Բովանդակություն
Hurt -ը Nine Inch Nails ռոք խմբի երգն է, որը ձայնագրվել է ամերիկացի երգիչ Ջոնի Քեշի կողմից 2002 թվականին և ներառվել American IV: The Man Comes Around ալբոմում։ Տեսահոլովակը արժանացել է «Գրեմմիի» 2004 թվականին:
Ես
Ես այսօր վիրավորեցի ինձ
Որպեսզի տեսնեմ, թե արդյոք դեռ զգում եմ
Ես կենտրոնանում եմ ցավի վրա
Միակ բանը, որ իրական է
Ասեղը անցք է պատռում
Հին ծանոթ խայթոցը
Փորձեք սպանել այդ ամենը
Բայց Ես հիշում եմ ամեն ինչ
REFRAIN
Ինչ եմ ես դարձել
Իմ ամենաքաղցր ընկերը
Բոլորը, ում ես ճանաչում եմ, հեռանում են
Վերջում
Եվ դուք կարող եք ունենալ այդ ամենը
Իմ կեղտոտ կայսրություն
Ես ձեզ կհուսահատեցնեմ
Ես կստիպի ձեզ վիրավորել
II
Ես կրում եմ այս փշե պսակը
Իմ ստախոսի աթոռի վրա
Լիեցված կոտրված մտքերով
Ես չեմ կարող վերանորոգել
Բծերի տակ ժամանակի
Զգացողությունները անհետանում են
Դու ուրիշն ես
Ես դեռ այստեղ եմ
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ
III
Եթե ես կարողանայի նորից սկսել
Միլիոն մղոն հեռավորության վրա
ես կպահեի ինձ
Ես կգտնեի ճանապարհ
Երգի թարգմանությունը Ցավ Ջոնի Քեշի կողմից
Ես
Ես այսօր վիրավորեցի ինձ
Որպեսզի տեսնեմ, թե արդյոք դեռ զգում եմ
Ես կենտրոնանում եմ ցավի վրա
Միակ բանը, որ իրական է
Ասեղը անցք է պատռում
Հին ծանոթ խայթոցը
Փորձում է սպանել այդ ամենը
Բայց ես հիշում եմ ամեն ինչ
ԵՐԳԱԽԸ
Այն, ինչ ես դարձա
Իմ ամենաքաղցրըընկեր
բոլորը հեռանում են
վերջում
և դու կարող ես ամեն ինչ ունենալ
կեղտի իմ կայսրությունը
Ես կթողնեմ դու
ես քեզ ցավ կպատճառեմ
II
Ես կրում եմ այս փշե պսակը
Սուտասանի աթոռի ետևում
լիքը կոտրված մտքերով
որ չեմ կարող վերանորոգել
Ժամանակի բծերի տակ
Զգացողությունները անհետանում են
Դու ուրիշն ես
Իսկ ես> ես դեռ այստեղ եմ
CHORUS
III
Եթե ես կարողանայի նորից սկսել
Միլիոն մղոն հեռավորության վրա
Երանի դեռ ես լինեի
Ես ճանապարհ կգտնեի
Բառերի իմաստը
Այս երգը չի գրվել Ջոնի Քեշի կողմից, բայց դեռևս հնարավոր է զուգահեռներ տեսնել բառերի և նրա միջև։ կյանքը։ Քեշը թմրանյութերի հետ կապված լուրջ խնդիրներ ուներ, հիմնականում՝ դեղահաբեր ու ալկոհոլ։ Նա նույնպես տառապում էր ծանր դեպրեսիայից։ Նրա հարաբերությունները Ջուն Քարթերի հետ շատ կոնֆլիկտային էին, բայց ի վերջո նա օգնեց նրան ազատվել թմրանյութերից և ավելի հանգիստ կյանք վարել:
Հնարավոր է, որ այս ամենը նպաստեց, որ նրա մեկնաբանությունն այդքան գեղեցիկ և խորը լիներ: Երգերի բառերը վերաբերում են դեպրեսիայի մեջ պարուրված տղամարդու մտորումներին, ով մութ պահին վիրավորում է իրեն՝ փնտրելով թեթևացում և իսկապես իրական զգացում:
Թմրանյութերը դեպրեսիայի ևս մեկ միջոց են: ստեղծվում է շրջան. Երգի բնապատկերը շատ տխրություն է փոխանցում, բայց հեղինակըտեղյակ է իր իրավիճակին
Սա հանգեցնում է էկզիստենցիալ մտորումների. ինչպե՞ս է հեղինակը հասել այդ կետին: Հիշողությունները հայտնվում են ափսոսանքի տոնով։ Մենակությունը հաճախ է հայտնվում տեքստում՝ միշտ կապված անցյալի հետ
Բայց որքան էլ անցյալը ափսոսանքի տեղ է, հեղինակը երբեք չի ժխտում այն։ Երգը ավարտվում է նրանց փրկագնմամբ, ովքեր ամեն ինչից առաջ հավատարիմ են իրենց:
Երգի վերլուծություն և մեկնաբանում Hurt
Եվ երգը, և տեսահոլովակը ունեն մռայլ երանգներ. Որոշ նոտաների կրկնությունը միապաղաղության ու տխրության տպավորություն է թողնում։ Դա հաստատում են I -ի առաջին տողերը, երբ հեղինակը խոսում է ինքն իրեն վիրավորելու մասին. ինքն իրեն վիրավորելը կենդանի զգալու միակ միջոցն է։
Ես ինձ ցավ եմ պատճառել այսօր
Տես նաեւ: Հպարտություն և նախապաշարմունք Ջեյն Օսթին. Վեպի վերլուծություն և ամփոփումՏեսնելու համար, թե արդյոք ես դեռ զգում եմ
Ես կենտրոնանում եմ ցավի վրա
Միակ բանը, որն իրական է
Ասեղը անցք է պատռում
Հին ծանոթ խայթոցը
Փորձել սպանել ամեն ինչ
Բայց ես հիշում եմ ամեն ինչ
Ցավը նույնպես խարիսխ է իրականության համար: Դեպրեսիայի ժամանակ մարդը կարող է զգալ տարբեր սենսացիաներ, որոնք նրա ստեղծագործությունն են: Վիրավորվելը և ցավի վրա կենտրոնանալը դեպրեսիայի հետևանքով ստեղծված աշխարհից փախչելու միջոց է:
Առաջին հատվածի վերջին հատվածներում խաղում է մեկ այլ տարր՝ արատ և թմրանյութերի չարաշահում: Վիցեն առաջացնում է անցք, որը կարող է լինել միայնլցված է ինքնին արատով. Եվ չնայած թմրամիջոցների օգտագործումը կապված է մոռանալու ցանկության հետ, երգի թեման «հիշում է ամեն ինչ»:
Երգչախումբը սկսվում է էկզիստենցիալ հարցով. Հարցն այս համատեքստում հետաքրքիր է. Նա ենթադրում է, որ չնայած դեպրեսիայի և թմրամիջոցների, սուբյեկտը դեռ տեղյակ է իր և իր խնդիրների մասին:
Ինչ ես դարձա
Իմ ամենաքաղցր ընկերը
Բոլորը հեռանում են
0>վերջում
և դու կարող ես ունենալ այդ ամենը
իմ կեղտոտ կայսրություն
Ես քեզ կհուսահատեցնեմ
Տես նաեւ: Sor Juana Inés de la Cruz. Նոր իսպանացի գրողի կենսագրությունը, ստեղծագործությունները և ներդրումներըԵս քեզ ցավ կպատճառեմ
Երգչախմբում տեսանելի է դառնում հասցեատիրոջ անդրադարձն ու մենակությունը։ Այս հատվածը կարող է ունենալ երկու մեկնաբանություն. մեկը, որ մարդիկ հեռանում են թմրամիջոցների անհետացումից հետո: Մեկ ուրիշը, որ մենակությունը գոյության ներհատուկ պայման է, և որ մենակությունն ու տխրությունը ծագում են սիրելիների բացակայությունից՝ կա՛մ նրանց մահվան, կա՛մ նրանց հեռավորության պատճառով:
Կարելի է կարծել, որ ստացողը մտերիմ մարդ է, ով ձախ. Երգի թեման զգում է, որ նա կարող էր ամեն ինչ թողնել այդ մարդու համար, բայց միեւնույն ժամանակ առաջարկելու շատ բան չուներ։ Նրա թագավորությունը կազմված է կեղտից, և, ի վերջո, նա միայն կվիրավորեր և կհիասթափեցներ նրան:
երկրորդ հատվածում աստվածաշնչյան հղում է արվում Հիսուսի կրած փշե պսակին: . Թագը երգում առնչվում է «ամբիոնիստախոս»: Հիսուսի կրքերի մեջ փշե պսակը Խաչի կայարանների սկիզբն էր: Երգում, ըստ երևույթին, այն ներկայացնում է խղճի անհանգստություն, կարծես փշերը հիշողություններ կամ մտքեր են, որոնք ծանրանում են մարդու գլխին: հեղինակը
Ես կրում եմ այս փշե պսակը
Սուտասանի աթոռի ետևում
լիքը կոտրված մտքերով
որ չեմ կարող շտկել
Ժամանակի բծերի տակ
Զգացողությունները անհետանում են
Դու ուրիշն ես
Իսկ ես դեռ այստեղ եմ
Հիշողությունը երգի մեջ կրկնվող մի բան է և հաջորդ համարներում նորից հայտնվում է նոր: Հիշողությունն ու մոռացությունը խաղում են: Ժամանակի ընթացքում մոռացությունը ջնջում է որոշ զգացողություններ: Այնուամենայնիվ, հեղինակն իրեն խրված է զգում, իսկ զրուցակիցը դառնում է այլ մարդ:
The երրորդ և վերջին հատվածը մի տեսակ փրկագին է հեղինակի համար: Նա լիովին գիտակցում է իր խնդիրները, բայց հայտնում է, որ եթե անգամ հնարավորություն ունենար նորից սկսելու, նա կշարունակեր մնալ այնպիսին, ինչպիսին կա: Նրա խնդիրներն իրեն բնորոշ չեն, այլ բխում են անբարենպաստ իրավիճակներից:
Եթե ես կարողանայի սկսել ավելի քան
Միլիոն մղոն հեռավորության վրա
Ես կցանկանայի շարունակել լինել ես
Նա կգտնի ճանապարհը
Այդպես նա կկարողանա այլ կերպ վարվել և պահպանել իր անձի էությունը: Այսինքն՝ ափսոսանք այդ առումով կարծես թե չկա։ ավելիի համարոր նրա ներկայիս վիճակը բարդ է, նա գոյություն ունի միայն այն բանի հետևանքով, ինչ եղել է: Ջոնի Քեշի ալբոմների հաջորդականությունը՝ արտադրված Ռիկ Ռուբինի կողմից համանուն ձայնագրման լեյբլի համար։ Շարքի առաջին ալբոմը, որը թողարկվել է 1994 թվականին, նշանավորեց երգչուհու կարիերայի վերսկսումը, որը խավարվեց 1980-ականներին: Ամենակարևոր ալբոմներից է American IV: The Man Comes Around : Սա վերջին ալբոմն էր, որը թողարկվել էր, երբ նա կենդանի էր, քանի որ Քեշը մահացավ 2003թ. սեպտեմբերի 12-ին: Եվս երկու ալբոմ թողարկվեցին հետմահու՝ American V: A Hundred Highways և American Recordings VI: Ain': t No Grave ։
Երգի օրիգինալ տարբերակը Hurt
Hurt ի սկզբնական տարբերակը ձայնագրվել է Nine Inch Nails խմբի կողմից։ և թողարկվեց իրենց երկրորդ ալբոմը, որը կոչվում էր The Downward Spiral 1994 թվականին: Երգը հեղինակել է խմբի անդամ Թրենտ Ռեզնորը: Հարցազրույցներից մեկում Ռենզորը նշեց, որ իրեն պատվել է Ջոնի Քեշի ընտրությունը և տեսնելով տեսահոլովակը, այնքան հուզվեց, որ նույնիսկ ասաց. «Այդ երգն այլևս իմը չէ»:
Ջոնի Քեշը սինգլ է արել տառի փոփոխություն՝ «փշե պսակ» արտահայտությունը փոխել է «փշե պսակ» (փշե պսակ): Երգչուհին շատ էրքրիստոնեական և մի քանի երգերում անդրադառնում է Աստվածաշնչին և կրոնական այլ թեմաներին:
Տեսահոլովակը Hurt
Տեսահոլովակը փոխարինում է տարեց Ջոնի Քեշի պատկերները մի քանի այլ երգերի հետ: Նրա երիտասարդ տեսահոլովակները, որոնք ինքնակենսագրական շունչ են հաղորդում երգին:
Երգում և տեսահոլովակում միասին պատկերված է ծեր Ջոնի Քեշը, ով հիշում է իր անցյալը և, չնայած տարբեր անբարենպաստ իրադարձություններին, արժանապատվորեն է դիմավորում կյանքին: Hurt դառնում է մի մարդու երգ, ով տառապել է, բայց նաև հպարտ է իր ժառանգությամբ:
Եթե ցանկանում եք տեսնել տեսահոլովակը, թողնում ենք ձեզ հետևյալ հղումով. :
Johnny Cash - Hurt (Official Music Video)