தி பீட்டில்ஸின் டோன்ட் லெட் மீ டவுன் என்ற பாடல் 60களின் ராக் இசையின் மிக முக்கியமான கிளாசிக்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.

இதை ஜான் லெனான் இசையமைத்தார். சட்டப்பூர்வமாக லெனான்/மெக்கார்டி ஜோடிக்கு காரணம். இந்தப் பாடலை உருவாக்க, தி பீட்டில்ஸ் கீபோர்டு கலைஞர் பில்லி பிரஸ்டனின் ஒத்துழைப்பைக் கொண்டிருந்தார்.

இந்தப் பாடல் இசைக்குழுவிற்கு ஒரு முக்கியமான தருணத்தைக் குறிக்கிறது. இது லெட் இட் பி க்கான அமர்வுகளின் ஒரு பகுதியாக பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் தி பீட்டில்ஸுக்கு பிரியாவிடையை அறிவித்த பிரபலமான கூரை கச்சேரியின் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது.

இது பற்றி அதிகம் விவாதிக்கப்பட்டது. இந்த பாடல், லெனானின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான தருணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. அதன் அர்த்தத்தை நெருங்க, பாடல் வரிகள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றை அறிந்து கொள்வோம்.

பாடலின் வரிகள் என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே , என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

அவள் போல் யாரும் என்னை நேசித்ததில்லை

ஓ, அவள் செய்கிறாள், ஆமாம், அவள் செய்கிறாள்

மேலும் அவள் என்னைப் போல யாராவது என்னை நேசித்தால்

ஓ, அவள் என்னைச் செய்கிறாள், ஆம், அவள் செய்கிறாள்

என்னை வீழ்த்தாதே, வேண்டாம்' என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

நான் முதல் முறையாக காதலிக்கிறேன்

அது உனக்கு தெரியாதா gonna last

இது என்றும் நிலைத்திருக்கும் காதல்

இது கடந்த காலமே இல்லாத காதல்

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

மற்றும் முதல் முறையாக அவள் உண்மையில்என்னைச் செய்தாள்

ஓ, அவள் என்னைச் செய்தாள், அவள் எனக்கு நல்லது செய்தாள்

உண்மையில் யாரும் என்னைச் செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

ஓ, அவள் என்னைச் செய்தாள், அவள் எனக்கு நல்லது செய்தாள்

என்னை வீழ்த்தாதே, ஏய், என்னை வீழ்த்தாதே

ஹே! என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

உன்னால் தோண்டி எடுக்க முடியுமா? என்னை வீழ்த்தாதே

பாடல் மொழிபெயர்ப்பு என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே , என்னை வீழ்த்தாதே

அவள் போல யாரும் என்னை நேசித்ததில்லை

ஓ அவள் செய்கிறாள், ஆம் அவள் செய்கிறாள்

மற்றும் யாராவது நேசித்தால் நான் அவள் செய்வது போல்

ஓ, அவள் செய்வது போல், ஆம் அவள் செய்கிறாள்

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே , என்னை வீழ்த்தாதே

நான் முதல் முறையாக காதலிக்கிறேன்

அது நீடிக்குமா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது

இது ஒரு நித்திய காதல்

இது கடந்த காலம் இல்லாத காதல்

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

முதல் முறையாக அவள் என்னை மிகவும் நேசித்தாள்

ஓ, அவள் என்னை செய்தாள், அவள் என்னை சரியாக செய்தாள்

உண்மையில் யாரும் என்னை செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை

என்னை வீழ்த்தாதே, ஏய், என்னை வீழ்த்தாதே

ஹே! என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

உன்னால் தோண்ட முடியுமா? என்னை ஏமாற்றி விடாதே.

லெட் இட் பி பை தி பீட்டில்ஸ் பாடலின் பகுப்பாய்வையும் காண்க.

பாடலின் பகுப்பாய்வு என்னை வீழ்த்தாதே

எந்த நிகழ்வையும் குறிப்பிடும் முன்லெனானின் வாழ்க்கை, நம் விளக்கத்தை கெடுக்காமல் பாடல் வரிகளை அணுகுவது சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.

ஒவ்வொரு வசனத்திற்குப் பிறகும் திரும்பத் திரும்ப வரும் ஒரு கோரஸுடன் பாடல் தொடங்குகிறது:

என்னை வீழ்த்தாதே, வேண்டாம்' என்னை வீழ்த்திவிடாதே

என்னை வீழ்த்தாதே, என்னை வீழ்த்தாதே

பாடல் பொருள் ஒருமுறை மற்றும் எல்லாவற்றிலும் தனது செய்தியை தெளிவாகவும் நேரடியாகவும் அவனது தூதரிடம் வெளிப்படுத்துகிறது: "டான் என்னை வீழ்த்தாதே!". ஆரம்பத்திலிருந்தே, பேசும் குரல், பொருள் உள்நாட்டில் ஏதோவொரு ஆழ்நிலையால் நகர்த்தப்படுவதை உணர்கிறது, மேலும் அந்த உயரத்திலிருந்து விழுவதைப் பற்றி பயப்படுவதை உணர வைக்கிறது.

முதல் சரணம் தொடங்கும் போது, ​​கேட்பவர் புரிந்துகொள்கிறார், இது அன்பைப் பற்றியது. ஜோடியின். அவர் உறவு வைத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பொருள் பேசுகிறது. அந்தப் பெண் அவனை நிரப்பி, இதுவரை அனுபவித்திராத வித்தியாசமான காதலை அறிய அனுமதித்திருக்கிறாள். அவள் அன்பின் தொன்மையான யோசனையைப் பற்றி பேசவில்லை, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட உயிரினத்தில் உருவான அன்பைப் பற்றி அவள் பேசுகிறாள்:

அவள் செய்தது போல் யாரும் என்னை நேசித்ததில்லை

ஓ, அவள் செய்கிறாள், ஆம், அவள் செய்கிறாள்

மற்றும் அவள் செய்வது போல யாராவது என்னை நேசித்தால்

ஓ, அவள் செய்வது போல, ஆம், அவள் செய்கிறாள்

கோரஸ் திரும்பத் திரும்பச் சொன்ன பிறகு, பாடல் பொருள் அவரது பிரதிபலிப்புகள் திரும்புகிறது. இந்த நேரத்தில், அவர் தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக அவர் உண்மையிலேயே காதலித்ததையும், அவர் காதலித்ததையும், எளிமையான முறையில் அவர் அதைத் தொடர்புகொள்வதையும் வெளிப்படுத்துகிறார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பொருள் அன்பின் அறிவிப்பை உருவாக்குகிறது, அவருக்கு எல்லைகள் இல்லாத, கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் அறியாத அன்பை வெளிப்படுத்துகிறது.இது வெறும் அது .

நான் முதல்முறையாக காதலிக்கிறேன்

அது நீடிக்குமா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது

இது நித்தியம் காதல்

இது கடந்தகாலம் இல்லாத காதல்

மூன்றாவது சரணத்தில், பொருள் காதலனைப் பற்றியும் அவனது வாழ்க்கையில் ஏற்படும் தாக்கத்தைப் பற்றியும் வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் பேசுகிறது. அதாவது, அவர் தனது உறவை கடந்த கால அனுபவங்களுடன் ஒப்பிட்டு, குறிப்பாக யாரையும் குறைக்காமல் மதிப்பிடுகிறார். எளிமையாக, இந்த காதல் அனுபவம் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது, இது ஏன் ஒரு புதிய மற்றும் ஸ்தாபக அனுபவம் என்பதை விளக்குவதற்கு கடந்த காலத்தை மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும்:

முதல் முறையாக அவள் என்னை மிகவும் விரும்பினாள்

ஓ , அவள் என்னை உருவாக்கினாள், அவள் என்னை நல்லவளாக்கினாள்

உண்மையில் யாரும் என்னை உருவாக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

ஓ, அவள் என்னை உருவாக்கினாள், அவள் என்னை நல்லவளாக்கினாள்

அது போலவே, ஒவ்வொரு நேரம் அதிக கவலை மற்றும் விரக்தியுடன், பாடல் வரிகள் அவரது வேண்டுகோளின் தீவிரத்தை, அவரது அன்பின் தீவிரத்தை அதிகரிக்கச் செய்கிறது. இந்த பாடல் ஒரு பிரார்த்தனை போல் தெரிகிறது, அங்கு அன்பான பெண் வணக்கத்திற்குரியவராக மாறுகிறார், மேலும் பொருள் அவரது அனைத்து நம்பிக்கைகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை வைப்பது, அவரது ஈகோ மற்றும் அவரது விருப்பத்தை அகற்றும்.

மேலும் பகுப்பாய்வைப் பார்க்கவும். ஜான் லெனானின் இமேஜின் பாடல்.

பாடலின் வரலாறு

ஆலோசிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின்படி, டோன்ட் லெட் மீ டவுன் பாடல் 1969 இல் இயற்றப்பட்டது . இது தி பீட்டில்ஸின் தலைவிதியில் ஒரு மாற்றத்தையும், நிச்சயமாக, ஜானின் வாழ்க்கையில் ஒரு அடிப்படை மாற்றத்தையும் குறிக்கிறது.லெனான்.

வெளிப்படையாக, ஜான் லெனான் குறைந்தபட்சம் மூன்று தீர்மானிக்கும் காரணிகளால் குறிக்கப்பட்ட நெருக்கடியான காலகட்டத்தில் அந்தப் பாடலை எழுதினார்: யோகோ ஓனோவுடனான அவரது வளர்ந்து வரும் தொல்லை, சாத்தியமான பிரிவை எதிர்கொண்டிருந்த இசைக்குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களுடனான அவரது உறவு. மற்றும் , இறுதியாக, ஹெராயினுக்கு அவர் அடிமையாகியதன் விளைவுகள்

இந்த காரணத்திற்காக, பால் மெக்கார்ட்னியே இந்த பாடலை அவர் அனுபவித்த விரக்தியில் உதவிக்காக ஒரு வகையான அழுகை என்று கருதுகிறார். ஜான் லெனனின் முழு உலகமும் அவருக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் அவரைச் சுற்றி மாறிக்கொண்டிருந்தது.

இந்தப் பாடலின் அர்த்தம் என்ன என்று ஜான் லெனனிடம் இறுதியாகக் கேட்டபோது, ​​அவர் பதிலளித்தார்: "யோகோவைப் பற்றி நான் பாடுகிறேன்." . உண்மையில், பாடல் கருத்தரிக்கப்பட்ட விதம், அது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பெண், இந்த விஷயத்தில் யோகோ, பாடத்தின் பாசத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டையும் ஆதிக்கத்தையும் கொண்டிருக்கிறாள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

லெனானுக்கும் யோகோவுக்கும் இடையேயான உறவு

1969 ஆம் ஆண்டு வியட்நாம் போருக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் அமைதிக்கான படுக்கை தொடரின் புகைப்படம்.

ஜான் லெனான் யோகோவின் இண்டிகா கேலரியில் யோகோவின் கண்காட்சியைப் பார்த்த பிறகு அவரைச் சந்திக்க விரும்பினார். லண்டன். அந்த ஆண்டுகளில், இசை எதிர்பாராத பாய்ச்சலை எடுத்திருந்தால், பிளாஸ்டிக் கலைகள் இன்னும் அதிகமாக, அலைகள் மற்றும் அவாண்ட்-கார்ட் அலைகளுக்குப் பிறகு, கருத்தியல் கலை என்று அழைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது.

யோகோ ஒரு இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர். Fluxus என்று அழைக்கப்படும், அதன் சிறப்பின் காலம் 60 களில் பரவியது70. கலை உலகம் வணிகமயமாகிவிட்டதைக் காட்டுவதற்காகவே அவரது அனுமானங்களின் ஒரு பகுதி இருந்தது. எனவே, கலையின் எந்தவொரு வணிகமயமாக்கலையும் தடுக்கும் கலை நிறுவல்கள் தொடங்கின. அந்த முன்மொழிவுகளால் மயக்கமடைந்தவர்களில் லெனானும் ஒருவர், ஆனால் உண்மையில் அதன் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாமல், அது அவருக்குப் பின்னால் இருக்கும் கலைஞரைத் தெரிந்துகொள்ளும்படி செய்தது.

இவர்கள் இறுதியாக சந்தித்து காதலித்தனர் அவள் லெனானை விட ஏழு வயது மூத்தவள், ஆனால் அது அவனுக்கு ஒரு பொருட்டல்ல. அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் முந்தைய திருமணம் மற்றும் அந்த உறவில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு குழந்தை இருந்தது. இதனால், அவரது பாதை ஆரம்பம் முதலே சர்ச்சைக்குள்ளானது. அவர்கள் காதலர்களாக இருந்தனர், பின்னர் அவர்கள் 1969 இல் தங்கள் உறவை முறைப்படுத்தினர்.

அதற்குள், பீட்டில்ஸின் பிரிப்பு ஏற்கனவே சமைக்கப்பட்டது, இது 1970 இல் அதிகாரப்பூர்வமானது. இருப்பினும், மக்கள் அதை அப்படி புரிந்து கொள்ளவில்லை.

இருப்பினும், யோகோ மற்றும் லெனான் நெருங்கிய ஜோடியாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இணை சார்ந்தவர்களாக மாறியது உண்மையல்ல. இருவரும் 14 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உறவைப் பேணி வந்தனர். அந்த உறவில் இருந்து அவருக்கு மகன் சீன் பிறப்பான்.லெனான்.

அவர்கள் ஒன்றாக பல திட்டங்களை மேற்கொண்டனர், அவற்றில் நாம் குறிப்பிடலாம்:

• தீம் கலவை கற்பனை.
• இயக்கம் தீம் அமைதிக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
• ஆல்பத்தின் உணர்தல் டபுள் பேண்டஸி தயாரிப்புகள்

1980 இல் லெனான் பின்புறத்தில் ஐந்து முறை சுடப்பட்டார் அவர்கள் இந்தப் பாடலைப் பாடும்போது கூரை கச்சேரியைப் பார்க்க வேண்டும், பின்வரும் வீடியோவைப் பார்க்கவும்: