বিষয়বস্তুৰ তালিকা
হাৰ্ট হৈছে ৰক বেণ্ড নাইন ইঞ্চ নেইলছৰ এটা গীত যিটো ২০০২ চনত আমেৰিকান গায়ক জনী কেছে ৰেকৰ্ডিং কৰিছিল আৰু আমেৰিকান IV: দ্য মেন কামছ এৰাউণ্ড এলবামত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল। ভিডিঅ' ক্লিপটোৱে ২০০৪ চনত গ্ৰেমী বঁটা লাভ কৰিছিল।
মই
আজি নিজকে আঘাত দিছো
See_also: সৰ্বকালৰ ৫১খন ক্লাছিক চিনেমাএতিয়াও অনুভৱ হৈছে নেকি চাবলৈ
মই বিষটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিওঁ <৩>
একমাত্ৰ বস্তু যিটো বাস্তৱ
বেজীয়ে এটা ফুটা ফালি পেলায়
পুৰণি চিনাকি ষ্টিং
এই সকলোবোৰ মাৰি পেলাবলৈ চেষ্টা কৰক
কিন্তু... সকলো মনত পৰে
REFRAIN
মই কি হৈ পৰিছো
মোৰ আটাইতকৈ মৰমলগা বন্ধু
মই চিনাকি সকলোৱে গুচি যায়
শেষত
আৰু আপোনাৰ সকলো থাকিব পাৰে
মোৰ মলিৰ সাম্ৰাজ্য
মই তোমাক নিৰাশ কৰিম
মই তোমাক আঘাত দিম
II
মই এই কাঁইটৰ মুকুট পিন্ধো
মোৰ মিছলীয়াৰ চকীখনত
ভঙা চিন্তাৰে ভৰা
মই মেৰামতি কৰিব নোৱাৰো
দাগবোৰৰ তলত সময়ৰ
অনুভৱবোৰ নোহোৱা হৈ যায়
আপুনি আন কোনোবা
মই এতিয়াও ইয়াতেই আছো
REFRAIN
III
যদি মই আকৌ আৰম্ভ কৰিব পাৰো
এ মিলিয়ন মাইল দূৰত
মই নিজকে ৰাখিম
মই এটা উপায় বিচাৰি পাম
গীতৰ অনুবাদ আঘাত জনী কেছৰ দ্বাৰা
মই
আজি নিজকে আঘাত দিছো
এতিয়াও অনুভৱ হৈছে নেকি চাবলৈ
মই বিষটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিওঁ
একমাত্ৰ বস্তু যিটো বাস্তৱ
বেজীয়ে এটা ফুটা ফালি পেলায়
পুৰণি চিনাকি ষ্টিং
এই সকলোবোৰ মাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা
কিন্তু মোৰ মনত আছে সকলো
CHORUS
মই কি হৈ পৰিলোঁ
মোৰ আটাইতকৈ মিঠাবন্ধু
সকলোৱে গুচি যায়
শেষত
আৰু আপুনি সকলো পাব পাৰে
মোৰ মলিৰ সাম্ৰাজ্য
মই ড্ৰপ কৰি দিম তুমি
মই তোমাক আঘাত দিম
II
মই এই কাঁইটৰ মুকুট পিন্ধো
মিছলীয়াৰ চকীৰ আঁৰত
ভঙা চিন্তাৰে ভৰা
যিটো মই মেৰামতি কৰিব নোৱাৰো
সময়ৰ দাগবোৰৰ তলত
See_also: ১৯ শতিকাৰ ৯ কলা আন্দোলনঅনুভৱ নোহোৱা হৈ যায়
আপুনি আন কোনোবা
আৰু মই'। m still here
CHORUS
III
যদি মই আকৌ আৰম্ভ কৰিব পাৰো
এলাখ মাইল দূৰত
মই যদি এতিয়াও মই হ'লোহেঁতেন
মই এটা উপায় বিচাৰি পাম
গীতৰ অৰ্থ
এই গীতটো জনী কেছে লিখা নাছিল, কিন্তু গীতৰ কথা আৰু তেওঁৰ মাজত সাদৃশ্য দেখাটো এতিয়াও সম্ভৱ জীৱন. নগদ ধনৰ গুৰুতৰ ড্ৰাগছৰ সমস্যা আছিল, মূলতঃ বড়ি আৰু মদ। লগতে তেওঁ তীব্ৰ হতাশাত ভুগিছিল। জুন কাৰ্টাৰৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্ক আছিল অতি সংঘাতপূৰ্ণ, কিন্তু শেষত তাই তেওঁক ড্ৰাগছৰ পৰা মুক্তি পাই শান্ত জীৱন যাপন কৰাত সহায় কৰিছিল।
এই সকলোবোৰে তেওঁৰ ব্যাখ্যা ইমান সুন্দৰ আৰু গভীৰ হোৱাত অৰিহণা যোগোৱাটো সম্ভৱ। গীতৰ কথাবোৰে হতাশাত মেৰিয়াই থোৱা এজন মানুহৰ প্ৰতিফলনৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰিছে যিয়ে এটা অন্ধকাৰ মুহূৰ্তত সকাহ আৰু সঁচাকৈয়ে সঁচা অনুভৱৰ সন্ধানত নিজকে আঘাত দিয়ে।
ড্ৰাগছ হতাশাৰ আন এটা আউটলেট বৃত্ত সৃষ্টি হয়। গীতটোৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্যই বহুত দুখৰ সঞ্চাৰ কৰে যদিও লেখকে
এইটোৱে এটা অস্তিত্ববাদী প্ৰতিফলনৰ সূচনা কৰে: লেখকে সেই পৰ্যায়লৈ কেনেকৈ উপনীত হ'ল? স্মৃতিবোৰ অনুশোচনাৰ সুৰেৰে ওলাই আহে। লিখনিত নিসংগতা সঘনাই দেখা যায়, সদায় অতীতৰ সৈতে জড়িত।
কিন্তু অতীত যিমানেই অনুশোচনাৰ স্থান, লেখকে ইয়াক কেতিয়াও অস্বীকাৰ নকৰে। গীতটোৰ অন্ত পৰে সেইসকলৰ মুক্তিৰ সৈতে যিসকলে সকলোতকৈ ওপৰত নিজৰ প্ৰতি সত্য।
গীতটোৰ বিশ্লেষণ আৰু ব্যাখ্যা আঘাত
গীত আৰু ভিডিঅ’ দুয়োটা ম্লান সুৰ আছে। কিছুমান টোকাৰ পুনৰাবৃত্তিই একাগ্ৰতা আৰু দুখৰ আভাস দিয়ে। এই কথা নিশ্চিত কৰিছে পৃষ্ঠা I ৰ প্ৰথম পদবোৰে, যেতিয়া লেখকে নিজকে আঘাত দিয়াৰ কথা কৈছে: নিজকে আঘাত কৰাটোৱেই হৈছে জীয়াই থকা অনুভৱ কৰাৰ একমাত্ৰ উপায়।
আজি মই নিজকে আঘাত দিছো
এতিয়াও অনুভৱ হৈছে নেকি চাবলৈ
মই বিষটোৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিওঁ
একমাত্ৰ বস্তু যিটো বাস্তৱ
বেজীয়ে এটা ফুটা ফালি পেলায়
পুৰণি চিনাকি ষ্টিংটো
সকলোক হত্যা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা
কিন্তু মোৰ সকলো মনত আছে
যন্ত্ৰণাও বাস্তৱৰ লংঘন। ডিপ্ৰেছনত এজন ব্যক্তিয়ে বিভিন্ন অনুভূতি অনুভৱ কৰিব পাৰে যিবোৰ তেওঁলোকৰ সৃষ্টি। আঘাত পোৱা আৰু বিষত মনোনিৱেশ কৰাটো হতাশাই সৃষ্টি কৰা সেই জগতখনৰ পৰা পলায়নৰ এটা উপায়। ভাইচৰ ফলত এটা ফুটা হয় যিটো কেৱল হ’ব পাৰেকু-অভ্যাসটোৱে নিজেই পূৰণ কৰা। আৰু যদিও ড্ৰাগছ সেৱন পাহৰি যোৱাৰ ইচ্ছাৰ সৈতে জড়িত, গীতটোৰ বিষয়বস্তুৱে "সকলো কথা মনত পেলায়"।
কোৰাছ ৰ আৰম্ভণিতে এটা অস্তিত্ববাদী প্ৰশ্ন: "মই কি ঘূৰিলোঁ?"। এই প্ৰসংগত প্ৰশ্নটো আকৰ্ষণীয়। তাই ইংগিত দিয়ে যে হতাশা আৰু ড্ৰাগছৰ মাজতো বিষয়বস্তু এতিয়াও নিজৰ আৰু নিজৰ সমস্যাৰ প্ৰতি সচেতন।
মই কি হৈ পৰিলোঁ
মোৰ আটাইতকৈ মিঠা বন্ধু
সকলোৱে গুচি যায়
শেষত
আৰু আপুনি সকলো পাব পাৰে
মোৰ মলিৰ সাম্ৰাজ্য
মই তোমাক নিৰাশ কৰিম
মই তোমাক আঘাত দিম <৩><০>কোৰাছত সম্বোধনকাৰীৰ উল্লেখ আৰু নিসংগতা দৃশ্যমান হৈ পৰে। এই অংশটোৰ দুটা ব্যাখ্যা থাকিব পাৰে: এটা, যে মানুহে ড্ৰাগছ ক্ষয় হোৱাৰ পিছত এৰি যায়। আন এটা, যে নিসংগতা অস্তিত্বৰ এক অন্তৰ্নিহিত অৱস্থা, আৰু প্ৰিয়জনৰ অনুপস্থিতিৰ পৰাই নিসংগতা আৰু দুখৰ সৃষ্টি হয়, হয় তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ বাবে নহয় তেওঁলোকৰ দূৰত্বৰ বাবে।
এইটো ভবা হ’ব পাৰে যে গ্ৰহণকাৰীজন ঘনিষ্ঠ কোনোবা যিয়ে... বাওঁ. গীতটোৰ বিষয়বস্তুৱে অনুভৱ কৰে যে সেই ব্যক্তিজনৰ বাবে তেওঁ সকলো ত্যাগ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন, কিন্তু একে সময়তে তেওঁৰ হাতত বিশেষ একো নাছিল। তেওঁৰ ৰাজ্যখন মলিৰে গঠিত আৰু শেষত তেওঁ কেৱল তাইক আঘাত আৰু হতাশ কৰিলেহেঁতেন।
দ্বিতীয় পদ ত যীচুৱে পিন্ধা কাঁইটৰ মুকুটটোৰ বিষয়ে বাইবেলৰ উল্লেখ কৰা হৈছে . মুকুটটো গীতটোত "চকীৰ চকী"ৰ লগত সম্পৰ্কিতমিছলীয়া". যীচুৰ আবেগত কাঁইটৰ মুকুট আছিল ক্ৰুচৰ ষ্টেচনৰ আৰম্ভণি। গীতটোত ই আপাত দৃষ্টিত বিবেকৰ অস্বস্তিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যেন কাঁইটবোৰেই আছিল মূৰত ওজন কৰা স্মৃতি বা চিন্তা লেখক>সময়ৰ দাগবোৰৰ তলত
অনুভৱবোৰ নাইকিয়া হৈ যায়
আপুনি আন কোনোবা
আৰু মই এতিয়াও ইয়াতেই আছো
স্মৃতি গীতটোত পুনৰাবৃত্তি হোৱা কিবা এটা আৰু তলৰ পদবোৰত পুনৰ নতুনকৈ দেখা যায়।স্মৃতি আৰু বিস্মৃতিৰ কামত আহে।সময়ৰ লগে লগে পাহৰিয়ে কিছুমান অনুভৱ মচি পেলায়।কিন্তু লেখকে আবদ্ধ অনুভৱ কৰে, আনহাতে আলোচকজন আন এজন ব্যক্তি হৈ পৰে।
The তৃতীয় আৰু অন্তিম স্তৱক লেখকৰ বাবে এক প্ৰকাৰৰ মুক্তি। তেওঁ নিজৰ সমস্যাৰ বিষয়ে সম্পূৰ্ণৰূপে সচেতন, কিন্তু প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁ নতুনকৈ আৰম্ভ কৰাৰ সুযোগ পালেও তেওঁ যিদৰে আছে তেনেকৈয়ে থাকিব। তেওঁৰ সমস্যাবোৰ তেওঁৰ অন্তৰ্নিহিত নহয়, কিন্তু প্ৰতিকূল পৰিস্থিতিৰ পৰাই উদ্ভৱ হয়।
যদি মই
এ মিলিয়ন মাইল দূৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰো
মই মই হৈ থাকিব বিচাৰিম
তেওঁ এটা উপায় বিচাৰি পাব
তেনেকৈয়ে তেওঁ কামবোৰ বেলেগ ধৰণে কৰিব পাৰিব আৰু নিজৰ ব্যক্তিত্বৰ সাৰমৰ্ম ৰাখিব পাৰিব। অৰ্থাৎ সেই অৰ্থত যেন কোনো আক্ষেপ নাই। অধিক জানিবলৈযে তেওঁৰ বৰ্তমানৰ পৰিস্থিতি কঠিন, তেওঁ কেৱল তেওঁ যি আছিল তাৰ পৰিণতি হিচাপেহে অস্তিত্ব লাভ কৰে।
ৰেকৰ্ড ছিৰিজ আমেৰিকান ৰেকৰ্ডছ
আমেৰিকান ৰেকৰ্ডছ হ'ল ক ৰিক ৰুবিনে একে নামৰ ৰেকৰ্ড লেবেলৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা জনী কেছ এলবামৰ ক্ৰম। ১৯৯৪ চনত মুক্তি পোৱা ধাৰাবাহিকখনৰ প্ৰথম এলবামটোৱে গায়িকাগৰাকীৰ কেৰিয়াৰ পুনৰ আৰম্ভ কৰে, যিটো ১৯৮০ চনত গ্ৰহণ কৰা হয়।
ধাৰাবাহিকখনত পূৰ্বতে মুক্তি নোপোৱা ট্ৰেক আৰু কভাৰ দুয়োটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ এলবাম হৈছে আমেৰিকান IV: দ্য মেন কামছ এৰাউণ্ড । ২০০৩ চনৰ ১২ ছেপ্টেম্বৰত কেছৰ মৃত্যু হোৱাৰ বাবে এইটোৱেই আছিল তেওঁৰ জীয়াই থকাৰ সময়ত মুক্তি পোৱা শেষ এলবাম। t No Grave .
গীতটোৰ মূল সংস্কৰণ Hurt
Hurt ৰ মূল সংস্কৰণটো Nine Inch Nails গোটে ৰেকৰ্ড কৰিছিল আৰু ১৯৯৪ চনত তেওঁলোকৰ দ্বিতীয় এলবাম The Downward Spiral ত মুক্তি পায়। গীতটো সুৰ কৰিছিল বেণ্ডটোৰ সদস্য ট্ৰেণ্ট ৰেজনৰে। এটা সাক্ষাৎকাৰত ৰেঞ্জৰে জনী কেছৰ পছন্দৰ বাবে সন্মানিত হোৱা বুলি প্ৰকাশ কৰে আৰু ভিডিঅ' ক্লিপটো দেখাৰ লগে লগে তেওঁ ইমানেই আপ্লুত হৈছিল যে তেওঁ আনকি কৈছিল: "সেই গীতটো আৰু মোৰ নহয়।"
জনী কেছে এটা একক গীত নিৰ্মাণ কৰিছিল আখৰৰ পৰিৱৰ্তন: "কঁইটৰ মুকুট" (গোবৰৰ মুকুট) অভিব্যক্তিটো "কাঁইটৰ মুকুট" (কাঁইটৰ মুকুট)ৰ বাবে সলনি কৰিলে। গায়কজন বৰ...খ্ৰীষ্টান আৰু কেইবাটাও গীতত বাইবেল আৰু অন্যান্য ধৰ্মীয় বিষয়বস্তুৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।
আঘাতৰ বাবে ভিডিঅ' ক্লিপ
ভিডিঅ' ক্লিপটোত এজন বৃদ্ধ জনী কেছৰ ছবি আন কেইবাটাওৰ সৈতে পৰ্যায়ক্ৰমে কৰা হৈছে তেখেতৰ সৰু সৰু ভিডিঅ'বোৰে গীতটোক আত্মজীৱনীমূলক স্পৰ্শ দিয়ে।
গীত আৰু ভিডিঅ'ত একেলগে এজন বুঢ়া জনী কেছক দেখুওৱা হৈছে, যিয়ে নিজৰ অতীতক মনত পেলাইছে আৰু বিভিন্ন বিৰূপ পৰিঘটনাৰ পিছতো জীৱনটোৰ সন্মুখীন হৈছে মৰ্যাদাৰে। আঘাত এজন ব্যক্তিৰ গীত হৈ পৰে যিয়ে কষ্ট পাইছে, কিন্তু যিয়ে নিজৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈও গৌৰৱ কৰে।
যদি আপুনি ভিডিঅ' ক্লিপটো চাব বিচাৰে তেন্তে আমি তলৰ লিংকটোত আপোনালোকৰ বাবে এৰি দিছো :
জনী কেছ - হাৰ্ট (অফিচিয়েল মিউজিক ভিডিঅ')