ദി ബീറ്റിൽസിന്റെ ഡോണ്ട് ലെറ്റ് മി ഡൗൺ എന്ന ഗാനം 60-കളിലെ റോക്ക് സംഗീതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ക്ലാസിക്കുകളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

ഇത് രചിച്ചത് ജോൺ ലെനനാണ്. ലെനൺ/മക്കാർട്ടി ജോഡിക്ക് നിയമപരമായി ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തു. ഈ ഗാനം നിർമ്മിക്കാൻ, ബീറ്റിൽസ് കീബോർഡിസ്റ്റ് ബില്ലി പ്രെസ്റ്റന്റെ സഹകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഈ ഗാനം ബാൻഡിന്റെ ഒരു പ്രധാന നിമിഷത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ലെറ്റ് ഇറ്റ് ബി എന്ന സെഷനുകളുടെ ഭാഗമായി ഇത് റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, കൂടാതെ ബീറ്റിൽസിനോട് വിടവാങ്ങൽ പ്രഖ്യാപിച്ച പ്രശസ്തമായ റൂഫ്‌ടോപ്പ് കച്ചേരിയുടെ ശേഖരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ലെനന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ് ഈ ഗാനം. അതിന്റെ അർത്ഥത്തിലേക്ക് അടുക്കാൻ, നമുക്ക് വരികളും വിവർത്തനവും വിശകലനവും അറിയാം.

ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത് , എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

അവൾ പോലെ ആരും എന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല

ഓ, അവൾ ചെയ്യുന്നു, അതെ. എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ഞാൻ ആദ്യമായി പ്രണയത്തിലാണ്

അത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ gonna last

ഇത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രണയമാണ്

ഇത് ഭൂതകാലമില്ലാത്ത ഒരു പ്രണയമാണ്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ഒപ്പം ആദ്യമായി അവൾ ശരിക്കുംഎന്നെ ചെയ്തു

ഓ, അവൾ എന്നെ ചെയ്തു, അവൾ എനിക്ക് നല്ലത് ചെയ്തു

ആരും എന്നെ ശരിക്കും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

ഓ, അവൾ എന്നെ ചെയ്തു, അവൾ എനിക്ക് നല്ലത് ചെയ്തു

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, ഹേയ്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ഹേയ്! എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ ഇറക്കിവിടരുത്

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ഗാന വിവർത്തനം എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

അവൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ആരും എന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല

ഓ അവൾ ചെയ്യുന്നു, അതെ അവൾ ചെയ്യുന്നു

ഒപ്പം ആരെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചാൽ ഞാൻ അവളെപ്പോലെയാണ്

ഓ, അവൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അതെ അവൾ ചെയ്യുന്നു

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത് , എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ഞാൻ ആദ്യമായി പ്രണയത്തിലാണ്

അത് നിലനിൽക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

ഇതൊരു അനശ്വര പ്രണയമാണ്

ഇത് ഭൂതകാലമില്ലാത്ത ഒരു പ്രണയമാണ്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ആദ്യം മുതൽ അവൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു

ഓ, അവൾ എന്നെ ചെയ്തു, അവൾ എന്നെ ചെയ്തത് ശരിയാണ്

ആരും എന്നെ ശരിക്കും ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, ഹേയ്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ഹേയ്! എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ ഇറക്കിവിടരുത്

നിങ്ങൾക്ക് കുഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.

ലെറ്റ് ഇറ്റ് ബി ബൈ ദി ബീറ്റിൽസ് എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വിശകലനവും കാണുക.

പാട്ടിന്റെ വിശകലനം ഡോണ്ട് ലെറ്റ് മി ഡൗൺ

ഏതെങ്കിലും ഇവന്റ് പരാമർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്ലെനന്റെ ജീവിതം, നമ്മുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെ നശിപ്പിക്കാതെ വരികളെ സമീപിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.

ഓരോ വാക്യത്തിനും ശേഷവും ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കോറസോടെയാണ് ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നത്:

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, ചെയ്യരുത്. എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

ഗാനപരമായ വിഷയം ഒരിക്കൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തന്റെ സന്ദേശം വ്യക്തമായും നേരിട്ടും തന്റെ ദൂതനോട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: "ഡോൺ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്!". ആദ്യം മുതൽ, സംസാരിക്കുന്ന ശബ്ദം, വിഷയം ആന്തരികമായി അതീതമായ എന്തെങ്കിലും ചലിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുവെന്നും ആ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് വീഴാൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ആദ്യ ഖണ്ഡം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ശ്രോതാവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ദമ്പതികളുടെ. വിഷയം സംസാരിക്കുന്നത് അവനുമായി ബന്ധമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ്. ആ സ്ത്രീ അവനെ നിറച്ചു, മുമ്പൊരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ്രണയത്തെ അറിയാൻ അവനെ അനുവദിച്ചു. അവൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുരാതന ആശയത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക ജീവിയിൽ ഉടലെടുത്ത ഒരു പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ്:

അവൾ ചെയ്തതുപോലെ ആരും എന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല

ഓ, അവൾ ചെയ്യുന്നു, അതെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു

അവൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ആരെങ്കിലും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

ഓ, അവൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അതെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു

കോറസിന്റെ ആവർത്തനത്തിനു ശേഷം, ഗാനരചനാ വിഷയം അവന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ജീവിതത്തിലാദ്യമായി താൻ ശരിക്കും സ്‌നേഹിക്കുകയും, പ്രണയത്തിലാവുകയും, ലളിതമായി അത് ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്‌തതായി ഇത്തവണ വിഷയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വിഷയം സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനം നടത്തുന്നു, അവനോട് അതിരുകളില്ലാത്ത, ഭൂതമോ ഭാവിയോ അറിയാത്ത ഒരു സ്നേഹത്തെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു, കാരണംഇത് അത് മാത്രമാണ്.

ഞാൻ ആദ്യമായി പ്രണയത്തിലാണ്

അത് നിലനിൽക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

ഇത് ശാശ്വതമാണ് പ്രണയം

ഇത് ഭൂതകാലമില്ലാത്ത ഒരു പ്രണയമാണ്

മൂന്നാം ഖണ്ഡത്തിൽ, വിഷയം പ്രിയപ്പെട്ടവനെക്കുറിച്ചും അവന്റെ ജീവിതത്തെ ചരിത്രപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. അതായത്, പ്രത്യേകിച്ച് ആരെയും താഴ്ത്താതെ, മുൻകാല അനുഭവങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി അവൻ തന്റെ ബന്ധത്തെ വിലയിരുത്തുന്നു. ലളിതമായി, ഈ പ്രണയാനുഭവം വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പുതിയതും സ്ഥാപിതമായതുമായ അനുഭവമെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഭൂതകാലവും സമയവും മാത്രം പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്:

ആദ്യം മുതൽ അവൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു

ഓ , അവൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി, അവൾ എന്നെ നല്ലവാക്കി

ആരും എന്നെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

ഓ, അവൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി, അവൾ എന്നെ നല്ലവനാക്കി

അതുപോലെ, ഓരോ കൂടുതൽ ഉത്കണ്ഠയോടും നിരാശയോടും കൂടി, ഗാനരചനാ വിഷയം അവന്റെ അപേക്ഷയുടെ, സ്നേഹത്തിന്റെ തീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഗാനം അങ്ങനെ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ തോന്നുന്നു, അവിടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീ ആരാധനയ്ക്ക് പാത്രമാവുകയും, വിഷയം അവന്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും പ്രതീക്ഷകളും നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവന്റെ അഹങ്കാരവും ഇച്ഛയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

ഇതിന്റെ വിശകലനവും കാണുക. ജോൺ ലെനന്റെ ഇമാജിൻ എന്ന ഗാനം.

ഗാനത്തിന്റെ ചരിത്രം

ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിച്ചതനുസരിച്ച്, ഡോണ്ട് ലെറ്റ് മി ഡൗൺ എന്ന ഗാനം 1969-ൽ രചിക്കപ്പെട്ടതാണ്. അത് ബീറ്റിൽസിന്റെ വിധിയിലെ പരിവർത്തനത്തെയും തീർച്ചയായും ജോണിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു അടിസ്ഥാന മാറ്റത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.ലെനൻ.

പ്രത്യക്ഷമായും, ജോൺ ലെനൻ ആ ഗാനം എഴുതിയത് പ്രതിസന്ധിയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ചുരുങ്ങിയത് മൂന്ന് നിർണായക ഘടകങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു: യോക്കോ ഓനോയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അഭിനിവേശം, സാധ്യമായ വേർപിരിയലിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ബാൻഡിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം. ഒടുവിൽ, ഹെറോയിനിനോടുള്ള ആസക്തിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ.

ഇക്കാരണത്താൽ, താൻ അനുഭവിച്ചതിന്റെ നിരാശയിൽ ഈ ഗാനം സഹായത്തിനായുള്ള ഒരുതരം നിലവിളിയാണെന്ന് പോൾ മക്കാർട്ട്‌നി തന്നെ കരുതുന്നു. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാതെ ജോൺ ലെനന്റെ ലോകം മുഴുവൻ അവനു ചുറ്റും രൂപാന്തരപ്പെടുകയായിരുന്നു.

അവസാനം ജോൺ ലെനനോട് ഈ പാട്ടിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇത് ഞാൻ പാടുന്നത് യോക്കോയെക്കുറിച്ചാണ്." . തീർച്ചയായും, ഗാനം വിഭാവനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതി വ്യക്തമാക്കുന്നത്, അത് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീക്ക്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, യോക്കോയ്ക്ക്, വിഷയത്തിന്റെ സ്‌നേഹത്തിന്റെ മേൽ നിയന്ത്രണവും ആധിപത്യവും ഉണ്ടെന്നാണ്.

ലെനനും യോക്കോയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

1969ലെ വിയറ്റ്‌നാം യുദ്ധത്തിനെതിരായ പ്രതിഷേധമായി സമാധാനത്തിനായുള്ള കിടക്ക എന്ന പരമ്പരയിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ.

ജോൺ ലെനൻ ഇൻഡിക്ക ഗാലറിയിൽ യോക്കോയുടെ ഒരു പ്രദർശനം കണ്ടതിന് ശേഷം അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ലണ്ടൻ. ആ വർഷങ്ങളിൽ, സംഗീതം അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, പ്ലാസ്റ്റിക് കലകൾ അതിലും കൂടുതലാണ്, അത് അവന്റ്-ഗാർഡിന്റെ തരംഗങ്ങൾക്കും തരംഗങ്ങൾക്കും ശേഷം, ആശയപരമായ കല എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് കാരണമായി.

യോക്കോ ഒരു പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പെട്ടയാളായിരുന്നു. ഫ്ലക്സസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ കാലഘട്ടം 60-കളിൽ വ്യാപിച്ചു70. കലാലോകം വാണിജ്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കാണിക്കുന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോസ്റ്റുലേറ്റുകളുടെ ഒരു ഭാഗം. അങ്ങനെ, കലയുടെ ഏതെങ്കിലും വാണിജ്യവൽക്കരണത്തെ തടയുന്ന കലാപരമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ ആരംഭിച്ചു.

ഒരു പുതിയ കലയായതിനാൽ, എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി ആശയപരമായത്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. ആ നിർദ്ദേശങ്ങളാൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ലെനൻ, പക്ഷേ അതിന്റെ പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാതെ, അത് സൃഷ്ടിയുടെ പിന്നിലെ കലാകാരനെ അറിയാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

അവസാനം അവർ കണ്ടുമുട്ടുകയും പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു. അവൾ ലെനനെക്കാൾ ഏഴ് വയസ്സ് കൂടുതലായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. അവർ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു മുൻ വിവാഹവും ആ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഓരോ കുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാത തുടക്കം മുതൽ വിവാദമായിരുന്നു. അവർ പ്രണയികളായിരുന്നു, തുടർന്ന് 1969-ൽ അവർ തങ്ങളുടെ ബന്ധം ഔപചാരികമായി.

അപ്പോഴേക്കും, ബീറ്റിൽസിന്റെ വേർപിരിയൽ ഇതിനകം തന്നെ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അത് 1970-ൽ ഔദ്യോഗികമായി. എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾക്ക് അത് അങ്ങനെ മനസ്സിലായില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, യോക്കോയും ലെനനും അടുത്ത ദമ്പതികളായിരുന്നുവെങ്കിലും, അവർ സഹാശ്രിതരായി എന്നത് ശരിയല്ല. 14 വർഷത്തിലേറെയായി ഇരുവരും ബന്ധം നിലനിർത്തി. ആ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് മകൻ സീൻ ജനിക്കും.ലെനൺ.

അവർ ഒരുമിച്ച് നിരവധി പ്രോജക്റ്റുകൾ നടത്തി, അവയിൽ നമുക്ക് പരാമർശിക്കാം:

• തീമിന്റെ രചന സങ്കൽപ്പിക്കുക.
• കോമ്പോസിഷൻ തീം സമാധാനത്തിന് ഒരു അവസരം നൽകുക.
• ആൽബത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരം ഡബിൾ ഫാന്റസി.
• പ്ലാസ്റ്റിക് ഓനോ ബാൻഡിന്റെ സൃഷ്ടി, അത് അവരുടെ സംഗീതത്തെ പിന്തുണയ്ക്കും പ്രൊഡക്ഷൻസ്

1980-ൽ ലെനനെ പിന്നിൽ നിന്ന് അഞ്ച് തവണ വെടിവച്ചു.

ഡോണ്ട് ലെറ്റ് മി ഡൗൺ അവർ ഈ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ മേൽക്കൂരയിലെ കച്ചേരി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന വീഡിയോ കാണുക: ദി ബീറ്റിൽസ് - എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്