Ang kantang Don't Let Me Down ng The Beatles ay naging isa sa pinakamahalagang classics ng rock music noong 60s.

Ito ay kinatha ni John Lennon , sa kabila ng pagiging legal na iniuugnay sa Lennon/McCarty duo. Upang gawin ang kantang ito, nagkaroon ang The Beatles ng collaboration ng keyboardist na si Billy Preston.

Ang kanta ay nagmamarka ng mahalagang sandali para sa banda. Ito ay naitala bilang bahagi ng mga session para sa Let It Be , at kasama sa repertoire ng sikat na rooftop concert, na nag-anunsyo ng paalam sa The Beatles.

Maraming napag-usapan tungkol sa ang kantang ito, dahil ito ay inspirasyon ng isang mahalagang sandali sa buhay ni Lennon. Para mas mapalapit sa kahulugan nito, alamin natin ang lyrics, translation at analysis.

Lyrics ng kanta Don't Let Me Down

Don't let me down , huwag mo akong pababayaan

Huwag mo akong pababayaan, huwag mo akong pababayaan

Walang sinuman ang nagmahal sa akin tulad ng pagmamahal niya

Oh, siya, yeah, she does

And if somebody loved me like she do me

Oh, she do me, yes, she do

Huwag mo akong pababayaan, huwag' huwag mo akong pababain

Huwag mo akong pababain, huwag mo akong pababain

I'm in love for the first time

Hindi mo ba alam na gonna last

It's a love that lasts forever

It's a love that had no past

Don't let me down, don't let me down

Huwag mo akong pababayaan, huwag mo akong pababayaan

At mula sa unang pagkakataon na siya talagaDone me

Oh, she done me, she done me good

I guess nobody ever really done me

Oh, she done me, she done me good

Wag mo akong pababayaan, uy, huwag mo akong pababayaan

Heee! Huwag mo akong pababayaan

Wag mo akong pababayaan

Wag mo akong pababayaan, huwag mo akong pababain

Kaya mo bang hukayin? Huwag mo akong pababayaan

Pagsasalin ng kanta Don’t Let Me Down

Huwag mo akong pababayaan, huwag mo akong pababain

Don't let me down , don't let me down

Nobody's ever loved me like she does

Oh siya, oo

At kung may nagmamahal. me like she does

Oh, like she does, yes she does

Wag mo akong pababayaan, huwag mo akong pababayaan

Wag mo akong pababayaan , wag mo akong pababayaan

I'm in love for the first time

Hindi mo alam kung magtatagal ba ito

It's an eternal love

Ito ay isang pag-ibig na walang nakaraan

Huwag mo akong pababain, huwag mo akong pababain

Huwag mo akong pababain, huwag mo akong pababain

At sa unang pagkakataon na minahal niya ako ng totoo

Oh, ginawa niya ako, ginawa niya ako ng tama

Sa tingin ko wala naman talagang nakagawa sa akin

Naku, ginawa niya ako, ginawa niya ako ng mabuti

Huwag mo akong pababayaan, hoy, huwag mo akong pababayaan

Heee! Huwag mo akong pababayaan

Wag mo akong pababayaan

Wag mo akong pababayaan, huwag mo akong pababain

Kaya mo bang maghukay? Huwag mo akong pababayaan.

Tingnan din ang Pagsusuri ng kantang Let It Be ng The Beatles.

Analysis ng kanta Don't Let Me Down

Bago mag-refer ng anumang kaganapan tungkol saAng buhay ni Lennon, nakakatuwang lapitan ang lyrics nang hindi nasisira ang ating interpretasyon.

Nagsisimula ang kanta sa isang koro na uulitin pagkatapos ng bawat taludtod:

Huwag mo akong pababayaan, huwag' huwag mo akong pabayaan

Huwag mo akong pabayaan, huwag mo akong pabayaan

Ang liriko na paksa minsan at magpakailanman ay nagpapahayag ng kanyang mensahe nang malinaw at direkta sa kanyang emisaryo: ​​"Don huwag mo akong pababayaan!" Sa simula pa lang, ang tinig sa pagsasalita ay nagpapaunawa sa atin na ang paksa ay nadarama sa loob ng isang bagay na transendente, at natatakot na mahulog mula sa taas na iyon.

Sa pagsisimula ng unang saknong, naiintindihan ng nakikinig na ito ay tungkol sa pag-ibig. ng mag-asawa. Ang paksa ay nagsasalita tungkol sa isang babae na kanyang karelasyon. Napuno siya ng babaeng iyon at pinayagan siyang makakilala ng ibang pag-ibig, na hindi pa nararanasan noon. Hindi siya nagsasalita nang gayon tungkol sa isang archetypal na ideya ng pag-ibig, ngunit tungkol sa isang pag-ibig na naganap sa isang partikular na nilalang:

Walang sinuman ang nagmahal sa akin na katulad niya

Oh, siya ginagawa, oo, ginagawa niya

At kung may nagmamahal sa akin tulad ng pagmamahal niya

Oh, tulad ng ginagawa niya, oo, ginagawa niya

Pagkatapos ng pag-uulit ng koro, bumabalik sa kanyang repleksyon ang liriko na paksa. Sa pagkakataong ito, ipinapahayag ng paksa na sa unang pagkakataon sa kanyang buhay ay nagmahal siya ng totoo, umibig siya, at sa simpleng paraan ay ipinapahayag niya ito. Sa madaling salita, ang paksa ay gumagawa ng isang deklarasyon ng pag-ibig, inilalantad ang isang pag-ibig na para sa kanya ay walang limitasyon, na walang alam sa nakaraan o hinaharap, dahilIt's just it's .

I'm in love for the first time

Hindi mo alam kung ito ay magtatagal

It's an everlasting pag-ibig

Ito ay pag-ibig na walang nakaraan

Sa ikatlong saknong, tinatalakay ng paksa ang tungkol sa minamahal at ang epekto sa kanyang buhay mula sa historikal na pananaw. Iyon ay, sinusuri niya ang kanyang relasyon kumpara sa mga nakaraang karanasan, nang hindi binababa ang sinuman sa partikular. Sa madaling salita, ang karanasang ito sa pag-ibig ay kahanga-hanga na ang nakaraan, panahon, ay nararapat lamang na banggitin upang ipaliwanag kung bakit ito ay isang bago at pangunahing karanasan:

At mula sa unang pagkakataon na minahal niya ako ng totoo

Oh , she made me, she made me good

I guess no one ever really made me

Oh, she made me, she made me good

Ganito lang, every oras Sa higit na pagkabalisa at kawalan ng pag-asa, pinalalago ng liriko na paksa ang tindi ng kanyang pagsusumamo, ng kanyang pag-ibig. Ang kanta kaya't tila isang panalangin, kung saan ang minamahal na babae ay nagiging layon ng pagsamba, at sa harap nito ay inilalagak ng paksa ang lahat ng kanyang pag-asa at inaasahan, na tinanggal ang kanyang kaakuhan at kanyang kalooban.

Tingnan din ang Pagsusuri ng ang kantang Imagine ni John Lennon.

Kasaysayan ng kanta

Ayon sa mga source na kinonsulta, ang kantang Don't Let Me Down ay composed noong 1969 , sa isang sandali na kumakatawan sa isang pagbabago sa kapalaran ng The Beatles at, siyempre, isang pangunahing pagbabago sa buhay ni JohnLennon.

Malamang, isinulat ni John Lennon ang kantang iyon sa panahon ng krisis na minarkahan ng hindi bababa sa tatlong mga kadahilanan: ang kanyang lumalagong pagkahumaling kay Yoko Ono, ang kanyang relasyon sa iba pang mga miyembro ng banda na nahaharap sa posibleng paghihiwalay at, sa wakas, ang mga kahihinatnan ng kanyang pagkagumon sa heroin.

Dahil dito, isinasaalang-alang mismo ni Paul McCartney na ang kantang ito ay isang uri ng paghingi ng tulong, sa kawalan ng pag-asa sa kanyang nararanasan. Ang buong mundo ni John Lennon ay nagbabago sa paligid niya nang hindi niya alam kung ano ang eksaktong gagawin.

Nang sa wakas ay tanungin si John Lennon kung ano ang ibig sabihin ng kantang ito, sumagot siya: "Ako ang kumakanta tungkol kay Yoko." . Sa katunayan, ang paraan ng pagbuo ng kanta ay nilinaw na ang babaeng pinaglaanan nito, sa kasong ito, si Yoko, ay may kontrol at pangingibabaw sa mga pagmamahal ng paksa.

Relasyon sa pagitan ni Lennon at Yoko

Larawan mula sa serye Nakahiga para sa kapayapaan , bilang protesta laban sa Digmaang Vietnam, 1969.

Gustong makilala ni John Lennon si Yoko matapos makita ang isang eksibisyon niya sa Indica Gallery sa London. Sa mga taong iyon, kung ang musika ay nagkaroon ng hindi inaasahang paglukso, ang mga plastik na sining ay higit pa, na pagkatapos ng mga alon at alon ng avant-garde, ay nagbunga ng tinatawag na conceptual art.

Yoko ay kabilang sa isang kilusan tinatawag na Fluxus, na ang panahon ng karangyaan ay sumaklaw noong 60s at70. Bahagi ng kanyang mga postulate ay upang ipakita na ang mundo ng sining ay naging komersyalisado. Kaya, nagsimula ang mga artistikong installation na pumipigil sa anumang komersyalisasyon ng sining.

Bilang isang bagong sining, at higit sa lahat konseptwal, hindi ito palaging naiintindihan ng publiko. Isa si Lennon sa mga naakit sa mga proposal na iyon, ngunit hindi niya talaga naiintindihan kung ano ang nasa likod nito, at dahil dito kailangan niyang makilala ang artista sa likod ng trabaho.

Sa wakas ay nagkita sila at nagka-inlove. Siya ay pitong taon na mas matanda kay Lennon, ngunit hindi iyon mahalaga sa kanya. Ang bawat isa ay nagkaroon ng nakaraang kasal at bawat isa ay nagkaroon ng isang anak mula sa relasyon na iyon. Kaya, ang kanyang landas ay kontrobersyal mula sa simula. Sila ay magkasintahan at pagkatapos ay ipormal ang kanilang relasyon noong 1969.

Noon, nagluluto na ang paghihiwalay ng The Beatles, na naging opisyal noong 1970. Gayunpaman, hindi ito naiintindihan ng mga tao sa ganoong paraan.

Dahil sa mga pampublikong kilos nina Yoko at Lennon na nagbigay sa kanila ng labis na katanyagan, tulad ng pagkuha ng litrato sa privacy ng kanilang silid upang magbigay ng mensahe ng kapayapaan, bukod sa iba pang mga kaganapan, pinanagutan ng publiko si Yoko para sa paghihiwalay ng banda.

Gayunpaman, bagama't malapit na mag-asawa sina Yoko at Lennon, hindi totoo na naging codependent sila. Parehong napanatili ang isang relasyon nang higit sa 14 na taon. Mula sa relasyong iyon, isisilang ang kanyang anak na si Sean.Lennon.

Magkasama silang nagsagawa ng ilang proyekto, kung saan maaari nating banggitin ang:

• Komposisyon ng tema Imagine.
• Komposisyon ng ang tema Give Peace a Chance.
• Realization of the album Double Fantasy.
• Paglikha ng Plastic Ono Band, na susuporta sa kanilang musikal productions.

Si Lennon ay kinunan ng limang beses sa likod noong 1980.

Video ng Don't Let Me Down

Kung ikaw gustong makakita ng rooftop concert kapag kinakanta nila ang kantang ito, panoorin ang sumusunod na video: