Hurt ay isang kanta ng rock band na Nine Inch Nails na ni-record ng American singer na si Johnny Cash noong 2002 at kasama sa album na American IV: The Man Comes Around . Nanalo ng Grammy ang video clip noong 2004.

Ako

Sinaktan ko ang sarili ko ngayon

Para makita ko kung nararamdaman ko pa ba

I focus on the pain

Ang tanging bagay na totoo

Butas ang karayom

Ang lumang pamilyar na tusok

Subukang patayin ang lahat ng ito

Ngunit Naaalala ko ang lahat

REFRAIN

Ano na ba ako

My sweetest friend

Lahat ng kilala ko ay aalis

Sa huli

And you could have it all

My empire of dumi

I will let you down

Sasaktan kita

II

Isuot ko itong koronang tinik

Sa upuan ng aking sinungaling

Puno ng sirang pag-iisip

Hindi ko maaayos

Sa ilalim ng mga mantsa ng oras

Nawawala ang nararamdaman

Iba ka na

Nandito pa rin ako

REFRAIN

III

Kung makakapagsimula akong muli

Isang milyong milya ang layo

Iiingatan ko ang aking sarili

Hahanap ako ng paraan

Translation ng kanta Nasaktan ni Johnny Cash

Ako

Sinaktan ko ang sarili ko ngayon

Para makita ko kung nararamdaman ko pa ba

I focus on the pain

Ang tanging bagay na totoo

Ang karayom ​​ay napunit ang isang butas

Ang lumang pamilyar na tusok

Sinusubukang patayin ang lahat ng ito

Ngunit naaalala ko everything

CHORUS

Ang naging ako

My sweetestdude

lahat aalis

sa huli

at makukuha mo ang lahat

aking imperyo ng dumi

Itatapon ko ikaw

Sasaktan kita

II

Itong koronang tinik

Sa likod ng upuan ng sinungaling

puno ng sirang kaisipan

na hindi ko kayang ayusin

Sa ilalim ng bahid ng panahon

Nawawala ang mga damdamin

Iba ka na

At ako' nandito pa rin ako

KORO

III

Kung makakapagsimula akong muli

Isang milyong milya ang layo

Sana ako pa rin

Gagawa ako ng paraan

Kahulugan ng lyrics

Ang kantang ito ay hindi isinulat ni Johnny Cash, ngunit posible pa ring makakita ng mga pagkakatulad sa pagitan ng lyrics at ng kanyang buhay. May malubhang problema sa droga ang pera, pangunahin ang mga tabletas at alkohol. Nagdusa din siya ng matinding depresyon. Ang kanyang relasyon kay June Carter ay napakasalungat, ngunit sa huli ay tinulungan niya itong maalis ang droga at magkaroon ng mas kalmadong buhay.

Posible na ang lahat ng ito ay nag-ambag sa kanyang interpretasyon na napakaganda at malalim. Isinasalaysay ng mga liriko ang mga repleksyon ng isang lalaking nababalot ng depresyon na, sa madilim na sandali, sinasaktan ang sarili sa paghahanap ng lunas at isang tunay na tunay na pakiramdam.

Ang droga ay isa pang labasan ng depresyon. depresyon, ngunit kasama nila ang mabisyo nabuo ang bilog. Ang tanawin ng kanta ay nagpapadala ng maraming kalungkutan, ngunit ang may-akda aymulat sa kanyang sitwasyon.

Humahantong ito sa isang eksistensyal na pagmumuni-muni: paano napunta ang may-akda sa puntong iyon? Lumilitaw ang mga alaala na may tono ng panghihinayang. Ang kalungkutan ay madalas na lumalabas sa teksto, palaging nauugnay sa nakaraan.

Ngunit hangga't ang nakaraan ay isang lugar ng pagsisisi, hindi ito itinatanggi ng may-akda. Nagtatapos ang kanta sa pagtubos ng mga taong, higit sa lahat, ay totoo sa kanilang sarili.

Pagsusuri at interpretasyon ng kanta Nasaktan

Parehong ang kanta at ang video magkaroon ng madilim na tono. Ang pag-uulit ng ilang mga tala ay nagbibigay ng impresyon ng monotony at kalungkutan. Kinumpirma ito ng mga unang taludtod ng stanza I , nang magsalita ang may-akda tungkol sa pananakit sa kanyang sarili: ang pananakit sa kanyang sarili ang tanging paraan upang makaramdam ng buhay.

Sinaktan ko ang aking sarili ngayon

Para makita ko kung nararamdaman ko pa ba

I focus on the pain

The only thing that is real

The needle rip a hole

The old familiar sting

Sinusubukang patayin ang lahat

Ngunit naaalala ko ang lahat

Ang sakit ay isang anchor din sa katotohanan. Sa depresyon, ang isang tao ay maaaring makaranas ng iba't ibang mga sensasyon na kanilang mga nilikha. Ang masaktan at tumuon sa sakit ay isang paraan para makatakas sa mundong iyon na likha ng depresyon.

Sa mga huling taludtod ng unang saknong, isa pang elemento ang pumapasok: bisyo at pag-abuso sa droga. Si Vice ay nagiging sanhi ng isang butas na maaari lamangnapuno ng bisyo mismo. At bagama't ang paggamit ng droga ay may kaugnayan sa pagnanais na makalimot, ang paksa ng kanta ay "naaalala ang lahat".

Ang koro ay nagsisimula sa isang eksistensyal na tanong: "Sa ano ako lumingon?". Ang tanong ay kawili-wili sa kontekstong ito. Ipinapahiwatig niya na sa kabila ng depresyon at droga, alam pa rin ng paksa ang kanyang sarili at ang kanyang mga problema.

Ang naging ako

Ang pinakamatamis kong kaibigan

Lahat ay umaalis

sa bandang huli

at makukuha mo ang lahat

ang aking emperyo ng dumi

Bitawan kita

sasaktan kita

Sa koro ay makikita ang sanggunian ng addressee at kalungkutan. Ang sipi na ito ay maaaring magkaroon ng dalawang interpretasyon: isa, na ang mga tao ay umalis pagkatapos na ang mga gamot ay mawala. Isa pa, ang kalungkutan ay isang likas na kondisyon ng pag-iral, at ang kalungkutan at kalungkutan ay nagmumula sa kawalan ng mga mahal sa buhay, dahil sa kanilang pagkamatay o sa kanilang distansya.

Maaaring isipin na ang tatanggap ay isang taong malapit na umalis. Pakiramdam ng paksa ng kanta ay kaya niyang isuko ang lahat para sa taong iyon, ngunit sa parehong oras ay wala siyang masyadong maibibigay. Ang kanyang kaharian ay gawa sa dumi at, sa huli, sasaktan at biguin lamang niya siya.

Sa ikalawang talata isang biblikal na sanggunian ay ginawa sa korona ng mga tinik na isinuot ni Jesus . Ang korona ay nauugnay sa kanta sa "upuan ngsinungaling". Sa pag-iibigan ni Hesus, ang koronang tinik ang simula ng mga Istasyon ng Krus. Sa awit, ito ay mistulang kumakatawan sa isang kakulangan sa ginhawa ng budhi, na para bang ang mga tinik ay ang mga alaala o kaisipang nagpapabigat sa ulo ng ang may-akda.

Suot ko itong koronang tinik

Sa likod ng upuan ng sinungaling

puno ng mga sirang kaisipan

na hindi ko kayang ayusin

Under the time stains

The feelings disappear

You are someone else

And I'm still here

Ang alaala ay isang bagay na paulit-ulit sa kanta at muling lilitaw na bago sa mga sumusunod na talata. Naglalaro ang alaala at limot. Sa pagdaan ng panahon, binubura ng limot ang ilang damdamin. Gayunpaman, ang may-akda ay nakadarama, habang ang kausap ay nagiging ibang tao.

Ang pangatlo at huling saknong ay isang uri ng pagtubos para sa may-akda. Ganap niyang alam ang kanyang mga problema, ngunit ipinahayag niya na kahit na magkaroon siya ng pagkakataong magsimulang muli, magpapatuloy siya sa kung ano siya. Ang kanyang mga problema ay hindi likas sa kanya, ngunit nagmumula sa mga masamang sitwasyon.

Kung maaari akong magsimula nang higit

Isang milyong milya ang layo

Gusto kong magpatuloy sa pagiging ako

Hahanap siya ng paraan

Sa ganoong paraan magagawa niya ang mga bagay sa ibang paraan at mapanatili ang kakanyahan ng kanyang pagkatao. Sa madaling salita, parang walang pagsisisi sa ganoong kahulugan. para sa karagdagangna ang kanyang kasalukuyang sitwasyon ay mahirap, siya ay umiiral lamang bilang resulta ng kung ano siya.

Record series American Records

American Records ay isang pagkakasunud-sunod ng mga album ng Johnny Cash na ginawa ni Rick Rubin para sa record label na may parehong pangalan. Ang unang album sa serye, na inilabas noong 1994, ay minarkahan ang pagpapatuloy ng karera ng mang-aawit, na nalampasan noong dekada 1980.

Kabilang sa serye ang parehong mga hindi pa nailalabas na track at cover. Ang isa sa pinakamahalagang album ay ang American IV: The Man Comes Around . Ito ang huling album na inilabas noong nabubuhay pa siya, dahil namatay si Cash noong Setyembre 12, 2003. Dalawang iba pang mga album ang inilabas na postmortem, na tinatawag na American V: A Hundred Highways at American Recordings VI: Ain' t No Grave .

Orihinal na bersyon ng kanta Hurt

Ang orihinal na bersyon ng Hurt ay ni-record ng grupong Nine Inch Nails at inilabas sa kanilang pangalawang album na tinatawag na The Downward Spiral noong 1994. Ang kanta ay binubuo ni Trent Reznor, isang miyembro ng banda. Sa isang panayam, ipinahayag ni Renzor na pinarangalan siya sa pagpili kay Johnny Cash at, nang makita ang video clip, ay labis na naantig na sinabi pa niyang: "Hindi na akin ang kantang iyon."

Gumawa ng single si Johnny Cash pagbabago sa titik: binago ang ekspresyong "korona ng tae" (korona ng tae) para sa "korona ng tinik" (korona ng tinik). Ang mang-aawit ay napakaChristian at tumutukoy sa Bibliya at iba pang relihiyosong tema sa ilang kanta.

Ang video clip para sa Nasaktan

Ang video clip ay nagpapalit-palit ng mga larawan ng isang matandang Johnny Cash kasama ng ilang iba pa mga video tungkol sa kanya na mas bata, na nagbibigay ng autobiographical touch sa kanta.

Ang kanta at video na magkasama ay nagpapakita ng isang matandang Johnny Cash, na naaalala ang kanyang nakaraan at, sa kabila ng iba't ibang masamang pangyayari, humarap sa buhay nang may dignidad. Ang Nasaktan ay naging awit ng isang taong nagdusa, ngunit ipinagmamalaki rin ang kanyang pamana.

Kung gusto mong makita ang video clip, ipaubaya namin ito sa iyo sa sumusunod na link :