Hurt არის როკ ჯგუფის Nine Inch Nails-ის სიმღერა, რომელიც ჩაწერა ამერიკელმა მომღერალმა ჯონი კეშმა 2002 წელს და შეიტანეს ალბომში American IV: The Man Comes Around . ვიდეო კლიპმა 2004 წელს გრემის ჯილდო მოიპოვა.

მე

დღეს თავს ვიტანჯავ

იმისთვის, რომ ჯერ კიდევ ვგრძნობდე თუ არა

კონცენტრირებას ვაკეთებ ტკივილზე

ერთადერთი რაც რეალურია

ნემსი აჭრის ხვრელს

ძველი ნაცნობი ნაკბენი

სცადე ყველაფრის მოკვლა

მაგრამ ყველაფერი მახსოვს

შეკავება

რა გავხდი

ჩემი უსაყვარლესი მეგობარი

ყველა ვინც ვიცნობ მიდის

ბოლოს და ბოლოს

და შენ შეგეძლო ეს ყველაფერი გქონდეს

ჩემი ჭუჭყის იმპერია

მე გაგაჩერებ

დაგატანჯავ

II

მე ვატარებ ამ ეკლის გვირგვინს

ჩემი მატყუარას სკამზე

გატეხილი ფიქრებით სავსე

მე არ შემიძლია გამოსწორება

ლაქების ქვეშ დროის

გრძნობები ქრება

შენ სხვა ხარ

მე ისევ აქ ვარ

შეკავება

III

რომ შემეძლოს თავიდან დაწყება

მილიონი მილის მოშორებით

თავს შევინარჩუნებდი

მე ვიპოვნიდი გზას

სიმღერის თარგმანი Hurt ჯონი კეშის მიერ

მე

დღეს თავს ვიტანჯავ

იმისთვის რომ დავინახო ჯერ კიდევ ვგრძნობ თუ არა

კონცენტრირებას ვაკეთებ ტკივილზე

ერთადერთი რაც რეალურია

ნემსი ნახვრეტს ჭრის

ძველი ნაცნობი ნაკბენი

ყველაფერის მოკვლას ვცდილობ

მაგრამ მახსოვს ყველაფერი

CHORUS

რაც გავხდი

ჩემი ყველაზე ტკბილიძმაო

ყველა მიდის

ბოლოს და ბოლოს

და შენ შეგიძლია ეს ყველაფერი გქონდეს

ჩემი ჭუჭყის იმპერია

მე დავტოვებ შენ

მე დაგიშავებ

II

მე მაცვია ეს ეკლის გვირგვინი

მატყუარას სკამის უკან

გატეხილი ფიქრებით სავსე

რომელიც მე ვერ გამოვასწორებ

დროის ლაქების ქვეშ

გრძნობები ქრება

შენ სხვა ხარ

მე კი' ჯერ კიდევ აქ ვარ

CHORUS

III

რომ შემეძლოს თავიდან დაწყება

მილიონი მილის დაშორებით

ნეტავ ისევ მე ვიყო

მე ვიპოვიდი გზას

ტექსტის მნიშვნელობა

ეს სიმღერა არ არის დაწერილი ჯონი კეშის მიერ, მაგრამ მაინც შესაძლებელია პარალელების ნახვა ტექსტსა და მის ტექსტს შორის ცხოვრება. ნაღდად ჰქონდა სერიოზული ნარკოტიკების პრობლემა, ძირითადად აბები და ალკოჰოლი. მას მძიმე დეპრესიაც აწუხებდა. მისი ურთიერთობა ჯუნ კარტერთან ძალიან კონფლიქტური იყო, მაგრამ საბოლოოდ იგი დაეხმარა მას ნარკოტიკებისგან თავის დაღწევაში და მშვიდი ცხოვრების წარმართვაში.

შესაძლებელია ამ ყველაფერმა ხელი შეუწყო მის ინტერპრეტაციას ასეთი ლამაზი და ღრმა. ლექსები მოგვითხრობს დეპრესიაში გახვეული ადამიანის ანარეკლებს, რომელიც ბნელ მომენტში თავს იტანჯება შვების და ნამდვილი გრძნობის ძიებაში.

ნარკოტიკები დეპრესიის კიდევ ერთი გამოსავალია. დეპრესია, მაგრამ მათთან ერთად მანკიერი წრე იქმნება. სიმღერის პეიზაჟი ბევრ სევდას გადმოსცემს, ავტორი კიიცის მისი მდგომარეობა

ეს იწვევს ეგზისტენციალურ რეფლექსიას: როგორ მივიდა ავტორი ამ წერტილამდე? მოგონებები სინანულის ტონით ჩნდება. მარტოობა ხშირად ჩნდება ტექსტში, ყოველთვის წარსულთან დაკავშირებული

მაგრამ რამდენადაც წარსული სინანულის ადგილია, ავტორი არასოდეს უარყოფს მას. სიმღერა მთავრდება იმ ადამიანების გამოსყიდვით, ვინც, უპირველეს ყოვლისა, საკუთარი თავის ერთგულია.

სიმღერის ანალიზი და ინტერპრეტაცია Hurt

როგორც სიმღერა, ასევე ვიდეო აქვს პირქუში ტონები. ზოგიერთი ნოტის გამეორება ერთფეროვნების და სევდის შთაბეჭდილებას ტოვებს. ამას ადასტურებს სტროფის I -ის პირველი სტროფები, როდესაც ავტორი თავის ტკივილზე საუბრობს: საკუთარი თავის დაშავება ერთადერთი გზაა, რომ თავი ცოცხლად იგრძნოს.

დღეს თავს ვატკინე

იმისათვის, რომ დავინახო, კვლავ ვგრძნობ თუ არა

ტკივილზე ვამახვილებ ყურადღებას

ერთადერთი რაც არის რეალური

ნემსი ხვრელს ჭრის

ძველი ნაცნობი ნაკბენი

ყველაფრის მოკვლის მცდელობა

მაგრამ ყველაფერი მახსოვს

ტკივილი ასევე არის რეალობის წამყვანი. დეპრესიის დროს ადამიანს შეუძლია განიცადოს სხვადასხვა შეგრძნებები, რომლებიც მათი შემოქმედებაა. ტკივილის მიყენება და ტკივილზე ფოკუსირება არის გზა დეპრესიით შექმნილი სამყაროსგან თავის დაღწევის.

პირველი სტროფის ბოლო სტროფებში სხვა ელემენტი მოქმედებს: მანკიერება და ნარკომანია. Vice იწვევს ხვრელს, რომელიც მხოლოდ შეიძლება იყოსივსება თავად მანკიერებით. და მიუხედავად იმისა, რომ ნარკოტიკების მოხმარება დაკავშირებულია დავიწყების სურვილთან, სიმღერის საგანი "ყველაფერი ახსოვს".

გუნდი იწყება ეგზისტენციალური კითხვით: "რაში შევტრიალდი?". კითხვა ამ კონტექსტში საინტერესოა. ის გულისხმობს, რომ დეპრესიისა და ნარკოტიკების მიუხედავად, სუბიექტი მაინც აცნობიერებს საკუთარ თავს და თავის პრობლემებს.

რა გავხდი

ჩემი ყველაზე საყვარელი მეგობარი

ყველა მიდის

0>ბოლოს და ბოლოს

და შენ შეგეძლო ეს ყველაფერი გქონდეს

ჩემი ჭუჭყის იმპერია

გაგაფუჭებ

დაგიშავებ

გუნდში თვალსაჩინო ხდება ადრესატის მითითება და მარტოობა. ამ პასაჟს შეიძლება ჰქონდეს ორი ინტერპრეტაცია: ერთი, რომ ადამიანები ტოვებენ მას შემდეგ, რაც წამლები გაქრება. მეორე, რომ მარტოობა არსებობის თანდაყოლილი პირობაა და რომ მარტოობა და სევდა წარმოიქმნება საყვარელი ადამიანების არყოფნის გამო, მათი სიკვდილის ან დაშორების გამო.

შეიძლება ვიფიქროთ, რომ მიმღები არის ვინმე ახლობელი, რომელიც დატოვა. სიმღერის სუბიექტი გრძნობს, რომ შეეძლო ყველაფრის დათმობა ამ ადამიანისთვის, მაგრამ ამავდროულად ბევრი არაფერი ჰქონდა შესთავაზა. მისი სამეფო ჭუჭყისგან არის შექმნილი და, ბოლოს და ბოლოს, ის მხოლოდ დააზარალებს და გაუცრუებ მას.

მეორე ლექსში ბიბლიური მითითებაა ეკლის გვირგვინი, რომელიც იესოს ეცვა. . გვირგვინი სიმღერაში დაკავშირებულია „სკამსმატყუარა". იესოს ვნებაში ეკლის გვირგვინი იყო ჯვრის სადგურების დასაწყისი. სიმღერაში ის აშკარად გამოხატავს სინდისის დისკომფორტს, თითქოს ეკლები იყოს მოგონებები ან აზრები, რომლებიც ამძიმებენ თავზე. ავტორი

მე მაცვია ეს ეკლის გვირგვინი

მატყუარას სავარძლის მიღმა

გატეხილი ფიქრებით სავსე

რომელსაც ვერ გამოვასწორებ

დროის ლაქების ქვეშ

გრძნობები ქრება

შენ სხვა ხარ

და მე ისევ აქ ვარ

მეხსიერება სიმღერაში მეორდება შემდეგ სტროფებში ისევ ახალი ჩნდება. მეხსიერება და დავიწყება მოქმედებს. დროთა განმავლობაში დავიწყება შლის ზოგიერთ გრძნობას, თუმცა ავტორი თავს ჩაკეტილ მდგომარეობაში გრძნობს, თანამოსაუბრე კი სხვა პიროვნებად იქცევა.

მესამე და ბოლო სტროფი არის ერთგვარი გამოსყიდვა ავტორისთვის. ის სრულად აცნობიერებს თავის პრობლემებს, მაგრამ გამოხატავს, რომ თუნდაც თავიდან დაწყების შესაძლებლობა ჰქონდეს, ის კვლავ ისეთი იქნება, როგორიც არის. მისი პრობლემები არ არის მისთვის თანდაყოლილი, მაგრამ მომდინარეობს არასასურველი სიტუაციებიდან.

თუ შემეძლო დამეწყო

მილიონ მილის დაშორებით

მე მინდა გავაგრძელო ჩემი ყოფნა

ის იპოვის გზას

ასე შეძლებდა სხვაგვარად აკეთოს საქმეები და შეინარჩუნოს თავისი პიროვნების არსი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, როგორც ჩანს, ამ თვალსაზრისით სინანული არ არის. მეტისთვისრომ მისი ამჟამინდელი მდგომარეობა რთულია, ის მხოლოდ იმის გამო არსებობს, რაც იყო.

ჩანაწერების სერია American Records

American Records ეს არის რიკ რუბინის მიერ წარმოებული ჯონი კეშის ალბომების თანმიმდევრობა ამავე სახელწოდების ლეიბლისთვის. სერიის პირველი ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1994 წელს, აღინიშნა მომღერლის კარიერის განახლებას, რომელიც დაბნეული იყო 1980-იან წლებში.

სერიაში შედის როგორც ადრე გამოუქვეყნებელი ტრეკები, ასევე ქავერები. ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ალბომია American IV: The Man Comes Around . ეს იყო უკანასკნელი ალბომი, რომელიც გამოვიდა სანამ ის ცოცხალი იყო, რადგან კეში გარდაიცვალა 2003 წლის 12 სექტემბერს. ორი სხვა ალბომი გამოვიდა სიკვდილის შემდეგ, სახელწოდებით American V: A Hundred Highways და American Recordings VI: Ain' t No Grave .

სიმღერის ორიგინალური ვერსია Hurt

Hurt ორიგინალური ვერსია ჩაწერილია ჯგუფმა Nine Inch Nails-მა და გამოუშვეს მათი მეორე ალბომი სახელწოდებით The Downward Spiral 1994 წელს. სიმღერა შესრულდა ტრენტ რეზნორის მიერ, ჯგუფის წევრის მიერ. ინტერვიუში რენზორმა გამოხატა პატივი ჯონი კეშის არჩევით და ვიდეო კლიპის ნახვისას იმდენად აღელვდა, რომ თქვა კიდეც: "ეს სიმღერა ჩემი აღარ არის."

ჯონი კეშმა გააკეთა სინგლი. ასოში ცვლილება: შეცვალა გამოთქმა „გვირგვინი შიტ“ (გვირგვინი შიტ) „ეკლის გვირგვინი“ (ეკლის გვირგვინი). მომღერალი იყო ძალიანქრისტიანი და რამდენიმე სიმღერაში ეხება ბიბლიას და სხვა რელიგიურ თემებს.

ვიდეო კლიპი Hurt

ვიდეო კლიპი ცვლის ხანდაზმული ჯონი კეშის გამოსახულებებს რამდენიმე სხვასთან ერთად. მისი უმცროსის ვიდეოები, რაც სიმღერას ავტობიოგრაფიულ ელფერს აძლევს.

სიმღერა და ვიდეო ერთად გვიჩვენებს მოხუცი ჯონი კეში, რომელიც იხსენებს თავის წარსულს და, მიუხედავად სხვადასხვა არასასურველი მოვლენებისა, ღირსეულად უყურებს ცხოვრებას. Hurt იქცევა იმ ადამიანის სიმღერად, რომელიც განიცადა, მაგრამ ასევე ამაყობს თავისი მემკვიდრეობით.

თუ გსურთ ვიდეო კლიპის ნახვა, მას შემდეგ ბმულზე გტოვებთ. :