनै सीमा छैन, जुन भूत वा भविष्य थाहा छैन,यो केवल यो हो।
म पहिलो पटक प्रेममा छु
तपाईलाई थाहा छैन कि यो टिक्ने हो कि होइन
यो अनन्त छ प्रेम
यो विगत बिनाको प्रेम हो
तेस्रो श्लोकमा, ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्यबाट प्रियजन र उसको जीवनमा पर्ने प्रभावको बारेमा कुरा गरिएको छ। त्यो हो, उसले विगतका अनुभवहरूको तुलनामा आफ्नो सम्बन्धको मूल्याङ्कन गर्दछ, विशेष गरी कसैलाई कम नगरी। सरल रूपमा, यो प्रेम अनुभव यति प्रभावशाली छ कि विगत, समय, यो किन नयाँ र स्थापना भएको अनुभव हो भनेर व्याख्या गर्नको लागि मात्र उल्लेख गर्न योग्य छ:
र पहिलो पटक उनले मलाई साँच्चै माया गरिन्
ओह , उसले मलाई बनायो, उसले मलाई राम्रो बनायो
मलाई लाग्छ कि कसैले मलाई वास्तवमै कहिल्यै बनाएको छैन
ओह, उसले मलाई बनायो, उसले मलाई राम्रो बनायो
त्यस्तै, हरेक समय थप चिन्ता र निराशाको साथ, गीतको विषयले उनको बिन्ती, उनको प्रेमको तीव्रता बढाउँछ। यसरी गीत प्रार्थना जस्तो देखिन्छ, जहाँ प्रिय महिला आराधनाको वस्तु बन्छ, र जसको अगाडि विषयले आफ्ना सबै आशा र अपेक्षाहरू राख्छ, उसको अहंकार र इच्छालाई हटाइन्छ।
यसको विश्लेषण पनि हेर्नुहोस्। जोन लेननको गीत कल्पना गर्नुहोस्।
गीतको इतिहास
सल्लाह स्रोतका अनुसार, गीत डोन्ट लेट मी डाउन 1969 मा रचना गरिएको थियो, एक क्षण जसले द बीटल्सको भाग्यमा भएको परिवर्तनलाई प्रतिनिधित्व गर्यो र निस्सन्देह, जोनको जीवनमा आधारभूत परिवर्तनलेनन।
स्पष्ट रूपमा, जोन लेननले त्यो गीत संकटको अवधिमा लेखेका थिए जसमा कम्तीमा तीनवटा निर्णायक कारकहरू छन्: योको ओनोसँगको उनको बढ्दो जुनून, सम्भावित अलगावको सामना गरिरहेका ब्यान्डका अन्य सदस्यहरूसँगको उनको सम्बन्ध। र, अन्तमा, उनको हेरोइनको लतको नतिजा।
यस कारणले गर्दा, पल म्याकार्टनी आफैले यो गीत आफूले भोगिरहेको निराशामा, मद्दतको लागि एक प्रकारको पुकार थियो भनी ठान्छन्। जोन लेननको सारा संसार उहाँलाई के गर्ने भन्ने थाहा नभएको उहाँको वरिपरि रूपान्तरण भइरहेको थियो।
जब जोन लेननलाई यो गीतको अर्थ के हो भनेर सोधियो, उनले जवाफ दिए: "यो म योकोको बारेमा गाउँदै छु।"। वास्तवमा, गीतको कल्पना गर्ने तरिकाले यो स्पष्ट गर्छ कि यो महिला जसलाई यो समर्पित गरिएको छ, यस अवस्थामा योकोको विषयको स्नेहमा नियन्त्रण र प्रभुत्व छ।
लेनन र योको बीचको सम्बन्ध
<8श्रृङ्खलाबाट तस्बिर शान्तिको लागि ओछ्यानमा , भियतनाम युद्ध, 1969 को विरोधमा।
जोन लेनन योकोलाई इन्डिका ग्यालेरीमा उनको प्रदर्शनी देखेपछि भेट्न चाहन्थे। लन्डन। ती वर्षहरूमा, यदि सङ्गीतले अप्रत्याशित फड्को मारेको थियो भने, प्लास्टिक कलाहरू अझ बढी, जसले छालहरू र अवान्त-गार्डेका छालहरू पछि तथाकथित वैचारिक कलालाई जन्म दिएको थियो।
योको एक आन्दोलनसँग सम्बन्धित थियो। फ्लक्सस भनिन्छ, जसको महिमाको अवधि ६० को दशकमा फैलिएको थियो र70. कला जगतको व्यावसायीकरण भइसकेको देखाउने उनको धारणाको केही अंश थियो। यसरी, कलाको कुनै पनि व्यापारीकरणलाई रोक्ने कलात्मक स्थापनाहरू सुरु भयो।
नयाँ कला भएकोले, र सबै भन्दा माथि वैचारिक, यो सधैं जनताले बुझ्न सकेन। लेनन ती प्रस्तावहरूबाट प्रलोभनमा परेका मध्ये एक थिए, तर वास्तवमा यसको पछाडि के थियो भन्ने कुरालाई नबुझेर, र यसले उनलाई कामको पछाडिको कलाकारलाई जान्न आवश्यक बनायो।
उनीहरू अन्ततः भेटे र प्रेममा परे। उनी लेननभन्दा सात वर्ष जेठी थिइन्, तर त्यसले उनलाई केही फरक पारेन। तिनीहरू प्रत्येकको अघिल्लो विवाह भएको थियो र प्रत्येकको त्यो सम्बन्धबाट एक बच्चा थियो। त्यसैले उनको बाटो सुरुदेखि नै विवादास्पद रह्यो । तिनीहरू प्रेमी थिए र त्यसपछि तिनीहरूले 1969 मा आफ्नो सम्बन्धलाई औपचारिकता दिए।
तबसम्म, बीटल्सको अलगाव पकिरहेको थियो, जुन 1970 मा आधिकारिक भयो। यद्यपि, मानिसहरूले यसलाई त्यसरी बुझेका थिएनन्।
यो पनि हेर्नुहोस्: गेब्रियल गार्सिया मार्केज: कोलम्बियाई लेखकको जीवनी र पुस्तकहरू0> योको र लेननको सार्वजनिक इशाराहरूका कारण जसले उनीहरूलाई यति धेरै बदनाम गरायो, जस्तै शान्तिको सन्देश दिन उनीहरूको कोठाको एकान्तमा फोटो खिचिएको, अन्य कार्यक्रमहरूमा, जनताले योकोलाई अलगावको लागि जिम्मेवार ठहराए। ब्यान्ड।
यद्यपि, योको र लेनन नजिकको दम्पती भए तापनि तिनीहरू सहनिर्भर भएका थिए भन्ने कुरा सत्य थिएन। दुवैले १४ वर्षभन्दा बढी समयसम्म सम्बन्ध कायम राखेका थिए। त्यो सम्बन्धबाट, उनको छोरा सीनको जन्म हुनेछ।लेनन।
साथै उनीहरूले धेरै परियोजनाहरू सञ्चालन गरे, जसमध्ये हामी उल्लेख गर्न सक्छौं:
- विषयवस्तुको रचना कल्पना गर्नुहोस्।
- को रचना विषयवस्तु शान्तिलाई मौका दिनुहोस्।
- एल्बमको वास्तविकता डबल काल्पनिक।
- प्लास्टिक ओनो ब्यान्डको सिर्जना, जसले उनीहरूको संगीतलाई समर्थन गर्नेछ। उत्पादनहरू।
लेननलाई 1980 मा पछाडि पाँच पटक गोली मारिएको थियो।
डोन्ट लेट मी डाउन
यदि तपाईं जब तिनीहरूले यो गीत गाउँछन् रूफटप कन्सर्ट हेर्न चाहन्छन्, निम्न भिडियो हेर्नुहोस्:
द बीटल्स - डोन्ट लेट मी डाउन