Хурт је песма рок групе Нине Инцх Наилс коју је снимио амерички певач Џони Кеш 2002. године и укључена на албум Америцан ИВ: Тхе Ман Цомес Ароунд . Видео клип је освојио Греми 2004.

И

Данас сам се повредио

Да видим да ли још увек осећам

Фокусирам се на бол

Једина ствар која је стварна

Игла кида рупу

Стари познати убод

Покушај да га све убијеш

Али Сећам се свега

РЕФРАИН

Шта сам постао

Мој најслађи пријатељ

Сви које знам одлазе

На крају

И могао би да имаш све

Моје царство прљавштине

Изневерићу те

Повредићу те

ИИ

Носим ову круну од трња

На својој лажовској столици

Пун сломљених мисли

Не могу да поправим

Испод мрља времена

Осећања нестају

Ти си неко други

Још сам ту

РЕФРЕН

ИИИ

Да могу поново да почнем

Милион миља далеко

Задржао бих себе

Нашао бих начин

Превод песме Повредио од Јохнни Цасх-а

И

Повредио сам себе данас

Да видим да ли се још увек осећам

Фокусирам се на бол

Једина ствар која је права

Игла кида рупу

Стари познати убод

Покушава да све убије

Али сећам се све

ХОР

Шта сам постао

Мој најслађидруже

сви оду

на крају

и могао би да добијеш све

моје царство прљавштине

одбацићу ти

повриједићу те

ИИ

Носим ову трнову круну

За лажовом столицом

пуне сломљених мисли

које не могу да поправим

Под мрљама времена

Осећања нестају

Ти си неко други

А ја још увек сам овде

ХОР

ИИИ

Кад бих могао поново да почнем

Милион миља далеко

Волео бих да сам још увек ја

Пронашао бих начин

Значење текста

Ову песму није написао Џони Кеш, али је још увек могуће видети паралеле између текста и његовог живот. Кеш је имао озбиљне проблеме са дрогом, углавном таблетама и алкохолом. Такође је патио од тешке депресије. Његов однос са Џун Картер био је веома конфликтан, али му је на крају помогла да се ослободи дроге и да води мирнији живот.

Могуће је да је све то допринело да његова интерпретација буде тако лепа и дубока. Текстови се односе на размишљања човека умотаног у депресију који у мрачном тренутку повређује себе у потрази за олакшањем и истинским осећањем.

Дроге су још један излаз за депресију, депресију, али са њима и опак круг се ствара. Пејзаж песме преноси много туге, али аутор јестесвестан своје ситуације.

Ово води до егзистенцијалне рефлексије: како је аутор дошао до те тачке? Сећања се појављују са тоном жаљења. Усамљеност се често појављује у тексту, увек везана за прошлост.

Али колико год је прошлост место кајања, аутор је никада не пориче. Песма се завршава искупљењем оних који су пре свега верни себи.

Анализа и интерпретација песме Боли

И песма и спот имају суморне тонове. Понављање неких нота одаје утисак монотоније и туге. То потврђују и први стихови строфе И , када аутор говори о повреди себе: повредити себе је једини начин да се осећаш живим.

Повредио сам себе данас

Да видим да ли још увек осећам

Фокусирам се на бол

Једину ствар која је стварна

Игла пробија рупу

Стари познати убод

Покушавам да убијем све

Али се сећам свега

Бол је такође сидро за стварност. У депресији, особа може доживети различите сензације које су њихове креације. Бити повређен и фокусирати се на бол је начин да се побегне из тог света створеног депресијом.

У последњим стиховима прве строфе, још један елемент долази у игру: порок и злоупотреба дрога. Порок изазива рупу која само може битииспуњен самим пороком. И иако је употреба дроге повезана са жељом за заборавом, тема песме „сећа се свега“.

Рефрен почиње егзистенцијалним питањем: „У шта сам се окренуо?“. Питање је интересантно у овом контексту. Она имплицира да је, упркос депресији и дрогама, субјект и даље свестан себе и својих проблема.

Шта сам постао

Мој најслађи пријатељ

Сви одлазе

на крају

и могао би имати све

моје царство прљавштине

изневерићу те

повредићу те

У рефрену постаје видљива референца адресата и усамљености. Овај одломак може имати два тумачења: једно, да људи одлазе након што дрога нестане. Друго, да је усамљеност инхерентни услов постојања, а да усамљеност и туга произилазе из одсуства вољених, било због њихове смрти или због удаљености.

Може се мислити да је прималац неко близак ко је близак. лево. Субјекат песме осећа да је могао да се одрекне свега за ту особу, али у исто време није имао много да понуди. Његово краљевство је направљено од прљавштине и, на крају, он би је само повредио и разочарао.

У другом стиху библијска референца се наводи на круну од трња коју је Исус носио . Круна је у песми везана за „столицу одлажов". У страсти Исусовој, трнова круна је била почетак крстног пута. У песми то очигледно представља нелагоду савести, као да су трње успомене или мисли које муче главу. аутор.

Носим ову трнову круну

Иза столице лажова

пуне сломљених мисли

које не могу да поправим

Под мрљама времена

Осећања нестају

Ти си неко други

А ја сам још увек ту

Сећање је нешто што се понавља у песми и поново се појављује у наредним стиховима. У игру ступају сећање и заборав. Временом заборав брише нека осећања. Међутим, аутор се осећа заглављеним, а саговорник постаје друга особа.

Тхе трећа и последња строфа је својеврсно искупљење за аутора. Он је потпуно свестан својих проблема, али изражава да би, чак и када би имао прилику да почне изнова, остао такав какав јесте. Његови проблеми нису њему својствени, већ произилазе из неповољних ситуација.

Кад бих могао да почнем више од

милион миља далеко

желео бих да и даље будем ја

Нашао би начин

Тако би могао да ради ствари другачије и да задржи суштину своје личности. Другим речима, чини се да у том смислу нема жаљења. вишеда је његова тренутна ситуација тешка, он постоји само као последица онога што је био.

Серија плоча Америцан Рецордс

Америцан Рецордс је низ албума Џонија Кеша који је продуцирао Рик Рубин за истоимену издавачку кућу. Први албум у серији, објављен 1994. године, означио је наставак певачеве каријере, која је помрачена 1980-их.

Серија укључује и раније необјављене песме и обраде. Један од најважнијих албума је Америцан ИВ: Тхе Ман Цомес Ароунд . Ово је био последњи албум објављен док је био жив, пошто је Цасх умро 12. септембра 2003. Два друга албума су објављена постмортем, под називом Америцан В: А Хундред Хигхваис и Америцан Рецордингс ВИ: Аин' т Но Граве .

Оригиналну верзију песме Хурт

Оригиналну верзију Хурт снимила је група Нине Инцх Наилс и објављен на свом другом албуму под називом Тхе Довнвард Спирал 1994. Песму је компоновао Трент Резнор, члан бенда. У једном интервјуу, Рензор је изразио почаствовање избором Џонија Кеша и, када је видео снимак, био је толико дирнут да је чак рекао: „Та песма више није моја.“

Јохнни Цасх је направио сингл промена у писму: промењен израз „круна од гована“ (круна од гована) за „круна од трња“ (круна од трња). Певач је био веомахришћански и упућује на Библију и друге религиозне теме у неколико песама.

Видео снимак за Хурт

Видео клип наизменично приказује старијег Џонија Кеша са неколико других видео снимци његовог млађег, што песми даје аутобиографски штих.

Песма и видео заједно приказују старог Џонија Кеша, који се сећа своје прошлости и упркос различитим несрећама, достојанствено се суочава са животом. Хурт постаје песма човека који је патио, али који је и поносан на своју заоставштину.

Ако желите да погледате видео клип, препуштамо вам га на следећем линку :