Pjesma Don't Let Me Down Beatlesa postala je jedan od najvažnijih klasika rock glazbe 60-ih.

Skladao ju je John Lennon, unatoč tome što je zakonski pripisan dvojcu Lennon/McCarty. Kako bi napravili ovu pjesmu, Beatlesi su surađivali s klavijaturistom Billyjem Prestonom.

Pjesma označava važan trenutak za bend. Snimljena je u sklopu sessiona za Let It Be , a uvrštena je i na repertoar poznatog krovnog koncerta koji je najavio oproštaj od The Beatlesa.

Puno se raspravljalo o tome ovu pjesmu, jer je inspirirana ključnim trenutkom u Lennonovom životu. Da bismo se približili njenom značenju, upoznajmo tekst, prijevod i analizu.

Tekst pjesme Don't Let Me Down

Don't Let Me Down , nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Nitko me nikad nije volio kao ona

Oh, voli, da, voli

I ako me netko voli kao ona mene

Oh, voli me, da, voli

Nemoj me iznevjeriti, nemoj ne iznevjeri me

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Prvi sam put zaljubljen

Zar ne znaš da je trajat će

To je ljubav koja traje zauvijek

To je ljubav koja nije imala prošlost

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

I od prvog puta kad je stvarnoUčinila me

Oh, učinila me je, učinila mi je dobro

Pretpostavljam da me nitko nikada nije stvarno učinio

Oh, učinila me je, učinila mi je dobro

Nemoj me iznevjeriti, hej, nemoj me iznevjeriti

Heee! Nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Možeš li shvatiti? Nemoj me iznevjeriti

Prijevod pjesme Don't Let Me Down

Ne iznevjeri me, ne iznevjeri me

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Nitko me nikada nije volio kao ona

Oh, voli, da voli

I ako netko voli ja kao ona

Oh, kao i ona, da ona

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti , nemoj me iznevjeriti

Prvi put sam zaljubljen

Ne znaš hoće li potrajati

To je vječna ljubav

To je ljubav bez prošlosti

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

I od prvog puta me je stvarno voljela

Oh, učinila me, učinila je kako treba

Mislim da me nitko nije stvarno učinio

Oh, natjerala me, učinila mi je dobro

Nemoj me iznevjeriti, hej, nemoj me iznevjeriti

Heee! Nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Možeš li shvatiti? Don't Let Me Down.

Pogledajte i analizu pjesme Let It Be od Beatlesa.

Analizu pjesme Don't Let Me Down

Prije spominjanja bilo kakvog događaja oLennonov život, zanimljivo je pristupiti tekstu bez kvarenja naše interpretacije.

Pjesma počinje refrenom koji će se ponavljati nakon svakog stiha:

Nemoj me iznevjeriti, nemoj t me let down

Nemoj me iznevjeriti, nemoj me iznevjeriti

Lirski subjekt jednom zauvijek jasno i izravno izriče svoju poruku svom izaslaniku: ​​"Don nemoj me iznevjeriti!" Od samog početka, glas koji govori čini nam da uočimo da se subjekt osjeća iznutra dirnutim nečim transcendentnim i da se boji pada s te visine.

Kako počinje prva strofa, slušatelj shvaća da se radi o ljubavi od para. Subjekt govori o ženi s kojom je u vezi. Ta žena ga je ispunila i omogućila mu da upozna drugačiju ljubav, kakvu nikad prije nije doživio. Ona tako ne govori o arhetipskoj ideji ljubavi, već o ljubavi koja se materijalizirala u određenom biću:

Nitko me nikada nije volio kao ona

Oh, ona radi, da, ona radi

I ako me netko voli kao ona

Oh, kao ona, da, ona radi

Nakon ponavljanja refrena, lirski subjekt vraća se svojim refleksijama. Ovaj put subjekt izražava da je prvi put u životu stvarno volio, da se zaljubio, i to na jednostavan način saopćava. Drugim riječima, subjekt daje izjavu ljubavi, izlažući ljubav koja za njega nema granica, koja ne poznaje prošlost ni budućnost, jerSamo to je .

Prvi put sam zaljubljen

Ne znaš hoće li trajati

Vječno je ljubav

To je ljubav bez prošlosti

U trećoj strofi subjekt govori o voljenom i utjecaju na njegov život iz povijesne perspektive. Odnosno, procjenjuje svoj odnos u usporedbi s prošlim iskustvima, ne snižavajući ni jedno posebno. Jednostavno, ovo ljubavno iskustvo je toliko impresivno da prošlost, vrijeme, zaslužuje samo spomenuti da objasni zašto je ovo novo i temeljno iskustvo:

I od prvog puta me stvarno voljela

Oh , ona me je učinila, ona me učinila dobrim

Pretpostavljam da me nitko nikad nije napravio

Oh, ona me je učinila, ona me učinila dobrim

Baš tako, svaki vrijeme S više strepnje i očaja, lirski subjekt čini da raste intenzitet svoje molbe, svoje ljubavi. Pjesma se tako doima kao molitva, u kojoj voljena žena postaje predmetom obožavanja, a pred koju subjekt polaže sve svoje nade i očekivanja, ogoljen od svog ega i svoje volje.

Vidi i analizu pjesma Imagine Johna Lennona.

Povijest pjesme

Prema konzultiranim izvorima, pjesma Don't Let Me Down komponirana je 1969., trenutak koji je predstavljao transformaciju u sudbini The Beatlesa i, naravno, temeljnu promjenu u životu JohnaLennon.

Navodno je John Lennon tu pjesmu napisao u razdoblju krize obilježenom s najmanje tri odlučujuća čimbenika: njegovom sve većom opsjednutošću Yoko Ono, njegovim odnosom s ostalim članovima benda koji se suočavao s mogućim odvajanjem i, na kraju, posljedice njegove ovisnosti o heroinu.

Iz tog razloga sam Paul McCartney smatra da je ova pjesma bila svojevrsni vapaj za pomoć, u očaju onoga što je proživljavao. Cijeli svijet Johna Lennona se transformirao oko njega, a da on nije točno znao što treba učiniti.

Kada su Johna Lennona konačno upitali što ova pjesma znači, odgovorio je: "Ja pjevam o Yoko." Doista, način na koji je pjesma koncipirana jasno pokazuje da žena kojoj je posvećena, u ovom slučaju Yoko, ima kontrolu i dominaciju nad subjektovim osjećajima.

Odnos između Lennona i Yoko

Fotografija iz serije Bedded for peace , u znak protesta protiv Vijetnamskog rata, 1969.

John Lennon želio je upoznati Yoko nakon što je vidio njezinu izložbu u galeriji Indica u London. Tih je godina, ako je glazba doživjela neočekivani skok, još više plastična umjetnost, koja je nakon valova i valova avangarde iznjedrila takozvanu konceptualnu umjetnost.

Yoko je pripadala pokretu zvan Fluxus, čije je razdoblje sjaja obuhvaćalo 60-e i70. Dio njegovih postulata bio je pokazati da je svijet umjetnosti postao komercijaliziran. Tako su počele umjetničke instalacije koje su onemogućavale bilo kakvu komercijalizaciju umjetnosti.

Kao nova umjetnost, a prije svega konceptualna, nije uvijek bila shvaćena u javnosti. Lennon je bio jedan od onih koji su bili zavedeni tim prijedlozima, ali bez stvarnog razumijevanja što je iza toga, zbog čega je morao upoznati umjetnika koji stoji iza djela.

Konačno su se sreli i zaljubili. Bila je sedam godina starija od Lennona, ali njemu to nije bilo važno. Oboje su imali prethodni brak i svaki je imao dijete iz te veze. Stoga je njegov put od početka bio kontroverzan. Bili su ljubavnici, a zatim su svoju vezu formalizirali 1969. godine.

Tada se već kuhala rastava The Beatlesa, koja je postala službena 1970. godine. Međutim, ljudi to nisu tako shvaćali.

Zbog javnih gesti Yoko i Lennona koje su ih toliko proslavile, kao što je fotografiranje u privatnosti njihove sobe kako bi prenijeli poruku mira, među ostalim događajima, javnost je Yoko smatrala odgovornom za razdvajanje bend.

Međutim, iako su Yoko i Lennon bili blizak par, nije istina da su postali suovisni. Oboje su održavali vezu više od 14 godina. Iz te veze rodit će mu se sin Sean.Lennona.

Zajedno su izveli nekoliko projekata među kojima možemo spomenuti:

• Kompozicija teme Zamislite.
• Kompozicija tema Give Peace a Chance.
• Realizacija albuma Double Fantasy.
• Stvaranje Plastic Ono Banda, koji će podržati njihov mjuzikl produkcije.

Lennon je upucan pet puta u leđa 1980.

Videozapis Nemoj me iznevjeriti

Ako želite vidjeti koncert na krovu dok pjevaju ovu pjesmu, pogledajte sljedeći video: