Lagu Jangan Kecewakan Aku oleh The Beatles telah menjadi salah satu lagu klasik terpenting dari musik rock tahun 1960-an.

Lagu ini digubah oleh John Lennon, meskipun secara hukum dikaitkan dengan duo Lennon/McCarty. The Beatles berkolaborasi dengan pemain keyboard Billy Preston untuk membuat lagu ini.

Lagu ini menandai momen penting bagi band ini dan direkam sebagai bagian dari sesi untuk Biarkan saja Lagu ini termasuk dalam repertoar konser atap yang terkenal, yang menandai perpisahan The Beatles.

Banyak yang telah dibahas tentang lagu ini, karena terinspirasi dari momen penting dalam hidup Lennon. Untuk lebih mendalami maknanya, mari kita kenali lirik, terjemahan, dan analisisnya.

Lirik lagu Jangan Kecewakan Aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti dia

Oh, dia melakukannya, ya, dia melakukannya

Dan jika seseorang mencintaiku seperti dia lakukan padaku

Oh, dia membantu saya, ya, dia membantu

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Saya jatuh cinta untuk pertama kalinya

Tidakkah kau tahu itu akan berlangsung

Ini adalah cinta yang bertahan selamanya

Ini adalah cinta yang tidak memiliki masa lalu

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Dan sejak pertama kali dia benar-benar melakukan saya

Oh, dia berhasil, dia berhasil membuatku senang

Saya kira tidak ada yang pernah benar-benar melakukan saya

Oh, dia berhasil, dia berhasil membuatku senang

Jangan kecewakan aku, hei, jangan kecewakan aku

Heee! jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku.

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Dapatkah Anda menggalinya? Jangan mengecewakan saya

Terjemahan lagu Jangan Kecewakan Aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti dia

Oh, ya, memang benar

Dan jika seseorang mencintaiku seperti dia

Oh, bagaimana dia melakukannya, ya, dia melakukannya

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Saya jatuh cinta untuk pertama kalinya

Anda tidak tahu apakah itu akan bertahan lama

Ini adalah cinta yang kekal

Ini adalah cinta tanpa masa lalu

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Dan sejak pertama kali dia benar-benar mencintaiku

Oh, dia membuat saya, dia membuat saya benar

Saya rasa tidak ada orang yang benar-benar membuat saya

Oh, dia membuat saya, dia membuat saya benar

Jangan kecewakan saya, hei, jangan kecewakan saya.

Heee! Jangan kecewakan aku.

Jangan mengecewakan saya

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Bisakah kamu menggali? Jangan mengecewakan saya.

Lihat juga Analisis lagu Let It Be oleh The Beatles.

Analisis lagu Jangan Kecewakan Aku

Sebelum mengacu pada peristiwa apa pun dalam kehidupan Lennon, akan sangat menarik untuk mendekati liriknya tanpa merusak interpretasi kita.

Lagu ini dimulai dengan refrain yang akan diulang setelah setiap bait:

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku

Subjek lirik sekaligus mengungkapkan pesannya secara jelas dan langsung kepada utusannya: "Jangan kecewakan saya!" Sejak awal, suara yang berbicara membuat kita merasakan bahwa subjek merasa tergerak secara batiniah oleh sesuatu yang transenden, dan takut terjatuh dari ketinggian.

Pada awal bait pertama, pendengar memahami bahwa ini adalah tentang cinta sepasang kekasih. Subjek berbicara tentang seorang wanita yang menjalin hubungan dengannya. Wanita ini telah memenuhinya dan memungkinkannya untuk mengetahui cinta yang berbeda, yang belum pernah ia alami sebelumnya. Ia tidak berbicara tentang ide dasar tentang cinta, tetapi tentang cinta yang telah dikonkretkan dalam wujud yang spesifik:

Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti dia

Oh, ya, memang benar

Dan jika seseorang mencintaiku seperti dia

Oh, bagaimana dia melakukannya, ya, dia melakukannya

Setelah pengulangan refrain, subjek liris kembali ke perenungannya. Kali ini, subjek mengungkapkan bahwa untuk pertama kalinya dalam hidupnya dia benar-benar mencintai, dia telah jatuh cinta, dan dengan cara yang sederhana dia mengkomunikasikannya. Dengan kata lain, subjek membuat pernyataan cinta, mengekspos cinta yang baginya tidak ada batasnya, tidak mengenal masa lalu atau masa depan, karena itu hanya adalah .

Saya jatuh cinta untuk pertama kalinya

Anda tidak tahu apakah itu akan bertahan lama

Ini adalah cinta yang kekal

Ini adalah cinta tanpa masa lalu

Pada bait ketiga, subjek berbicara tentang sang kekasih dan pengaruhnya terhadap kehidupannya dari sudut pandang historis, yaitu, ia mengevaluasi hubungan mereka dibandingkan dengan pengalaman masa lalu, tanpa merendahkan salah satu dari mereka. Sederhananya, pengalaman cinta ini sangat mengesankan sehingga masa lalu, waktu, hanya perlu disebutkan untuk menjelaskan mengapa ini adalah pengalaman yang baru dan mendasar:

Dan sejak pertama kali dia benar-benar mencintaiku

Oh, dia membuat saya, dia membuat saya benar

Saya rasa tidak ada orang yang benar-benar membuat saya

Oh, dia membuat saya, dia membuat saya benar

Dengan demikian, dengan meningkatnya kecemasan dan keputusasaan, subjek lirik meningkatkan intensitas permohonannya, cintanya. Lagu ini dengan demikian menyerupai doa, di mana wanita yang dicintai menjadi objek pemujaan, dan di hadapannya subjek menempatkan semua harapan dan harapannya, dilucuti dari egonya dan keinginannya.

Lihat juga Analisis lagu John Lennon yang berjudul Imagine.

Sejarah lagu

Menurut sumber yang dimintai keterangan, lagu Jangan Kecewakan Aku digubah pada tahun 1969, sebuah momen yang mewakili transformasi dalam takdir The Beatles dan, tentu saja, perubahan mendasar dalam kehidupan John Lennon.

John Lennon rupanya menulis lagu ini selama periode krisis yang ditandai oleh setidaknya tiga faktor penentu: obsesinya yang semakin besar terhadap Yoko Ono, hubungan dengan anggota band lainnya yang menghadapi kemungkinan perpisahan dan, akhirnya, efek samping dari kecanduan heroinnya.

Untuk alasan ini, Paul McCartney sendiri menganggap lagu ini sebagai semacam jeritan minta tolong, dalam keputusasaan atas apa yang sedang dialaminya. Seluruh dunia John Lennon berubah di sekelilingnya tanpa dia tahu persis apa yang harus dilakukan.

Ketika John Lennon akhirnya ditanya tentang arti lagu ini, ia sendiri menjawab: "Ini adalah saya sendiri yang bernyanyi tentang Yoko." Memang, cara lagu ini disusun menunjukkan bahwa wanita yang dipersembahkan lagu ini, dalam hal ini Yoko, memiliki kendali dan kekuasaan atas kasih sayang subjek.

Hubungan Lennon dan Yoko

Fotografi dari seri ini Tempat tidur untuk kedamaian sebagai bentuk protes terhadap Perang Vietnam, 1969.

John Lennon ingin bertemu dengan Yoko setelah melihat pamerannya di Galeri Indica di London. Pada tahun-tahun itu, jika musik telah mengambil lompatan yang tak terduga, terlebih lagi seni visual, yang, setelah gelombang dan gelombang avant-garde, telah memunculkan apa yang disebut sebagai seni konseptual.

Yoko merupakan bagian dari gerakan yang disebut Fluxus, yang masa kejayaannya berlangsung pada tahun 1960-an dan 1970-an, yang salah satu dalilnya adalah untuk menunjukkan bahwa dunia seni telah dikomersialkan, dan dengan demikian, dimulailah instalasi seni yang mencegah komersialisasi seni.

Lennon adalah salah satu dari mereka yang tergoda oleh proposal-proposal tersebut, tetapi tanpa memahami apa yang ada di baliknya, dan hal itu membuatnya perlu mengetahui seniman di balik karya tersebut.

Mereka akhirnya bertemu dan jatuh cinta. Dia tujuh tahun lebih tua dari Lennon, tapi itu tidak masalah baginya. Masing-masing dari mereka memiliki pernikahan sebelumnya dan masing-masing memiliki anak dari hubungan itu. Dengan demikian, jalan mereka telah diperdebatkan sejak awal. Mereka adalah sepasang kekasih dan kemudian meresmikan hubungan mereka pada tahun 1969.

Perpecahan The Beatles, yang resmi terjadi pada tahun 1970, sudah terjadi, tetapi orang-orang tidak memahaminya seperti itu.

Karena sikap publik Yoko dan Lennon yang membuat mereka sangat terkenal, seperti berfoto di kamar tidur mereka untuk memberikan pesan perdamaian, di antara peristiwa-peristiwa lainnya, publik menganggap Yoko bertanggung jawab atas perpecahan band tersebut.

Namun, meskipun Yoko dan Lennon adalah pasangan yang dekat, tidak benar bahwa mereka telah menjadi saling ketergantungan. Keduanya menjalin hubungan selama lebih dari 14 tahun, yang kemudian melahirkan putra mereka, Sean Lennon.

Bersama-sama mereka merealisasikan beberapa proyek, di antaranya dapat kami sebutkan:

• Komposisi tema Bayangkan.
• Komposisi tema Berikan Kesempatan pada Perdamaian.
• Produksi cakram Fantasi ganda.
• Pembentukan Plastic Ono Band, yang akan mendukung produksi musiknya.

Lennon ditembak lima kali dari belakang pada tahun 1980.

Video dari Jangan Kecewakan Aku

Jika Anda ingin melihat konser di atap gedung saat mereka menyanyikan lagu ini, tonton video berikut ini: