Þema móðurhlutverksins hefur veitt mörgum skáldum innblástur í gegnum tíðina.

Hver sem er er góður tími til að tileinka falleg orð mæðrum, sem draga fram það besta í sjálfum sér og kenna okkur og veita innblástur á hverjum degi. Af þessum sökum skiljum við þér hér eftir úrval af 16 ummælum , eftir fræga höfunda, til að tileinka móður þinni og tjá henni alla ást í heiminum.

1. Sweetness, eftir Gabriela Mistral

Það er erfitt að tjá ástina til móður með orðum. Í þessu fallega ljóði Chile-skáldsins Gabrielu Mistral, sem er að finna í bók hennar Tenderness (1924), tjáir ljóðræni ræðumaðurinn alla þá ást sem hann ber til móður sinnar. Það endurspeglar það samband móður og barns sem kemur jafnvel frá móðurlífi.

Litla móðir mín,

móðir litla móðir,

leyfðu mér að segja þér

sætur hlutir öfgafullir.

Líkami minn er þinn

sem þú safnaðir í blómvönd,

láttu hann hræra í honum

í kjöltu þinni .

Þú spilar á að vera lauf

og ég til að vera dögg,

og í brjáluðu örmum þínum

láttu mig fresta.

Guð minn góður,

allur heimurinn minn,

leyfðu mér að segja þér

ástin mín.

2. Þegar ég verð stór, eftir Álvaro Yunque

Meðal ljóðrænna tónverka argentínska rithöfundarins Álvaro Yunque eru nokkur barnaljóð eins og þetta. Í henni er ekki aðeins bræðralag tjáð í gegnum ímyndunarafl barnsins, heldur einnig ástsonar sem á mikilli sársauka biður um ást frá móður sinni, sem skiptir hann öllu. Höfundurinn tileinkaði móður sinni þetta ljóð árið 1878.

Móðir, mamma, ef þú bara vissir

hversu margar skuggar af sorg

Ég hef hér!

Ef þú heyrðir í mér og ef þú sæir

Þessi baráttu sem þegar er að hefjast

Fyrir mig

Þú hefur sagt mér að sá sem grætur

Guð elskar mest ; sem er háleitt

Console:

Kom þú þá móðir og biddu;

Ef trúin leysir alltaf,

Komdu og biddu

Af börnum þínum, sá sem átti minnst skilið

Ást þín

Ég er kannski;

En þegar þú sérð hvern ég þjáist og þjáist

Þú hlýtur að elska mig, mamma mín

Svo miklu meira.

Ég elska þig svo mikið! Með höndum þínum

Stundum langar mig í þessi musteri

Kleista

Ég vil ekki lengur fánýta drauma:

Komdu, ó mamma! að ef þú kemur

Ég elska aftur

Aðeins, mamma, ástin þín,

Aldrei, aldrei, það hefur farið út

fyrir mig.

Ég elskaði þig síðan ég var barn;

Í dag... líf sem ég hef varðveitt

fyrir þig.

Oft, þegar sumir

hulin sorg eyðir

án miskunnar,

Ég man vögguna

sem þú ruggaðir í dögun

aldar minnar.

Þegar ég kem aftur hljóður

Beygja mig undir þunga

krossins míns,

Þú sérð mig, þú gefur mér koss

Og í myrkri brjóstinu mínu

Ljós springur fram

Ég vil ekki lengur heiður;

Ég vil bara vera rólegur

Þar sem þú ert;

Ég er aðeins að leita að ástinni þinni;

Ég vil gefa þér allt mittsál...

Miklu meira.

Allt, allt, hefur yfirgefið mig;

Í brjósti mér biturð

Hann hvíldi;

Draumar mínir hafa hæðst að mér,

Ástin þín ein, fyrir tilviljun

Aldrei flúið.

Kannski, móðir, blekking,

án þess að vita eða vita það Hvað var ég að gera?

Ég móðgaði þig.

Af hverju, mamma, á því augnabliki?

Af hverju þá, líf mitt,

var ég ekki deyja?

Ég hef valdið þér mörgum sorgum,

Heilsu mamma, með brjálaða

Æsku:

Á hnjánum mér við hlið

Í dag ákallar vörin mín bara

dyggð.

Ég verð að vera sá sem styður

Ástúðleg þreytu

elli;

I Ég verð að vera sá sem kemur alltaf

Til að drekka í augnaráðinu þínu

Skýrleiki.

Ef ég dey — hef ég nú þegar tilfinningu

að þessi heimur verði ekki of seinn

Ég mun fara, —

Í baráttunni gefðu mér hvatningu,

Og til hugleysis míns

Gefðu trú.

Ég hef ekkert að gefa þér;

Brystin mín hoppar

Af ástríðu:

Aðeins, mamma, að elska þú

Ég þarf það nú þegar, ég þarf nú þegar hjarta.

13. Meðfylgjandi við mig, eftir Gabriela Mistral

Meðal ljóða Gabrielu Mistral er þetta um móðurhlutverkið. Þessi tónverk kallar fram ímynd móður sem faðmar nýfætt sinn í móðurkviði, sem hún biður um að vera ekki aðskilin frá sér.

Velloncito de mi carne

sem ég óf í móðurkviði ,

kaldur lítill lopi,

svefn festur við mig!

Ráfuglinn sefur í smáranum

hlustar á hjartsláttinn þinn:

nei þú truflar migSkál,

sofna fast við mig!

Skjálfandi lítið gras

undrandi að lifa

slepptu ekki brjóstinu á mér

sofna fast við mig!

Ég er búinn að missa allt

nú skalf ég jafnvel þegar ég sef.

Ekki renna úr handleggnum á mér:

sofna festi mig við!

14. Doña Luz XVII, eftir Jaime Sabines

Að sigrast á dauða móður getur verið mjög erfitt ferli. Mexíkóska skáldið, Jaime Sabines, tileinkaði þetta tónverk móður sinni sem hafði mikil áhrif á ljóð hans. Í þessum vísum er getið um sorgarferli hins ljóðræna ræðumanns, í fjarveru móður hans.

Það mun rigna á regntímanum,

það verður heitt á sumrin,

það verður kalt við sólsetur.

Þú munt deyja aftur þúsund sinnum.

Þú munt blómgast þegar allt blómstrar.

Þú ert ekkert, enginn , móðir.

Sama fótspor verður eftir okkur,

fræ vindsins í vatninu,

beinagrind laufblaðanna á jörðinni.

Á klettunum, húðflúrið úr skugganum,

í hjarta trjánna orðið ást.

Við erum ekkert, enginn, mamma.

Það er gagnslaust að lifa

en það er gagnslausara að deyja.

15. Mamma, taktu mig í rúmið, eftir Miguel de Unamuno

Spænski rithöfundurinn Miguel de Unamuno tileinkaði ljóðagerð hluta af verki sínu. Í þessari tónsmíð biður ljóðmælandi móður sína að koma með sér áður en hún fer að sofa. Í honum er umhyggja skynjaðað mæður veiti börnum sínum og þá ró sem þær einar senda til að sofna.

Mamma, farðu með mig í rúmið.

Mamma, farðu með mig í rúmið,

Ég get 't stand up.

Komdu, sonur, Guð blessi þig

og láttu þig ekki falla.

Ekki fara frá mér,<1

syngdu mér þetta lag.

Mamma söng það fyrir mig;

sem stelpa gleymdi ég því,

þegar ég hélt þér að brjóstunum mínum

Ég minntist þess með þér.

Hvað segir lagið, mamma mín,

hvað segir lagið?

Það stendur ekki, sonur minn, biddu,

biðja orð af hunangi;

biðja draumaorð

sem segja ekkert án þess.

Ertu hér, mamma mín?

Af hverju næ ég þér ekki að sjá...

Ég er hér, með drauminn þinn;

sofðu, sonur minn, með trú.

16. Gifts, eftir Luis Gonzaga Urbina

Þetta ljóð eftir mexíkóska rithöfundinn Luis Gonzaga Urbina er tileinkað foreldrum hans. Þar dregur ljóðmælandi fram þá hæfileika sem erfðir hvern þeirra, sérstaklega frá móður sinni, sem fyllti hann blíðu, ást, sætu og lífskrafti. Hann kenndi honum að meta fallegustu smáatriði lífsins.

Faðir minn var mjög góður: hann veitti mér barnalegu

gleði sína; góðlátleg kaldhæðni hans

: brosandi og friðsæla hreinskilni hans.

Frábær tilboð hans! En þú, móðir mín,

þú gafst mér gjöf þinnar mjúku sársauka.

Þú lagðir í sál mína hina sjúku blíðu,

kvíða og óþreytandi þrá eftir að elska ;

þaðfalin löngun til að trúa; sætleikinn

að finna fegurð lífsins og dreyma.

Af frjósömum kossi sem tvær verur gáfu hvor annarri

gleðina og sorgina - á klukkutíma af ást ,

ósamræmda sál mín fæddist; en þú, móðir, ert

sem hefur gefið mér leyndarmál innri friðar.

Í miskunn vindanna, eins og brotinn bátur

fer, þjáist, andi; Örvæntingarfull, nei.

Hin gleðilega kyrrð rennur smátt og smátt út;

en yfir brosinu sem faðir minn gaf mér rennur tárið sem mamma gaf mér

frá augun mín gaf hann mér.

17. Eilíf ást, eftir Gustavo Adolfo Bécquer

Framkvæmasta skáld spænskrar rómantíkur orti falleg ástarljóð. Þó að ljóðmælandi lýsi í þessari ríminu eilífar tilfinningar í garð ástvinar sinnar, lýsa vísur hans líka fullkomlega barnslega ást.

Ást til móður er, eins og segir í þessu ljóði, ómögulegt að slökkva.

Sólin getur skýst yfir að eilífu;

hafið getur þornað á augabragði;

ás jarðar getur brotnað

eins og veikur kristal.

Allt mun gerast! Dauðinn kann að

hylja mig með jarðarfararkrabba sínum;

en logi ástar þinnar mun aldrei geta slokknað í mér.

Tilvísanir í bókfræði:

• de Castro, R. (2021). Til móður minnar . Saga.
• eftir Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Complete Works . Wisehouse.
• Neruda, P. (2010). Rökkur . Losada.
• Poe, E. A. (2019). Þögn og önnur kvæði (A. Rivero, Trad.). Norrænar bækur
• Sabines, J. (2012). Ljóðrænt safnrit . Efnahagsmenningarsjóður.

Mamma: þegar ég verð stór

ætla ég að smíða stiga

svo hátt að það nær til himins

til að ná í stjörnur.

Ég mun fylla vasa mína

af stjörnum og halastjörnum,

og ég mun fara niður til að dreifa þeim

til krakkanna í skólanum.

Fyrir þig ætla ég að færa þér,

mömmu, fullt tungl,

til að lýsa upp húsið

án þess að eyða í rafmagn.

3. To My Mother, eftir Edgar Allan Poe

Bandaríski rithöfundurinn, Edgar Allan Poe, tileinkaði líka ættleiðingarmóður sinni ljóð. Ótímabært andlát líffræðilegrar móður hans hafði veruleg áhrif á starf hans. Í þessari tónsmíð nefnir hann hvort tveggja, en í henni dregur hann fram ástina sem hann hefur lýst í garð Francis Allan, fyrir að vera miklu meira en móðir hans.

Vegna þess að ég trúi því að á himnum, ofan,

englarnir sem hvísla hver á annan

finna ekki meðal ástarorða sinna

engan eins dyggan og "móðir",

Ég hef alltaf gefið þér það nafn,

Þú sem ert mér meira en móðir

og fyllir hjarta mitt, þar sem dauðinn

setti þig, frelsaðu sál Virginíu.

My eigin móðir, sem dó mjög fljótlega

var ekkert annað en móðir mín, en þú

ert móðir þess sem ég elskaði,

og svo ertu kærari en það ,

eins og, óendanlega mikið, konan mín

sál mín elskaði meira en sjálfa sigsjálft.

4. Amor, eftir Pablo Neruda

Þetta ljóð eftir Neruda, með ástarþema, er hluti af upphafsstigi hans í ljóðagerð. Í þessari tónsmíð, sem er að finna í ljóðasafninu Crepusculario (1923), tjáir ljóðmælandi ástina sem hann finnur til ástvinar sinnar. Tilbiðjan sem hann finnur til hennar er slík að hann vildi að hann hefði verið hans eigin sonur.

Kona, ég hefði verið sonur þinn, fyrir að drekka

mjólkina úr brjóstunum þínum eins og úr lind ,

fyrir að horfa á þig og finna þig við hlið mér og hafa þig

í gullna hlátrinum og kristalröddinni.

Fyrir að finna þig í æðum mínum eins og Guð í ár

og dýrka þig í dapurlegum beinum ryks og kalks,

því að tilvera þín mun líða án sársauka við hlið mér

og myndi hún koma út í erindinu? Hreinsaðu af öllu illu.

Hvernig myndi ég vita hvernig ég á að elska þig, kona, hvernig ætti ég að vita

að elska þig, elska þig eins og enginn hefur nokkurn tíma vitað!

Að deyja og elska þig enn meira.

Og elska þig enn meira og meira.

5. Mæðraráð, eftir Olegario Víctor Andrade

Mömmur eru oft þær sem þekkja börnin sín best. Það getur verið erfitt að tjá þá meðvirkni móður og barns með orðum. Hinn brasilíski fæddi rithöfundur, Olegario Víctor Andrade, orti ljóð um þessi óútskýranlegu tengsl milli mæðra og sálar barna sinna. Ljóð sem minnir okkur á að mæður eru alltaf til staðar, í góðu og slæmu.

Komdu hingað, sagði mamma við mig ljúft

satt.dag,

(mér sýnist enn sem ég heyri himneska laglínuna í umhverfi

raddar hennar).

Komdu og segðu mér hvað undarlegt veldur

þeir draga fram þetta tár, sonur minn,

sem hangir á skjálfandi augnhárum þínum

eins og steyptur döggdropi.

Þú vorkennir þér og felur þig það frá mér:

Veistu ekki að einfaldasta móðir

getur lesið sál barna sinna

eins og þú getur lesið grunninn?

Viltu að ég geti giskað á hvað þér finnst?

Komdu hingað, ígulker,

að með nokkrum kossum á ennið

ég mun eyða skýjunum frá himinn þinn.

Ég fór að gráta. Ekkert, sagði ég við hann,

Ég veit ekki ástæðuna fyrir tárunum mínum;

en af ​​og til kúgar hjarta mitt

og ég græt!... <1

Hún hneigði ennið hugsandi,

nemandinn var truflaður,

og þurrkaði augun sín og mín,

hún sagði mér rólega:

Hringdu alltaf í mömmu þína þegar þú þjáist

hún kemur dauð eða lifandi:

ef hún er í heiminum til að deila sorgum þínum,

og ef ekki, til að hugga þig að ofan.

Og ég geri það þegar gróf heppni

eins og í dag truflar ró á heimili mínu,

Ég ákalla nafn ástkærrar móður minnar,

og svo finn ég sál mína stækka!

6. Gæla, eftir Gabriela Mistral

Það er ekkert meira skjól en handleggur móður. Gabriela Mistral samdi ljóð eins og þetta þar sem hún fangar mynd af móður sem kyssir, hugsar um og verndar son sinn í fanginu. Einn afblíðustu og göfugustu ástarbendingar sem hægt er að finna í heiminum.

Mamma, mamma, þú kyssir mig,

en ég kyssi þig meira,

og kvikindið af kossum mínum

það lætur þig ekki einu sinni líta...

Ef býflugan fer inn í liljuna,

finnurðu ekki fyrir því að hún flögrar.

Þegar þú felur litla son þinn

heyrirðu hann ekki einu sinni anda...

Ég horfi á þig, ég horfi á þig

án þess að verða þreyttur að horfa,

svo hvað ég sé fallegt barn

augu þín birtast...

Tjörnin afritar allt

það sem þú ert að horfa á;

en þú átt stelpur í

til sonar þíns og ekkert annað.

Litlu augun sem þú gafst mér

Ég verð að eyða þeim

fylgja þér um dali,

við himininn og við sjóinn...

Þú gætir líka haft áhuga á: 6 grundvallarljóð eftir Gabriela Mistral

7 . Barnaást, Amado Nervo

Þetta ljóð eftir Amado Nervo, einn merkasta fulltrúa spænsk-ameríska módernismans, er tileinkað foreldrum hans. Ljóðræni ræðumaðurinn lýsir tilbeiðslu sinni á móður sinni og föður. Það eru þeir sem fylgja honum alltaf á hans góðu og slæmu augnablikum, og líka sem hafa kennt honum að vera góður og glaður.

Ég dýrka elsku móður mína,

Ég dýrka föður minn líka ;

enginn elskar mig í lífinu

þar sem þeir kunna að elska mig.

Ef ég sef, vaka þeir yfir svefninum mínum;

ef Ég græt, þau eru sorgmædd bæði;

ef ég hlæ, brosir andlit hans;

hlátur minn er sólin fyrir þeim.

ÉgÞeir kenna báðir af gríðarlegri blíðu

að vera góður og hamingjusamur.

Faðir minn fyrir baráttu mína og hugsar,

mamma biður alltaf fyrir mér.

Þú getur líka lesið: Ljóð í friði eftir Amado Nervo

8. Já!, þegar börnin deyja, eftir Rosalía de Castro

Þessi glæsilega tónverk er hluti af einu af fyrstu verkum galisíska rithöfundarins Rosalíu de Castro, sem ber titilinn Til móður minnar ( 1863).

Í þessu ljóði fjallar hann um dauðaþema og þá angist sem dauði barns veldur móður. Ljóðmælandi kannar líka sinn eigin sársauka og vísar til andartaks móður sinnar.

I

Ó!, þegar börn deyja,

snemma rósir apríl,

af blíða gráti móðurinnar

vakir yfir eilífum svefni hennar.

Þeir fara heldur ekki einir til grafar,

ó! eilíf þjáning

móður, fylgdu syni

til endalausra svæða.

En þegar móðir deyr,

eina ástin sem er hér ;

ó, þegar móðir deyr,

á sonur að deyja.

II

Ég átti yndislega móður,

Guð gefi það ég,

meiri en viðkvæmni,

meiri engill en góði engillinn minn.

Í kærleiksríka kjöltu hans,

hljómaði það… kímnilegur draumur!

að yfirgefa þetta vanþakkláta líf

að mjúkum hljóði bæna þeirra.

En elsku mamma mín,

fann illt í hjartanu,

eymsli og sársauki,

ó!, bráðnaði í brjósti hans.

Bráðumsorglegar bjöllur

gáfu vindinum bergmál sitt;

móðir mín dó;

ég fann að brjóst mitt rifnaði.

Meyja miskunnar,

það var við hliðina á rúminu mínu...

Ég er með aðra móður á háu stigi...

þess vegna dó ég ekki!

9. La madre ahora, eftir Mario Benedetti

Þessi tónverk eftir úrúgvæska skáldið Mario Benedetti er að finna í ljóðasafninu Ást, konur og lífið (1995), safn ástarljóða.

Þetta persónulega ljóð höfundar vekur upp minningu móður hans, vitni um erfiða félagslega og pólitíska atburði í landi sínu. Það vísar til 12 ára tímabils þar sem höfundur var í útlegð. Í þessum vísum eru augu móður hans, sem stóð ómeidd á þessum erfiða stað, eins og hans eigin.

Tólf árum síðan

þegar ég þurfti að fara

I skildi mömmu eftir við gluggann sinn

að horfa á breiðgötuna

nú fæ ég hana aftur

bara með reyrmun

tólf ár liðin <1

fyrir framan gluggann hans nokkur atriði

skrúðgöngur og áhlaup

árásir nemenda

fjölmenni

ofsafengnar hnefar

og gufur tár

ögrun

skot í burtu

opinber hátíðarhöld

leynilegir fánar

lifandi endurheimtir

eftir tólf ár

móðir mín er enn við gluggann sinn

að horfa á breiðgötuna

eða lítur hún kannski ekki á hana

hún fer bara yfir innri hliðina á sér

Ég veit ekki já út úr augnkróknumeða frá áfanga til áfanga

án þess þó að blikka

sepíusíður af þráhyggju

með stjúpföður sem lét hann

rétta neglur og neglur

eða með ömmu minni frönsku

sem eimaði galdra

eða með ófélagslega bróður sínum

sem vildi aldrei vinna

Ég ímynda mér svo margar krókaleiðir

þegar hún var verslunarstjóri

þegar hún bjó til barnaföt

og nokkrar litaðar kanínur

sem allir hrósuðu

mínum veika bróðir eða ég með taugaveiki

faðir minn góður og ósigur

með þremur eða fjórum lygum

en brosandi og lýsandi

þegar upptökin voru frá gnocchi

hún rifjar upp innra með sér

8tíu og sjö ára grágrýti

heldur hugsuninni annars hugar

og einhver eymsli

er það hefur slapp frá henni eins og þráður

sem stenst ekki nál hennar

eins og hún vildi skilja hana

þegar ég sé hana eins og áður

sóa leiðinni

en á þessum tímapunkti, hvað annað get ég gert

en að skemmta henni

með sönnum eða uppfundnum sögum

kaupa handa henni nýtt sjónvarp

eða réttu honum stafinn sinn.

10. Þegar móðir sefur við hlið barnsins, eftir Miguel de Unamuno

Þetta brot af ljóðinu Rímur, eftir Unamuno, vekur upp hin nánu tengsl sem myndast á milli mæðra og barna. Þar tjáir ljóðmælandi tilfinningar sínar í garð móður sinnar, en minning hennar er eilíf.

(...)

2

Þegar stúlka sefurmóðir við hlið barnsins

sefur barnið tvisvar;

þegar ég sef dreymir um ást þína

minn eilífi draumur steinar.

Ég ber þinn eilífa mynd sem ég leið

í síðustu ferðina;

síðan ég fæddist í þér heyri ég rödd

sem staðfestir það sem ég vona.

Hver sem er vildi hafa það þannig og þannig var hann elskaður

hann fæddist fyrir lífið;

lífið missir bara merkingu sína

þegar ástin gleymist.

Ég veit að þú manst eftir mér í jörðu

því ég man eftir þér,

og þegar ég kem aftur til þeirrar sem sál þín umlykur

ef ég týni þér þá missi ég sjálfan mig .

Þangað til ég þú vannst, barátta mín

var að leita sannleikans;

þú ert eina sönnunin sem bregst ekki

á ódauðleika mínum .

11. Það er staður í heiminum, eftir Öldu Merini

Móðurarmar ættu að vera eilífir, til að verða börn aftur. Þessi fallega tónsmíð, sem kennd er við ítalska rithöfundinn og skáldið Öldu Merini, kallar fram þann stað sem við viljum alltaf snúa aftur.

Það er staður í heiminum þar sem hjartað slær. hratt,

þar sem þú ert andlaus af tilfinningunum sem þú finnur fyrir,

þar sem tíminn stendur í stað og þú ert ekki lengur gamall.

Þessi staður er í örmum þínum þar sem hjarta þitt eldist ekki ,

á meðan hugur þinn hættir aldrei að dreyma.

12. Til móður minnar, eftir Manuel Gutiérrez Nájera

Þetta ljóð mexíkóska rithöfundarins Gutiérrez Nájera, einn af undanfara bókmenntamódernismans, afhjúpar harmakveinin.