Hurt हे नाईन इंच नेल्स या रॉक बँडचे गाणे आहे जे अमेरिकन गायक जॉनी कॅशने २००२ मध्ये रेकॉर्ड केले होते आणि अमेरिकन IV: द मॅन कम्स अराउंड या अल्बममध्ये समाविष्ट केले होते. व्हिडिओ क्लिपने 2004 मध्ये ग्रॅमी जिंकला.

मी

मी आज स्वतःला दुखावले आहे

मला अजूनही वाटत आहे का हे पाहण्यासाठी

मी वेदनांवर लक्ष केंद्रित करतो

एकच गोष्ट जी खरी आहे

सुईने छिद्र पाडले

जुने परिचित डंक

हे सर्व दूर करण्याचा प्रयत्न करा

पण मला सर्व काही आठवते

परावृत्त

मी काय झालो आहे

माझा सर्वात प्रिय मित्र

माझ्या ओळखीचे प्रत्येकजण निघून जातो

शेवटी

आणि तुम्हाला ते सर्व मिळू शकते

माझे घाणीचे साम्राज्य

मी तुला निराश करीन

मी तुला दुखावीन

II

मी हा काट्यांचा मुकुट घालतो

माझ्या लबाडाच्या खुर्चीवर

तुटलेल्या विचारांनी भरलेला

मी दुरुस्त करू शकत नाही

डागांच्या खाली वेळेनुसार

भावना गायब होतात

तुम्ही कोणीतरी आहात

मी अजूनही इथेच आहे

परत

III

मी पुन्हा सुरुवात करू शकलो तर

दशलक्ष मैल दूर

मी स्वतःला ठेवेन

मला मार्ग सापडेल

गाण्याचे भाषांतर हर्ट जॉनी कॅशद्वारे

मी

मी आज स्वतःला दुखावले आहे

मला अजूनही वाटत आहे का हे पाहण्यासाठी

मी वेदनांवर लक्ष केंद्रित करतो

एकच गोष्ट खरी आहे

सुईने छिद्र पाडले

जुने ओळखीचे डंक

हे सर्व मारण्याचा प्रयत्न

पण मला आठवते सर्व काही

कोरस

मी काय झालो

माझे सर्वात गोडमित्रा

प्रत्येकजण निघून जातो

शेवटी

आणि तुम्हाला ते सर्व मिळू शकेल

माझे घाणीचे साम्राज्य

मी टाकेन तुला <3

मी तुला दुखावीन

II

मी हा काट्यांचा मुकुट घालतो

लबाडाच्या खुर्चीच्या मागे

तुटलेल्या विचारांनी भरलेला

मी दुरुस्त करू शकत नाही

वेळेच्या डागाखाली

भावना नाहीशा होतात

तुम्ही कोणीतरी आहात

आणि मी' मी अजूनही इथेच आहे

कोरस

III

मी पुन्हा सुरुवात करू शकलो तर

दशलक्ष मैल दूर

मला वाटतं की मी अजूनही तसाच असतो

मला एक मार्ग सापडेल

गीतांचा अर्थ

हे गाणे जॉनी कॅशने लिहिलेले नाही, परंतु तरीही गीत आणि त्याचे बोल यांच्यातील समांतर पाहणे शक्य आहे जीवन कॅशमध्ये ड्रग्सच्या गंभीर समस्या होत्या, प्रामुख्याने गोळ्या आणि अल्कोहोल. त्याला तीव्र नैराश्यानेही ग्रासले होते. त्याचे जून कार्टरसोबतचे नाते खूप वादग्रस्त होते, परंतु शेवटी तिने त्याला ड्रग्सपासून मुक्त होण्यास आणि शांत जीवन जगण्यास मदत केली.

या सर्व गोष्टींमुळे त्याचे स्पष्टीकरण इतके सुंदर आणि गहन असण्याची शक्यता आहे. हे गीत उदासीनतेत गुरफटलेल्या माणसाच्या प्रतिबिंबांशी संबंधित आहे, जो एका गडद क्षणी, आराम आणि खरोखर खऱ्या भावनांच्या शोधात स्वत: ला दुखावतो.

औषध हे नैराश्याचे आणखी एक साधन आहे. नैराश्य, परंतु त्यांच्याबरोबर एक दुष्ट वर्तुळ तयार केले आहे. गाण्याचे लँडस्केप खूप दुःख प्रसारित करते, परंतु लेखक आहेत्याच्या परिस्थितीची जाणीव आहे.

यामुळे एक अस्तित्वात्मक प्रतिबिंब होते: लेखक त्या बिंदूपर्यंत कसा पोहोचला? आठवणी खेदाच्या स्वरात दिसतात. मजकुरात एकटेपणा वारंवार दिसून येतो, नेहमी भूतकाळाशी संबंधित असतो.

पण भूतकाळ हे जितके खेदाचे ठिकाण आहे तितके लेखक ते कधीही नाकारत नाहीत. या गाण्याचा शेवट त्या लोकांच्या पूर्ततेने होतो जे सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे स्वतःशी खरे आहेत.

गाण्याचे विश्लेषण आणि अर्थ लावणे हर्ट

गाणे आणि व्हिडिओ दोन्ही उदास टोन आहेत. काही नोट्सची पुनरावृत्ती नीरसपणा आणि दुःखाची छाप देते. याची पुष्टी श्लोक I च्या पहिल्या श्लोकांनी केली आहे, जेव्हा लेखक स्वतःला दुखावण्याबद्दल बोलतो: स्वतःला दुखावणे हा जिवंत वाटण्याचा एकमेव मार्ग आहे.

मी आज स्वतःला दुखावले आहे

मला अजूनही वाटत आहे का हे पाहण्यासाठी

मी वेदनांवर लक्ष केंद्रित करतो

एकच गोष्ट खरी आहे

सुईने छिद्र पाडले

जुना परिचित डंक

सर्वकाही मारण्याचा प्रयत्न करत आहे

पण मला सर्व काही आठवते

वेदना देखील वास्तवाचा अँकर आहे. उदासीनतेमध्ये, एखादी व्यक्ती वेगवेगळ्या संवेदना अनुभवू शकते जी त्यांची निर्मिती आहे. दुखापत होणे आणि वेदनेवर लक्ष केंद्रित करणे हा नैराश्याने निर्माण केलेल्या जगातून सुटण्याचा एक मार्ग आहे.

पहिल्या श्लोकाच्या अंतिम श्लोकांमध्ये, आणखी एक घटक येतो: दुर्गुण आणि मादक पदार्थांचे सेवन. दुर्गुण फक्त असू शकते की एक भोक कारणीभूतदुर्गुणांनीच भरले. आणि जरी अंमली पदार्थांचा वापर विसरण्याच्या इच्छेशी संबंधित असला तरी, "सर्व काही आठवते" या गाण्याचा विषय आहे.

कोरस एका अस्तित्वात्मक प्रश्नाने सुरू होतो: "मी कशात वळलो?". या संदर्भात प्रश्न मनोरंजक आहे. तिने असे सुचवले की नैराश्य आणि ड्रग्स असूनही, विषय अजूनही स्वतःच्या आणि त्याच्या समस्यांबद्दल जागरूक आहे.

मी काय झालो

माझा सर्वात गोड मित्र

प्रत्येकजण सोडून जातो

शेवटी

आणि तुला ते सर्व मिळू शकेल

माझे घाणीचे साम्राज्य

मी तुला निराश करीन

मी तुला दुखावीन

कोरसमध्ये संबोधिताचा संदर्भ आणि एकटेपणा दिसून येतो. या परिच्छेदाचे दोन अर्थ असू शकतात: एक, औषधे संपल्यानंतर लोक निघून जातात. दुसरे म्हणजे, एकटेपणा ही अस्तित्वाची जन्मजात स्थिती आहे, आणि एकटेपणा आणि दुःख हे प्रियजनांच्या अनुपस्थितीमुळे उद्भवते, एकतर त्यांच्या मृत्यूमुळे किंवा त्यांच्या अंतरामुळे.

असे मानले जाऊ शकते की प्राप्तकर्ता जवळचा कोणीतरी आहे. बाकी गाण्याच्या विषयावरून असे वाटते की त्या व्यक्तीसाठी तो सर्वस्व सोडून देऊ शकला असता, पण त्याच वेळी त्याच्याकडे देण्यासारखे फारसे काही नव्हते. त्याचे राज्य घाणीचे बनलेले आहे आणि शेवटी, त्याने तिला फक्त दुखावले असेल आणि निराश केले असेल.

दुसऱ्या श्लोक मध्ये येशूने परिधान केलेल्या काट्यांचा मुकुटाचा बायबलसंबंधी संदर्भ दिला आहे . गाण्यात मुकुट "च्या खुर्चीशी संबंधित आहेखोटारडा." येशूच्या उत्कटतेमध्ये, काट्यांचा मुकुट ही क्रॉसच्या स्टेशनची सुरुवात होती. गाण्यात, हे वरवर पाहता विवेकाची अस्वस्थता दर्शवते, जणू काटे म्हणजे आठवणी किंवा विचार ज्यांच्या डोक्यावर वजन आहे. लेखक.

मी हा काट्यांचा मुकुट घालतो

लबाडाच्या खुर्चीच्या मागे

तुटलेल्या विचारांनी भरलेला

ज्याला मी दुरुस्त करू शकत नाही

वेळेच्या डागाखाली

भावना गायब होतात

तुम्ही कोणीतरी आहात

आणि मी अजूनही आहे

गाण्यातील आठवणी ही काहीतरी पुनरावृत्ती आहे आणि पुढील श्लोकांमध्ये पुन्हा नव्याने दिसते. स्मृती आणि विस्मरणाचा उपयोग होतो. कालांतराने, विस्मरण काही भावना पुसून टाकते. तथापि, लेखक अडकलेला वाटतो, तर संवादक दुसरी व्यक्ती बनतो.

The तिसरा आणि शेवटचा श्लोक लेखकासाठी एक प्रकारची पूर्तता आहे. त्याला त्याच्या समस्यांची पूर्ण जाणीव आहे, परंतु त्याला पुन्हा सुरुवात करण्याची संधी मिळाली तरीही तो जसा आहे तसाच राहील असे तो व्यक्त करतो. त्याच्या समस्या त्याच्यासाठी जन्मजात नाहीत, परंतु प्रतिकूल परिस्थितींमधून उद्भवतात.

मी जर

दशलक्ष मैल दूर

त्याला एक मार्ग सापडेल

त्या मार्गाने तो गोष्टी वेगळ्या पद्धतीने करू शकेल आणि त्याच्या व्यक्तीचे सार राखू शकेल. दुसऱ्या शब्दांत, त्या अर्थाने खेद वाटत नाही. अधिक साठीकी त्याची सध्याची परिस्थिती कठीण आहे, तो फक्त त्याच्या अस्तित्वाचा परिणाम म्हणून अस्तित्वात आहे.

रेकॉर्ड मालिका अमेरिकन रेकॉर्ड

अमेरिकन रेकॉर्ड एक आहे त्याच नावाच्या रेकॉर्ड लेबलसाठी रिक रुबिनने निर्मित जॉनी कॅश अल्बमचा क्रम. 1994 मध्ये रिलीज झालेल्या मालिकेतील पहिला अल्बम, गायकाच्या कारकिर्दीची पुनरारंभ चिन्हांकित करते, जी 1980 मध्ये ग्रहण झाली होती.

मालिकेत पूर्वी रिलीज न केलेले ट्रॅक आणि कव्हर दोन्ही समाविष्ट आहेत. सर्वात महत्त्वाच्या अल्बमपैकी एक म्हणजे अमेरिकन IV: द मॅन कम्स अराउंड . 12 सप्टेंबर 2003 रोजी कॅशचा मृत्यू झाल्यामुळे तो जिवंत असताना हा रिलीज झालेला शेवटचा अल्बम होता. पोस्टमॉर्टमसाठी आणखी दोन अल्बम रिलीज करण्यात आले, ज्यांना अमेरिकन व्ही: ए हंड्रेड हायवेज आणि अमेरिकन रेकॉर्डिंग्ज VI: आइन' असे म्हणतात. t नो ग्रेव्ह .

गाण्याची मूळ आवृत्ती Hurt

Hurt ची मूळ आवृत्ती नाईन इंच नेल्स ग्रुपने रेकॉर्ड केली होती आणि 1994 मध्ये त्यांच्या द डाऊनवर्ड स्पायरल नावाच्या दुसऱ्या अल्बमवर रिलीज झाला. हे गाणे बँडचे सदस्य ट्रेंट रेझनॉर यांनी संगीतबद्ध केले होते. एका मुलाखतीत, रेन्झोरने जॉनी कॅशच्या निवडीमुळे सन्मानित झाल्याची भावना व्यक्त केली आणि व्हिडिओ क्लिप पाहून तो इतका प्रभावित झाला की तो म्हणाला: "ते गाणे आता माझे नाही."

जॉनी कॅशने एकच गाणे बनवले पत्रातील बदल: "काट्यांचा मुकुट" (काट्यांचा मुकुट) साठी "शिटचा मुकुट" (शिटचा मुकुट) हा शब्द बदलला. गायक खूप होतेख्रिश्चन आणि अनेक गाण्यांमध्‍ये बायबल आणि इतर धार्मिक थीम्सचा संदर्भ देते.

Hurt

व्हिडिओ क्लिप एका वृद्ध जॉनी कॅशच्या इतर अनेक प्रतिमांसोबत बदलते. त्याच्या लहान वयाचे व्हिडिओ, जे गाण्याला आत्मचरित्रात्मक स्पर्श देतात.

गाणे आणि व्हिडिओ एकत्रितपणे एक जुना जॉनी कॅश दर्शवितो, जो त्याच्या भूतकाळाची आठवण करतो आणि वेगवेगळ्या प्रतिकूल घटनांनंतरही, सन्मानाने जीवनाचा सामना करतो. हर्ट एका माणसाचे गाणे बनते ज्याने दुःख सहन केले आहे, परंतु ज्याला त्याच्या वारशाचा अभिमान आहे.

तुम्हाला व्हिडिओ क्लिप पहायची असल्यास, आम्ही ती खालील लिंकवर तुमच्यावर सोडू. :