La kanto Don't Let Me Down de The Beatles fariĝis unu el la plej gravaj klasikaĵoj de rok-muziko de la 60-aj jaroj.

Ĝi estis komponita de John Lennon, malgraŭ esti laŭleĝe atribuite al la Lennon/McCarty-duopo. Por fari ĉi tiun kanton, The Beatles havis la kunlaboron de klavarludanto Billy Preston.

La kanto markas gravan momenton por la grupo. Ĝi estis registrita kadre de la sesioj por Let It Be , kaj estis inkludita en la repertuaro de la fama tegmenta koncerto, kiu anoncis la adiaŭon al The Beatles.

Multe estis diskutita pri ĉi tiu kanto, ĉar ĝi estis inspirita per decida momento en la vivo de Lennon. Por proksimiĝi al ĝia signifo, ni konu la kantotekston, tradukon kaj analizon.

Testo de la kanto Don't Let Me Down

Ne lasu min. , ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Neniu iam amis min kiel ŝi faras

Ho, ŝi faras, jes, ŝi faras

Kaj se iu amis min kiel ŝi faras min

Ho, ŝi faras min, jes, ŝi faras

Ne lasu min, ĉu ne. ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Mi estas enamiĝinta unuafoje

Ĉu vi ne scias, ke ĝi estas gonna last

Ĝi estas amo kiu daŭras eterne

Ĝi estas amo kiu ne havis pasintecon

Ne lasu min, ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Kaj de la unua fojo, ke ŝi vereFaris min

Ho, ŝi faris min, ŝi faris al mi bonon

Mi supozas, ke neniu iam vere faris min

Ho, ŝi faris min, ŝi faris al mi bonon

Ne lasu min, he, ne lasu min

Heee! Ne lasu min

Ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Ĉu vi povas fosi ĝin? Ne lasu min

Kantotraduko Ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Neniu iam amis min kiel ŝi faras

Ho ŝi faras, jes ŝi faras

Kaj se iu amas mi kiel ŝi faras

Ho, kiel ŝi faras, jes ŝi faras

Ne lasu min, ne lasu min

Ne lasu min , ne lasu min

Mi estas enamiĝinta unuafoje

Vi ne scias ĉu ĝi daŭros

Ĝi estas eterna amo

Estas amo sen pasinteco

Ne lasu min, ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Kaj de la unua tempo ŝi vere amis min

Ho, ŝi faris min, ŝi faris min ĝuste

Mi kredas ke neniu vere faris min

0>Ho, ŝi faris min, ŝi faris al mi bonon

Ne lasu min, he, ne lasu min

Heee! Ne lasu min

Ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

Ĉu vi povas fosi? Ne lasu min.

Vidu ankaŭ Analizon de la kanto Let It Be de The Beatles.

Analizo de la kanto Don't Let Me Down

Antaux ol raporti iun eventon priLa vivo de Lennon, estas interese alproksimiĝi al la kantoteksto sen difekti nian interpreton.

La kanto komenciĝas per refrenkoruso, kiu estos ripetita post ĉiu verso:

Ne lasu min, faru; ne lasu min

Ne lasu min, ne lasu min

La lirika temo unufoje por ĉiam esprimas sian mesaĝon klare kaj rekte al sia sendito: "Donu. ne lasu min!". Ekde la komenco, la parolanta voĉo igas nin percepti, ke la subjekto sentas interne movita de io transcenda, kaj timas fali de tiu alteco.

Kiel la unua strofo komenciĝas, la aŭskultanto komprenas, ke temas pri la amo. de paro. La temo parolas pri virino kun kiu li havas rilaton. Tiu virino plenigis lin kaj permesis al li koni alian amon, neniam antaŭe spertitan. Ŝi ne parolas tiel pri arketipa ideo de amo, sed pri amo, kiu konkretiĝis en specifa estaĵo:

Neniu iam amis min kiel ŝi faris

Ho, ŝi faras, jes, ŝi faras faras

Kaj se iu amas min kiel ŝi faras

Ho, kiel ŝi faras, jes, ŝi faras

Post la ripeto de la ĥoro, la lirika temo revenas al siaj pripensoj. Ĉi-foje la subjekto esprimas, ke la unuan fojon en sia vivo li vere amis, li enamiĝis, kaj simple li ĝin komunikas. Alivorte, la subjekto faras amdeklaron, elmontrante amon, kiu por li ne havas limojn, kiu ne konas estintecon nek estontecon, ĉarEstas nur estas .

Mi enamiĝas unuafoje

Vi ne scias ĉu ĝi daŭros

Ĝi estas eterna amo

Estas amo sen pasinteco

En la tria strofo, la temo parolas pri la amato kaj la efiko al lia vivo el historia perspektivo. Tio estas, li taksas sian rilaton kompare kun pasintaj spertoj, sen malaltigi iun aparte. Simple, ĉi tiu amsperto estas tiel impona, ke la pasinteco, tempo, nur meritas mencion por klarigi kial tio estas nova kaj fonda sperto:

Kaj de la unua fojo ŝi vere amis min

Ho , ŝi faris min, ŝi faris min bona

Mi supozas, ke neniu iam vere faris min

Ho, ŝi faris min, ŝi faris min bona

Tiel, ĉiu tempo Kun pli da maltrankvilo kaj malespero, la lirika temo kreskigas la intensecon de sia petego, de sia amo. La kanto tiel ŝajnas kiel preĝo, kie la amata virino fariĝas objekto de adorado, kaj antaŭ kiu la subjekto deponas ĉiujn siajn esperojn kaj atendojn, senigita de sia egoo kaj de sia volo.

Vidu ankaŭ Analizo de la kanto Imagine de John Lennon.

Historio de la kanto

Laŭ la konsultitaj fontoj, la kanto Don't Let Me Down estis komponita en 1969 , momento. tio reprezentis transformon en la sorto de The Beatles kaj, kompreneble, fundamentan ŝanĝon en la vivo de JohanoLennon.

Ŝajne, John Lennon skribis tiun kanton en periodo de krizo markita de almenaŭ tri determinaj faktoroj: lia kreskanta obsedo kun Yoko Ono, lia rilato kun la aliaj membroj de la grupo kiu alfrontis la eblan disiĝon. kaj , fine, la sekvoj de lia dependeco al heroino.

Pro tio, Paul McCartney mem konsideras, ke tiu ĉi kanto estis speco de helpokrio, en la malespero de tio, kion li travivis. La tuta mondo de John Lennon transformiĝis ĉirkaŭ li sen ke li sciis precize kion fari.

Kiam oni fine demandis al John Lennon, kion signifas ĉi tiu kanto, li respondis: "Estas mi kantanta pri Yoko." . Efektive, la maniero kiel la kanto estas konceptita evidentigas, ke la virino, al kiu ĝi estas dediĉita, ĉi-kaze Yoko, havas kontrolon kaj regadon super la amoj de la subjekto.

Rilato inter Lennon kaj Yoko

Foto el la serio Bedded for peace , en protesto kontraŭ la Vjetnama milito, 1969.

John Lennon volis renkonti Yoko'n post vidado de ŝia ekspozicio ĉe la Indica Gallery en Londono. En tiuj jaroj, se la muziko faris neatenditan salton, la plastikaj artoj des pli, kiuj post ondoj kaj ondoj de avangardo, estigis la tiel nomatan konceptarton.

Yoko apartenis al movado. nomita Fluxus, kies periodo de grandiozeco ampleksis la 60-aj jarojn kaj70. Parto de liaj postulatoj devis montri ke la arta mondo fariĝis komercigita. Tiel komenciĝis la artaj instalaĵoj, kiuj malhelpis ajnan komercigon de arto.

Estante nova arto, kaj ĉefe koncepta, ĝi ne estis ĉiam komprenata de la publiko. Lennon estis unu el tiuj, kiuj estis delogitaj de tiuj proponoj, sed sen vere kompreni kio estas malantaŭ ĝi, kaj tio igis lin bezoni koni la artiston malantaŭ la verko.

Ili finfine renkontis kaj enamiĝis. Ŝi estis sep jarojn pli aĝa ol Lennon, sed tio ne gravis por li. Ili ĉiu havis antaŭan geedziĝon kaj ĉiu havis infanon de tiu rilato. Tiel, lia vojo estis kontestata de la komenco. Ili estis amantoj kaj poste ili formaligis sian rilaton en 1969.

En tiu momento jam kuiris la disiĝo de The Beatles, kiu oficialiĝis en 1970. Tamen homoj ne komprenis ĝin tiel.

Pro la publikaj gestoj de Yoko kaj Lennon, kiuj donis al ili tiom da fifameco, kiel esti fotita en la privateco de sia ĉambro por doni mesaĝon de paco, inter aliaj eventoj, la publiko respondecis Yokon pri la disiĝo de la

Tamen, kvankam Yoko kaj Lennon estis proksima paro, ne estis vero, ke ili fariĝis kundependaj. Ambaŭ konservis rilaton dum pli ol 14 jaroj. De tiu rilato, lia filo Sean estus naskita.Lennon.

Kune ili realigis plurajn projektojn, inter kiuj ni povas mencii:

• Kompozicio de la temo Imagu.
• Kompozicio de la temo Donu Ŝancon al Paco.
• Realiĝo de la albumo Duobla Fantazio.
• Kreado de la Plastika Ono-Grupo, kiu subtenus sian muzikalon. produktaĵoj.

Lennon estis pafita kvin fojojn malantaŭe en 1980.

Vidbendo de Ne lasu min

Se vi volas vidi tegmentan koncerton kiam ili kantas ĉi tiun kanton, spektu la sekvan filmeton: