The Beatles guruhining Don't Let Me Down qo'shig'i 60-yillar rok musiqasining eng muhim klassikalaridan biriga aylandi.

U Jon Lennon tomonidan bastalangan bo'lishiga qaramay, qonuniy ravishda Lennon/McCarty duetiga tegishli. Ushbu qo'shiqni yaratishda The Beatles klaviaturachi Billi Preston bilan hamkorlik qilgan.

Qo'shiq guruh uchun muhim lahzani anglatadi. U Let It Be seanslari doirasida yozib olingan va The Beatles bilan xayrlashganini e'lon qilgan mashhur uyingizda kontserti repertuariga kiritilgan.

Bu haqda ko'p muhokama qilingan. bu qo'shiq, chunki u Lennon hayotidagi hal qiluvchi daqiqadan ilhomlangan. Uning ma'nosiga yaqinroq bo'lish uchun qo'shiq matni, tarjimasi va tahlilini bilib olaylik.

Qo'shiq matni Don't Let Me Down

Don't let me men. , meni tushkunlikka tushirma

Meni tushkunlikka tushirma, tushkunlikka tushma

Hech kim meni u kabi sevmagan

Oh, u sevadi, ha, u sevadi

Agar kimdir meni sevgandek sevsa

Oh, u meni sevadi, ha, u sevadi

Meni tushkunlikka tushirmang, qilmang t meni tushkunlikka solma

Meni tushkunlikka tushirma, tushkunlikka tushma

Men birinchi marta sevib qoldim

Buni bilmaysanmi? davom etadi

Bu abadiy davom etadigan sevgi

Bu o'tmishi bo'lmagan sevgi

Meni tushkunlikka tushirma, tushkunlikka tushma

Meni tushkunlikka tushirmang, tushkunlikka tushmang

Va u birinchi marta haqiqatan hamMeni qildi

Oh, u meni qildi, u menga yaxshilik qildi

Menimcha, hech kim meni chindan ham qilmagan

Oh, u meni qildi, u menga yaxshilik qildi

Meni tushkunlikka tushirma, hey, tushkunlikka tushma

Heee! Meni tushkunlikka tushirma

Meni tushkunlikka tushirma

Meni tushkunlikka tushirma, meni tushkunlikka tushirma

Qaza olasizmi? Meni tushkunlikka solma

Qo'shiq tarjimasi Meni tushkunlikka tushirma

Meni tushkunlikka tushirma, tushkunlikka tushma

Meni tushkunlikka tushirma , tushkunlikka tushma

Hech kim meni u kabi sevmagan

Oh, u sevadi, ha sevadi

Va agar kimdir sevsa men u kabi

Oh, u kabi, ha u shunday qiladi

Meni tushkunlikka tushirma, meni tushkunlikka tushirma

Meni tushkunlikka tushirma , meni tushkunlikka tushirma

Birinchi marta sevib qoldim

Bilolmaysan bu davom etadimi

Bu abadiy sevgi

Bu o'tmishsiz sevgi

Meni tushkunlikka solma, tushkunlikka tushma

Meni tushkunlikka tushirma, meni tushkunlikka tushirma

Va u meni birinchi marta chinakam sevganidan beri

Oh, u meni qildi, u meni to'g'ri qildi

Menimcha, hech kim meni chindan ham qilgani yo'q

Oh, u meni yaratdi, u menga yaxshilik qildi

Meni tushkunlikka tushirma, hey, meni tushkunlikka tushirma

Heee! Meni tushkunlikka tushirma

Meni tushkunlikka tushirma

Meni tushkunlikka tushirma, meni tushkunlikka tushirma

Qaziysanmi? Don't let me down.

Shuningdek, The Beatles guruhining Let It Be qo'shig'i tahliliga qarang.

Qo'shiq tahlili Don't Let Me Down

Har qanday voqea haqida gapirishdan oldinLennon hayoti, talqinimizni buzmasdan qo'shiq matniga yaqinlashish qiziq.

Qo'shiq har bir misradan keyin takrorlanadigan xor bilan boshlanadi:

Don't let me down, don' t meni tushkunlikka solma

Meni tushkunlikka tushirma, meni tushkunlikka tushirma

Lirik mavzu bir marta va butunlay o'z xabarini aniq va to'g'ridan-to'g'ri o'z elchisiga ifodalaydi: "Don meni tushkunlikka tushirmang!". Boshidanoq, gapirayotgan ovoz bizni sub'ektning biror narsadan o'ziga ichki ta'sirlanayotganini va shu balandlikdan yiqilishdan qo'rqishini his qilishini idrok etadi.

Birinchi bayt boshlanganda, tinglovchi bu sevgi haqida ekanligini tushunadi. juftlik. Mavzu u bilan munosabatda bo'lgan ayol haqida gapiradi. Bu ayol uni to'ldirdi va unga ilgari hech qachon boshdan kechirmagan boshqa sevgini bilishga imkon berdi. U sevgi haqidagi arxetipik g'oya haqida emas, balki ma'lum bir mavjudotda paydo bo'lgan sevgi haqida gapiradi:

Hech kim meni u kabi sevmagan

Oh, u qiladi, ha, qiladi

Va agar kimdir meni u kabi sevsa

Oh, u kabi, ha, u qiladi

Xor takrorlangandan keyin, lirik mavzu o‘z mulohazalariga qaytadi. Bu safar mavzu, hayotida birinchi marta chinakam sevganini, sevib qolganini va buni sodda tarzda bayon qiladi. Boshqacha qilib aytganda, sub'ekt o'zi uchun chegarasi bo'lmagan, o'tmish va kelajakni bilmaydigan sevgini fosh qilib, sevgi izhorini qiladi, chunkiBu shunchaki bu .

Birinchi marta sevib qoldim

U davom etishini bilmaysan

Bu abadiy sevgi

Bu o'tmishsiz sevgi

Uchinchi baytda mavzu suyukli va uning hayotiga ta'siri haqida tarixiy nuqtai nazardan gapiradi. Ya'ni, u o'z munosabatlarini o'tmishdagi tajribalar bilan solishtirganda baholaydi, ayniqsa hech kimni kamaytirmaydi. Oddiy qilib aytganda, bu sevgi tajribasi shunchalik ta'sirliki, o'tmish, vaqt, nima uchun bu yangi va asosli tajriba ekanligini tushuntirish uchun faqat eslatib o'tishga arziydi:

Va u meni birinchi marta chinakam sevdi

Oh. , u meni qildi, u meni yaxshi qildi

Menimcha, hech kim meni hech qachon chindan ham yaratmagan

Oh, u meni yaxshi qildi, u meni yaxshi qildi

Xuddi shunday, har bir vaqt Ko'proq tashvish va umidsizlik bilan lirik mavzu uning iltijosi, sevgisining shiddatini oshiradi. Shunday qilib, qo'shiq ibodatga o'xshaydi, bu erda sevikli ayol sajda qilish ob'ektiga aylanadi va uning oldida sub'ekt o'zining nafsi va irodasidan mahrum bo'lgan barcha umid va umidlarini qoldiradi.

Shuningdek, qarang. Jon Lennonning Imagine qo'shig'i.

Qo'shiqning tarixi

Maslahatlashgan manbalarga ko'ra, Don't Let Me Down qo'shig'i 1969 yilda yaratilgan. Bu The Beatles taqdiridagi o'zgarishlarni va, albatta, Jonning hayotidagi tub o'zgarishlarni aks ettirdi.Lennon.

Ko'rinishidan, Jon Lennon bu qo'shiqni kamida uchta hal qiluvchi omil bilan ajralib turadigan inqiroz davrida yozgan: uning Yoko Onoga bo'lgan ishtiyoqi, guruhning boshqa a'zolari bilan bo'lishi mumkin bo'lgan ajralish xavfi. va nihoyat, uning geroinga qaramligining oqibatlari

Shuning uchun Pol Makkartnining o'zi bu qo'shiqni o'zi boshdan kechirayotgan narsadan umidsizlanib, yordam so'rab faryod bo'lgan deb hisoblaydi. Jon Lennonning butun dunyosi uning atrofida aylanib yuribdi, u aniq nima qilishni bilmay qoldi.

Nihoyat Jon Lennondan bu qo'shiq nimani anglatishini so'rashganda, u shunday javob berdi: "Men Yoko haqida qo'shiq aytaman". Haqiqatan ham, qo'shiqning qanday yaratilganligi shuni ko'rsatadiki, u bag'ishlangan ayol, bu holda Yoko, sub'ektning mehr-muhabbatlari ustidan nazorat va hukmronlik qiladi.

Lennon va Yoko o'rtasidagi munosabatlar

Vyetnam urushiga qarshi norozilik sifatida Tinchlik uchun yotoq turkumidagi fotosurat, 1969 yil.

Jon Lennon Indica galereyasida uning koʻrgazmasini koʻrganidan keyin Yoko bilan uchrashmoqchi boʻlgan. London. O'sha yillarda musiqa kutilmagan sakrashga erishgan bo'lsa, avangard to'lqinlari va to'lqinlaridan so'ng kontseptual san'atning paydo bo'lishiga olib kelgan plastik san'at yanada ko'proq edi.

Yoko bir oqimga tegishli edi. Fluxus deb nomlangan, ulug'vorlik davri 60-yillarni qamrab olgan va70. Uning postulatlarining bir qismi san'at olami tijoratlashganligini ko'rsatishi kerak edi. Shunday qilib, san'atning har qanday tijoratlashuviga to'sqinlik qiladigan badiiy instalyasiyalar boshlandi

Yangi san'at va birinchi navbatda kontseptual bo'lganligi sababli, u har doim ham jamoatchilik tomonidan tushunilmagan. Lennon bu takliflarga aldanganlardan biri edi, lekin buning ortida nima borligini tushunmagan va bu unga asar ortidagi rassomni bilish zarurligini keltirib chiqardi.

Ular nihoyat uchrashib, sevib qolishdi. U Lennondan yetti yosh katta edi, lekin bu uning uchun muhim emas edi. Ularning har biri oldingi nikohda bo'lgan va har birining o'sha munosabatlardan farzandlari bor edi. Shunday qilib, uning yo'li boshidan bahsli edi. Ular sevishgan edilar, keyin esa 1969 yilda munosabatlarini rasmiylashtirdilar.

O'sha vaqtga kelib The Beatles guruhining ajralishi allaqachon pishirilayotgan edi, bu 1970 yilda rasmiy bo'lgan. Biroq, odamlar buni tushunmagan.

Yoko va Lennonning ommaviy imo-ishoralari ularga shuhrat keltirgan, masalan, tinchlik xabarini berish uchun o'z xonalarida suratga tushganliklari va boshqa voqealar qatorida, jamoatchilik Yokoni ajralish uchun javobgar deb hisobladi.

Ammo, Yoko va Lennon yaqin juftlik bo'lishsa-da, ular bir-biriga qaram bo'lib qolganlari haqiqat emas edi. Ikkalasi ham 14 yildan ortiq munosabatlarni saqlab qolishgan. Bu munosabatlardan uning o'g'li Shon tug'iladi.Lennon.

Ular birgalikda bir nechta loyihalarni amalga oshirdilar, ular orasida:

• Mavzu kompozitsiyasi Tasavvur qiling.
• Kompozitsiya mavzusi Tinchlikka imkoniyat bering.
• Double Fantasy albomini amalga oshirish.
• Ularning musiqiy qo'llab-quvvatlaydigan Plastic Ono guruhini yaratish

Lennon 1980 yilda orqasidan besh marta o'q uzilgan.

Don't Let Me Down

Agar siz ular ushbu qo'shiqni kuylaganlarida uyingizda kontsertni ko'rishni xohlasangiz, quyidagi videoni tomosha qiling: