જોની કેશ દ્વારા હર્ટ ગીત (અનુવાદ, અર્થઘટન અને અર્થ)

Melvin Henry 12-08-2023
Melvin Henry

હર્ટ એ રોક બેન્ડ નાઈન ઈંચ નેલ્સનું એક ગીત છે જે અમેરિકન ગાયક જોની કેશ દ્વારા 2002માં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને આલ્બમ અમેરિકન IV: ધ મેન કમ્સ અરાઉન્ડ માં સામેલ છે. આ વિડિયો ક્લિપને 2004માં ગ્રેમી એવોર્ડ મળ્યો હતો.

હું

મેં આજે મારી જાતને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે

મને હજુ પણ લાગે છે કે કેમ તે જોવા માટે

હું પીડા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું

માત્ર એક જ વસ્તુ જે વાસ્તવિક છે

સોય એક છિદ્ર ફાડી નાખે છે

જૂનો પરિચિત ડંખ

તે બધાને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરો

પરંતુ મને બધુ યાદ છે

રેફ્રેન

હું શું બની ગયો છું

મારો સૌથી પ્રિય મિત્ર

જેને હું જાણું છું તે દરેક જતી જાય છે

અંતમાં

અને તમે આ બધું મેળવી શકો છો

મારું ગંદકીનું સામ્રાજ્ય

હું તમને નિરાશ કરીશ

હું તમને નુકસાન પહોંચાડીશ

II

હું કાંટાનો આ તાજ પહેરું છું

મારી જૂઠની ખુરશી પર

તૂટેલા વિચારોથી ભરેલો

હું રિપેર કરી શકતો નથી

ડાગની નીચે સમયની

લાગણીઓ અદૃશ્ય થઈ જાય છે

તમે કોઈ બીજા છો

હું હજી પણ અહીં જ છું

રીફરેઇન

III

જો હું ફરી શરૂ કરી શકું

એક મિલિયન માઇલ દૂર

હું મારી જાતને રાખીશ

હું એક રસ્તો શોધીશ

ગીતનું ભાષાંતર હર્ટ જોની કેશ દ્વારા

હું

મેં આજે મારી જાતને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે

હું હજુ પણ અનુભવું છું તે જોવા માટે

હું પીડા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું

એક જ વસ્તુ જે વાસ્તવિક છે

સોય એક છિદ્ર ફાડી નાખે છે

જૂનો પરિચિત ડંખ

તે બધાને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે

પણ મને યાદ છે બધું

કોરસ

હું શું બની ગયો

મારો સૌથી પ્રિયદોસ્ત

દરેક જણ છોડે છે

અંતમાં

આ પણ જુઓ: 13 ટૂંકી અને રમુજી કવિતાઓ (સમજાવી)

અને તમે બધું જ મેળવી શકો છો

મારું ગંદકીનું સામ્રાજ્ય

હું છોડી દઈશ તને <3

હું તને દુઃખી કરીશ

II

હું આ કાંટાનો તાજ પહેરું છું

જૂઠની ખુરશી પાછળ

તૂટેલા વિચારોથી ભરપૂર

જે હું સુધારી શકતો નથી

સમયના ડાઘ હેઠળ

લાગણીઓ અદૃશ્ય થઈ જાય છે

તમે કોઈ બીજા છો

અને હું' હું હજી પણ અહીં છું

કોરસ

III

જો હું ફરી શરૂ કરી શકું

એક મિલિયન માઇલ દૂર

કાશ હું હજી પણ હું હોત

હું એક રસ્તો શોધીશ

ગીતોનો અર્થ

આ ગીત જોની કેશ દ્વારા લખવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ ગીત અને તેના ગીતો વચ્ચે સમાનતા જોવાનું હજુ પણ શક્ય છે જીવન રોકડમાં ડ્રગની ગંભીર સમસ્યાઓ હતી, મુખ્યત્વે ગોળીઓ અને દારૂ. તે ગંભીર ડિપ્રેશનથી પણ પીડાતો હતો. જૂન કાર્ટર સાથેનો તેમનો સંબંધ ખૂબ જ સંઘર્ષપૂર્ણ હતો, પરંતુ અંતે તેણીએ તેને ડ્રગ્સથી છુટકારો મેળવવામાં અને શાંત જીવન જીવવામાં મદદ કરી.

શક્ય છે કે આ બધું તેના અર્થઘટનને ખૂબ જ સુંદર અને ગહન બનાવવામાં ફાળો આપે. આ ગીતો ડિપ્રેશનમાં લપેટાયેલા એક માણસના પ્રતિબિંબને દર્શાવે છે, જે અંધકારમય ક્ષણમાં, રાહત અને ખરેખર સાચી લાગણીની શોધમાં પોતાની જાતને નુકસાન પહોંચાડે છે.

ડ્રગ્સ એ હતાશા માટેનું બીજું આઉટલેટ છે. હતાશા, પરંતુ તેની સાથે એક દુષ્ટ વર્તુળ બનાવવામાં આવે છે. ગીતનું લેન્ડસ્કેપ ઘણું ઉદાસી પ્રસારિત કરે છે, પરંતુ લેખક છેતેની પરિસ્થિતિથી વાકેફ છે.

આ એક અસ્તિત્વના પ્રતિબિંબ તરફ દોરી જાય છે: લેખક તે બિંદુ સુધી કેવી રીતે પહોંચ્યા? યાદો અફસોસના સ્વર સાથે દેખાય છે. લખાણમાં એકલતા વારંવાર દેખાય છે, હંમેશા ભૂતકાળ સાથે સંબંધિત છે.

પરંતુ ભૂતકાળ જેટલો અફસોસનું સ્થાન છે, લેખક તેને ક્યારેય નકારતા નથી. ગીત એવા લોકોના વિમોચન સાથે સમાપ્ત થાય છે જેઓ, બધાથી ઉપર, પોતાના માટે સાચા છે.

ગીતનું વિશ્લેષણ અને અર્થઘટન હર્ટ

ગીત અને વિડિયો બંને અંધકારમય ટોન છે. કેટલીક નોંધોનું પુનરાવર્તન એકવિધતા અને ઉદાસીની છાપ આપે છે. શ્લોક I ના પ્રથમ પંક્તિઓ દ્વારા આ વાતની પુષ્ટિ થાય છે, જ્યારે લેખક પોતાની જાતને નુકસાન પહોંચાડવાની વાત કરે છે: પોતાને નુકસાન પહોંચાડવું એ જીવંત અનુભવવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે.

હું આજે મારી જાતને દુઃખી કરું છું

હું હજુ પણ અનુભવું છું કે કેમ તે જોવા માટે

હું પીડા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું

એક જ વસ્તુ જે વાસ્તવિક છે

સોય એક છિદ્ર ફાડી નાખે છે

જૂનો પરિચિત ડંખ

બધું જ મારવાનો પ્રયત્ન કરું છું

પણ મને બધું યાદ છે

દર્દ એ વાસ્તવિકતાનું એન્કર પણ છે. હતાશામાં, વ્યક્તિ વિવિધ સંવેદનાઓ અનુભવી શકે છે જે તેની રચનાઓ છે. દુઃખ મેળવવું અને પીડા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું એ હતાશા દ્વારા સર્જાયેલી દુનિયામાંથી બચવાનો એક માર્ગ છે.

આ પણ જુઓ: સિમોન ડી બ્યુવોર: તેણી કોણ હતી અને નારીવાદમાં તેણીનું યોગદાન

પ્રથમ શ્લોકની અંતિમ પંક્તિઓમાં, અન્ય તત્વ રમતમાં આવે છે: વાઇસ અને ડ્રગનો દુરુપયોગ. વાઇસ એક છિદ્રનું કારણ બને છે જે ફક્ત હોઈ શકે છેવાઇસ દ્વારા જ ભરવામાં આવે છે. અને તેમ છતાં ડ્રગનો ઉપયોગ ભૂલી જવાની ઇચ્છા સાથે સંબંધિત છે, ગીતનો વિષય "બધું યાદ રાખે છે."

કોરસ એક અસ્તિત્વના પ્રશ્ન સાથે શરૂ થાય છે: "હું શું વળ્યો?". આ સંદર્ભમાં પ્રશ્ન રસપ્રદ છે. તેણી સૂચવે છે કે હતાશા અને દવાઓ હોવા છતાં, વિષય હજુ પણ પોતાની જાત અને તેની સમસ્યાઓથી વાકેફ છે.

હું શું બની

મારો સૌથી પ્રિય મિત્ર

દરેક જણ છોડી દે છે

અંતમાં

અને તમે આ બધું મેળવી શકો છો

મારું ગંદકીનું સામ્રાજ્ય

હું તમને નિરાશ કરીશ

હું તમને નુકસાન પહોંચાડીશ

કોરસમાં સંબોધક અને એકલતાનો સંદર્ભ દેખાય છે. આ પેસેજના બે અર્થઘટન હોઈ શકે છે: એક, દવાઓ ખતમ થયા પછી લોકો છોડી દે છે. બીજું, કે એકલતા એ અસ્તિત્વની સહજ સ્થિતિ છે, અને તે એકલતા અને ઉદાસી પ્રિયજનોની ગેરહાજરીમાંથી ઉદ્ભવે છે, કાં તો તેમના મૃત્યુને કારણે અથવા તેમના અંતરને કારણે.

એવું માનવામાં આવે છે કે પ્રાપ્તકર્તા નજીકની વ્યક્તિ છે જે બાકી ગીતના વિષયને લાગે છે કે તે તે વ્યક્તિ માટે બધું જ છોડી શક્યો હોત, પરંતુ તે જ સમયે તેની પાસે ઓફર કરવા માટે ઘણું બધું નહોતું. તેનું સામ્રાજ્ય ગંદકીથી બનેલું છે અને અંતે, તેણે તેણીને માત્ર નુકસાન પહોંચાડ્યું અને નિરાશ કર્યું હશે.

બીજી કલમ માં ઈસુએ પહેરેલા કાંટાના મુગટનો બાઈબલના સંદર્ભમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. . ગીતમાં તાજ "ની ખુરશી સાથે સંબંધિત છેજૂઠું." ઈસુના જુસ્સામાં, કાંટાઓનો તાજ એ ક્રોસ ઓફ સ્ટેશનની શરૂઆત હતી. ગીતમાં, તે દેખીતી રીતે અંતઃકરણની અસ્વસ્થતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જાણે કાંટા એ યાદો અથવા વિચારો છે જે તેના માથા પર વજન ધરાવે છે. લેખક.

હું કાંટાનો આ તાજ પહેરું છું

જૂઠની ખુરશી પાછળ

તૂટેલા વિચારોથી ભરપૂર

જેને હું સુધારી શકતો નથી

સમયના ડાઘ હેઠળ

લાગણીઓ અદૃશ્ય થઈ જાય છે

તમે કોઈ બીજા છો

અને હું હજી પણ અહીં છું

ગીતમાં યાદશક્તિ કંઈક પુનરાવર્તિત થાય છે અને નીચેની પંક્તિઓમાં ફરીથી નવું દેખાય છે. સ્મૃતિ અને વિસ્મૃતિ રમતમાં આવે છે. સમય જતાં, વિસ્મૃતિ કેટલીક લાગણીઓને ભૂંસી નાખે છે. જો કે, લેખક અટવાઈ જાય છે, જ્યારે વાર્તાલાપ કરનાર બીજી વ્યક્તિ બની જાય છે.

The ત્રીજો અને અંતિમ શ્લોક લેખક માટે એક પ્રકારનું વિમોચન છે. તે પોતાની સમસ્યાઓથી સંપૂર્ણ વાકેફ છે, પરંતુ તે વ્યક્ત કરે છે કે જો તેને ફરી શરૂઆત કરવાની તક મળી તો પણ તે જેમ છે તેમ જ રહેશે. તેની સમસ્યાઓ તેના માટે સહજ નથી, પરંતુ પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિઓમાંથી પેદા થાય છે.

જો હું

એક મિલિયન માઇલ દૂરથી શરૂ કરી શકું

હું મારા તરીકે ચાલુ રાખવા માંગુ છું

તે એક રસ્તો શોધશે

આ રીતે તે વસ્તુઓને અલગ રીતે કરી શકશે અને તેની વ્યક્તિનો સાર જાળવી શકશે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે અર્થમાં કોઈ અફસોસ નથી. વધુ માટેકે તેની વર્તમાન પરિસ્થિતિ મુશ્કેલ છે, તે જે હતો તેના પરિણામ સ્વરૂપે જ તે અસ્તિત્વમાં છે.

રેકોર્ડ શ્રેણી અમેરિકન રેકોર્ડ્સ

અમેરિકન રેકોર્ડ્સ એક છે. સમાન નામના રેકોર્ડ લેબલ માટે રિક રુબિન દ્વારા નિર્મિત જોની કેશ આલ્બમ્સનો ક્રમ. શ્રેણીના પ્રથમ આલ્બમ, 1994માં રિલીઝ થયા, ગાયકની કારકિર્દીની પુનઃશરૂઆતને ચિહ્નિત કરે છે, જે 1980માં ગ્રહણ થઈ ગઈ હતી.

શ્રેણીમાં અગાઉ રિલીઝ ન થયેલા ટ્રેક અને કવર બંનેનો સમાવેશ થાય છે. સૌથી મહત્વપૂર્ણ આલ્બમ્સમાંનું એક છે અમેરિકન IV: ધ મેન કમ્સ અરાઉન્ડ . તેઓ જીવતા હતા ત્યારે આ છેલ્લું આલ્બમ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે કેશનું 12 સપ્ટેમ્બર, 2003ના રોજ અવસાન થયું હતું. પોસ્ટમોર્ટમ માટે અન્ય બે આલ્બમ બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા, જેનું નામ અમેરિકન વી: અ હન્ડ્રેડ હાઈવેઝ અને અમેરિકન રેકોર્ડિંગ્સ VI: આઈન' હતું. ટી નો ગ્રેવ .

ગીતનું મૂળ સંસ્કરણ હર્ટ

હર્ટ નું મૂળ સંસ્કરણ જૂથ નાઈન ઈંચ નેલ્સ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1994માં ધ ડાઉનવર્ડ સર્પિલ નામના તેમના બીજા આલ્બમ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું. આ ગીત બેન્ડના સભ્ય ટ્રેન્ટ રેઝનોર દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. એક ઈન્ટરવ્યુમાં, રેન્ઝોરે જોની કેશની પસંદગીથી સન્માનિત થયાની વાત વ્યક્ત કરી અને વિડિયો ક્લિપ જોઈને તે એટલો પ્રભાવિત થયો કે તેણે કહ્યું: "તે ગીત હવે મારું નથી."

જોની કેશ પત્રમાં ફેરફાર: "કાંટોનો તાજ" (કાંટોનો તાજ) માટે "છીંતાનો તાજ" (છીનો તાજ) અભિવ્યક્તિ બદલ્યો. ગાયક ખૂબ જ હતોખ્રિસ્તી અને ઘણા ગીતોમાં બાઇબલ અને અન્ય ધાર્મિક થીમ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.

હર્ટ

વિડિયો ક્લિપ અન્ય કેટલાક ગીતો સાથે વૃદ્ધ જોની કેશની છબીઓને વૈકલ્પિક કરે છે. તેના નાનાના વિડિયો, જે ગીતને આત્મકથાત્મક સ્પર્શ આપે છે.

ગીત અને વિડિયો એકસાથે જૂના જોની કેશને દર્શાવે છે, જે તેના ભૂતકાળને યાદ કરે છે અને વિવિધ પ્રતિકૂળ ઘટનાઓ હોવા છતાં, ગૌરવ સાથે જીવનનો સામનો કરે છે. હર્ટ એક એવા માણસનું ગીત બની જાય છે જેણે પીડિત છે, પરંતુ જેને તેના વારસા પર પણ ગર્વ છે.

જો તમે વિડિયો ક્લિપ જોવા માંગતા હો, તો અમે તેને નીચેની લિંક પર તમારા પર છોડી દઈએ છીએ. :

જોની કેશ - હર્ટ (સત્તાવાર સંગીત વિડિઓ)

Melvin Henry

મેલવિન હેનરી એક અનુભવી લેખક અને સાંસ્કૃતિક વિશ્લેષક છે જે સામાજિક વલણો, ધોરણો અને મૂલ્યોની ઘોંઘાટમાં શોધ કરે છે. વિગતવાર અને વ્યાપક સંશોધન કૌશલ્યો માટે આતુર નજર સાથે, મેલ્વિન વિવિધ સાંસ્કૃતિક ઘટનાઓ પર અનન્ય અને સમજદાર પરિપ્રેક્ષ્ય પ્રદાન કરે છે જે લોકોના જીવનને જટિલ રીતે અસર કરે છે. ઉત્સુક પ્રવાસી અને વિવિધ સંસ્કૃતિઓના નિરીક્ષક તરીકે, તેમનું કાર્ય માનવ અનુભવની વિવિધતા અને જટિલતાની ઊંડી સમજણ અને પ્રશંસાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ભલે તે સામાજિક ગતિશીલતા પર ટેક્નોલૉજીની અસરની તપાસ કરતા હોય અથવા જાતિ, લિંગ અને શક્તિના આંતરછેદની શોધ કરતા હોય, મેલ્વિનનું લેખન હંમેશા વિચારશીલ અને બૌદ્ધિક રીતે ઉત્તેજક હોય છે. તેમના બ્લોગ દ્વારા સંસ્કૃતિનું અર્થઘટન, વિશ્લેષણ અને સમજાવવામાં આવ્યું છે, મેલ્વિનનો ઉદ્દેશ વિવેચનાત્મક વિચારસરણીને પ્રેરણા આપવાનો અને આપણા વિશ્વને આકાર આપતી શક્તિઓ વિશે અર્થપૂર્ણ વાર્તાલાપને પ્રોત્સાહન આપવાનો છે.