Lagu Don't Let Me Down oleh The Beatles telah menjadi salah satu muzik rock klasik yang paling penting pada tahun 60-an.

Ia digubah oleh John Lennon , walaupun dikaitkan secara sah kepada duo Lennon/McCarty. Untuk membuat lagu ini, The Beatles mempunyai kerjasama pemain papan kekunci Billy Preston.

Lagu itu menandakan detik penting bagi kumpulan itu. Ia telah dirakamkan sebagai sebahagian daripada sesi untuk Let It Be , dan dimasukkan dalam himpunan konsert atas bumbung yang terkenal, yang mengumumkan perpisahan kepada The Beatles.

Banyak yang telah dibincangkan tentang lagu ini, kerana ia diilhamkan oleh detik penting dalam hidup Lennon. Untuk lebih dekat dengan maksudnya, mari kenali lirik, terjemahan dan analisis.

Lirik lagu Don't Let Me Down

Don't let me down , jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Tiada siapa yang pernah menyayangi saya seperti dia

Oh, dia sayang, ya, dia memang

Dan jika seseorang menyayangi saya seperti dia mencintai saya

Oh, dia menyayangi saya, ya, dia menyayangi saya

Jangan kecewakan saya, jangan' jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Saya jatuh cinta buat kali pertama

Tidakkah anda tahu itu akan kekal

Ia adalah cinta yang kekal selamanya

Ia adalah cinta yang tiada masa lalu

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Dan sejak pertama kali dia benar-benarSelesai saya

Oh, dia buat saya, dia buat saya baik

Saya rasa tiada siapa pernah buat saya

Oh, dia buat saya, dia buat saya baik

Jangan kecewakan saya, hey, jangan kecewakan saya

Heee! Jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Bolehkah anda menggalinya? Jangan kecewakan saya

Terjemahan lagu Don't Let Me Down

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya , jangan kecewakan saya

Tiada siapa yang pernah menyayangi saya seperti dia

Oh dia, ya dia

Dan jika seseorang mencintai saya seperti dia

Oh, seperti dia, ya dia

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya , jangan kecewakan saya

Saya jatuh cinta buat kali pertama

Anda tidak tahu sama ada ia akan kekal

Ia adalah cinta yang kekal

Ia adalah cinta tanpa masa lalu

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Dan dari kali pertama dia benar-benar mencintai saya

Oh, dia melakukan saya, dia melakukan saya dengan betul

Saya tidak fikir sesiapa pun benar-benar melakukan saya

Oh, dia buat saya, dia buat saya baik

Jangan kecewakan saya, hey, jangan kecewakan saya

Heee! Jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Bolehkah awak menggali? Jangan kecewakan saya.

Lihat juga Analisis lagu Let It Be oleh The Beatles.

Analisis lagu Don't Let Me Down

Sebelum merujuk sebarang peristiwa tentangKehidupan Lennon, menarik untuk mendekati lirik tanpa merosakkan tafsiran kami.

Lagu ini bermula dengan korus yang akan diulang selepas setiap ayat:

Jangan kecewakan saya, jangan' t let me down

Jangan kecewakan saya, jangan kecewakan saya

Subjek lirik sekali dan untuk semua menyatakan mesejnya dengan jelas dan terus kepada utusannya: ​​"Don jangan kecewakan saya!". Dari awal lagi, suara bercakap membuatkan kita merasakan bahawa subjek berasa secara dalaman digerakkan oleh sesuatu yang melampau, dan takut jatuh dari ketinggian itu.

Semasa rangkap pertama bermula, pendengar memahami bahawa ia adalah tentang cinta daripada pasangan. Subjek bercakap tentang seorang wanita yang mempunyai hubungan dengannya. Wanita itu telah mengisinya dan telah membolehkannya mengenali cinta yang berbeza, tidak pernah dialami sebelum ini. Dia tidak bercakap dengan itu tentang idea asas cinta, tetapi tentang cinta yang telah wujud dalam makhluk tertentu:

Tiada sesiapa yang pernah mencintai saya seperti dia

Oh, dia adakah, ya, dia lakukan

Dan jika seseorang mengasihi saya seperti dia

Oh, seperti dia, ya, dia akan

Selepas pengulangan korus, subjek lirik kembali kepada renungannya. Kali ini, subjek menyatakan bahawa buat pertama kali dalam hidupnya dia benar-benar mencintai, dia telah jatuh cinta, dan dengan cara yang mudah dia menyampaikannya. Dalam erti kata lain, subjek membuat pengisytiharan cinta, mendedahkan cinta yang baginya tiada had, yang tidak tahu masa lalu atau masa depan, keranaIa hanya ia .

Saya jatuh cinta buat kali pertama

Anda tidak tahu sama ada ia akan kekal

Ia adalah yang kekal selama-lamanya cinta

Ia adalah cinta tanpa masa lalu

Dalam rangkap ketiga, subjek bercakap tentang kekasih dan kesan ke atas hidupnya dari perspektif sejarah. Iaitu, dia menilai hubungannya berbanding dengan pengalaman masa lalu, tanpa merendahkan mana-mana satu khususnya. Ringkasnya, pengalaman cinta ini sangat mengagumkan sehingga masa lalu, masa, hanya layak disebut untuk menjelaskan mengapa ini adalah pengalaman baharu dan mengasaskan:

Dan sejak kali pertama dia benar-benar mencintai saya

Oh , dia buat saya, dia buat saya baik

Saya rasa tiada siapa yang betul-betul buat saya

Oh, dia buat saya, dia buat saya baik

Begitu sahaja, setiap masa Dengan lebih kebimbangan dan keputusasaan, subjek lirik membuat intensiti rayuannya, cintanya, berkembang. Oleh itu, lagu itu kelihatan seperti doa, di mana wanita yang dicintai menjadi objek pemujaan, dan di hadapannya subjek menyimpan semua harapan dan harapannya, dilucutkan ego dan kehendaknya.

Lihat juga Analisis tentang lagu Imagine oleh John Lennon.

Sejarah lagu

Menurut sumber yang dirujuk, lagu Don't Let Me Down digubah pada tahun 1969, seketika yang mewakili transformasi dalam nasib The Beatles dan, sudah tentu, perubahan asas dalam kehidupan JohnLennon.

Nampaknya, John Lennon menulis lagu itu dalam tempoh krisis yang ditandai oleh sekurang-kurangnya tiga faktor penentu: obsesinya yang semakin meningkat terhadap Yoko Ono, hubungannya dengan ahli kumpulan lain yang menghadapi kemungkinan perpisahan dan, akhirnya, akibat ketagihannya terhadap heroin.

Atas sebab ini, Paul McCartney sendiri menganggap bahawa lagu ini adalah sejenis tangisan meminta pertolongan, dalam keputusasaan dengan apa yang dia alami. Seluruh dunia John Lennon berubah di sekelilingnya tanpa dia tahu apa yang perlu dilakukan.

Apabila John Lennon akhirnya ditanya apa maksud lagu ini, dia menjawab: "Saya menyanyi tentang Yoko." . Sememangnya, cara lagu itu dikandung menjelaskan dengan jelas bahawa wanita yang didedikasikan kepadanya, dalam kes ini Yoko, mempunyai kawalan dan penguasaan ke atas kasih sayang subjek.

Hubungan antara Lennon dan Yoko

Foto dari siri Berada untuk keamanan , sebagai protes terhadap Perang Vietnam, 1969.

John Lennon ingin bertemu Yoko selepas melihat pameran miliknya di Galeri Indica di London. Pada tahun-tahun itu, jika muzik telah mengambil lompatan yang tidak dijangka, seni plastik lebih-lebih lagi, yang selepas gelombang dan gelombang avant-garde, telah menimbulkan apa yang dipanggil seni konsep.

Yoko tergolong dalam pergerakan dipanggil Fluxus, yang tempoh kemegahannya menjangkau tahun 60-an dan70. Sebahagian daripada postulat beliau adalah untuk menunjukkan bahawa dunia seni telah dikomersialkan. Oleh itu, pemasangan artistik yang menghalang sebarang pengkomersialan seni bermula.

Menjadi seni baharu, dan di atas semua konseptual, ia tidak selalu difahami oleh orang ramai. Lennon adalah salah seorang yang tergoda dengan cadangan itu, tetapi tanpa benar-benar memahami perkara di sebaliknya, dan itu membuatkan dia perlu mengenali artis di sebalik karya itu.

Mereka akhirnya bertemu dan jatuh cinta. Dia tujuh tahun lebih tua daripada Lennon, tetapi itu tidak penting baginya. Mereka masing-masing mempunyai perkahwinan terdahulu dan masing-masing mempunyai anak daripada hubungan itu. Oleh itu, laluannya adalah kontroversi sejak awal. Mereka adalah pasangan kekasih dan kemudian mereka merasmikan hubungan mereka pada tahun 1969.

Pada masa itu, perpisahan The Beatles sudah pun masak, yang menjadi rasmi pada tahun 1970. Namun, orang ramai tidak memahaminya dengan cara itu.

Disebabkan oleh gerak isyarat awam Yoko dan Lennon yang memberi mereka begitu terkenal, seperti bergambar dalam privasi bilik mereka untuk memberikan mesej keamanan, antara acara lain, orang ramai menganggap Yoko bertanggungjawab atas pemisahan band.

Walau bagaimanapun, walaupun Yoko dan Lennon adalah pasangan rapat, tidak benar bahawa mereka telah menjadi bergantung bersama. Kedua-duanya mengekalkan hubungan selama lebih 14 tahun. Daripada hubungan itu, anaknya Sean akan dilahirkan.Lennon.

Bersama-sama mereka menjalankan beberapa projek, antaranya kita boleh menyebut:

• Komposisi tema Bayangkan.
• Komposisi tema tema Give Peace a Chance.
• Realisasi album Double Fantasy.
• Penciptaan Plastic Ono Band, yang akan menyokong muzik mereka produksi.

Lennon ditembak lima kali di belakang pada tahun 1980.

Video Don't Let Me Down

Jika anda ingin melihat konsert atas bumbung apabila mereka menyanyikan lagu ini, tonton video berikut: