Hurt ni wimbo wa bendi ya Nine Inch Nails ambao ulirekodiwa na mwimbaji wa Marekani Johnny Cash mwaka wa 2002 na kujumuishwa kwenye albamu American IV: The Man Coes Around . Kipande cha video kilishinda Grammy mwaka wa 2004.

Mimi

Nimeumia leo

Ili kuona kama bado nahisi

ninazingatia maumivu

Kitu pekee ambacho ni cha kweli

Sindano inatoboa tundu

Mchomo wa zamani unaojulikana

Jaribu kuua yote

Lakini Nakumbuka kila kitu

REFRAIN

Nimekuwa nini

Rafiki yangu mpendwa zaidi

Kila mtu ninayemjua anaenda

Mwishowe

3>

Na ungeweza kuwa nayo yote

Himaya yangu ya uchafu

nitakuangusha

nitakuumiza

II

Ninavaa taji hili la miiba

Juu ya kiti cha mwongo

Nimejawa na mawazo yaliyovunjika

Siwezi kutengeneza

Chini ya madoa ya muda

hisia hutoweka

Wewe ni mtu mwingine

mimi bado niko hapa

REFRAIN

III

Kama ningeweza kuanza tena

maili milioni moja

ningejiweka

ningetafuta njia

Tafsiri ya wimbo Nimeumizwa na Johnny Cash

I

Nimeumia leo

Ili kuona kama bado nahisi

nazingatia maumivu

Kitu pekee ambacho ni halisi

Sindano inatoboa tundu

Mzee aliyezoea kuumwa

Kujaribu kuua yote

Lakini nakumbuka kila kitu

CHORUS

Nilichokuwa

Mtamu wangujamani

kila mtu anaondoka

mwisho

na ungepata yote

himaya yangu ya uchafu

nitadondosha wewe

nitakuumiza

II

navaa taji hili la miiba

Nyuma ya kiti cha mwongo

uliojaa mawazo yaliyovunjika.

kwamba siwezi kutengeneza

Chini ya madoa ya wakati

Hisia hutoweka

Wewe ni mtu mwingine

Na mimi' bado nipo

CHORUS

III

Kama ningeweza kuanza tena

Milioni ya maili

Laiti ningekuwa bado mimi

ningetafuta njia

Maana ya maneno

Wimbo huu haukuandikwa na Johnny Cash, lakini bado inawezekana kuona ulinganifu kati ya mashairi na yake. maisha. Pesa ilikuwa na matatizo makubwa ya madawa ya kulevya, hasa vidonge na pombe. Pia alipatwa na mfadhaiko mkubwa. Uhusiano wake na June Carter ulikuwa wa migogoro sana, lakini mwishowe alimsaidia kuachana na dawa za kulevya na kuishi maisha ya utulivu.

Inawezekana yote haya yalichangia tafsiri yake kuwa nzuri na ya kina. Maneno ya wimbo huu yanahusiana na tafakari ya mwanamume aliyejikita katika mfadhaiko ambaye, katika wakati mgumu, anajiumiza ili kutafuta kitulizo na hisia ya kweli.

Dawa za kulevya ni njia nyingine ya mfadhaiko. mfadhaiko, lakini nazo ni mbaya sana. mduara umeundwa. Mazingira ya wimbo hupitisha huzuni nyingi, lakini mwandishi yukokufahamu hali yake.

Hii inasababisha tafakari ya kuwepo: mwandishi alifikiaje hatua hiyo? Kumbukumbu huonekana kwa sauti ya majuto. Upweke huonekana mara kwa mara katika maandishi, daima huhusiana na siku za nyuma. Wimbo huu unaisha kwa ukombozi wa wale ambao, zaidi ya yote, ni waaminifu kwao wenyewe.

Uchambuzi na tafsiri ya wimbo Hurt

Wimbo na video zote mbili. kuwa na tani za huzuni. Kurudiwa kwa maandishi kadhaa kunatoa taswira ya ukiritimba na huzuni. Hili linathibitishwa na ubeti wa kwanza wa ubeti wa I , mwandishi anapozungumzia kujiumiza mwenyewe: kujiumiza ndiyo njia pekee ya kujihisi hai.

Nimejiumiza leo

Ili kuona kama bado nahisi

nazingatia maumivu

Kitu pekee ambacho ni halisi

Sindano hupasua tundu

Mchomo wa zamani unaojulikana

Kujaribu kuua kila kitu

Lakini nakumbuka kila kitu

Maumivu pia ni nanga ya ukweli. Katika unyogovu, mtu anaweza kupata hisia tofauti ambazo ni ubunifu wao. Kuumia na kuangazia maumivu ni njia ya kujiepusha na ulimwengu huo uliotokana na mfadhaiko.

Katika mistari ya mwisho ya ubeti wa kwanza, kipengele kingine kinajitokeza: matumizi mabaya ya dawa za kulevya. Makamu husababisha shimo ambalo linaweza kuwa tukujazwa na makamu yenyewe. Na ingawa matumizi ya madawa ya kulevya yanahusiana na tamaa ya kusahau, somo la wimbo "anakumbuka kila kitu".

Chorus huanza na swali la kuwepo: "Katika kile nilichogeuka?". Swali linavutia katika muktadha huu. Anamaanisha kwamba licha ya mfadhaiko na dawa za kulevya, mhusika bado anajijua mwenyewe na shida zake. 0>mwisho

na ungeweza kuwa nayo yote

himaya yangu ya uchafu

nitakuangusha

nitakuumiza 3>

Katika kwaya marejeleo ya mhutubiwa na upweke huonekana. Kifungu hiki kinaweza kuwa na tafsiri mbili: moja, kwamba watu huondoka baada ya dawa kuisha. Jengine, kwamba upweke ni hali ya asili ya kuwepo, na kwamba upweke na huzuni hutokana na kutokuwepo kwa wapendwa, ama kutokana na kifo chao au umbali wao. kushoto. Mada ya wimbo huo anahisi kwamba angeweza kuacha kila kitu kwa ajili ya mtu huyo, lakini wakati huo huo hakuwa na mengi ya kutoa. Ufalme wake umetengenezwa kwa udongo na, mwishowe, angemuumiza na kumkatisha tamaa.

Katika mstari wa pili marejeo ya Biblia yanafanywa kwa taji ya miiba ambayo Yesu alivaa. . Taji inahusiana katika wimbo na "mwenyekiti wamwongo". Katika mateso ya Yesu, taji ya miiba ilikuwa mwanzo wa Vituo vya Msalaba. Katika wimbo huo, inaonekana inawakilisha usumbufu wa dhamiri, kana kwamba miiba ilikuwa kumbukumbu au mawazo yanayolemea kichwa cha Mungu. mwandishi

navaa taji hili la miiba

nyuma ya kiti cha mwongo

niliyojaa mawazo yaliyovunjika

ambayo siwezi kuyarekebisha

Chini ya muda madoa

hisia hupotea

Wewe ni mtu mwingine

Na bado nipo

Kumbukumbu ni kitu kinachojirudia katika wimbo. na huonekana tena mpya katika beti zinazofuata.Kukumbuka na kusahau kunatumika.Kadiri muda unavyosonga, kusahau kunafuta baadhi ya hisia.Hata hivyo, mwandishi anahisi kukwama, huku mzungumzaji anakuwa mtu mwingine.

The ubeti wa tatu na wa mwisho ni aina ya ukombozi kwa mwandishi. Anafahamu kabisa matatizo yake, lakini anaeleza kuwa hata kama angepata fursa ya kuanza upya, angeendelea kuwa vile alivyo. Matatizo yake si ya asili kwake, lakini yanatokana na hali mbaya.

Kama ningeweza kuanza zaidi ya

maili milioni kutoka

ningependa kuendelea kuwa mimi

Angetafuta njia

Kwa njia hiyo angeweza kufanya mambo tofauti na kuweka asili ya mtu wake. Kwa maneno mengine, inaonekana hakuna majuto kwa maana hiyo. kwa zaidikwamba hali yake ya sasa ni ngumu, yupo tu kutokana na alivyokuwa.

Record series American Records

American Records is a mlolongo wa albamu za Johnny Cash zilizotolewa na Rick Rubin kwa lebo ya rekodi ya jina moja. Albamu ya kwanza katika mfululizo, iliyotolewa mwaka wa 1994, iliashiria kuanza tena kwa kazi ya mwimbaji, ambayo ilifichwa katika miaka ya 1980.

Mfululizo unajumuisha nyimbo na vifuniko ambavyo havijatolewa hapo awali. Moja ya albamu muhimu zaidi ni American IV: The Man Comes Around . Hii ilikuwa albamu ya mwisho kutolewa akiwa hai, kwani Cash alikufa mnamo Septemba 12, 2003. Albamu zingine mbili zilitolewa postmortem, iitwayo American V: A Hundred Highways na American Recordings VI: Ain' t No Grave .

Toleo la asili la wimbo Hurt

Toleo la awali la Hurt lilirekodiwa na kundi la Nine Inch Nails na kutolewa kwenye albamu yao ya pili iitwayo The Downward Spiral mwaka wa 1994. Wimbo huu ulitungwa na Trent Reznor, mwanachama wa bendi. Katika mahojiano, Renzor alionyesha kuheshimiwa kwa chaguo la Johnny Cash na, alipoona kipande cha video, aliguswa sana hata akasema: "Wimbo huo sio wangu tena."

Johnny Cash alitengeneza wimbo mmoja. mabadiliko katika barua: ilibadilisha maneno "taji ya shit" (taji ya shit) kwa "taji ya miiba" (taji ya miiba). Mwimbaji alikuwa sanaChristian na inarejelea Biblia na mada zingine za kidini katika nyimbo kadhaa.

Klipu ya video ya Hurt

Klipu ya video inabadilisha picha za mzee Johnny Cash na zingine kadhaa. video zake akiwa mdogo, ambazo zinatoa mguso wa tawasifu kwa wimbo.

Wimbo na video zikiwa pamoja zinaonyesha mzee Johnny Cash, ambaye anakumbuka maisha yake ya zamani na, licha ya matukio tofauti mabaya, anakabili maisha kwa heshima. Hurt unakuwa wimbo wa mtu aliyeteseka, lakini pia anajivunia urithi wake.

Ukitaka kuona kipande cha video, tunakuachia kwenye kiungo kifuatacho. :