The Beatles тобының Don't Let Me Down әні 60-шы жылдардағы рок-музыканың ең маңызды классикасының біріне айналды.

Оны жазғанына қарамастан, Джон Леннон жазылған. заңды түрде Леннон/Маккарти дуэтіне жатқызылған. Бұл әнді жасау үшін The Beatles пернетақташы Билли Престонмен ынтымақтасады.

Ән топ үшін маңызды сәтті білдіреді. Ол Let It Be сеанстарының бөлігі ретінде жазылды және The Beatles тобымен қоштасу туралы жариялаған әйгілі шатыр концертінің репертуарына енді.

Ол туралы көп талқыланды. бұл ән, өйткені ол Леннонның өміріндегі шешуші сәттен шабыттанды. Мағынасына жақындау үшін сөзін, аудармасын және талдауын білейік.

Әннің мәтіні Мені жерге түсірме

Мені жерге түсірме. , мені ренжітпе

Мені ренжітпе, көңілімді түсірме

Мені ол сияқты ешкім жақсы көрмеген

О, ол жақсы көреді, иә, ол жақсы көреді

Ал егер біреу мені ол мені сүйгендей жақсы көрсе

О, ол мені жақсы көреді, иә, ол жақсы көреді

Мені ренжітпе, don' t let me

Мені түсірме, мені түсірме

Мен бірінші рет ғашық болып тұрмын

Ол екенін білмейсің бе? созылады

Бұл мәңгілік махаббат

Бұл өткені болмаған махаббат

Мені ренжітпе, көңілімді түсірме

Мені ренжітпе, көңілімді түсірме

Ол шынымен де бірінші ретМаған жасады

О, ол мені жасады, ол маған жақсылық жасады

Мені ешкім шынымен де істеген емес шығар

О, ол мені жасады, ол маған жақсылық жасады

Мені ренжітпе, эй, мені түсірме

Хи! Мені ренжітпеңдер

Мені ренжітпеңдер

Мені ренжітпеңдер

Оны қазып аласыңдар ма? Мені ренжітпе

Ән аудармасы Мені ренжітпе

Мені ренжітпе, көңілімді түсірме

Мені ренжітпе , мені ренжітпе

Мені ол сияқты ешкім жақсы көрген емес

О, ол жақсы көреді, иә ол жақсы көреді

Ал егер біреу сүйсе мен ол сияқты

О, ол сияқты, иә ол жасайды

Мені түсірме, мені түсірме

Мені түсірме , көңілімді қалдырма

Алғаш рет ғашық болдым

Оның ұзаққа созылатынын білмейсің

Мәңгілік махаббат

Өткені жоқ махаббат

Мені ренжітпе, көңілімді түсірме

Мені ренжітпе, көңілімді түсірме

Ал ол мені алғаш шын сүйген кезден бастап

О, ол мені жасады, ол мені дұрыс істеді

Мені ешкім шынымен де істеген жоқ деп ойлаймын

0>Ой, ол мені жаратты, ол маған жақсылық жасады

Мені ренжітпе, эй, мені жерге түсірме

Хи! Мені ренжітпе

Түсінбе

Мені ренжітпе, ренжітпе

Қазып аласың ба? Don't let me down.

Сонымен қатар The Beatles тобының Let It Be әнінің талдауын қараңыз.

Әннің талдауы Don't Let Me Down

Қандай да бір оқиғаға сілтеме жасамас бұрынЛеннонның өмірі, түсіндірмемізді бұзбай ән мәтініне жақындау қызық.

Ән әр өлеңнен кейін қайталанатын хормен басталады:

Мені ренжітпе, don' t let me

Мені ренжітпеңіз, мені төмендетпеңіз

Лирикалық тақырып біржола өз хабарын анық және тікелей өзінің эмиссарына білдіреді: «Дон мені түсірме!». Әу бастан-ақ сөйлейтін дауыс бізді субъектінің трансценденттік нәрсенің ішкі әсерінен сезінетінін және сол биіктіктен құлап кетуден қорқатынын сезінуге мәжбүр етеді.

Бірінші шумақтың басталуымен тыңдаушы оның махаббат туралы екенін түсінеді. жұптан. Тақырып өзінің қарым-қатынасы бар әйел туралы айтады. Бұл әйел оны толтырды және оған бұрын-соңды болмаған басқа махаббатты білуге ​​мүмкіндік берді. Ол осылайша махаббаттың архетиптік идеясы туралы емес, белгілі бір болмыста жүзеге асқан махаббат туралы айтады:

Мені ешқашан ол сияқты ешкім жақсы көрген емес

О, ол жасайды, иә, ол жасайды

Ал егер біреу мені өзі сияқты жақсы көрсе

О, ол сияқты, иә, ол жақсы көреді

Хорды ​​қайталаудан кейін, лирикалық субъект өз ойларына қайтады. Бұл жолы субъект өзінің өмірінде алғаш рет шын сүйгенін, ғашық болғанын және оны қарапайым түрде жеткізеді. Басқаша айтқанда, субъект махаббат туралы мәлімдеме жасайды, ол үшін шегі жоқ, өткені мен болашағын білмейтін махаббатты әшкерелейді, өйткеніБұл жай ғана бұл .

Мен бірінші рет ғашық болып тұрмын

Оның ұзаққа созылатынын білмейсің

Бұл мәңгілік махаббат

Бұл өткені жоқ махаббат

Үшінші шумақта тақырып сүйіктісі және оның өміріне әсері туралы тарихи тұрғыдан әңгімелейді. Яғни, ол өзінің қарым-қатынасын бұрынғы тәжірибемен салыстыра отырып бағалайды, әсіресе ешкімді төмендетпейді. Қарапайым, бұл махаббат тәжірибесі соншалықты әсерлі, өткенді, уақытты, бұл неліктен жаңа және негізін қалаушы тәжірибе екенін түсіндіруге лайық:

Ал ол мені бірінші рет шын сүйді

О, , ол мені жақсы етті, ол мені жақсы етті

Мені ешкім шынымен де жасамады деп ойлаймын

О, ол мені жақсы етті, ол мені жақсы етті

Дәл солай, әр Уақыт Мазасыздық пен үмітсіздік артқан сайын лирикалық тақырып өзінің өтінішінің, сүйіспеншілігінің қарқындылығын арттырады. Осылайша, ән сүйікті әйел табынудың объектісіне айналатын және оның алдында субъект өзінің эгосы мен еркінен айырылып, барлық үміттері мен үміттерін сақтайтын дұға сияқты көрінеді.

Сонымен қатар қараңыз. Джон Леннонның Imagine әні.

Әннің тарихы

Кеңесілген дереккөздерге сәйкес, Don't Let Me Down әні 1969 жылы жазылған. Бұл The Beatles тағдырындағы өзгерісті және, әрине, Джонның өміріндегі түбегейлі өзгерісті білдірді.Леннон.

Джон Леннон бұл әнді кем дегенде үш шешуші фактормен ерекшеленетін дағдарыс кезеңінде жазған болуы керек: оның Йоко Оноға деген құмарлығы, топтың басқа мүшелерімен қарым-қатынасы, оның бөліну қаупі бар. және, сайып келгенде, оның героинге деген құмарлығының салдары

Сол себепті Пол Маккартнидің өзі бұл әнді басынан өткерген оқиғадан үмітсіз болған көмекке шақырудың бір түрі болды деп есептейді. Джон Леннонның бүкіл әлемі оның айналасында не істеу керектігін білмей өзгеріп жатты.

Джон Ленноннан бұл ән нені білдіретінін сұрағанда, ол: «Мен Йоко туралы ән айтып жатырмын» деп жауап берді. Шынында да, әннің жасалу тәсілі ол арналған әйелдің, бұл жағдайда Йоконың субъектінің сүйіспеншілігін бақылауы мен үстемдік ететінін көрсетеді.

Леннон мен Йоко арасындағы қарым-қатынас

Вьетнам соғысына қарсы наразылық ретінде Бейбітшілік үшін төсек сериясынан фотосурет, 1969 жыл.

Джон Леннон Йоконың Индика галереясында оның көрмесін көргеннен кейін кездескісі келді. Лондон. Сол жылдары музыка күтпеген серпіліс жасаса, авангард толқындары мен толқындарынан кейін концептуалды өнер деп аталатын пластикалық өнер одан да күшті болды.

Йоко қозғалысқа жатады. Fluxus деп аталады, оның сән-салтанаты 60-шы жылдарды қамтиды және70. Оның постулаттарының бір бөлігі өнер әлемінің коммерцияланғанын көрсету болды. Осылайша, өнердің кез келген коммерциялануын болдырмайтын көркемдік инсталляциялар басталды.

Жаңа өнер болғандықтан, ең алдымен концептуалдылық болғандықтан, ол жұртшылыққа әрдайым түсінікті бола бермейтін. Леннон сол ұсыныстарға арбағандардың бірі болды, бірақ оның астарында не жатқанын түсінбестен, бұл оған жұмыстың артындағы суретшіні білуге ​​мұқтаж болды

Олар ақыры кездесіп, ғашық болды. Ол Ленноннан жеті жас үлкен еді, бірақ ол үшін бұл маңызды емес еді. Олардың әрқайсысының бұрынғы некелері болған және әрқайсысының осы қарым-қатынастан балалары болған. Осылайша, оның жолы әуел бастан даулы болды. Олар ғашық болды, содан кейін олар 1969 жылы қарым-қатынастарын рәсімдеді.

Ол кезде The Beatles тобының бөлінуі 1970 жылы ресми болды. Алайда адамдар мұны түсінбеді.

Иоко мен Леннонның көпшілікке танымал болған қимылдарына байланысты, мысалы, бейбітшілік туралы хабар беру үшін өз бөлмесінде суретке түсіру сияқты, басқа оқиғалармен қатар, жұртшылық Йоконы екі ортаны бөлуге жауапты деп санады.

Бірақ Йоко мен Леннон жақын жұп болғанымен, олардың бір-біріне тәуелді болғаны дұрыс емес еді. Екеуі 14 жылдан астам қарым-қатынаста болды. Сол қарым-қатынастан оның ұлы Шон дүниеге келеді.Леннон.

Олар бірге бірнеше жобаларды жүзеге асырды, олардың арасында мыналарды атап өтуге болады:

• Тақырыптың композициясы Елестетіңіз.
• Композиция тақырыбы Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз.
• Double Fantasy альбомын жүзеге асыру.
• Олардың мюзикліне қолдау көрсететін Plastic Ono тобын құру

1980 жылы Леннонның арқасынан бес рет оқ атылған.

Don't Let Me Down

Егер сіз олар осы әнді айтқан кезде шатырдағы концертті көргіңіз келсе, келесі бейнені қараңыз: