Şarkı Beni Hayal Kırıklığına Uğratma Beatles'ın 1960'ların rock müziğinin en önemli klasiklerinden biri haline gelmiştir.

Yasal olarak Lennon/McCarty ikilisine atfedilmesine rağmen John Lennon tarafından bestelenmiştir. Beatles bu şarkıyı yapmak için klavyeci Billy Preston ile işbirliği yapmıştır.

Şarkı grup için önemli bir anı işaret ediyor ve Bırak Olsun Beatles'ın vedasını müjdeleyen ünlü çatı konserinin repertuarında yer aldı.

Lennon'ın hayatındaki önemli bir andan esinlendiği için bu şarkı hakkında çok şey tartışıldı. Anlamına daha yakın olmak için sözleri, çevirisi ve analizini tanıyalım.

Şarkı sözleri Beni Hayal Kırıklığına Uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Kimse beni onun gibi sevmedi.

Oh, öyle, evet, öyle

Ve eğer biri beni onun sevdiği gibi sevseydi

Oh, o beni yapar, evet, o yapar

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

İlk kez aşık oluyorum

Sona ereceğini bilmiyor musun?

Bu sonsuza dek sürecek bir aşk

Geçmişi olmayan bir aşk

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Ve beni ilk kez gerçekten

Oh, o beni yaptı, o beni iyi yaptı

Sanırım hiç kimse beni gerçekten

Oh, o beni yaptı, o beni iyi yaptı

Beni hayal kırıklığına uğratma, hey, beni hayal kırıklığına uğratma

Heee! Beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Kazabilir misin? Beni hayal kırıklığına uğratma.

Şarkının çevirisi Beni Hayal Kırıklığına Uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Hiç kimse beni onun gibi sevmedi.

Oh, öyle, evet, öyle

Ve eğer biri beni onun sevdiği gibi severse

Oh, nasıl da yapıyor, evet, yapıyor

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

İlk defa aşık oldum.

Sürüp sürmeyeceğini bilmiyorsun

Sonsuz bir aşktır

Geçmişi olmayan bir aşk

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Ve beni ilk kez gerçekten sevdiğinden beri

Oh, o beni yaptı, o beni doğru yaptı

Kimsenin beni gerçekten

Oh, o beni yaptı, o beni doğru yaptı

Beni hayal kırıklığına uğratma, hey, beni hayal kırıklığına uğratma.

Heee! Beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma.

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Kazabilir misin? Beni hayal kırıklığına uğratma.

Ayrıca The Beatles'ın Let It Be şarkısının analizine de bakınız.

Şarkı analizi Beni Hayal Kırıklığına Uğratma

Lennon'ın hayatındaki herhangi bir olaya değinmeden önce, şarkı sözlerine yorumumuzu bozmadan yaklaşmak ilginçtir.

Şarkı, her mısradan sonra tekrarlanacak bir nakaratla başlar:

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma

Lirik özne, elçisine mesajını açıkça ve doğrudan ifade eder: "Beni hayal kırıklığına uğratma!" En başından itibaren, konuşan ses, öznenin aşkın bir şey tarafından içten içe etkilendiğini ve bu yükseklikten düşmekten korktuğunu algılamamızı sağlar.

İlk dörtlüğün başında, dinleyici bunun bir çiftin aşkı hakkında olduğunu anlar. Özne, ilişki yaşadığı bir kadından bahseder. Bu kadın onu tatmin etmiş ve daha önce hiç deneyimlemediği farklı bir aşkı tanımasına izin vermiştir. Arketipik bir aşk fikrinden değil, belirli bir varlıkta somutlaşmış bir aşktan bahsediyor:

Hiç kimse beni onun gibi sevmedi.

Oh, öyle, evet, öyle

Ve eğer biri beni onun sevdiği gibi severse

Oh, nasıl da yapıyor, evet, yapıyor

Nakaratın tekrarından sonra lirik özne düşüncelerine geri döner. Bu kez özne hayatında ilk kez gerçekten sevdiğini, aşık olduğunu ifade eder ve bunu basit bir şekilde iletir. Başka bir deyişle, özne bir aşk ilanı yapar, onun için sınırı olmayan, ne geçmişi ne de geleceği bilen bir aşkı açığa vurur, çünkü basitçe o .

İlk defa aşık oldum.

Sürüp sürmeyeceğini bilmiyorsun

Sonsuz bir aşktır

Geçmişi olmayan bir aşk

Üçüncü dörtlükte özne, sevgilisinden ve onun yaşamı üzerindeki etkisinden tarihsel bir perspektiften söz eder. Yani ilişkilerini, herhangi birini aşağılamadan, geçmiş deneyimlerle karşılaştırarak değerlendirir. Basitçe söylemek gerekirse, bu aşk deneyimi o kadar etkileyicidir ki, geçmiş, zaman, yalnızca bunun neden yeni ve temel bir deneyim olduğunu açıklamak için anılmayı hak eder:

Ve beni ilk kez gerçekten sevdiğinden beri

Oh, o beni yaptı, o beni doğru yaptı

Kimsenin beni gerçekten

Oh, o beni yaptı, o beni doğru yaptı

Böylece, artan kaygı ve çaresizlikle, lirik özne yalvarışının, aşkının yoğunluğunu artırır. Şarkı böylece, sevgili kadının tapınma nesnesi haline geldiği ve öznenin tüm umutlarını ve beklentilerini önüne koyduğu, egosundan ve iradesinden sıyrıldığı bir duayı andırır.

Ayrıca John Lennon'ın Imagine şarkısının analizine de bakınız.

Şarkının tarihçesi

Başvurulan kaynaklara göre, şarkı Beni Hayal Kırıklığına Uğratma The Beatles'ın kaderinde bir dönüşümü ve elbette John Lennon'ın hayatında temel bir değişikliği temsil eden bir an olan 1969'da bestelendi.

John Lennon'ın şarkıyı en az üç belirleyici faktörün damgasını vurduğu bir kriz döneminde yazdığı anlaşılıyor: Yoko Ono'ya karşı giderek artan saplantısı, grubun diğer üyeleriyle olası bir ayrılıkla karşı karşıya olan ilişkileri ve son olarak eroin bağımlılığının artçı etkileri.

Bu nedenle Paul McCartney bu şarkıyı, John Lennon'ın yaşadığı çaresizlik içinde bir tür yardım çığlığı olarak görmektedir. John Lennon'ın tüm dünyası, o tam olarak ne yapacağını bilmeden etrafında dönüşüyordu.

Sonunda John Lennon'a bu şarkının ne anlama geldiği sorulduğunda, kendisi şu cevabı vermiştir: "Ben Yoko hakkında şarkı söylüyorum." Gerçekten de, şarkının tasarlanma şekli, şarkının ithaf edildiği kadının, bu durumda Yoko'nun, öznenin duyguları üzerinde kontrol ve hakimiyete sahip olduğunu göstermektedir.

Lennon ve Yoko'nun ilişkisi

Seriden fotoğraflar Barış için yattı Vietnam Savaşı'nı protesto etmek için, 1969.

John Lennon, Londra'daki Indica Gallery'de Yoko'nun bir sergisini gördükten sonra onunla tanışmak istedi. O yıllarda müzik beklenmedik bir sıçrama yaptıysa, avangard dalgaların ardından kavramsal sanat denilen şeyin ortaya çıktığı görsel sanatlar daha da ileriye gitti.

Yoko, 1960'lar ve 1970'ler boyunca ihtişamlı bir dönem geçiren Fluxus adlı bir akıma mensuptu. Bu akımın önermelerinden biri de sanat dünyasının ticarileştiğini göstermekti. Böylece sanatın ticarileşmesini engelleyen sanat enstalasyonları başladı.

Lennon da bu önerilerin cazibesine kapılanlardan biriydi, ancak bunların arkasında ne olduğunu pek anlamamıştı ve bu da işin arkasındaki sanatçıyı tanıması gerektiği anlamına geliyordu.

Sonunda tanıştılar ve aşık oldular. Lennon'dan yedi yaş büyüktü ama bu onun için önemli değildi. Her ikisinin de daha önce bir evlilikleri vardı ve her ikisinin de bu ilişkiden bir çocuğu vardı. Bu nedenle yolları başından beri çekişmeliydi. Sevgili oldular ve daha sonra 1969'da ilişkilerini resmileştirdiler.

Beatles'ın 1970'te resmiyet kazanan ayrılığı çoktan başlamıştı ama insanlar bunu bu şekilde anlamadı.

Yoko ve Lennon'ın, diğer olayların yanı sıra, barış mesajı vermek için yatak odalarının mahremiyetinde fotoğraflanmaları gibi onlara bu kadar kötü şöhret kazandıran kamusal jestleri nedeniyle, kamuoyu grubun dağılmasından Yoko'yu sorumlu tuttu.

Ancak Yoko ve Lennon yakın bir çift olmalarına rağmen, birbirlerine bağımlı hale geldikleri doğru değildi. 14 yıldan uzun bir süre ilişki içinde olan ikilinin oğulları Sean Lennon dünyaya geldi.

Birlikte, aralarında sayabileceğimiz çeşitli projeler gerçekleştirdiler:

• Tema kompozisyonu Hayal et.
• Tema kompozisyonu Barışa Bir Şans Verin.
• Disk üretimi Çifte Fantezi.
• Müzikal üretimlerini destekleyecek Plastic Ono Band'in kurulması.

Lennon 1980'de sırtından beş kez vuruldu.

Video Beni Hayal Kırıklığına Uğratma

Bu şarkıyı söyledikleri çatı konserini görmek isterseniz aşağıdaki videoyu izleyin: