La cançó Don't Let Me Down dels Beatles s'ha convertit en un dels clàssics més importants de la música rock dels anys 60.

Va ser composta per John Lennon , malgrat estar atribuïda legalment al duo Lennon/McCarty. Per fer aquesta cançó, Els Beatles van comptar amb la col·laboració del tecladista Billy Preston.

La cançó demarca un moment important de la banda. Va ser gravada en el marc de les sessions de Let It Be , i va estar inclosa en el repertori del famós concert del terrat, que anunciava el comiat dels Beatles.

Molt s'ha discutit sobre aquesta cançó, doncs ella va ser inspirada en un moment crucial de la vida de Lennon. Per aproximar-nos al seu sentit, coneguem la lletra, la traducció i l'anàlisi. 't let em down

Don't let em down, don't let em down

Nobody ever loved em like she does

Oh, she does, yeah, she does

And if somebody loved me like she do me

Oh, she do me, yes, she does em down

Don't let em down, don't let em down

I'm in love for the first time

Don't you know it's gonna last

It's a love that last forever

It's a love that had no pastura

Don't let em down, don't let em down

Don't let me down, don't let me down

And from the first time that she reallydone me

Oh, she done me, she done me good

I guess nobody ever really done me

Oh, she done me, she done me good

Don't let em down, hey, don't let em down

Heee! Don't let me down

Don't let me down

Don't let me down, done't let me down

Can you dig it? Don't let me down

Traducció de la cançó Don't Let Me Down

No em decepcions, no em decepcions

No em decepcions , no em decepcions

Mai ningú no m'ha estimat com ella

Oh, ho fa, sí, ho fa

I si algú m'estima com ella ho fa

Oh, com ella ho fa, sí, ho fa

No em decepcions, no em decepcions

No em decepcions, no em decepcions

Estic enamorat per primera vegada vegada

No saps si durarà

És un amor etern

És un amor sense passat

No em decepcions, no em decepcions

No em decepcions, no em decepcions

I des de la primera vegada que ella realment em va estimar

Oh, ella em va fer, em va fer bé

Crec que ningú realment m'ha fet

Oh, ella em va fer, ella em va fer bé

No em decepcions, escolta, no em decepcions

Heeee! No em decepcions

No em decepcions

No em decepcions, no em decepcions

Pots cavar? No em decepcions.

Veure també Anàlisi de la cançó Let It Be dels Beatles.

Anàlisi de la cançó Don't Let Me Down

Abans de referir qualsevol esdeveniment sobrela vida de Lennon, és interessant apropar-nos a la lletra sense viciar la nostra interpretació.

La cançó comença amb una tornada que es repetirà després de cada estrofa:

No em decepcions, no em decepcions

No em decepcions, no em decepcions

El subjecte líric expressa d'una vegada el seu missatge de forma clara i directa al seu emissari: “No em decepcions!”. D'entrada, la veu que parla fa percebre que el subjecte se sent mogut interiorment per alguna cosa transcendent, i té por de caure des d'aquesta altura.

En iniciar la primera estrofa, l'oient comprèn que es tracta de l'amor de parella. El subjecte parla duna dona amb qui sosté una relació. Aquesta dona li ha fet vessar i li ha permès conèixer un amor diferent, mai abans experimentat. No parla així d'una idea arquetípica de l'amor, sinó d'un amor que s'ha concretat en un ésser específic:

Mai ningú no m'ha estimat com ella

Oh, ho fa, sí, ho fa

I si algú m'estima com ella ho fa

Oh, com ella ho fa, sí, ho fa

Després de la repetició de la tornada, el subjecte líric torna sobre reflexions. Aquesta vegada, el subjecte expressa que per primera vegada a la seva vida ha estimat realment, s'ha enamorat, i d'una manera simple ho comunica. En altres paraules, el subjecte fa una declaració amorosa, exposant un amor que per ell no té límits, que no coneix passat ni futur, perquèsimplement és .

Estic enamorat per primera vegada

No saps si durarà

És un amor etern

És un amor sense passat

A la tercera estrofa, el subjecte parla de l'estimada i l'efecte en la seva vida des d'una perspectiva històrica. És a dir, avalua la seva relació en comparació amb les experiències passades, sense per això rebaixar-ne cap en particular. Simplement, aquesta experiència amorosa és tan imponent que el passat, el temps, només mereix esment per explicar per què aquesta és una experiència nova i fundadora:

I des de la primera vegada que ella realment em va estimar

Oh, ella em va fer, em va fer bé

Crec que ningú realment m'ha fet

Oh, ella em va fer, ella em va fer bé

Així, cada vegada amb més ansietat i desesperació, el subjecte líric va fent créixer la intensitat de la súplica, del amor. La cançó sembla així una oració, on la dona estimada es converteix en l'objecte d'adoració, i davant el qual el subjecte diposita totes les seves esperances i expectatives, despullat del seu ego i la seva voluntat.

Veure també Anàlisi de la cançó Imagineu de John Lennon.

Història de la cançó

D'acord amb les fonts consultades, la cançó Don't Let Me Down va ser composta l'any 1969 , un moment que va representar una transformació en el destí dels Beatles i, per descomptat, un canvi fonamental en la vida de JohnLennon.

Aparentment, John Lennon va escriure aquesta cançó en un període de crisi marcat per almenys tres factors determinants: la seva creixent obsessió per Yoko Ono, la relació amb els altres membres de la banda que enfrontava la possible separació i , finalment, les seqüeles de la seva addicció a l'heroïna.

Per aquesta raó, el mateix Paul McCartney considera que aquesta cançó era una mena de crit d'auxili, en la desesperació del que estava vivint. Tothom de John Lennon es transformava al seu voltant sense que ell sabés exactament què fer.

Quan finalment se li va preguntar a John Lennon què significava aquesta cançó, ell mateix va respondre: "Sóc jo mateix cantant sobre Yoko" . En efecte, la manera com està concebuda la cançó fa veure que la dona a qui es dedica, en aquest cas Yoko, té el control i domini sobre els afectes del subjecte.

Relació entre Lennon i Yoko

Fotografia de la sèrie Encamats per la pau , en protesta contra la guerra del Vietnam, 1969.

John Lennon va voler conèixer Yoko després de veure una exposició seva a la Galeria Indica de Londres. En aquells anys, si la música havia fet un salt inesperat, més encara les arts plàstiques, que darrere onades i onades d'avantguardes, havien donat lloc a l'anomenat art conceptual.

Yoko pertanyia a un moviment anomenat Fluxus, el període d'esplendor va abastar els anys 60 i70. Part dels postulats eren demostrar que el món de l'art s'havia comercialitzat. Així, començaven les instal·lacions artístiques que impedien tota comercialització de l'art. En ser un art nou, i sobretot conceptual, no sempre era comprès pel públic. Lennon va ser un dels que es va deixar seduir per aquelles propostes, però sense entendre gaire el que hi havia de fons, i això el feia necessitar conèixer l'artista darrere de l'obra.

Es van conèixer finalment i es van enamorar. Ella era set anys més gran que Lennon, però això no li va importar. Cadascun sostenia un matrimoni anterior i cadascun tenia un fill d'aquesta relació. Així, el seu camí va ser polèmic des del començament. Van ser amants i després van formalitzar la seva relació l'any de 1969.

Ja es cuinava llavors la separació dels Beatles, que es va fer oficial l'any 1970. No obstant això, les persones no ho van comprendre així.

A causa dels gestos públics de Yoko i Lennon que els van donar tanta notorietat, com haver estat retratats en la intimitat de la seva habitació per donar un missatge de pau, entre altres esdeveniments, el públic va responsabilitzar Yoko de la separació de la banda.

No obstant, encara que Yoko i Lennon conformaven una parella unida, no era cert que s'havien tornat en codependents. Tots dos van sostenir una relació per més de 14 anys. D'aquesta relació, naixeria el seu fill SeanLennon.

Junts van realitzar diversos projectes, entre els quals es poden esmentar:

• Composició del tema Imagine.
• Composició del tema Give Peace a Chance.
• Realització del disc Double Fantasy.
• Creació de la banda Plastic Ono Band, que donaria suport a les seves produccions musicals.

Lennon va morir assassinat de cinc trets per l'esquena el 1980.

Video de Don't Let Me Down

Si vols veure concert del terrat quan canten aquest tema, mira el següent vídeo: