Hurt nyaéta lagu band rock Nine Inch Nails anu dirékam ku panyanyi Amérika Johnny Cash taun 2002 sarta diasupkeun kana albeum American IV: The Man Comes Around . Klip vidéo éta meunang Grammy taun 2004.

Kuring

Kuring nganyenyeri sorangan ayeuna

Pikeun ningali naha kuring masih ngarasa

Kuring fokus kana nyeri

Hiji-hijina hal anu nyata

Jarum nyocokan liang

Panyeureud nu geus dalit baheula

Coba bunuh kabeh

Tapi Abdi émut sadayana

REFRAIN

Naon anu abdi janten

Babaturan anu paling amis

Saha waé anu kuring kenal leungit

Ahirna

Sareng anjeun tiasa gaduh sadayana

Kakaisaran abdi tina kokotor

Kuring bakal nguciwakeun anjeun

Kuring bakal ngajantenkeun anjeun cilaka

II

Abdi ngagem makuta cucuk ieu

Dina korsi tukang bohong abdi

pinuh ku pikiran rusak

Abdi teu tiasa ngalereskeun

Di handapeun noda jaman

Rarasaan ngaleungit

Anjeun batur

Kuring masih aya di dieu

NANGAN

III

Mun kuring bisa ngamimitian deui

Sajuta mil jauhna

Kuring bakal tetep sorangan

Kuring bakal manggihan jalan

Tarjamahan lagu Hurt by Johnny Cash

I

Kuring nganyenyeri sorangan ayeuna

Pikeun ningali kuring masih ngarasa

Kuring fokus kana nyeri

Hiji-hijina hal anu nyata

Jarum nyocokan liang

Sakitu anu akrab baheula

Nyobian maehan sadayana

Tapi kuring émut sagalana

CHORUS

Naon anu kuring jadi

pangpangna mahsobat

sadayana ninggalkeun

dina tungtungna

sarta anjeun tiasa gaduh sadayana

kakaisaran abdi tina kokotor

Kuring bakal lungsur anjeun

Abdi bakal nganyenyeri anjeun

II

Abdi ngagem makuta cucuk ieu

Tukangeun korsi tukang bohong

pinuh ku pikiran rusak

Yen Abdi teu tiasa ngalereskeun

Dina noda jaman

Parasaan ngaleungit

Anjeun batur

Sareng kuring' masih di dieu

CHORUS

III

Mun kuring bisa ngamimitian deui

Sajuta mil jauhna

Mugia kuring masih keneh

Abdi milarian jalan

Harti lirikna

Ieu lagu sanés ditulis ku Johnny Cash, tapi masih tiasa ningali paralel antara lirik sareng lirikna. hirup. Kas ngagaduhan masalah narkoba anu serius, utamina pil sareng alkohol. Anjeunna ogé ngalaman depresi parna. Hubunganna sareng June Carter pisan konflik, tapi tungtungna anjeunna ngabantosan anjeunna nyingkirkeun narkoba sareng ngalaksanakeun kahirupan anu langkung tenang.

Mungkin yén sadaya ieu nyumbang kana interpretasina anu saé sareng jero. Lirikna nyaritakeun pantulan lalaki anu dibungkus ku déprési anu, dina waktos anu poék, nyiksa dirina dina milarian lega sareng parasaan anu leres-leres.

Narkoba mangrupikeun jalan sanés pikeun déprési. bunderan dijieun. Bentang lagu ngirimkeun seueur kasedih, tapi pangarangnasadar kana kaayaanana.

Hal ieu ngarah kana réfléksi eksistensial: kumaha pangarang nepi ka titik éta? Kenangan muncul kalayan nada kaduhung. Kasepian sering muncul dina naskah, sok aya hubunganana sareng jaman kapungkur.

Tapi sanaos jaman baheula mangrupikeun tempat kaduhung, pangarang henteu kantos mungkir. Lagu dipungkas ku panebusan jalma-jalma anu, di luhur sadayana, leres ka dirina.

Analisis sareng interpretasi lagu Hurt

Boh lagu sareng video gaduh nada surem. Pangulangan sababaraha catetan masihan kesan monoton sareng sedih. Ieu dikonfirmasi ku bait mimiti stanza I , nalika pangarang ngobrol ngeunaan menyakiti dirina: menyakiti dirina téh hiji-hijina jalan pikeun ngarasa hirup.

Kuring menyakiti sorangan kiwari

Pikeun ningali naha kuring masih ngarasa

Abdi fokus kana nyeri

Hiji-hijina hal anu nyata

Jarum nyéépkeun liang

Nyeureud anu akrab baheula

Nyobian maéhan sadayana

Tapi kuring émut sadayana

Nyeri ogé mangrupikeun jangkar pikeun kanyataan. Dina depresi, hiji jalma bisa ngalaman sensations béda anu kreasi maranéhanana. Kanyeri jeung museur kana kanyeri téh mangrupa cara pikeun kabur ti dunya nu diciptakeun ku déprési.

Dina bait-bait ahir bait kahiji, aya unsur séjén: maksiat jeung penyalahgunaan narkoba. Wakil ngabalukarkeun liang nu ngan bisadieusian ku maksiat sorangan. Sarta sanajan pamakéan narkoba aya hubunganana jeung kahayang pikeun poho, subyek lagu "emut sagalana".

chorus dimimitian ku patarosan existential: "Dina naon atuh tos?". Patarosan metot dina konteks ieu. Anjeunna nunjukkeun yén sanajan déprési sareng narkoba, subjekna masih sadar kana dirina sareng masalahna.

Naon anu janten kuring

Rencangan anu paling amis

Sadayana ninggalkeun

akhirna

sareng anjeun tiasa gaduh sadayana

kakaisaran abdi tina kokotor

Kuring bakal nguciwakeun anjeun

Kuring bakal nganyenyeri anjeun

Dina pupuh katémbong référénsi panyatur jeung katiisan. Petikan ieu tiasa gaduh dua interpretasi: hiji, yén jalma-jalma angkat saatos obat-obatan pareum. Sejenna, yen katiisan teh mangrupa kaayaan anu alamiah, sarta rasa kasedih jeung kasedih timbul tina henteuna jalma anu dipikacinta, boh alatan maotna boh kajauhan.

Bisa disangka nu narimana nyaeta jalma anu deukeut. ditinggalkeun. Subyek lagu ngarasa yén anjeunna tiasa nyerah sadayana pikeun jalma éta, tapi dina waktos anu sami anjeunna henteu gaduh seueur tawaran. Karajaana-Na dijieun tina kokotor sarta ahirna mah manéhna ngan bakal nganyenyeri jeung nguciwakeun manéhna.

Dina ayat kadua rujukan Alkitabiah dijieun kana makuta cucuk anu dipaké ku Yésus. . Mahkota ieu patali dina lagu jeung "korsi oftukang bohong ". Dina karep Yesus, makuta cucuk mimitina tina Stasion of Salib. Dina lagu, tétéla ngagambarkeun ngarareunah nurani, saolah-olah cucuk éta kenangan atawa pikiran anu beurat dina sirah. pangarang

Kuring maké makuta cucuk ieu

Di tukangeun korsi tukang bohong

pinuh ku pikiran nu rusak

nu teu bisa dibebenah

Dina noda waktu

Parasaan ngaleungit

Anjeun batur

Sareng kuring masih di dieu

Memori mangrupikeun hal anu ngulang deui dina lagu Jeung némbongan deui anyar dina ayat-ayat di handap ieu. Ingetan jeung oblivion datang kana muter...........................................?.........?> bait katilu jeung pamungkas mangrupakeun jenis panebusan pikeun pangarang. Anjeunna pinuh sadar masalah-Na, tapi expresses yén sanajan anjeunna boga kasempetan pikeun ngamimitian deui, anjeunna bakal tetep sakumaha anjeunna. Masalah-masalahna henteu alami pikeun anjeunna, tapi asalna tina kaayaan anu parah.

Mun kuring tiasa ngamimitian deui

Sajuta mil jauhna

Abdi hoyong teras janten kuring

Anjeunna bakal mendakan jalan

Ku cara éta anjeunna bakal tiasa ngalakukeun hal-hal anu béda sareng ngajaga hakekat pribadina. Dina basa sejen, sigana teu aya kaduhung dina rasa éta. pikeun leuwihyén kaayaanana ayeuna hese, anjeunna ngan ukur aya salaku konsekuensi naon anjeunna.

Record series American Records

American Records nyaéta runtuyan albeum Johnny Cash dihasilkeun Rick Rubin pikeun labél rékaman tina nami nu sami. Albeum munggaran dina séri éta, dirilis dina 1994, nandaan resumption tina karir penyanyi urang, nu eclipsed dina 1980.

Seri ieu ngawengku duanana lagu jeung panutup saméméhna unreleased. Salah sahiji albeum anu paling penting nyaéta American IV: The Man Comes Around . Ieu albeum panungtungan dirilis nalika anjeunna hirup, sakumaha Cash maot dina 12 Séptémber 2003. Dua albeum séjén dirilis postmortem, disebutna American V: A Hundred Highways jeung American Recordings VI: Ain' t No Grave .

Versi asli lagu Hurt

Versi asli Hurt dirékam ku grup Nine Inch Nails sarta dirilis dina album kadua maranéhanana disebut The Downward Spiral dina 1994. Lagu ieu diwangun ku Trent Reznor, anggota band. Dina hiji wawancara, Renzor nyatakeun yén anjeunna ngahormatan ku pilihan Johnny Cash sareng, nalika ningali klip pidéo éta, janten terharu bahkan anjeunna nyarios: "Lagu éta sanés milik kuring deui."

Johnny Cash ngadamel single. robahna hurup: robah babasan "mahkota sial" (mahkota sial) jadi "mahkota cucuk" (mahkota cucuk). Penyanyi éta pisanKristen sareng ngarujuk kana Alkitab sareng téma agama sanés dina sababaraha lagu.

Klip vidéo pikeun Hurt

Klip vidéo ngagentos gambar Johnny Cash sepuh sareng sababaraha lagu sanés. video ngeunaan anjeunna ngora, nu mere touch autobiographical kana lagu.

Lagu jeung video babarengan nembongkeun Johnny Cash heubeul, anu emut jaman baheula na, sanajan kajadian ngarugikeun béda, nyanghareupan hirup kalawan harkat. Kanyeri janten lagu lalaki anu sangsara, tapi ogé reueus kana warisanana.

Upami anjeun hoyong ningali video klipna, kami serahkeun ka anjeun dina tautan ieu. :