Sisällysluettelo
Äitiys on innoittanut monia runoilijoita kautta aikojen.
Milloin tahansa on hyvä hetki omistaa muutama kaunis sana äideille, jotka tuovat esiin parhaat puolet meistä ja jotka opettavat ja inspiroivat meitä joka päivä. Siksi tässä on valikoima kauneimpia sanoja, joita olemme koskaan kirjoittaneet. 16 kommentoitua runoa kuuluisien kirjailijoiden kirjoittamia kirjoja, jotka voit omistaa äidillesi ja ilmaista kaiken rakkauden maailmassa.
1. Makeus, kirjoittanut Gabriela Mistral
Äidinrakkautta on vaikea ilmaista sanoin. Tässä chileläisen runoilijan Gabriela Mistralin kauniissa runossa, joka on hänen kirjassaan Hellyys (1924) lyyrinen puhuja ilmaisee kaiken rakkauden, jota hän tuntee äitiään kohtaan, heijastaen äidin ja sikiön yhteyttä, joka syntyy jopa äidin omasta kohdusta.
Minun äitini,
hellä pikku äiti,
Minäpä kerron sinulle
äärimmäinen makeus.
Kehoni on sinun
jotka olet koonnut yhteen,
anna sen sekoittua
sylissäsi.
Pelaa lehteä
ja minä olla kaste,
ja hulluissasi käsissäsi
pitää minut hyllytettynä.
Minun äitini,
koko maailmani,
Minäpä kerron sinulle
suurinta hellyyttä.
2. Kun kasvan isoksi, kirjoittanut Álvaro Yunquen
Argentiinalaisen kirjailijan Álvaro Yunquen runosävellysten joukossa on joitakin lastenrunoja, kuten tämä, jossa ilmaistaan paitsi veljeyttä lapsen mielikuvituksen kautta myös lapsirakkautta äitiä kohtaan, jolle lapsi pystyy tekemään mahdottoman: tuomaan kuun alas taivaalta.
Äiti: kun kasvan isoksi
Aion tehdä tikkaat
niin korkealle, että se ulottuu taivaalle
mennä ja pyydystää tähtiä.
Minä täytän taskujani
tähdet ja komeetat,
ja minä tulen alas ja jaan ne.
lapsille koulussa.
Sinulle minä tuon sinut,
mamita, täysikuu,
valaisemaan taloa
käyttämättä sähköä.
3. Edgar Allan Poen kirjoittama "Äidilleni".
Amerikkalainen kirjailija Edgar Allan Poe omisti runon myös adoptioäidilleen. Hänen biologisen äitinsä ennenaikainen kuolema vaikutti merkittävästi hänen tuotantoonsa. Tässä sävellyksessä hän mainitsee molemmat, mutta korostaa siinä rakkauttaan Francis Allanille, jonka hän on tunnustanut olevansa paljon enemmän kuin äitinsä.
Koska uskon taivaaseen yläpuolella,
enkelit kuiskaavat toisilleen...
eivät löydä rakkauden sanojaan
kukaan ei ole yhtä omistautunut kuin "Äiti",
Olen aina antanut sinulle tuon nimen,
sinä, joka olet minulle enemmän kuin äiti
ja täytä sydämeni, jossa kuolema
vapauttaa sinut, Virginian sielu.
Oma äitini, joka kuoli hyvin varhain
hän oli vain äitini, mutta sinä
olet sen äiti, jota rakastin,
ja siksi olet minulle rakkaampi kuin tuo,
aivan kuten, äärettömän paljon, vaimolleni
hän rakasti sieluani enemmän kuin itseään.
4. Rakkaus, kirjoittanut Pablo Neruda
Tämä Nerudan runo, jonka aiheena on rakkaus, kuuluu hänen runoutensa alkuvaiheeseen. Tässä hänen runokokoelmaansa sisältyvässä sävellyksessä Crepuscularium (1923) lyyrinen puhuja ilmaisee rakkauden, jota hän tuntee rakastettuaan. Hän ihailee tätä niin, että toivoo olevansa tämän oma poika.
Nainen, olisin ollut poikasi, juodakseni sinut loppuun.
rintojen maitoa kuin lähteestä,
katsoa sinua ja tuntea sinut vierelläni ja saada sinut -
kultaisessa naurussa ja kristalliäänessä.
Tunnen sinut suonissani kuin Jumalan joissa...
ja palvoa sinua tomun ja kalkin surullisissa luissa,
koska sinun olemuksesi kulkee ilman surua vierelläni.
Ja olisiko se jakeessa? Puhdista kaikesta pahasta.
Miten osaisin rakastaa sinua, nainen, miten osaisin rakastaa sinua?
rakastamaan sinua, rakastamaan sinua niin kuin kukaan ei ole koskaan tiennyt!
Kuolla ja silti rakastaa sinua enemmän.
Ja rakastan sinua yhä enemmän ja enemmän.
5. Consejo maternal, kirjoittanut Olegario Víctor Andrade
Äidit tuntevat usein lapsensa parhaiten. Tätä äiti-lapsi-yhteyttä voi olla vaikea ilmaista sanoin. Brasilialaissyntyinen kirjailija Olegario Victor Andrade kirjoitti runon tästä selittämättömästä yhteydestä äitien ja heidän lastensa sielun välillä. Runo, joka muistuttaa meitä siitä, että äidit ovat aina läsnä, niin hyvinä kuin huonoina aikoina.
Tule tänne, hän sanoi suloisesti
äitini eräänä päivänä,
(Näytän yhä kuulevani ilmassa
hänen äänensä taivaallinen melodia).
Tule ja kerro minulle, mitä outoja syitä
he repivät tuon kyyneleen silmistäsi, poikani,
joka roikkuu vapisevista silmäripsistäsi...
kuin hyytynyt kastepisara.
Sinulla on suru ja salaat sen minulta:
Etkö tiedä, että yksinkertaisin äiti -
osaa lukea lastensa sieluista.
kuten sinä pohjamaalissa?
Haluatko minun arvaavan, miltä sinusta tuntuu?
Tule tänne, senkin veijari,
että pari suukkoa otsalle -
Minä haihdutan pilvet taivaaltasi.
Minä purskahdin kyyneliin. "Ei mitään", sanoin,
kyynelteni syytä en tiedä;
mutta aika ajoin minua sorretaan...
sydämeni, ja minä itken!....
Hän kallisteli otsaansa mietteliäästi,
hänen oppilaansa oli huolissaan,
ja pyyhki silmiään ja minun silmiäni,
hän sanoi rauhallisemmin:
Soita aina äidillesi, kun kärsit
jotka tulevat kuolleina tai elävinä:
jos hän on maailmassa jakamassa surusi,
ja jos ei, lohduttaa sinua ylhäältä käsin.
Ja minä teen niin, kun tyly onni
sillä tänään se häiritsee kotini rauhaa,
Vetoan rakkaan äitini nimeen,
Ja sitten tunnen, kuinka sieluni laajenee!
6. Hellyyttä, kirjoittanut Gabriela Mistral
Ei ole suurempaa turvaa kuin äidin syli. Gabriela Mistral kirjoitti tämän runon kaltaisia runoja, joissa hän vangitsee kuvan äidistä, joka suutelee, hoivaa ja suojelee lastaan sylissään, mikä on yksi maailman hellyyttävimmistä ja jaloimmista rakkauden eleistä.
Äiti, äiti, suutele minua,
mutta suutelen sinua enemmän,
ja suukkojeni parvi
ei anna sinun edes katsoa...
Jos mehiläinen menee liljaan,
et tunne sen räpyttelyä.
Kun piilotat pienen poikasi
et edes kuule hänen hengitystään...
Minä katson sinua, minä katson sinua
väsymättä katsomaan,
ja kuinka kauniin lapsen näen
silmiisi...
Lampi kopioi kaiken
mitä katsot;
mutta te tytöt olette
lapsesi eikä mitään muuta.
Silmät, jotka annoit minulle
Minun on käytettävä ne
seurata sinua laaksojen läpi,
taivaan ja meren äärellä...
Saatat myös olla kiinnostunut: Gabriela Mistralin 6 perusrunoa
7. Lapsirakkaus, Amado Nervo
Amado Nervo, yksi espanjalais-amerikkalaisen modernismin suurimmista edustajista, omistaa tämän runon vanhemmilleen. Lyyrinen puhuja ilmaisee ihailunsa äidilleen ja isälleen, jotka ovat aina hänen kanssaan niin hyvinä kuin huonoina aikoina ja jotka ovat opettaneet häntä olemaan kiltti ja onnellinen.
Rakastan rakasta äitiäni,
Minäkin rakastan isääni;
kukaan ei halua minua elämään
koska he osaavat rakastaa minua.
Jos nukun, he valvovat untani;
jos itken, molemmat ovat surullisia;
jos nauran, hänen kasvonsa nauravat;
nauruni on heille aurinko.
He opettavat minua sekä valtavasti
hellyyttä olla hyvä ja onnellinen.
Isäni kamppailuni ja ajatukseni,
äitini rukoilee aina puolestani.
Voit myös lukea: Amado Nervon runo Rauhassa.
8. ¡Ay, cuando los hijos mueren, kirjoittanut Rosalía de Castro
Tämä eleginen sävellys on osa yhtä galicialaisen kirjailijan Rosalía de Castron ensimmäisistä teoksista, jonka otsikko on nimeltään Äidilleni (1863).
Tässä runossa hän käsittelee kuoleman teemaa ja ahdistusta, jota lapsen kuolema aiheuttaa äidille. Lyyrinen puhuja käsittelee myös omaa suruaan viittaamalla oman äitinsä kuolinhetkeen.
I
Valitettavasti, kun lapset kuolevat,
huhtikuun alun ruusut,
äidin hellä itku
valvoo hänen ikuista untaan.
He eivät myöskään mene hautaan yksin,
Voi, että ikuinen kärsimys
äidin, seuraa poikaa
loputtomille alueille.
Mutta kun äiti kuolee,
vain rakkautta täällä;
Valitettavasti, kun äiti kuolee,
jos poika kuolee.
II
Minulla oli suloinen äiti,
Taivas suo sen minulle,
hellävaraisempi kuin hellävaraisuus,
enkeli enemmän kuin minun hyvä enkelini.
Hänen rakastavassa sylissään,
se kuulosti... kimeeriseltä unelta!
jättää tämä epäkiitollinen elämä
heidän rukoustensa pehmeään ääneen.
Mutta suloinen äitini,
tunsin sydämeni pahoinvoivaksi,
arkuus ja kivut,
Valitettavasti se suli hänen rinnassaan.
Pian surulliset kellot
antoivat kaikujaan tuulelle;
äitini kuoli;
Tunsin rintani repeävän.
Las Mercedeksen neitsyt,
oli vuoteeni vieressä...
Minulla on toinen äiti päällä...
Siksi en kuollut!
9. Äiti nyt, kirjoittanut Mario Benedetti
Tämä uruguaylaisen runoilijan Mario Benedettin sävellys sisältyy runokokoelmaan nimeltä Rakkaus, naiset ja elämä (1995), joka on kokoelma rakkausrunoja.
Tämä kirjoittajan henkilökohtainen runo herättää muiston hänen äidistään, joka oli todistamassa vaikeita yhteiskunnallisia ja poliittisia tapahtumia kotimaassaan. Se viittaa 12 vuoden ajanjaksoon, jonka kirjoittaja vietti maanpaossa. Näissä säkeissä hänen äitinsä silmät, jotka pysyivät vahingoittumattomina tuossa levottomassa paikassa, ovat kuin hänen omat silmänsä.
Kaksitoista vuotta sitten
kun minun oli lähdettävä
Jätin äitini ikkunan ääreen
kadun varrella
Otan sen nyt takaisin
vain yhden kepin päässä toisistaan
kahdentoista vuoden kuluttua
hänen ikkunansa edessä joitakin asioita
paraateja ja ratsioita
karanneet opiskelijat
väkijoukkoja
vihaiset nyrkit
ja kyynelkaasua
provokaatiot
ampuu pois
viralliset juhlat
salaiset liput
Katso myös: Nothing Else Matters de Metallica kappale: sanat, käännös, analyysi ja merkitysvivas toipui
kahdentoista vuoden jälkeen
äitini on yhä ikkunansa ääressä
kadun varrella
vai eikö hän katso sitä
käy vain sisäelimiäsi läpi
En tiedä, onko silmäkulmasta vai virstanpylväästä virstanpylvääseen -
silmää räpäyttämättä
seepiasivuja pakkomielteistä
isäpuolen kanssa, joka teki hänestä
kynsien ja kynsien suoristaminen
tai ranskalaisen isoäitini kanssa
tislausloitsut
tai hänen epäseurallisen veljensä kanssa
joka ei koskaan halunnut työskennellä
kuvittelen niin monia kiertoteitä
kun hän oli myymäläpäällikkönä
kun hän teki lastenvaatteita
ja värikkäitä kaneja
että kaikki ylistivät häntä
veljeni sairastaa lavantautia tai minä lavantautia
hyvä ja kukistettu isäni
kolme tai neljä hölmöilyä
mutta hymyilevä ja kirkas
kun lähde oli gnocchi
hän katsoo itseensä
kahdeksankymmentäseitsemän vuotta harmaata
hän jatkaa ajatuksiaan hajamielisesti
ja ripaus hellyyttä
on liukunut pois kuin lanka
joka ei täytä tarpeitaan
ikään kuin haluaisin ymmärtää häntä
kun näen sen samanlaisena kuin ennenkin
kadun tuhlaaminen
mutta tässä vaiheessa mitä muuta
Voin tehdä muutakin kuin huvittaa häntä
tositarinoilla tai keksityillä tarinoilla
ostaa hänelle uuden television
tai kurottaa keppiinsä.
10. Kun äiti nukkuu lapsensa vieressä, Miguel de Unamuno
Tämä ote runosta Riimit, Siinä lyyrinen puhuja ilmaisee tunteitaan äitiään kohtaan, jonka muisto on ikuinen.
(...)
Kun äiti nukkuu lapsensa vieressä
lapsi nukkuu kahdesti;
kun nukun uneksimassa rakkaudestasi
ikuisessa haaveilussani sinä valehtelet.
Sinun ikuista kuvaasi kannan mukanani
viimeistä matkaa varten;
siitä asti kun synnyin sinussa, kuulen äänen.
joka vahvistaa sitä, mitä toivon.
Joka niin toivoi ja jota niin rakastettiin
oli syntynyt elämää varten;
vain elämä menettää merkityksensä
kun rakkaus unohdetaan.
Tiedän, että muistat minut maan päällä
sillä minä muistan sinut,
ja kun palaan sen luo, jota sielusi ympäröi, -
Jos menetän sinut, olen hukassa.
Kunnes voitit minut, taisteluuni
oli etsiä totuutta;
sinä olet ainoa todiste, joka ei petä
kuolemattomuudestani.
11. Maailmassa on paikkansa, Alda Merini
Tämä italialaiselle kirjailijalle ja runoilijalle Alda Merinille omistettu kaunis sävellys tuo mieleen sen paikan, jonne haluamme aina palata.
Maailmassa on paikka, jossa sydän sykkii nopeasti,
jossa tunteet jättävät sinut hengästyneenä,
jossa aika pysähtyy etkä ole enää täysi-ikäinen.
Se paikka on sylissäsi, jossa sydämesi ei vanhene,
kun taas mielesi ei koskaan lakkaa unelmoimasta.
12. Äidilleni, kirjoittanut Manuel Gutiérrez Nájera.
Meksikolaisen kirjailijan Gutiérrez Nájeran, yhden kirjallisen modernismin edelläkävijän, runo kuvaa pojan valitusta, jossa hän suuren tuskan hetkellä rukoilee rakkautta äidilleen, joka on hänelle kaikki kaikessa. Kirjailija omisti runon äidilleen vuonna 1878.
Äiti, äiti, jos tietäisit
kuinka monta surun sävyä
Minulla on täällä!
Jos voisit kuulla minua, ja jos voisit nähdä...
Tämä taistelu, joka on jo alkanut
Minulle
Olet kertonut minulle, että se, joka itkee, -
Jumala rakastaa eniten; joka on ylevä
Lohduttavaa:
Tule sitten, äiti, ja rukoile;
Jos usko aina lunastaa,
Tule rukoilemaan
Lapsistasi vähiten
Sinun kiintymyksesi ansaittu
Minä olen ehkä;
Mutta kun näen, kumman minä kärsin ja murehdin
Sinun täytyy rakastaa minua, äitini
Paljon enemmän.
Rakastan sinua niin paljon!
Joskus haluan näitä temppeleitä
Paina
En halua enää turhia unelmia:
Tule, oi äiti, jos tulet
Rakastan taas
Vain, äiti, rakkautesi,
Sitä ei ole koskaan, ei koskaan kytketty pois päältä
minulle.
Rakastin sinua lapsena;
Tänään... elämän olen säilyttänyt
sinulle.
Usein, kun jokin
piilotettu suru ahmii
armottomasti,
Muistan kehdon
Että keinutit aamunkoitteessa
minun ikäni.
Kun palaan hiljaa
Kallistunut painon alla
Ristiltäni,
Näet minut, suutelet minua
Ja pimeässä rinnassani
Itävä valo
En halua enää kunnianosoituksia;
Haluan vain olla rauhallinen
Missä olet;
Etsin vain rakkaitanne;
Haluan antaa sinulle koko sieluni...
Paljon enemmän.
Kaikki, kaikki, kaikki on jättänyt minut;
Rinnassani katkeruus
Hän lepäsi;
Unelmani ovat pilkanneet minua,
Sinun rakkautesi yksin, kenties
Hän ei koskaan paennut.
Ehkäpä, äiti, harhainen,
tietämättä edes, mitä hän teki
Loukkasin sinua.
Miksi, äiti, juuri sillä hetkellä?
Miksi sitten, elämäni,
Enkö kuollut?
Olen aiheuttanut sinulle monia murheita,
Terve äiti, hullun naiseni kanssa
Nuoret:
Polvillaan vierelläsi
Tänään huuleni vain kutsuu
Hyve.
Minun on oltava se, joka pitää
Rakastava väsynyt
Vanhuus;
Minun täytyy olla se, joka aina tulee
Juoda katseesi
Selkeys.
Jos kuolen - tunnen jo nyt
että tämä maailma ei ole liian myöhässä
Minä lähden, -
Anna minulle rohkaisua kamppailussa,
Ja pelkurimaiselle hengelleni
Anna uskoa.
Minulla ei ole mitään annettavaa;
Jopa rintani kohoaa
Intohimosta:
Yksin, äiti, rakastaa sinua
Kaipaan, kaipaan Sydäntä.
13. Gabriela Mistralin kirjoittama "Liittynyt minuun".
Gabriela Mistralin runoihin kuuluu tämä äitiyttä käsittelevä runo, joka herättää mielikuvan äidistä, joka pitää vastasyntynyttä lastaan rinnassaan ja pyytää sitä jäämään luokseen.
Pikku lihani villat
jonka kudoin sydämessäni,
kylmä pieni fleece,
nukkua lähellä minua!
Peltopyy nukkuu apilassa
kuunnellen sydämenlyöntiäsi:
Älkää olko huolissanne hengityksestäni,
nukkua lähellä minua!
Ruohon ravistelu
hämmästynyt elämään
älä päästä irti rinnastani
nukkua lähellä minua!
Minä, joka olen menettänyt kaiken
nyt vapisen unissani.
Älä lipsahda käsivarrestani:
nukkua lähellä minua!
14. Doña Luz XVII, kirjoittanut Jaime Sabines
Äidin kuoleman läpikäyminen voi olla hyvin vaikea prosessi. Meksikolainen runoilija Jaime Sabines omisti tämän teoksen äidilleen, joka vaikutti suuresti hänen runouteensa. Näissä säkeistöissä voi aavistaa lyyrisen puhujan suruprosessin äitinsä poissa ollessa.
Sateisella säällä sataa,
kesällä on kuuma,
illalla tulee kylmä.
Kuolet vielä tuhat kertaa.
Sinä kukoistat, kun kaikki kukkii.
Sinä et ole mitään, et kukaan, äiti.
Sama jälki jää meihin,
tuulen siemen vedessä,
lehtien luuranko maassa.
Kallioilla, varjojen tatuointi,
puiden sydämessä sana rakkaus.
Me emme ole mitään, emme ketään, äiti.
On hyödytöntä elää
mutta on hyödyttömämpää kuolla.
15. Äiti, vie minut sänkyyn, Miguel de Unamuno.
Espanjalainen kirjailija Miguel de Unamuno omisti osan teoksestaan runoudelle. Tässä teoksessa lyyrinen puhuja pyytää äitiään saattamaan häntä ennen nukkumaanmenoa. Siinä voimme havaita huolenpidon, jota äidit antavat lapsilleen, ja sen rauhallisuuden, jota vain he voivat välittää auttaakseen heitä nukahtamaan.
Äiti, vie minut nukkumaan.
Äiti, vie minut nukkumaan,
En voi nousta seisomaan.
Tule, poika, Jumala sinua siunatkoon
äläkä anna itsesi pudota.
Älä jätä minua,
Laula minulle se laulu.
Äidilläni oli tapana laulaa sitä minulle;
Unohdin sen, kun olin tyttö,
kun painoin sinut rintoihini
sinun kanssasi muistin.
Mitä laulussa sanotaan, äitini,
mitä laulussa sanotaan?
Hän ei sano, poikani, hän rukoilee,
sanoo hunajaa;
rukoilee unenomaisia sanoja
jotka eivät sano mitään ilman sitä.
Oletko täällä, äitini?
Koska en näe sinua...
Olen täällä, unelmasi kanssa;
Katso myös: 19 barokin runoa (kommentoitu ja selitetty)Nuku, poikani, uskossa.
16. Dones, Luis Gonzaga Urbina, Luis Gonzaga Urbina
Meksikolaisen kirjailijan Luis Gonzaga Urbinan runo on omistettu hänen vanhemmilleen. Siinä lyyrinen puhuja korostaa kummaltakin heiltä perittyjä taitoja, erityisesti äidiltään, joka täytti hänet hellyydellä, rakkaudella, suloisuudella ja elinvoimaisuudella. Äiti opetti häntä arvostamaan elämän kauneimpia yksityiskohtia.
Isäni oli erittäin hyvä: hän lahjoitti ilonsa minulle.
naiivi; sen ironia
kiltti: hänen hymyilevä ja lempeä suoruutensa.
Mutta sinä, äitini!
annoit minulle hellän kipusi lahjan.
Laitoit sieluuni sairaan hellyyden,
hermostunut ja väsymätön rakkauden kaipuu;
kätketty kaipuu uskoa; makeus
tuntea elämän kauneus ja unelmoida.
Hedelmällisestä osculumista, jonka kaksi olentoa antoi toisilleen -
iloinen ja surullinen - rakkauden tunnilla,
minun epäharmoninen sieluni syntyi; mutta sinä, äiti, sinä olet -
joka on antanut minulle sisäisen rauhan salaisuuden.
Tuulten armoilla, kuin rikkinäinen laiva.
menee, surullinen, henki; epätoivoinen, ei.
Iloinen rauhallisuus hiipuu vähitellen;
mutta hymyyn, jonka isä antoi minulle, se itää, -
silmistäni kyynel, jonka äiti antoi minulle.
17. Ikuinen rakkaus, kirjoittanut Gustavo Adolfo Bécquer.
Espanjalaisen romantiikan edustavin runoilija kirjoitti kauniita rakkausrunoja. Vaikka lyyrinen puhuja ilmaisee tässä riimissä ikuisia tunteita rakastettuaan kohtaan, hänen säkeistössään kuvataan täydellisesti myös lapsirakkautta.
Rakkautta äitiä kohtaan on, kuten tässä runossa sanotaan, mahdotonta sammuttaa.
Aurinko voi pilvistyä ikuisesti;
meri voi kuivua hetkessä;
maapallon akseli voi murtua
kuin heikko kristalli.
Kaikki tapahtuu! Pystyykö kuolema
peittääkseen minut hautajaismaisella krepillään;
mutta se ei voi koskaan sammua minussa.
rakkautesi liekki.
Kirjallisuusviitteet:
- de Castro, R. (2021). Äidilleni Saga.
- de Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Kootut teokset Wisehouse.
- Neruda, P. (2010). Crepuscularium Losada.
- Poe, E. A. (2019). Hiljaisuus ja muita runoja (A. Rivero, Trad.) Nórdica Libros.
- Sabines, J. (2012). Runollinen antologia Fondo de Cultura Económica.