جاني ڪيش پاران ڏکايل گيت (ترجمو، تفسير ۽ معني)

Melvin Henry 12-08-2023
Melvin Henry

مواد جي جدول

Hurt راڪ بينڊ نائن انچ نيلز جو هڪ گيت آهي جيڪو آمريڪي ڳائڻي جاني ڪيش 2002 ۾ رڪارڊ ڪيو هو ۽ البم American IV: The Man Comes Around ۾ شامل ڪيو ويو هو. وڊيو ڪلپ 2004 ۾ گريمي ايوارڊ کٽيو.

آء

مون اڄ پاڻ کي نقصان پهچايو

ڏسڻ لاءِ ته ڇا مان اڃا تائين محسوس ڪريان ٿو

مان درد تي ڌيان ڏيان ٿو

صرف اها ئي شيءِ آهي جيڪا حقيقي آهي

سوئي هڪ سوراخ ڪري ٿي

پراڻو ڄاتل سِنگ

ان کي مارڻ جي ڪوشش ڪريو

پر مون کي سڀ ڪجهه ياد آهي

REFRAIN

مان ڇا ٿي چڪو آهيان

منهنجو پيارو دوست

هر ڪو مون کي سڃاڻي ٿو هليو وڃي ٿو

آخر ۾

۽ توهان اهو سڀ ڪجهه حاصل ڪري سگهو ٿا

منهنجي مٽيءَ جي سلطنت

مان توهان کي مايوس ڪندس

مان توهان کي ايذاءُ ڏيندس

II

مان هي ڪنڊن جو تاج پائيان ٿو

منهنجي ڪوڙي ڪرسيءَ تي

ٽٽل سوچن سان ڀريل

مان مرمت نه ٿو ڪري سگهان

داغ جي هيٺان وقت جو

احساس غائب ٿي ويندا آهن

تون ڪو ٻيو آهين

مان اڃا تائين هتي آهيان

پريشان

ڏسو_ پڻ: 28 بهترين Amazon Prime ويڊيو سيريز ڏسڻ لاءِ ۽ ڇو

III

جيڪڏهن مان ٻيهر شروع ڪري سگهان ها

هڪ ملين ميل پري

مان پاڻ کي رکان ها

مان هڪ رستو ڳوليان ها

گيت جو ترجمو ڏک جاني ڪيش پاران

آء

0>مون اڄ پاڻ کي نقصان پهچايو0>ڏسڻ لاءِ ته ڇا مان اڃا تائين محسوس ڪريان ٿو

مان درد تي ڌيان ڏيان ٿو

صرف اها ئي شيءِ آهي جيڪا حقيقي آهي

سوئي هڪ سوراخ ڪري ٿي

پراڻو ڄاتل سِنگ

ان کي مارڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي

پر مون کي ياد آهي سڀ ڪجهه

چورس

0>جيڪو مان بڻجي ويو آهيان

منهنجو پيارودوست

هرڪو ڇڏي وڃي ٿو

آخر ۾

۽ توهان اهو سڀ حاصل ڪري سگهو ٿا

منهنجي گندگي جي سلطنت

مان ڇڏيندس توکي

مان توکي ايذاءُ ڏيندس

II

مان هي ڪنڊن جو تاج پائيندس

ڪوڙ جي ڪرسيءَ جي پٺيان

ٽٽل سوچن سان ڀريل

جنهن کي مان مرمت نه ٿو ڪري سگهان

وقت جي داغ هيٺ

احساس غائب ٿي وڃن ٿا

0>تون ڪو ٻيو آهين

۽ مان مان اڃا هتي آهيان

CHORUS

III

جيڪڏهن مان ٻيهر شروع ڪري سگهان ها

هڪ ملين ميل پري

کاش مان اڃا تائين آهيان

مان هڪ رستو ڳوليندس

دھن جي معنيٰ

ھي گيت جاني ڪيش نه لکيو آھي، پر اھو اڃا به ممڪن آھي ته دھن جي وچ ۾ متوازي ڏسڻ ۽ سندس زندگي. نقد سنگين منشيات جا مسئلا هئا، خاص طور تي گوليون ۽ شراب. هو سخت ڊپريشن ۾ به مبتلا هو. جون ڪارٽر سان سندس لاڳاپا ڏاڍا تڪراري هئا، پر آخر ۾ هن کيس منشيات کان نجات حاصل ڪرڻ ۽ هڪ پرسڪون زندگي گذارڻ ۾ مدد ڪئي.

اهو ممڪن آهي ته اهو سڀ ڪجهه هن جي تشريح جي خوبصورت ۽ عميق هجڻ ۾ مدد ڪئي. غزل هڪ اهڙي ماڻهوءَ جي عڪاسي کي جڙيل آهي، جيڪو ڊپريشن ۾ ويڙهيل آهي، جيڪو هڪ اونداهي لمحي ۾، راحت جي ڳولا ۾ ۽ هڪ سچي احساس جي ڳولا ۾ پاڻ کي ڏکوئيندو آهي.

منشيات ڊپريشن لاءِ هڪ ٻيو ذريعو آهن، ڊپريشن، پر انهن سان گڏ هڪ وحشي آهي. دائرو ٺهيل آهي. گيت جو منظر تمام گهڻو اداس منتقل ڪري ٿو، پر ليکڪ آهيهن جي صورتحال کان واقف آهي.

هي هڪ وجودي عڪاسي ڏانهن وٺي ٿو: ليکڪ ان نقطي تائين ڪيئن پهتو؟ پشيمانيءَ جي لهجي سان يادون اچن ٿيون. اڪيلائي اڪثر متن ۾ ظاهر ٿئي ٿي، هميشه ماضي سان لاڳاپيل آهي.

پر ماضي جيترو افسوس جو مقام آهي، ليکڪ ڪڏهن به ان کان انڪار نٿو ڪري. گيت ختم ٿئي ٿو انهن جي نجات سان جيڪي، سڀ کان وڌيڪ، پاڻ سان سچا آهن.

گيت جو تجزيو ۽ تشريح Hurt

ٻئي گيت ۽ وڊيو اداس آواز آهن. ڪجهه نوٽس جي ورجائي هڪجهڙائي ۽ اداس جو تاثر ڏئي ٿو. ان جي تصديق سٽانزا I جي پھرين آيتن مان ٿئي ٿي، جڏھن ليکڪ پاڻ کي ايذاءُ رسائڻ جي ڳالھ ڪري ٿو: پاڻ کي ڏک پھچائڻ ئي زنده محسوس ڪرڻ جو واحد طريقو آھي. اهو ڏسڻ لاءِ ته ڇا مان اڃا تائين محسوس ڪريان ٿو

مان درد تي ڌيان ڏيان ٿو

صرف اها شيءِ جيڪا حقيقي آهي

سوئي سوراخ ڪري ٿي

پراڻي واقف اسنگ

هر شيءِ کي مارڻ جي ڪوشش

پر مون کي سڀ ڪجهه ياد آهي

درد به حقيقت جو هڪ لنگر آهي. ڊپريشن ۾، هڪ شخص مختلف احساسن جو تجربو ڪري سگهي ٿو جيڪي انهن جي تخليق آهن. تڪليف حاصل ڪرڻ ۽ درد تي ڌيان ڏيڻ ڊپريشن جي پيدا ڪيل دنيا مان فرار ٿيڻ جو هڪ طريقو آهي.

پهرين بند جي آخري آيتن ۾، هڪ ٻيو عنصر راند ۾ اچي ٿو: وائيس ۽ منشيات جو استعمال. وائيس هڪ سوراخ جو سبب آهي جيڪو صرف ٿي سگهي ٿوخود نائب طرفان ڀريل. ۽ جيتوڻيڪ منشيات جو استعمال وسارڻ جي خواهش سان لاڳاپيل آهي، گيت جو موضوع "سڀ ڪجهه ياد ڪري ٿو."

کورس هڪ وجودي سوال سان شروع ٿئي ٿو: "مان ڇا ڪيو؟". ان حوالي سان سوال دلچسپ آهي. هن جو مطلب آهي ته ڊپريشن ۽ منشيات جي باوجود، موضوع اڃا تائين پاڻ ۽ هن جي مسئلن کان واقف آهي.

مان ڇا ٿيس

منهنجو پيارو دوست

هرڪو ڇڏي ٿو

آخر ۾

۽ توهان اهو سڀ حاصل ڪري سگهو ٿا

منهنجي گندگي جي سلطنت

مان توهان کي مايوس ڪندس

مان توهان کي نقصان پهچائيندس <3

ڪورس ۾ مخاطب ۽ اڪيلائي جو حوالو نظر اچي ٿو. هن اقتباس جا ٻه تعبير ٿي سگهن ٿا: هڪ، ته ماڻهو دوائن جي ختم ٿيڻ کان پوءِ ڇڏي وڃن ٿا. ٻيو، ته اڪيلائي وجود جي هڪ فطري حالت آهي، ۽ اڪيلائي ۽ اداسي پيارن جي غير موجودگيءَ مان پيدا ٿئي ٿي، يا ته انهن جي موت يا انهن جي فاصلي سبب. کاٻو. گيت جو موضوع اهو محسوس ٿئي ٿو ته هو ان شخص لاء سڀ ڪجهه ڏئي سگهي ٿو، پر ساڳئي وقت هن وٽ پيش ڪرڻ لاء گهڻو ڪجهه نه هو. هن جي بادشاهي مٽيءَ مان ٺهيل آهي ۽، آخر ۾، هن کيس رڳو ڏک ۽ مايوسي ڏني هوندي.

ٻئي آيت ۾ هڪ بائبل جو حوالو ڏنو ويو آهي ڪنڊن جي تاج جو، جيڪو يسوع پائيندو هو. . گيت ۾ تاج جو تعلق ”ڪرسي جيڪوڙو" عيسى جي جذبي ۾، ڪنڊن جو تاج صليب جي اسٽيشنن جي شروعات هئي. گيت ۾، اهو ظاهري طور تي ضمير جي تڪليف جي نمائندگي ڪري ٿو، ڄڻ ته ڪنارا اهي يادون يا خيال آهن جيڪي هن جي مٿي تي وزن ڪن ٿا. ليکڪ.

مان ڪنڊن جو تاج پائيندو آهيان

ڪوڙ جي ڪرسيءَ جي پويان

ٽٽل سوچن سان ڀريل

جنهن کي مان سنواري نٿو سگهان

<0 وقت جي داغ هيٺ

احساس غائب ٿي ويندا آهن

تون ڪو ٻيو آهين

۽ مان اڃا هتي آهيان

ياد آهي گيت ۾ ڪجهه بار بار ۽ هيٺ ڏنل آيتن ۾ وري نئون نظر اچي ٿو. يادگيري ۽ فراموشيءَ ۾ ڪم اچي ٿو. وقت گذرڻ سان، وسارڻ ڪجهه احساسن کي ختم ڪري ٿو، پر ليکڪ پاڻ کي ڦاسي محسوس ڪري ٿو، جڏهن ته ڳالهائڻ وارو ٻيو شخص بڻجي وڃي ٿو.

The <6 ٽيون ۽ آخري بند مصنف لاءِ هڪ قسم جو خلاصو آهي، هو پنهنجي مسئلن کان پوريءَ طرح واقف آهي، پر ان ڳالهه جو اظهار ڪري ٿو ته جيڪڏهن کيس شروع ڪرڻ جو موقعو مليو ته به هو ائين ئي ڪندو رهندو، جيئن هو آهي. هن جا مسئلا هن لاءِ موروثي نه آهن، پر خراب حالتن مان نڪتل آهن.

جيڪڏهن مان شروع ڪري سگهان ها

هڪ ملين ميل پري

مان جاري رکڻ چاهيان ٿو مون وانگر

هو هڪ رستو ڳوليندو

انهي طريقي سان هو مختلف ڪم ڪرڻ جي قابل هوندو ۽ پنهنجي شخص جي جوهر کي برقرار رکندو. ٻين لفظن ۾، ان معنى ۾ ڪو به افسوس نه ٿو لڳي. وڌيڪ لاءته هن جي موجوده صورتحال مشڪل آهي، هو صرف ان جي نتيجي ۾ موجود آهي جيڪو هو هو.

ريڪارڊ سيريز آمريڪي رڪارڊ 5>0> آمريڪي رڪارڊس هڪ آهي ساڳئي نالي جي رڪارڊ ليبل لاءِ ريڪ روبين پاران تيار ڪيل جاني ڪيش البمز جو تسلسل. سيريز جو پهريون البم، 1994 ۾ رليز ٿيو، جنهن ۾ ڳائڻي جي ڪيريئر جي بحاليءَ جو نشانو بڻيو، جيڪو 1980 جي ڏهاڪي ۾ ختم ٿي ويو.

هن سيريز ۾ اڳ ۾ رليز نه ٿيل ٽريڪز ۽ ڪور شامل آهن. سڀ کان اهم البم مان هڪ آهي آمريڪن IV: The Man Comes Around . هي آخري البم هو جڏهن هن جيئرو هو، جيئن ڪيش 12 سيپٽمبر 2003ع تي وفات ڪري ويو. پوسٽ مارٽم کانپوءِ ٻه ٻيا البم جاري ڪيا ويا، جن کي آمريڪن V: A Hundred Highways ۽ American Recordings VI: Ain'. t No Grave .

گيت جو اصل ورزن Hurt

Hurt جو اصل ورزن گروپ نائن انچ نيل پاران رڪارڊ ڪيو ويو ۽ 1994ع ۾ سندن ٻيو البم دي ڊائونورڊ اسپيرل نالي رليز ٿيو. گيت بينڊ جي ميمبر ٽرينٽ رزنر پاران ترتيب ڏنو ويو. هڪ انٽرويو ۾، رينزر جواني ڪيش جي پسند جي عزت ٿيڻ جو اظهار ڪيو ۽، وڊيو ڪلپ ڏسي، ايترو ته متاثر ٿيو جو هن چيو ته: ”اهو گيت هاڻي منهنجو ناهي. اکر ۾ تبديلي: ”ڪنڊن جو تاج“ (ڪنڊن جو تاج) لاءِ ”ڪرائون آف شيٽ“ (ڳچيءَ جو تاج) لفظ تبديل ڪيو ويو. ڳائڻو ڏاڍو هوعيسائي ۽ ڪيترن ئي گيتن ۾ بائيبل ۽ ٻين مذهبي موضوعن جو حوالو ڏئي ٿو.

ڏسو_ پڻ: 32 دلچسپ دستاويزن جيڪي توهان کي ياد نه ٿا ڪري سگهو

Hurt

لاءِ وڊيو ڪلپ هڪ بزرگ جاني ڪيش جي تصويرن کي ڪيترن ئي ٻين سان متبادل بڻائي ٿو هن جي ننڍي عمر جا وڊيوز، جيڪي گيت کي هڪ آتم ڪهاڻيءَ جو ٽچ ڏئي ٿو.

گيت ۽ وڊيو گڏجي هڪ پراڻي جاني ڪيش کي ڏيکاري ٿو، جيڪو پنهنجي ماضي کي ياد ڪري ٿو ۽ مختلف خراب واقعن جي باوجود، عزت سان زندگي کي منهن ڏئي ٿو. Hurt هڪ اهڙي ماڻهوءَ جو گيت بڻجي ويو آهي جنهن ڏک برداشت ڪيو، پر جنهن کي پنهنجي ورثي تي به فخر آهي.

جيڪڏهن توهان وڊيو ڪلپ ڏسڻ چاهيو ته هيٺ ڏنل لنڪ تي ڇڏي ڏيون ٿا. :

جاني ڪيش - هرٽ (سرڪاري ميوزڪ وڊيو)

Melvin Henry

ميلون هينري هڪ تجربيڪار ليکڪ ۽ ثقافتي تجزيه نگار آهي، جيڪو سماجي رجحانن، ريتن ۽ قدرن جي نزاڪت کي بيان ڪري ٿو. تفصيل ۽ وسيع تحقيقي صلاحيتن لاءِ تمام گهڻي نظر سان، ميلون مختلف ثقافتي واقعن تي منفرد ۽ بصيرت رکندڙ نقطه نظر پيش ڪري ٿو جيڪي ماڻهن جي زندگين کي پيچيده طريقن سان متاثر ڪن ٿا. هڪ شوقين مسافر ۽ مختلف ثقافتن جي مبصر جي حيثيت سان، هن جو ڪم انساني تجربن جي تنوع ۽ پيچيدگي جي تمام گهڻي سمجھ ۽ تعريف کي ظاهر ڪري ٿو. ڇا هو سماجي متحرڪات تي ٽيڪنالاجي جي اثر جي جانچ ڪري رهيو آهي يا نسل، جنس ۽ طاقت جي چونڪ کي ڳولي رهيو آهي، ميلون جي لکڻين هميشه سوچڻ ۽ ذهني طور تي متحرڪ آهي. هن جي بلاگ ذريعي ثقافت جي تشريح، تجزيو ۽ وضاحت ڪئي وئي، ميلون جو مقصد تنقيدي سوچ کي متاثر ڪرڻ ۽ انهن قوتن بابت بامعني گفتگو کي فروغ ڏيڻ آهي جيڪي اسان جي دنيا کي شڪل ڏين ٿيون.