உள்ளடக்க அட்டவணை
தாய்மையின் கருப்பொருள் காலப்போக்கில் பல கவிஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது.
தங்களில் உள்ள சிறந்ததை வெளிப்படுத்தி, நமக்குக் கற்பித்து, ஒவ்வொரு நாளும் ஊக்கப்படுத்தும் தாய்மார்களுக்கு சில அழகான வார்த்தைகளை அர்ப்பணிக்க எந்த நேரமும் நல்ல நேரம். இந்த காரணத்திற்காக, உங்கள் தாய்க்கு அர்ப்பணிக்கவும், உலகில் உள்ள அனைத்து அன்பையும் அவளிடம் வெளிப்படுத்தவும், பிரபல எழுத்தாளர்களின் 16 கருத்துரையிடப்பட்ட கவிதைகளை இங்கே நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
1. இனிமையானது, கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரால்
ஒரு தாய் மீதான அன்பை வார்த்தைகளால் வெளிப்படுத்துவது கடினம். சிலியின் கவிஞரான கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ராலின் இந்த அழகான கவிதையில், அவரது மென்மை (1924) புத்தகத்தில், பாடலாசிரியர் தனது தாயின் மீது அவர் உணரும் அனைத்து அன்பையும் வெளிப்படுத்துகிறார். இது தாயின் வயிற்றில் இருந்தே வரும் தாய்-சேய் இணைவை பிரதிபலிக்கிறது.
என் சிறிய அம்மா,
மென்மையான சிறிய அம்மா,
சொல்கிறேன்<1
இனிமையான விஷயங்கள் தீவிரமானது.
என் உடல் உன்னுடையது
நீங்கள் ஒரு பூங்கொத்தில் கூடிவந்தீர்கள்,
அதைக் கிளறட்டும்
உங்கள் மடியில் .
நீ இலையாக
விளையாடுகிறாய், நான் பனியாக இருக்க,
உன் பைத்தியக்கார கரங்களில்
என்னை இடைநிறுத்திக்கொள்.
என் நல்லவனே,
என் உலகம் முழுவதும்,
உனக்கு
என் அன்பைச் சொல்கிறேன்.
2. நான் வளரும்போது, அல்வாரோ யுன்குவால்
அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் அல்வாரோ யுன்கேவின் கவிதைத் தொகுப்புகளில், இது போன்ற சில சிறுவர் கவிதைகள் உள்ளன. அதில் குழந்தையின் கற்பனையில் சகோதரத்துவம் மட்டுமல்ல, அன்பும் வெளிப்படுகிறதுஒரு மகனின், மிகுந்த வேதனையின் ஒரு தருணத்தில், தனக்கு எல்லாம் பொருள் என்று தன் தாயிடம் அன்பைக் கெஞ்சுகிறான். இக்கவிதையை ஆசிரியர் 1878 ஆம் ஆண்டு தனது தாய்க்கு அர்ப்பணித்தார்.
அம்மா, அம்மா, உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
எத்தனை சோக நிழல்கள்
எனக்கு இங்கே இருக்கிறது!
0>என்னைக் கேட்டாலும், பார்த்தாலும்ஏற்கனவே ஆரம்பித்திருக்கும் இந்தச் சண்டை
எனக்கு
அழுகிறவன் என்று சொல்லிவிட்டாய்
0>கடவுள் மிகவும் நேசிக்கிறார்; எது உன்னதமானதுகன்சோல்:
அம்மா, வாருங்கள், ஜெபியுங்கள்;
விசுவாசம் எப்பொழுதும் மீட்கப்பட்டால்,
வந்து ஜெபியுங்கள்
உங்கள் குழந்தைகளில், உங்கள் அன்புக்குக் குறைவான தகுதியானவர்
உங்கள் அன்பு
நான் ஒருவேளை;
ஆனால் நான் கஷ்டப்படுகிறேன், கஷ்டப்படுகிறேன் என்று நீங்கள் பார்க்கும்போது
நீங்கள் என்னை நேசிக்க வேண்டும், என் அம்மா
இன்னும் அதிகம்.
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்! உன் கைகளால்
சில சமயம் எனக்கு இந்தக் கோயில்கள் வேண்டும்
பிழி
எனக்கு இனி வீண் கனவுகள் வேண்டாம்:
வா அம்மா! நீ வந்தால்
மீண்டும் நான் காதலிக்கிறேன்
அம்மா, உன் அன்பு மட்டுமே,
ஒருபோதும் இல்லை,எனக்காக
அது போய்விட்டது. 1>
சிறுவயதில் இருந்தே நான் உன்னை நேசித்தேன்;
இன்று...உனக்காக
உயிரைக் காத்திருக்கிறேன்.
பலமுறை, சில <1
மறைந்திருந்த துக்கம்
இரக்கமின்றி விழுங்குகிறது,
என் வயதின்
விடியலில் நீ உலுக்கிய தொட்டில்
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.<1
நான் மெளனமாகத் திரும்பும்போது
என் சிலுவையின் எடையின் கீழ் வளைந்து
மேலும் பார்க்கவும்: மிகவும் பிரபலமான 12 பெருவியன் புராணக்கதைகள் விளக்கப்பட்டுள்ளன,
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்
மற்றும் என் இருண்ட மார்பில்
வெளிச்சம் துளிர்க்கிறது
எனக்கு இனி கௌரவங்கள் வேண்டாம்;
நான் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
நீ எங்கே இருக்கிறாய்;
நான் உங்கள் அன்பை மட்டுமே தேடுகிறேன்;
என்னுடைய அனைத்தையும் உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறேன்ஆன்மா…
இன்னும் அதிகம்.
எல்லாம், எல்லாம், என்னை விட்டுப் போய்விட்டது;
என் நெஞ்சில் கசப்பு
அவர் ஓய்வெடுத்தார்;
என் கனவுகள் என்னை கேலி செய்தன,
உன் காதல் மட்டும், தற்செயலாக
ஓடிப்போனதில்லை.
ஒருவேளை, அம்மா, மாயை,
தெரியாமல் அல்லது தெரியாமல் நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன்?
நான் உன்னை புண்படுத்தினேன்.
ஏன் அம்மா, அந்த நேரத்தில் இறக்கவில்லையா?
நான் உனக்குப் பல துக்கங்களை ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன்,
ஆரோக்கியமான அம்மா, என் பைத்தியத்தால்
இளமை:
உன் பக்கத்தில் என் மண்டியிட்டு <1
இன்று என் உதடு
அறத்தை மட்டுமே அழைக்கிறது.
நான் ஆதரிப்பவனாக இருக்க வேண்டும்
உன் சோர்வான
முதுமை;
எப்போதும் வருபவர் நான் ஆக வேண்டும்
உன் பார்வையில் குடிக்க
தெளிவு.
நான் இறந்தால் —எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு உணர்வு
இந்த உலகம் மிகவும் தாமதமாகாது என்று
நான் வெளியேறுகிறேன், —
போராட்டத்தில் எனக்கு ஊக்கம் கொடுங்கள்,
என் கோழைத்தனமான ஆவிக்கு
நம்பிக்கையைக் கொடு.
உனக்குக் கொடுப்பதற்கு என்னிடம் எதுவும் இல்லை;
என் நெஞ்சு
உணர்ச்சியால் துள்ளிக் குதிக்கிறது:
அம்மா, அன்பு செய்ய மட்டுமே உங்களுக்கு
எனக்கு ஏற்கனவே இது தேவை, எனக்கு ஏற்கனவே இதயம் தேவை.
13. என்னுடன் இணைக்கப்பட்டது, கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரால்
கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ராலின் கவிதைகளில் தாய்மை பற்றி இது உள்ளது. இந்த இசையமைப்பானது, பிறந்த குழந்தையை வயிற்றில் அணைத்துக்கொள்ளும் ஒரு தாயின் உருவத்தை எழுப்புகிறது, அவரைப் பிரிக்க வேண்டாம் என்று அவள் கேட்டுக்கொள்கிறாள்.
Velloncito de mi carne
நான் என் வயிற்றில் நெய்தது ,
குளிர் குட்டி ஃபிளீஸ்,
உறக்கம் என்னுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது! நீங்கள் என் மூலம் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்சியர்ஸ்,
என்னோடு இணைந்தே தூங்கு!
நடுங்கும் குட்டி புல்
வாழ்க வியந்து
என் நெஞ்சை விடாதே
> என்னோடு ஒட்டிக்கொண்டு தூங்கு!
எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன்
இப்போது நான் தூங்கும்போது கூட நடுங்குகிறேன்.
என் கையிலிருந்து நழுவாதே:
தூக்கம் என்னை இணைத்தது!
14. டோனா லஸ் XVII, Jaime Sabines
ஒரு தாயின் மரணத்தை சமாளிப்பது மிகவும் கடினமான செயலாகும். மெக்சிகன் கவிஞரான ஜெய்ம் சபைன்ஸ், தனது கவிதையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய அவரது தாயாருக்கு இந்த இசையமைப்பை அர்ப்பணித்தார். இந்த வசனங்களில், பாடலாசிரியரின் துக்க செயல்முறை யூகிக்கப்படுகிறது, அவரது தாயார் இல்லாதபோது.
மழைக்காலத்தில் மழை பெய்யும்,
கோடையில் வெப்பமாக இருக்கும்,
சூரிய அஸ்தமனத்தில் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
மீண்டும் ஆயிரம் முறை இறப்பீர்கள்.
எல்லாம் மலரும் போது நீங்கள் மலருவீர்கள்.
நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை, யாரும் இல்லை , அம்மா.
அதே தடம் நம்மிலும் இருக்கும்,
நீரில் காற்றின் விதை,
பூமியில் உள்ள இலைகளின் எலும்புக்கூடு.
பாறைகளில், நிழலில் இருந்து பச்சை,
மரங்களின் இதயத்தில் காதல் என்ற வார்த்தை.
நாம் ஒன்றுமில்லை, யாரும் இல்லை, அம்மா.
அது. வாழ்வது பயனற்றது
ஆனால் இறப்பது அதிக பயனற்றது.
15. அம்மா, என்னை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். இந்த இசையமைப்பில், பாடலாசிரியர் தனது தாயை தூங்குவதற்கு முன் தன்னுடன் வருமாறு கேட்கிறார். அவனில் அக்கறை உணரப்படுகிறதுதாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்குத் தருகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் தூங்குவதற்கு அவர்கள் மட்டுமே அனுப்பும் அமைதியைக் கொடுக்கிறார்கள்.
அம்மா, என்னை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். எழுந்து நிற்காதே.
வா, மகனே, கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக
உன்னை விழ விடாதே.
என் பக்கம் போகாதே,<1
அந்தப் பாடலை எனக்குப் பாடுங்கள்.
என் அம்மா என்னிடம் பாடினார்;
ஒரு பெண்ணாக நான் அதை மறந்துவிட்டேன்,
நான் உன்னை என் மார்பில் பிடித்தபோது
உன்னோட நினைச்சுக்கிட்டு இருந்தேன்
பாடல் என்ன சொல்கிறது அம்மா,
அந்த பாட்டு என்ன சொல்கிறது? 1>
தேனுடைய வார்த்தைகளை ஜெபிக்கவும்;
கனவு வார்த்தைகளை ஜெபிக்கவும்
அது இல்லாமல் எதுவும் சொல்லவில்லை.
என் அம்மா, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? நான் ஏன் உன்னைப் பார்க்கவில்லை…
மேலும் பார்க்கவும்: நீங்கள் விரும்பும் லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து 11 தற்போதைய எழுத்தாளர்கள்நான் இங்கே இருக்கிறேன், உன் கனவுடன்;
என் மகனே, நம்பிக்கையுடன் தூங்கு.
16. பரிசுகள், லூயிஸ் கோன்சாகா உர்பினா
மெக்சிகன் எழுத்தாளர் லூயிஸ் கோன்சாகா உர்பினாவின் இந்த கவிதை அவரது பெற்றோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அதில், பாடலாசிரியர் அவர்கள் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும், குறிப்பாக அவரது தாயிடமிருந்து பெற்ற திறன்களை எடுத்துக்காட்டுகிறார், அவர் அவரை மென்மை, அன்பு, இனிமை மற்றும் உயிர்ச்சக்தியால் நிரப்பினார். வாழ்க்கையில் மிக அழகான விவரங்களைப் பாராட்ட அவர் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
என் அப்பா மிகவும் நல்லவர்: அவர் எனக்கு அப்பாவியான
மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தார்; அவரது கனிவான முரண்
: அவரது புன்னகை மற்றும் அமைதியான நேர்மை
அவரது சிறந்த பிரசாதம்! ஆனால் நீ, என் தாயே,
உன் மென்மையான வலியை எனக்கு பரிசளித்தாய்.
உடம்பு மென்மையை,
பதட்டமும் அயராத ஏக்கத்தையும் என் உள்ளத்தில் வைத்தாய் ;
திநம்பிக்கை மறைக்க ஆசை; இனிமை
வாழ்வின் அழகை உணர்ந்து, கனவு காண்பது. அன்பு ,
என் இணக்கமற்ற ஆன்மா பிறந்தது; ஆனால், தாயே, நீ
அமைதியின் ரகசியத்தை எனக்குக் கொடுத்தவள் ஆவி; விரக்தி, இல்லை.
மகிழ்ச்சியான அமைதி சிறிது சிறிதாக தீர்ந்து விடுகிறது;
ஆனால் என் அப்பா எனக்குக் கொடுத்த புன்னகையின் மேல், என் அம்மா எனக்குக் கொடுத்த கண்ணீர்
இருந்து பாய்கிறது. என் கண்களை அவர் எனக்குக் கொடுத்தார்.
17. எடர்னல் லவ், குஸ்டாவோ அடோல்போ பெக்கரின்
ஸ்பானிய ரொமாண்டிசத்தின் மிகவும் பிரதிநிதித்துவ கவிஞர் அழகான காதல் கவிதைகளை எழுதினார். இந்த ரைமில், பாடலாசிரியர் தனது காதலியின் மீது நித்திய உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினாலும், அவரது வசனங்கள் மகனின் அன்பை மிகச்சரியாக விவரிக்கின்றன.
ஒரு தாயின் மீதான காதல், இந்த கவிதை சொல்வது போல், அணைக்க முடியாதது.
<0சூரியன் எப்போதும் மேகமூட்டமாக இருக்கலாம்;
கடல் நொடியில் வறண்டு போகலாம்;
பூமியின் அச்சு உடைந்து போகலாம்
> பலவீனமான படிகத்தைப் போல.
எல்லாம் நடக்கும்! மரணம்
அதன் இறுதிச் சடங்குகளால் என்னை மூடலாம்;
ஆனால் உனது அன்பின் சுடர் என்னுள் அணையவே முடியாது.
நூல் குறிப்புகள்:
- de Castro, R. (2021). என் அம்மாவுக்கு . சாகா.
- உனமுனோ, எம். (2021). மிகுவல் டி உனமுனோ: முழுமையான படைப்புகள் . வைஸ்ஹவுஸ்.
- நெருடா, பி. (2010). அந்தி . லோசாடா.
- போ, ஈ. ஏ. (2019). மௌனம் மற்றும் பிற கவிதைகள் (A. Rivero, Trad.). நோர்டிக் புக்ஸ்.
- சபைன்ஸ், ஜே. (2012). கவிதைத் தொகுப்பு . பொருளாதார கலாச்சார நிதி.
அது வானத்தை அடையும் அளவுக்கு உயர்ந்தது
சென்று நட்சத்திரங்களைப் பிடிக்கும் 0>அவற்றைப் பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு விநியோகிக்க நான் கீழே இறங்குவேன்
மின்சாரச் செலவு இல்லாமல்
வீட்டை ஒளிரச் செய்ய
3. என் தாய்க்கு, எட்கர் ஆலன் போ எழுதியது
அமெரிக்க எழுத்தாளர், எட்கர் ஆலன் போ, தனது வளர்ப்புத் தாய்க்கு ஒரு கவிதையை அர்ப்பணித்தார். அவரது உயிரியல் தாயின் அகால மரணம் அவரது வேலையை கணிசமாக பாதித்தது. இந்த இசையமைப்பில் அவர் இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அதில் அவர் தனது தாயை விட அதிகமாக இருப்பதற்காக பிரான்சிஸ் ஆலன் மீது அவர் கொண்டிருந்த அன்பை எடுத்துக் காட்டுகிறார்.
ஏனெனில் நான் பரலோகத்தில், மேலே,
ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுத்துக்கொள்ளும் தேவதைகள்
அவர்களின் அன்பான வார்த்தைகளில்
"அம்மா" போன்ற அர்ப்பணிப்புள்ளவர்கள் யாரும் இல்லை,
நான் எப்போதும் அந்த பெயரை உங்களுக்கு வைத்திருக்கிறேன்,
எனக்கு ஒரு தாயை விட மேலான நீ
என் இதயத்தை நிரப்புகிறாய் , மரணம்
உன்னை எங்கே வைத்தது , வர்ஜீனியாவின் ஆன்மாவை விடுவித்துவிடு.
என் சொந்த தாய், மிக விரைவில் இறந்து போனார்
என் தாயை விட வேறொன்றுமில்லை, ஆனால் நீங்கள்
நான் நேசித்தவரின் தாய்,
அதனால் நீங்கள் அதைவிட அன்பானவர் ,
எனது மனைவி எல்லையில்லாமல்
என் ஆன்மா தன்னை விட அதிகமாக நேசித்தது.தானே.
4. அமோர், பாப்லோ நெருடாவால்
நெருடாவின் இந்தக் கவிதை, காதல் கருப்பொருளுடன், கவிதையில் அவரது ஆரம்ப கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். க்ரெபஸ்குலரியோ (1923) என்ற கவிதைத் தொகுப்பில் உள்ள இந்த இசையமைப்பில், பாடலாசிரியர் தனது காதலி மீது அவர் உணரும் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் மீது அவன் கொள்ளும் அபிமானம், அவன் தன் சொந்த மகனாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று அவன் விரும்புகிறான்.
பெண்ணே, நான் உன் மகனாக இருந்திருப்பேன். ,
உன்னைப் பார்த்து என் பக்கத்தில் உன்னை உணர்ந்ததற்கும்,
பொன் சிரிப்பிலும் ஸ்படிகக் குரலிலும் உன்னைக் கொண்டிருப்பதற்கும்.
உன்னை என் நரம்புகளில் உணர்ந்ததற்காக ஆறுகள்
தூசி மற்றும் சுண்ணாம்பு ஆகிய சோகமான எலும்புகளில் உன்னை வணங்குகிறேன்,
உன் இருப்பு வலியின்றி என் பக்கத்தில் கடந்து செல்லும்
அது சரணத்தில் வெளிவருமா? எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் தூய்மை.
பெண்ணே, உன்னை எப்படி நேசிப்பது என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும், உன்னை நேசிப்பது, உன்னை நேசிப்பது என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்
யாரும் அறியாதது போல!
இறப்பதற்கும் இன்னும் உன்னை அதிகமாக நேசிப்பதற்கும்.
இன்னும் உன்னை மேலும் மேலும் நேசிக்கிறேன்.
5. தாய்வழி அறிவுரை, Olegario Víctor Andrade
அம்மாக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் குழந்தைகளை அதிகம் அறிந்தவர்கள். அந்த தாய்-சேய் உடந்தையை வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்த கடினமாக இருக்கலாம். பிரேசிலில் பிறந்த எழுத்தாளர், ஒலேகாரியோ விக்டர் ஆண்ட்ரேட், தாய்மார்களுக்கும் அவர்களின் குழந்தைகளின் ஆன்மாக்களுக்கும் இடையிலான இந்த விவரிக்க முடியாத தொடர்பைப் பற்றி ஒரு கவிதை எழுதினார். நல்ல காலத்திலும், கெட்ட காலத்திலும் தாய்மார்கள் எப்போதும் உண்டு என்பதை நினைவூட்டும் கவிதை.
இங்கே வா என்று அம்மா என்னிடம் இனிமையாகச் சொன்னது
உண்மை.நாள்,
(அவள் குரலின்
சூழலில் பரலோக இன்னிசையை நான் கேட்கிறேன் என்று எனக்கு இன்னும் தோன்றுகிறது)
வந்து என்ன விசித்திரமான காரணங்களைச் சொல்லுங்கள்
அவர்கள் அந்த கண்ணீரை வெளியேற்றுகிறார்கள், என் மகனே,
உங்கள் நடுங்கும் கண் இமைகளில் இருந்து தொங்குகிறது
பனித் துளி போல. அது என்னிடமிருந்து:
எளிமையான தாய்
தன் குழந்தைகளின் ஆன்மாவை
உங்களால் ப்ரைமரைப் படிக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
உனக்கு என்ன தோன்றுகிறது என்பதை நான் யூகிக்க வேண்டுமா?
இங்கே வா, உர்ச்சின்,
என்று நெற்றியில் ஓரிரு முத்தங்களுடன்
நான் மேகங்களை விரட்டுவேன் உங்கள் வானம்.
நான் அழுதேன். ஒன்றுமில்லை, நான் அவனிடம் சொன்னேன்,
என் கண்ணீரின் காரணம் எனக்குத் தெரியாது;
ஆனால் அவ்வப்போது என் இதயம் அடக்குகிறது
நான் அழுகிறேன்!... <1
சிந்தனையுடன் நெற்றியைக் குனிந்தாள்,
அவளுடைய மாணவன் கலங்கினாள்,
தன் கண்களையும் என்னுடைய கண்களையும் துடைத்துக்கொண்டு,
அவள் இன்னும் நிதானமாக என்னிடம் சொன்னாள்:
நீங்கள் துன்பப்படும்போது எப்போதும் உங்கள் தாயை அழைக்கவும்
அவர் இறந்து அல்லது உயிருடன் வருவார்:
உங்கள் துக்கங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள அவள் உலகில் இருந்தால்,
இல்லையெனில், மேலே இருந்து உங்களை ஆறுதல்படுத்துவதற்காக.
அதிர்ஷ்டம்
இன்று என் வீட்டின் அமைதியைக் குலைப்பதால்,
என் அன்பான அம்மாவின் பெயரைச் சொல்லிக்கொள்கிறேன்,
பின்னர் என் ஆன்மா விரிவடைவதை உணர்கிறேன்!
6. Caress, by Gabriela Mistral
ஒரு தாயின் கரங்களை விட பெரிய அடைக்கலம் எதுவும் இல்லை. கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல் இது போன்ற கவிதைகளை எழுதினார், அங்கு அவர் தனது மகனை முத்தமிட்டு, கவனித்துக் கொள்ளும் மற்றும் தனது கைகளில் பாதுகாக்கும் தாயின் உருவத்தைப் படம்பிடித்தார். ஒன்றுஉலகில் இருக்கக்கூடிய அன்பின் மிகவும் மென்மையான மற்றும் உன்னதமான சைகைகள் என் முத்தங்களில்
அது உன்னைப் பார்க்கக்கூட விடவில்லை...
லீலிக்குள் தேனீ நுழைந்தால்,
அதன் படபடப்பை நீங்கள் உணரவில்லை.
உன் குட்டி மகனை மறைத்தால்
அவன் மூச்சு விடுவது கூட கேட்காது...
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்,உன்னை
சோர்வில்லாமல் பார்க்கிறேன் பார்க்கும்போது,
அப்படியானால் என்ன அழகான குழந்தையை நான் பார்க்கிறேன்
உன் கண்கள் தோன்றும்...
குளம் எல்லாவற்றையும் நகலெடுக்கிறது
நீ என்ன பார்க்கிறாய்;
ஆனால் உங்களுக்கு
உங்கள் மகனுக்கு பெண் குழந்தைகள் உள்ளனர், வேறு ஒன்றும் இல்லை.
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த சிறிய கண்கள்
நான் அவற்றை செலவழிக்க வேண்டும்
0>பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக உங்களைப் பின்தொடர்ந்து,வானம் மற்றும் கடல் வழியாக...
நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்: கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ராலின் 6 அடிப்படைக் கவிதைகள்
7 . ஃபிலியல் லவ், அமடோ நெர்வோ
ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க நவீனத்துவத்தின் மிகப் பெரிய பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான அமடோ நெர்வோவின் இந்தக் கவிதை அவரது பெற்றோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பாடலாசிரியர் தனது தாய் மற்றும் தந்தையிடம் தனது அபிமானத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் தான் அவனுடைய நல்ல மற்றும் கெட்ட தருணங்களில் எப்போதும் துணையாக இருப்பவர்கள், மேலும் அன்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க கற்றுக்கொடுத்தவர்கள்.
நான் என் அன்பான அம்மாவை வணங்குகிறேன்,
நான் என் தந்தையையும் வணங்குகிறேன். ;
வாழ்க்கையில் யாரும் என்னை நேசிப்பதில்லை
அவர்களுக்கு என்னை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று தெரியும். நான் அழுகிறேன், அவர்கள் இருவரும் சோகமாக இருக்கிறார்கள்;
நான் சிரித்தால், அவர் முகம் புன்னகைக்கிறது;
என் சிரிப்பு அவர்களுக்கு சூரியன்.
நான்.அவர்கள் இருவரும் அபரிமிதமான மென்மையுடன்
நல்லவர்களாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள்
எனது போராட்டத்திற்காக என் தந்தை நினைக்கிறார்,
என் அம்மா எனக்காக எப்போதும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்>நீங்கள் இதையும் படிக்கலாம்: அமடோ நெர்வோவின் அமைதி கவிதை
8. ஏய்!, குழந்தைகள் இறக்கும் போது, ரோசாலியா டி காஸ்ட்ரோவால்
இந்த நேர்த்தியான கலவை காலிசியன் எழுத்தாளர் ரோசாலியா டி காஸ்ட்ரோவின் முதல் படைப்புகளில் ஒன்றின் ஒரு பகுதியாகும், இது என் அம்மாவுக்கு ( 1863).
இந்தக் கவிதையில், மரணத்தின் கருப்பொருளையும், ஒரு குழந்தையின் மரணம் தாய்க்கு ஏற்படும் வேதனையையும் அவர் கையாள்கிறார். பாடலாசிரியர் தனது சொந்த வலியை ஆராய்ந்து, தனது சொந்த தாயின் மரணத்தின் தருணத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.
நான்
ஓ!, குழந்தைகள் இறக்கும் போது,
ஏப்ரல் ரோஜாக்கள்,
தாயின் கனிவான அழுகை
அவளது நித்திய உறக்கத்தைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறது. தாயின்
, மகனைப் பின்தொடர்ந்து
முடிவில்லாத பகுதிகளுக்குச் செல்
ஓ, ஒரு தாய் இறந்தால்,
ஒரு மகன் இறக்க வேண்டும்.
II
எனக்கு ஒரு இனிமையான தாய் இருந்தாள்,
கடவுள் அதை வழங்கு நான்,
மென்மையை விட மென்மை,
என் நல்ல தேவதையை விட அதிக தேவதை 1>
இந்த நன்றியற்ற வாழ்க்கையை
அவர்களின் ஜெபத்தின் மென்மையான சத்தத்திற்கு விட்டுவிடுகிறேன்.
ஆனால் என் அன்பான அம்மா,
தன் இதயம் வலித்தது,
0>மென்மை மற்றும் வலிகள்,ஓ!, அவரது மார்பில் உருகியது.
விரைவில்சோக மணிகள்
காற்றின் எதிரொலியைக் கொடுத்தது;
என் அம்மா இறந்துவிட்டார்;
என் மார்பகம் கிழிவதை உணர்ந்தேன்.
கருணையின் கன்னி,
அது என் படுக்கைக்கு அருகில் இருந்தது…
எனக்கு இன்னொரு தாய் உயரத்தில் இருக்கிறார்…
அதனால்தான் நான் இறக்கவில்லை!
9. La madre ahora, by Mario Benedetti
உருகுவேயக் கவிஞரான மரியோ பெனெடெட்டியின் இந்தக் கலவை காதல், பெண்கள் மற்றும் வாழ்க்கை (1995), காதல் கவிதைகளின் தொகுப்பான கவிதைத் தொகுப்பில் உள்ளது.
ஆசிரியரின் இந்த தனிப்பட்ட கவிதை அவரது தாயின் நினைவைத் தூண்டுகிறது, அவரது நாட்டில் கடினமான சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளின் சாட்சி. இது 12 வருட காலத்தை குறிக்கிறது, அதில் ஆசிரியர் நாடுகடத்தப்பட்டார். இந்த வசனங்களில், அந்த கலவரமான இடத்தில் காயப்படாமல் இருந்த அவனது தாயின் கண்கள் அவனுடைய கண்களைப் போலவே இருக்கின்றன. என் தாயை ஜன்னல் வழியாக விட்டுவிட்டு
அவென்யூவைப் பார்த்து
இப்போது நான் அவளைத் திரும்பப் பெறுகிறேன்
கரும்பு வித்தியாசத்துடன்
பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன <1
அவரது ஜன்னலுக்கு முன்னால் சில விஷயங்கள்
அணிவகுப்புகள் மற்றும் ரெய்டுகள்
மாணவர்கள் உடைத்தல்
கூட்டங்கள்
வெறித்தனமான முஷ்டிகள்
மற்றும் புகை கண்ணீர்
ஆத்திரமூட்டல்கள்
அதிகாரப்பூர்வ கொண்டாட்டங்கள்
ரகசிய கொடிகள்
உயிருடன் மீட்கப்பட்டது
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு
என் அம்மா இன்னும் ஜன்னலருகே இருக்கிறார்
அவென்யூவை பார்க்கிறார்
அல்லது அவள் அவளை பார்க்காமல் இருக்கலாம்
அவள் தன் உள்ளத்தை மட்டும் மதிப்பாய்வு செய்கிறாள்
என் கண்ணின் ஓரத்தில் எனக்கு ஆம் என்று தெரியவில்லைஅல்லது மைல்கல்லில் இருந்து மைல்கல் வரை
இமைக்காமல்
செபியா பக்கங்கள் ஆவேசங்கள்
அவரை
நகங்களையும் நகங்களையும் நேராக்க செய்த ஒரு மாற்றாந்தன்
0>அல்லது என் பாட்டியுடன்
மந்திரங்களைக் காய்ச்சிய
அல்லது அவளது சமூகமில்லாத சகோதரனுடன்
வேலை செய்ய விரும்பாத
எவ்வளவு மாற்றுப்பாதைகளை நான் கற்பனை செய்கிறேன்
அவள் கடை மேலாளராக இருந்தபோது
குழந்தைகளுக்கான ஆடைகள்
மற்றும் சில வண்ண முயல்கள்
அனைவரும்
என் உடம்பை பாராட்டினார்கள் அண்ணன் அல்லது நான் டைபஸுடன்
என் தந்தை நல்லவர், தோற்கடிக்கப்பட்டவர்
மூன்று அல்லது நான்கு பொய்களால்
ஆனால் புன்னகையும் ஒளியும்
மூலம் க்னோச்சியிடமிருந்து வந்தபோது
அவள் தன் உள்ளத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறாள்
எண்பத்தேழு வருட சாம்பல்நிறம்
சிந்திப்பதை திசைதிருப்பி
மற்றும் மென்மையின் சில உச்சரிப்பு
அது உள்ளதா ஒரு நூல் போல அவளிடமிருந்து தப்பியது
அவள் ஊசியை சந்திக்கவில்லை
அவள் அவளை புரிந்து கொள்ள விரும்புவது போல்
நான் அவளை முன்பு போலவே பார்க்கும்போது
அவென்யூவை வீணாக்குகிறேன்
ஆனால் இந்த நேரத்தில், நான்
வேறு என்ன செய்ய முடியும்
அவளை உண்மையான அல்லது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கதைகள் மூலம்
அவளுக்கு ஒரு புதிய டிவி வாங்க
அல்லது அவரது கைத்தடியை அவரிடம் ஒப்படைக்கவும்.
10. ஒரு தாய் குழந்தையின் அருகில் தூங்கும்போது, மிகுவல் டி உனமுனோ
உனமுனோவின் ரைம்ஸ், கவிதையின் இந்த துண்டு, தாய்க்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையே ஏற்படும் நெருங்கிய பிணைப்பைத் தூண்டுகிறது. அதில், பாடலாசிரியர் தனது தாயை நோக்கி தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார், அவரது நினைவு நித்தியமானது.
(...)
2
ஒரு பெண் தூங்கும்போதுகுழந்தையின் அருகில் தாய்
குழந்தை இருமுறை தூங்குகிறது;
நான் உறங்கும் போது உன் அன்பைக் கனவு கண்டு
என் நித்திய கனவு பாறைகள்
உன் நித்தியத்தை நான் சுமக்கிறேன் கடைசிப் பயணத்திற்கு
நான் வழிநடத்துகிறேன் அதை அப்படித்தான் விரும்பினான், அப்படித்தான் அவன் நேசிக்கப்பட்டான்
அவன் உயிருக்காகப் பிறந்தான்;
அன்பு மறந்தால்தான் வாழ்க்கை அதன் அர்த்தத்தை இழக்கிறது.
பூமியில் நீ என்னை நினைவில் வைத்திருப்பதை நான் அறிவேன்
ஏனென்றால் நான் உன்னை நினைவுகூர்கிறேன்,
உன் ஆன்மா சூழ்ந்திருக்கும் ஒன்றிற்கு நான் திரும்பும்போது
நான் உன்னை இழந்தால், நான் என்னை இழக்கிறேன் .
நான் வெற்றிபெறும் வரை, என் போர்
உண்மையைத் தேடுவதே;
என் அழியாமையின்
தோல்வி அடையாத ஒரே ஆதாரம் நீதான். .
11. உலகில் ஒரு இடம் உள்ளது, ஆல்டா மெரினி மூலம்
ஒரு தாயின் கரங்கள் நித்தியமாக இருக்க வேண்டும், மீண்டும் குழந்தைகளாக மாற வேண்டும். இத்தாலிய எழுத்தாளரும் கவிஞருமான ஆல்டா மெரினிக்குக் கூறப்பட்ட இந்த அழகான அமைப்பு, நாம் எப்போதும் திரும்ப விரும்பும் அந்த இடத்தைத் தூண்டுகிறது.
உலகில் இதயம் துடிக்கும் இடம் உள்ளது. வேகமாக,
நீங்கள் உணரும் உணர்ச்சியிலிருந்து மூச்சுவிடாமல் இருக்கும் இடத்தில்,
காலம் நிலைத்து நிற்கும் நீங்கள் வயதாகாத இடத்தில்.
உங்கள் இதயம் இருக்கும் இடத்தில் அந்த இடம் உள்ளது. வயதாகாது ,
உங்கள் மனம் ஒருபோதும் கனவு காண்பதை நிறுத்தாது.
12. என் அம்மாவுக்கு, மானுவல் குட்டிரெஸ் நஜெராவால்
இலக்கிய நவீனத்துவத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான மெக்சிகன் எழுத்தாளர் குட்டிரெஸ் நஜெராவின் இந்தக் கவிதை புலம்பல்களை அம்பலப்படுத்துகிறது.