Kënga Don't Let Me Down nga The Beatles është bërë një nga klasikët më të rëndësishëm të muzikës rock të viteve '60.

Ajo u kompozua nga John Lennon, pavarësisht se ishte i atribuohet ligjërisht dyshes Lennon/McCarty. Për të realizuar këtë këngë, The Beatles patën bashkëpunimin e tastieristit Billy Preston.

Kënga shënon një moment të rëndësishëm për grupin. Ai u regjistrua si pjesë e sesioneve për Let It Be dhe u përfshi në repertorin e koncertit të famshëm në çati, i cili shpalli lamtumirën e Beatles.

Është diskutuar shumë rreth kjo këngë, pasi ishte frymëzuar nga një moment vendimtar në jetën e Lennon. Për t'iu afruar kuptimit të saj, le të dimë tekstin, përkthimin dhe analizën.

Teksti i këngës Don't Let Me Down

Mos më dëshpëro , mos më zhgënje

Mos më zhgënje, mos më zhgënje

Askush nuk më ka dashur ndonjëherë si ajo

Oh, ajo po, po, ajo po

Dhe nëse dikush më donte mua si ajo mua

Oh, ajo më donte mua, po, ajo më bën

Mos më zhgënje, mos' mos më zhgënje

Mos më lësho, mos më zhgënje

Jam e dashuruar për herë të parë

A nuk e di që është do të zgjasë

Është një dashuri që zgjat përgjithmonë

Është një dashuri që nuk kishte të kaluar

Mos më zhgënje, mos më lësho

Mos më zhgënje, mos më zhgënje

Dhe që nga hera e parë që ajo me të vërtetëMë bëri

Oh, ajo më bëri, ajo më bëri mirë

Mendoj se askush nuk më bëri vërtet

Oh, ajo më bëri, më bëri mirë

Mos më zhgënje, hej, mos më lësho

Heee! Mos më zhgënje

Mos më zhgënje

Mos më lësho, mos më lësho

A mund ta gërmosh? Don't Let me Down

Përkthimi i këngës Don't Let Me Down

Mos më dëshpëro, mos më zhgënje

Mos më zhgënje , mos më zhgënje

Askush nuk më ka dashur ndonjëherë si ajo

Oh ajo po, po ajo po

Dhe nëse dikush do mua si ajo

Oh, si ajo, po ajo bën

Mos më zhgënje, mos më zhgënje

Mos më lësho , mos më zhgënje

Jam e dashuruar për herë të parë

Ti nuk e di nëse do të zgjasë

Është një dashuri e përjetshme

Është një dashuri pa të kaluar

Mos më zhgënje, mos më lësho

Mos më zhgënje, mos më lësho

Dhe që nga hera e parë që ajo më donte vërtet

Oh, ajo më bëri, ajo më bëri mirë

Unë nuk mendoj se dikush më ka bërë vërtet

Oh, ajo më bëri, ajo më bëri mirë

Mos më zhgënje, hej, mos më lësho

Heee! Mos më zhgënje

Mos më lësho

Mos më zhgënje, mos më lësho

A mund të gërmosh? Mos më zhgënje.

Shiko edhe Analizën e këngës Let It Be nga The Beatles.

Analiza e këngës Don't Let Me Down

Para se të referoni ndonjë ngjarje rrethJeta e Lennon-it, është interesante t'i qasemi tekstit pa na prishur interpretimin.

Kënga fillon me një kor që do të përsëritet pas çdo vargu:

Mos më zhgënje, mos' më zhgënje

Mos më lësho, mos më zhgënje

Subjekti lirik njëherë e përgjithmonë i shpreh mesazhin e tij qartë dhe drejtpërdrejt emisarit të tij: "Mos mos më lësho!". Që në fillim, zëri që flet na bën të perceptojmë se subjekti ndihet i prekur nga brenda nga diçka transhendente dhe ka frikë të bjerë nga ajo lartësi.

Me fillimin e strofës së parë, dëgjuesi kupton se bëhet fjalë për dashurinë e çiftit. Subjekti flet për një grua me të cilën ai ka një lidhje. Ajo grua e ka mbushur dhe e ka lejuar të njohë një dashuri ndryshe, të pa përjetuar më parë. Ajo nuk flet kështu për një ide arketipale të dashurisë, por për një dashuri që është materializuar në një qenie specifike:

Askush nuk më ka dashur ndonjëherë si ajo

Oh, ajo bën, po, ajo bën

Dhe nëse dikush më do ashtu si ajo

Oh, si ajo, po, ajo e bën

Pas përsëritjes së refrenit, subjekti lirik kthehet në reflektimet e tij. Këtë herë subjekti shprehet se për herë të parë në jetën e tij ka dashur vërtet, ka rënë në dashuri dhe në një mënyrë të thjeshtë e komunikon. Me fjalë të tjera, subjekti bën një deklaratë dashurie, duke ekspozuar një dashuri që për të nuk ka kufi, që nuk njeh të kaluar apo të ardhme, sepseËshtë vetëm është .

Unë jam i dashuruar për herë të parë

Nuk e dini nëse do të zgjasë

Është një jetë e përjetshme dashuria

Është një dashuri pa të kaluar

Në strofën e tretë, subjekti flet për të dashurin dhe ndikimin në jetën e tij nga një këndvështrim historik. Domethënë, ai e vlerëson marrëdhënien e tij në krahasim me përvojat e kaluara, pa ulur asnjë në veçanti. Thjesht, kjo përvojë dashurie është aq mbresëlënëse saqë e kaluara, koha, meriton të përmendet vetëm për të shpjeguar pse kjo është një përvojë e re dhe themeluese:

Dhe që nga hera e parë që ajo më donte vërtet mua

Oh , ajo më bëri mua, më bëri të mirë

Mendoj se askush nuk më bëri me të vërtetë

Oh, ajo më bëri, ajo më bëri të mirë

Ashtu si çdo kohë Me më shumë ankth e dëshpërim, subjekti lirik bën që të rritet intensiteti i përgjërimit, i dashurisë së tij. Kështu kënga duket si një lutje, ku gruaja e dashur bëhet objekt adhurimi dhe përballë së cilës subjekti depoziton të gjitha shpresat dhe pritjet e tij, i zhveshur nga egoja dhe vullneti i tij.

Shih gjithashtu Analiza e kënga Imagine nga John Lennon.

Historia e këngës

Sipas burimeve të konsultuara, kënga Don't Let Me Down është kompozuar në vitin 1969, një moment që përfaqësonte një transformim në fatin e The Beatles dhe, natyrisht, një ndryshim thelbësor në jetën e JohnLennon.

Me sa duket, John Lennon e shkroi atë këngë në një periudhë krize të shënuar nga të paktën tre faktorë përcaktues: obsesioni i tij në rritje me Yoko Ono, marrëdhënia e tij me anëtarët e tjerë të grupit që po përballej me ndarjen e mundshme. dhe, së fundi, pasojat e varësisë së tij ndaj heroinës.

Për këtë arsye, vetë Paul McCartney konsideron se kjo këngë ishte një lloj thirrjeje për ndihmë, në dëshpërimin e asaj që po përjetonte. E gjithë bota e John Lennon po transformohej rreth tij pa e ditur saktësisht se çfarë të bënte.

Kur më në fund John Lennon u pyet se çfarë do të thoshte kjo këngë, ai u përgjigj: "Jam unë që këndoj për Yoko." . Në të vërtetë, mënyra se si është konceptuar kënga e bën të qartë se gruaja të cilës i kushtohet, në këtë rast Yoko, ka kontroll dhe dominim mbi afeksionet e subjektit.

Marrëdhënia mes Lennon dhe Yoko

Foto nga seria Bedded for paqe , në shenjë proteste kundër Luftës së Vietnamit, 1969.

John Lennon donte të takonte Yokon pasi kishte parë një ekspozitë të sajën në Galerinë Indica në Londra. Në ato vite, nëse muzika do të kishte bërë një hap të papritur, aq më tepër arti plastik, i cili pas dallgëve dhe valëve të avantgardës, kishte lindur të ashtuquajturin art konceptual.

Yoko i përkiste një lëvizjeje. i quajtur Fluxus, periudha e shkëlqimit të të cilit shtrihej në vitet '60 dhe70. Një pjesë e postulateve të tij do të tregonin se bota e artit ishte komercializuar. Kështu filluan instalacionet artistike që pengonin çdo komercializim të artit.

Duke qenë një art i ri, e mbi të gjitha konceptual, nuk ishte gjithmonë i kuptueshëm nga publiku. Lennon ishte një nga ata që u joshën nga ato propozime, por pa e kuptuar realisht se çfarë fshihej pas kësaj, dhe kjo e bëri atë të kishte nevojë të njihte artistin pas veprës.

Më në fund ata u takuan dhe ranë në dashuri. Ajo ishte shtatë vjet më e madhe se Lennon, por kjo nuk kishte rëndësi për të. Secili prej tyre kishte një martesë të mëparshme dhe secili kishte një fëmijë nga kjo lidhje. Kështu, rruga e tij ishte e diskutueshme që në fillim. Ata ishin të dashuruar dhe më pas zyrtarizuan lidhjen e tyre në vitin 1969.

Deri në atë kohë, ndarja e Beatles tashmë po gatuhej, e cila u bë zyrtare në vitin 1970. Megjithatë, njerëzit nuk e kuptonin kështu.

0>Për shkak të gjesteve publike të Yoko dhe Lennon që u dhanë atyre kaq shumë famë, si për shembull u fotografuan në intimitetin e dhomës së tyre për të dhënë një mesazh paqeje, ndër të tjera, publiku e konsideroi Yokon përgjegjëse për ndarjen e

Megjithatë, megjithëse Yoko dhe Lennon ishin një çift i ngushtë, nuk ishte e vërtetë që ata ishin bërë të varur nga njëri-tjetri. Të dy mbajtën një lidhje për më shumë se 14 vjet. Nga kjo lidhje do të lindte djali i tij Sean.Lennon.

Së bashku realizuan disa projekte, ndër të cilat mund të përmendim:

• Përbërja e temës Imagjinoni.
• Përbërja e tema Jepini një shans paqes.
• Realizimi i albumit Double Fantasy.
• Krijimi i Plastic Ono Band, i cili do të mbështeste muzikën e tyre prodhime.

Lennon u qëllua pesë herë pas shpine në vitin 1980.

Video e Mos më lejoni poshtë

Nëse ju dëshironi të shihni koncertin në çati kur ata këndojnë këtë këngë, shikoni videon e mëposhtme: