Guernica គឺជាផ្ទាំងគំនូរប្រេងដែលគូរក្នុងឆ្នាំ 1937 ដោយវិចិត្រករជនជាតិអេស្ប៉ាញ ជាងចម្លាក់ និងជាកវី Pablo Ruiz Picasso (Malaga, Spain 1881-Mougins, France 1973)។ បច្ចុប្បន្នវាស្ថិតនៅក្នុង Museo de Arte Reina Sofía ក្នុងទីក្រុង Madrid ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

Pablo Picasso: Guernica ។ 1937. ប្រេងនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់។ 349.3 x 776.6 សង់ទីម៉ែត្រ។ Museo Reina Sofía, Madrid។

ផ្ទាំងគំនូរនេះត្រូវបានចាត់ចែងដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋទីពីរក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញសម្រាប់ពន្លាអេស្ប៉ាញនៅឯការតាំងពិព័រណ៍អន្តរជាតិនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1937 នៅចំកណ្តាលនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ។ Picasso មិន​បាន​ទទួល​សំណើ​ណា​មួយ​លើ​ប្រធានបទ​នេះ​ទេ ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ខ្លះ​ដើម្បី​ស្វែងរក​គំនិត​សមស្រប។ ពីស្ថានភាពនេះ ការសង្ស័យជាច្រើនកើតឡើងទាក់ទងនឹងការបង្កើត និងប្រធានបទពិតនៃផ្ទាំងក្រណាត់។

ការវិភាគ

Guernica ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនូរដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃអាជីព របស់វិចិត្រករ Pablo Picasso និងសតវត្សទី 20 ទាំងសម្រាប់ចរិតលក្ខណៈនយោបាយ និងរចនាប័ទ្មរបស់វា ល្បាយនៃធាតុ cubist និង expressionist ដែលធ្វើឱ្យវាប្លែកពីគេ។ វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការសួរថាតើវាតំណាងឱ្យអ្វី លក្ខណៈនយោបាយរបស់វាមានប្រភពមកពីណា ហើយតើអ្វីជាអត្ថន័យដែលវិចិត្រករបានកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់វា។

តើគំនូរ Guernica តំណាងឱ្យអ្វី?

បច្ចុប្បន្ននេះ មានរឿងពីរដែលកំពុងពិភាក្សាគ្នាអំពីអ្វីដែល Guernica របស់ Pablo Picaso តំណាង៖ ការការពារដែលរីករាលដាលបំផុតដែលវាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលភាសាអេស្ប៉ាញ។ មួយទៀត ថ្មីៗ និងរឿងអាស្រូវ ទទូចថាវាជាជីវប្រវត្តិ។

បរិបទប្រវត្តិសាស្រ្ត

ប្រភពភាគច្រើនបង្ហាញថា គំនូរ Guernica តំណាងឱ្យវគ្គមួយនៅក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ សង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ។ នៅពេលនោះ Guernica ដែលមានទីតាំងនៅ Vizcaya ប្រទេស Basque ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សាធារណរដ្ឋទីពីរ និងមានរោងចក្រអាវុធចំនួនបី។

ហេតុដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1937 ចំនួនប្រជាជននៃ Villa Vasca de Guernica ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ដោយ Condor Legion នៃកងកម្លាំងអាកាសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់ គាំទ្រដោយអាកាសចរណ៍អ៊ីតាលី។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះបានធ្វើឱ្យមនុស្ស 127 នាក់ស្លាប់ ធ្វើឱ្យមានប្រតិកម្មដ៏ពេញនិយម និងមានឥទ្ធិពលលើមតិសាធារណៈអន្តរជាតិ។

ជីវប្រវត្តិដែលអាចកើតមាន

បន្ទាប់ពីការវិភាគគំនូរព្រាងសម្រាប់ផ្ទាំងក្រណាត់ និងណាត់ជួបវា អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានឆ្ងល់ថាតើ Picasso ពិតជាបានស្នើឡើងតាំងពីដើមដំបូងនូវតំណាងដោយចេតនានៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ Guernica ។ 1>Guernica៖ ស្នាដៃដែលមិនស្គាល់ ដោយ José María Juarranz de la Fuente (2019) វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា ការងារនេះបានចាប់ផ្តើមមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកត្រូវបានគេស្គាល់។

ប្រធានបទដំបូងនឹងត្រូវបាន យោងទៅតាម Juarranz គណនីគ្រួសារជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករដែលរៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ គូស្នេហ៍របស់គាត់ និងកូនស្រីរបស់គាត់ ដែលហៀបនឹងស្លាប់ក្រោយពេលសម្រាលកូន។ សម្មតិកម្មនេះនឹងត្រូវបានស្នើឡើងដោយ Daniel-Henry Kanhweiler អ្នកលក់ និងជីវប្រវត្តិរបស់វិចិត្រករមកពី Malaga។

វាមានតម្លៃសួរថាតើការវិភាគរូបតំណាងអាចបញ្ជាក់ ឬធ្វើឱ្យការបកស្រាយនេះមិនត្រឹមត្រូវ? តោះមើលខាងក្រោម។

វាប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍អ្នក៖ ការងារសំខាន់ៗចំនួន 13 ដើម្បីយល់ពី Pablo Picasso។

ការពិពណ៌នាអំពីរូបតំណាង

នៅក្នុង Guernica Picasso អនុវត្តបច្ចេកទេស គំនូរប្រេងនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ទ្រង់ទ្រាយធំ។ វាគឺជាគំនូរពហុក្រូម ដែលក្ដារលាយរបស់វារួមមានពណ៌ខ្មៅ ប្រផេះ ខៀវ និងស ដើម្បីឱ្យវិចិត្រករទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីភាពផ្ទុយគ្នានៃ chiaroscuro ដែលពណ៌ទាំងនេះអនុញ្ញាត។

គំនូរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្មើគ្នានៃឈុតឆាកពីរក្នុងមួយ។ ៖ ផ្នែកខាងឆ្វេងមើលទៅដូចជាផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្ទះ និងផ្នែកខាងស្តាំផ្នែកខាងក្រៅ រួបរួមគ្នា និងបំបែកនៅពេលតែមួយដោយកម្រិត។

កម្រិតគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃសិល្បៈ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ពីខាងក្នុងទៅខាងក្រៅ និងផ្ទុយមកវិញ ហើយទំនាក់ទំនងរវាងលំហ និងពិភពលោកផ្សេងៗគ្នា។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលកម្រិតណាមួយត្រូវបានឆ្លងកាត់ មនុស្សម្នាក់នឹងចូលទៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៃការប្រយុទ្ធដែលមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែពិតប្រាកដ៖ សន្លប់។

ដើម្បីបង្រួបបង្រួមទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃគំនូរ Picasso ប្រើបច្ចេកទេសនៃគូបសំយោគដែលមានគំនូរ។ បន្ទាត់ត្រង់តាមបណ្តោយការ៉េដូច្នេះការបង្រួបបង្រួមទម្រង់ដែលមិនទាក់ទងគ្នា។

ពន្លឺនៅក្នុងគំនូរមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបង្ហាញរឿងល្ខោន និងការភ្ជាប់គ្នារវាងតួអង្គផ្សេងៗគ្នា ដោយសារពួកវាត្រូវបានបំភ្លឺ និងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងការឈឺចាប់នេះ។

តួអង្គ និង តួលេខនៅក្នុង Guernica

សមាសភាពនៃ Guernica បង្ហាញតួអង្គចំនួនប្រាំបួន៖ ស្ត្រីបួននាក់ សេះ គោមួយក្បាល បក្សីមួយ អំពូល និងបុរស។

ស្ត្រី

សម្រាប់ Picasso ស្ត្រីមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបង្ហាញពីការរងទុក្ខ និងការឈឺចាប់ ដោយសារគាត់ចាត់ទុកគុណភាពអារម្មណ៍នោះចំពោះពួកគេ។

ស្ត្រី ស្ត្រីពីរនាក់ អ្នកដែលស្រែកទៅកាន់ឋានសួគ៌ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ គឺជាមនុស្សម្នាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃគំនូរដែលបង្ហាញពីការរងទុក្ខ។ ស្ត្រី​ខាង​ឆ្វេង​យំ​សុំ​ជីវិត​កូន​ប្រុស ប្រហែល​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ការ​ឈឺ​ចាប់​ផ្លូវចិត្ត ហើយ​រំឭក​យើង​អំពី​រូប​តំណាង Piety ។

ស្ត្រី​ខាង​ស្តាំ​ស្រែក​រក​ភ្លើង ដែលប្រើប្រាស់វា។ វាប្រហែលជាតំណាងឱ្យការឈឺចាប់រាងកាយ។ Picasso គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើនអារម្មណ៍នៃការបង្ខាំងដោយគូសវាសជាការ៉េ។

ស្ត្រីពីរនាក់ទៀតបង្កើតចលនាពីខាងស្តាំឆ្ពោះទៅកណ្តាលនៃការងារ។ ស្ត្រី​តូច​ជាង​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ស្រូប​ពន្លឺ​ចេញ​ពី​អំពូល​នៅ​កណ្តាល​បន្ទប់ ដូច្នេះ​ខ្លួន​ប្រាណ​របស់​នាង (តាមអង្កត់ទ្រូង) បំពេញ​សមាសភាព​រាង​ត្រីកោណ។

ស្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត​ស្រដៀង​នឹង​ខ្មោច ឈរ​ចេញ​ក្រៅ បង្អួចកាន់ទៀនក្នុងទិសដៅនៃតួកណ្តាលនៅលើសេះ។ នាងគឺជារូបភាពតែមួយគត់ដែលមិនមានរូបធាតុពិត និងតែមួយគត់ដែលចាកចេញ ឬចូលតាមបង្អួច ឬកម្រិត ឆ្លងកាត់ពីពិភពលោកមួយទៅពិភពលោកមួយទៀត។

អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ អត្ថន័យនៃនារីវ័យក្មេងនៃ Avignon ដោយ Pablo Picasso។

សេះ

ព័ត៌មានលម្អិតនៃសត្វ៖ គោ ព្រាប និងសេះ។

ត្រូវរបួសដោយលំពែង សេះទទួលរងការខូចទ្រង់ទ្រាយក្បាល និងក។ ពីមាត់របស់វាចេញមកមានកាំបិតដែលមានអណ្តាត ដែលចង្អុលទៅទិសគោ។

គោ

គោនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃគំនូរគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ គោគឺជាសត្វតែមួយគត់ដែលមើលជាសាធារណៈ ហើយប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាតាមរបៀបដែលតួអង្គផ្សេងទៀតមិនអាច។

Pablo Picasso ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ធ្វើឱ្យគោក្លាយជាសត្វដែលកើតឡើងដដែលៗនៅក្នុងរូបតំណាងរបស់គាត់រហូតដល់វាប្រែក្លាយទៅជា និមិត្តសញ្ញានៃលំហរនៃជីវិតរបស់គាត់។

បក្សី (ព្រាប)

បក្សីនេះមានភាពស្រើបស្រាលរវាងសត្វខ្លាំងទាំងពីរនៅក្នុងគំនូរ៖ គោ និងសេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានរារាំងនាងពីការងឿងឆ្ងល់ទៅកាន់ឋានសួគ៌តាមរបៀបដូចនារីដែលដាក់ស៊ុមនៅសងខាងនៃផ្ទាំងគំនូរនោះទេ។

អំពូលភ្លើង

អំពូលដែលបានគូសរង្វង់ក្នុងភ្នែកមួយប្រភេទ ដោយមានកាំរស្មីដូចព្រះអាទិត្យ គ្រប់គ្រងលើទិដ្ឋភាពទាំងមូល និងផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃការសង្កេតមើលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ពីខាងក្រៅ។

អំពូលខាងក្នុងលេងជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ និង ពីរ​យ៉ាង​មិន​ដឹង​ថា​យប់​ឬ​ថ្ងៃ ខាង​ក្នុង ឬ​ខាង​ក្រៅ។ វាបញ្ជូនយើងទៅពិភពខាងក្រៅពិភពលោក។

បុរស

បុរសត្រូវបានតំណាងដោយតួរលេខតែមួយ នៅលើដី ជាមួយនឹងដៃចំហរ ពង្រីក និងបំបែក។

មានទីតាំងនៅ នៅតាមកម្រាលឥដ្ឋនៅផ្នែកខាងឆ្វេង យើងឃើញដៃដែលកាត់ផ្តាច់របស់គាត់ នៅតែកាន់ដាវដែលបាក់ជាប់នឹងផ្កាតែមួយ និងតូចដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលខាងក្រោមនៃគំនូរ ប្រហែលជាតំណាងឱ្យក្តីសង្ឃឹម។

ឆ្នូតនៅលើដៃ និមិត្តរូបនៃការវាយដំ។ នេះរួមជាមួយនឹងដៃបើកចំហរបស់គាត់ រំឭកយើងអំពីការឆ្កាងជាការរងទុក្ខ និងការលះបង់របស់មនុស្ស។

សូមមើលផងដែរ Cubism

អត្ថន័យនៃ Guernica

Pablo Picasso បានគ្រប់គ្រងដើម្បីនិយាយដូចខាងក្រោម អំពីការងាររបស់គាត់៖

ការងាររបស់ខ្ញុំគឺជាការស្រែកដើម្បីបរិហារសង្រ្គាម និងការវាយប្រហារដោយសត្រូវនៃសាធារណរដ្ឋដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្របច្បាប់បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត 31 (... )។ គំនូរមិនមាននៅទីនោះដើម្បីតុបតែងផ្ទះល្វែងទេសិល្បៈគឺជាឧបករណ៍វាយលុកនិងការពារនៃសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ សង្គ្រាម​នៅ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​គឺ​ជា​សមរភូមិ​នៃ​ប្រតិកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រជាជន ប្រឆាំង​នឹង​សេរីភាព ។ នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ ហើយដែលខ្ញុំនឹងដាក់ចំណងជើងថា Guernica ហើយនៅក្នុងស្នាដៃចុងក្រោយបំផុតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ ខ្ញុំបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវការច្រណែនរបស់ខ្ញុំចំពោះវណ្ណៈយោធា ដែលបានទម្លាក់ប្រទេសអេស្ប៉ាញចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រនៃការឈឺចាប់ និងការស្លាប់។ .

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សេចក្តីប្រកាសដ៏អាក្រក់របស់ Pablo Picasso បានបណ្តាលឱ្យការងារ Guernica ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនូរឃោសនា។ វាពិតជាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក Guernica ឬតើវាឆ្លើយតបទៅនឹងគោលបំណងនៃការឃោសនារបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលបានចាកចេញ? បកស្រាយដោយ José María Juarranz de la Fuente, Macarena García រក្សាថា:

Picasso ដាក់ឈ្មោះការងាររបស់គាត់ Guernica ដើម្បីលើកវាឡើងជាប្រភេទ និងបង្កើនភាពមើលឃើញរបស់វានៅអឺរ៉ុប ដោយប្រែក្លាយវាទៅជានិមិត្តសញ្ញាប្រឆាំងនឹងពួកហ្វាស៊ីសនិយមព្រៃផ្សៃ នៃសង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ។

Macarena García សង្ខេបការសន្និដ្ឋានរបស់ Juarranz de la Fuente ដូចតទៅ៖

គោតំណាងឱ្យរូបខ្លួនឯងរបស់ Picasso ស្ត្រីដែលមានកូនសន្លប់នឹងតំណាងឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាង Marie Thèresse Walter និង កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Maya នៅពេលកើត ហើយសេះនឹងតំណាងឱ្យអតីតភរិយារបស់គាត់ Olga Koklova និងអណ្តាតចង្អុលទៅរកការពិភាក្សាដ៏លំបាករបស់គាត់ជាមួយនាងមុនពេលពួកគេបែកគ្នា។

ចំពោះរូបស្រីដែលកាន់ចង្កៀងដែលចេញមក។ ពីបង្អួចមួយ José María ភ្ជាប់វាជាមួយម្តាយរបស់វិចិត្រករនៅពេលមានការរញ្ជួយដីដែលពួកគេបានជួបប្រទះនៅ Malaga...

នៅក្នុងអត្ថបទមួយផ្សេងទៀតដែលមានចំណងជើងថា តើវា 'Guernica' ជារូបភាពគ្រួសាររបស់ Picasso ទេ? សរសេរដោយ Angélica García ហើយបោះពុម្ភផ្សាយក្នុង El País នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឯកសារយោងក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះសៀវភៅដោយ Juarranz de la Fuente ផងដែរ។ នៅក្នុងនេះវាត្រូវបានគេនិយាយថា:

អ្នកចម្បាំងដេកនៅលើដីគឺជាការបកស្រាយដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធទទួលស្គាល់។ គាត់គ្មានការសង្ស័យទេថាវាគឺជាវិចិត្រករ Carlos Casagemas ដែលគាត់ចាត់ទុកថា Picasso ក្បត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ Malaga ។

លើសពីការកំណត់ថាតើការបកស្រាយណាមួយជាការពិត សំណួរជាច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងពួកយើង។ តើ​ការ​ចោទ​សួរ​នេះ​មិន​មាន​សុពលភាព​លើ​អត្ថន័យ​និមិត្ត​រូប​ដែល​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ជា​ការងារ​ឬ? តើវាអាចថា Picasso បានចាប់ផ្តើមគម្រោងនេះដោយផ្ទាល់ ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ បានបង្វែរការគូសវាសបឋមរបស់គាត់មុនពេលប្រតិបត្តិចុងក្រោយ? តើវាអាចទៅរួចទេដែលអ្នកបានឃើញនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនូវពាក្យប្រៀបប្រដូចនៃសង្រ្គាមមួយ? ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គេអាចបកស្រាយការពិភាក្សានេះថាជាសញ្ញានៃសមត្ថភាពរបស់សិល្បករ ដែលជារឿយៗមិនដឹងខ្លួន ដើម្បីឆ្លងផុតពិភពតូចមួយនៃចេតនាដែលបានប្រកាស និងចាប់យកអត្ថន័យសកល។ ប្រហែលជានៅក្នុងការងារនីមួយៗ ដូចជានៅក្នុង Borges ' Aleph ចក្រវាឡដែលមានជីវិតត្រូវបានលាក់។