Edukien taula
Amatasunaren gaiak poeta asko inspiratu ditu denboran zehar.
Edozein momentu ona da amei hitz eder batzuk eskaintzeko, haiek beren baitan onena ateratzen duten eta egunero irakatsi eta inspiratzen gaituztenak. Horregatik, hemen uzten dizuegu 16 olerki komentatuen aukeraketa bat, egile ospetsuenak, zure amari eskaini eta hari munduko maitasun guztia adierazteko.
1. Gozotasuna, Gabriela Mistralen eskutik
Zaila da hitzekin ama batenganako maitasuna adieraztea. Gabriela Mistral poeta txiletarraren poema eder honetan, bere Samurtasuna (1924) liburuan jasotakoa, hiztun lirikoak amarekiko sentitzen duen maitasun guztia adierazten du. Amaren sabeletik datorren ama-haurren batasun hori islatzen du.
Ene amatxoa,
amatxo xamurra,
esango dizut
Muturreko gauza goxoak.
Nire gorputza zurea da
sorta batean bildu duzuna,
utzi nahasten
zure altzoan .
Zuk hosto izatera jolasten duzu
eta nik ihintza izatera,
eta zure beso zoroetan
esekita naukazu.
Ene jauna,
ene mundu guztia,
esan dezadan
nire maitasuna.
2. Handitzen naizenean, Álvaro Yunquerena
Álvaro Yunque idazle argentinarraren konposizio poetikoen artean, badira hau bezalako haurrentzako poema batzuk. Bertan, umearen irudimenaren bidez anaitasuna ez ezik, maitasuna ere adierazten daoinaze handiko momentu batean bere amari maitasuna eskatzen dion semearena, hark dena esan nahi baitu harentzat. Egileak poema hau bere amari eskaini zion 1878an.
Ama, ama, jakingo bazenu
zenbat tristura tonu
hemen ditudan!
Entzun banu, eta ikusiko bazenu
Dagoeneko hasten den borroka hau
Niretzat
Negar egiten duenak esan didazu
Jainkoak maite du gehien; zein den sublimea
Konsola:
Zatoz, bada, ama eta otoitz egin;
Festeak beti erredimitzen badu,
Zatoz eta otoitz egin
Zure seme-alabetatik, gutxien merezi zuena
Zure maitasuna
Ni naiz agian;
Baina ikusten duzunean zein sufritzen eta sufritzen dudan
Maitatu behar nauzu, ene ama
Hainbestez gehiago.
Asko maite zaitut! Zure eskuekin
Batzuetan tenplu hauek nahi ditut
Estutu
Ez dut jada amets hutsalak nahi:
Etorri, ama! etortzen bazara
Berriro maite dut
Bakarrik, ama, zure maitasuna,
Inoiz, inoiz ez, itzali egin zait
niri.
Txikitatik maite zintudan;
Gaur... bizitza gorde dut
zurentzat.
Askotan, batzuek
ezkutuko doluak irensten du
errukirik gabe,
Gogoan dut
nire adineko egunsentian kulunkatu zenuen sehaska
nire adineko
.
Isilik itzultzen naizenean
Nire gurutzearen pisuaren azpian makurtuta
,
Ikusten nauzu, muxu bat ematen didazu
Eta nire bular ilunean
Argia ateratzen da
Ez dut jada ohorerik nahi;
Lasai egon nahi dut
Zu zauden lekuan;
Zure maitasunaren bila bakarrik nabil;
Nire guztia eman nahi dizutarima...
Askoz gehiago.
Dena, dena, utzi nau;
Nire bularrean samintasuna
Atseden hartu zuen;
> Nire ametsak iseka egin didate,
Zure maitasunak bakarrik, kasualitatez
Inoiz ez da ihes egin.
Agian, ama, eldarnioa,
jakin edo jakin gabe. it Zer egiten ari nintzen?
Irain egin zaitut.
Zergatik, ama, une hartan?
Zergatik orduan, nire bizitza,
nitu al naiz. ez hiltzen?
Pena asko eragin dizkizut,
Ama osasuntsua, nire zoroarekin
Gaztetasuna:
Belauniko zure ondoan
Gaur nire ezpainak
bertutea besterik ez du deitzen.
Ni izan behar dut onartzen duena
Maitasunez zure nekatua
Zahartzarra;
Ni Beti datorrena izan behar dut
Zure begiradan edateko
Argitasuna.
Hiltzen banaiz —Dagoeneko sentsazioa daukat
mundu hau ez dela berandu iritsi
Itzi egingo dut, —
Borrokan animatu nazazu,
Eta nire gogo koldarrari
Eman fedea.
Ez daukat ezer emateko;
Baluzi egiten dit bularrak
Pasioz:
Bakarrik, ama, maitatzeko. zu
Dagoeneko behar dut, dagoeneko behar dut Bihotza.
13. Niri erantsita, Gabriela Mistralena
Gabriela Mistralen poemen artean, amatasunari buruzko hau dago. Konposizio honek bere sabelean bere jaioberria besarkatzen duen amaren irudia dakar, berarengandik ez bereizteko eskatzen duena.
Velloncito de mi carne
nire sabelean ehundu nuena ,
Polar txiki hotza,
loa niri lotuta!
Eperrak hirusta artean lo egiten du
bihotzaren taupadak entzuten:
ez aztoratu zaituzte nireAnimo,
lokartu niri lotuta!
Belar txiki dardarka
bizitzeaz harrituta
ez utzi nire bularra
lokartu niri lotuta!
Dena galdu dut
orain dardar egiten dut lo nagoenean ere.
Ez irristatu besotik:
lokartu ninduen itsatsi!
14. Doña Luz XVII, Jaime Sabinesena
Amaren heriotza gainditzea oso prozesu zaila izan daiteke. Jaime Sabines poeta mexikarrak bere amari eskaini zion konposizio hau, eta horrek eragin handia izan zuen bere poesian. Bertso hauetan, hiztun lirikoaren dolu-prozesua asmatzen da, amaren faltan.
Euri sasoian,
bero egingo du udan,
Hotza egingo du ilunabarrean.
Mila aldiz berriro hilko zara.
Dena loratzen denean loratuko zara.
Zu ez zara ezer, inor ez zara , ama.
Oinatz bera geratuko zaigu,
uretan haizearen hazia,
lurrean hostoen hezurdura.
Haitz gainean, itzaletatik tatuajea,
zuhaitzen bihotzean maitasun hitza.
Gu ez gara ezer, inor, ama.
Hau da. alferrik da bizitzea
baina alferrikakoa da hiltzea.
15. Ama, eraman nazazu ohera, Miguel de Unamunoren eskutik
Miguel de Unamuno idazle espainiarrak poesiari eskaini zion bere obraren zati bat. Konposizio honetan, hiztun lirikoek bere amari eskatzen dio lotara joan aurretik berarekin etortzeko. Harengan zaintza hautematen daamek beren seme-alabei eta beraiek bakarrik transmititzen duten lasaitasuna ematen diela loak hartzeko.
Ama, eraman nazazu ohera.
Ama, eraman nazazu ohera,
Ahal dut. ez zutitu.
Zatoz, seme, Jainkoak bedeinka zaitzala
eta ez zaitez erortzen utzi.
Ez utzi nire alde,<1
kanta iezadazu abesti hori.
Nire amak abestu zidan;
neskatan ahaztu zait,
bularretik heldu zintudanean
Zurekin gogoratu naiz.
Zer dio abestiak, ene ama,
zer dio abesti horrek?
Ez du esaten, ene seme, otoitz,
otoitz eztizko hitzak;
otoitz egin ametsetako hitzak
hori gabe ezer esaten ez dutenak.
Hemen al zara, ama?
Zergatik ez duzu ikusten...
Hemen nago, zure ametsarekin;
lo egin, ene seme, fedez.
16. Opariak, Luis Gonzaga Urbinarena
Luis Gonzaga Urbina idazle mexikarraren poema hau gurasoei eskainia dago. Bertan, hizlari lirikoak horietako bakoitzarengandik jasotako gaitasunak nabarmentzen ditu, batez ere amarengandik, samurtasunez, maitasunez, goxotasunez eta bizitasunez bete baitzuen. Bizitzako xehetasunik ederrenak estimatzen irakatsi zion.
Nire aita oso ona zen: bere
poza inozoa eman zidan; bere ironia atsegina
: bere frankotasun irribarretsu eta baketsua
Bere eskaintza handia! Baina zuk, ene ama,
zure min leunaren oparia eman didazu
Nire ariman samurtasun gaixoa jarri didazu,
maitatzeko irrika urduri eta nekaezina. ;
thesinesteko gogo ezkutua; bizitzaren edertasuna sentitzearen eta ametsaren gozoa
Bi izaki elkarri eman zioten muxu emankorra
alai eta tristeari - ordu batean. maitasuna ,
nire arima harmoniagabea jaio zen; baina zu, ama, zara
barne bakearen sekretua eman didazun.
Haizeen errukian, txalupa hautsi bat bezala
doa, sufrituta, izpiritua; Etsituta, ez.
Lasaitasun zoriontsua apurka-apurka agortzen doa;
baina aitak eman zidan irribarrearen gainetik amak eman zidan malkoa
tik doa. nire begiak eman zizkidan.
17. Eternal Love, Gustavo Adolfo Bécquer-ena
Espainiako Erromantizismoko poetarik adierazgarrienak amodio-poema ederrak idatzi zituen. Errima honetan hiztun lirikoek bere maitearekiko betiko sentimenduak adierazten dituen arren, bere bertsoek ere ezin hobeto deskribatzen dute filial-amodioa.
Amarekiko maitasuna, poema honek dioen bezala, itzali ezinezkoa da.
Eguzkia betirako lainotu daiteke;
itsasoa berehala lehortu daiteke;
lurraren ardatza hautsi daiteke
kristal ahul bat bezala.
Dena gertatuko da! Heriotzak
estal nazake bere hileta-koskorrez;
baina zure maitasunaren garra ezin izango da inoiz nire baitan itzali.
Erreferentzia bibliografikoak:
- de Castro, R. (2021). Nire amari . Saga.
- Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Obra osoa . Wisehouse.
- Neruda, P. (2010). Twilight . Losada.
- Poe, E. A. (2019). Isiltasuna eta beste poema batzuk (A. Rivero, Trad.). Nordic Books.
- Sabines, J. (2012). Antologia poetikoa . Kultura Ekonomikoko Funtsa.
Ama: handitzen naizenean
Eskailera bat eraikiko dut
hain altua non zerura iristen dela
izarrak harrapatzeko joateko.
Poltsikoak beteko ditut
izarrez eta kometez,
eta jaitsiko naiz
eskolako umeei banatzera.
Zuretzat ekarriko dizut,
ama, ilargi betea,
etxea argitzeko
argindarra gastatu gabe
3. To My Mother, Edgar Allan Poe-rena
Edgar Allan Poe egile estatubatuarrak ere poema bat eskaini zion bere ama adoptiboari. Bere ama biologikoaren heriotza goiztiarrak eragin handia izan zuen bere lanean. Konposizio honetan biak aipatzen ditu, baina bertan nabarmentzen du Francis Allanekiko adierazi duen maitasuna, bere ama baino askoz gehiago izateagatik.
Uste dudalako zeruan, goian,
elkarri xuxurlatzen dioten aingeruek
ez dute amodiozko hitzen artean aurkitzen
"Ama bezain dedikatua"
Nik beti eman dizuet izen hori,
Zu niretzat ama baino gehiago zarena
eta nire bihotza bete, heriotzak jarri zaituen lekuan
askatu Virginiaren arima.
Ene bere ama, oso laster hil zena
nire ama baino ez zen, baina zu
zu maite nuenaren ama
eta, beraz, hori baino maiteagoa zara ,
Nere emazteak infinituki
nire arimak bera baino gehiago maite zuen bezalabera.
4. Amor, Pablo Nerudarena
Amodiozko gaia duen Nerudaren poema hau poesiaren hasierako etaparen parte da. Crepusculario (1923) olerki bilduman jasotako osaera honetan, hiztun lirikoak bere maitearekiko sentitzen duen maitasuna adierazten du. Harenganako sentitzen duen adorazioa halakoa da, non bere semea izan nahiko lukeela.
Emakume, zure semea izango nintzateke,
zure bularretako esnea iturri batekoa bezala edateagatik. ,
zu begiratu eta nire ondoan sentitzeagatik eta zu
urrezko barre eta kristalezko ahotsean edukitzeagatik.
Zinetan sentitzeagatik Jainkoa bezala. ibaiak
eta auts eta karezko hezur tristeetan adoratzen zaitut,
zure izatea minik gabe pasatuko delako nire ondoan
eta ahapaldian aterako al litzateke? Garbitu gaiztakeria guztietatik
Nola jakingo nuke zu maitatzen, emakumea, nola jakingo nuke
maite zaitut, inork ezagutu ez duen bezala!
Hiltzeko eta oraindik gehiago maitatzeko.
Eta oraindik gero eta gehiago maitatzeko.
5. Amaren aholkuak, Olegario Víctor Andraderen eskutik
Amak izan ohi dira haurrak gehien ezagutzen dituztenak. Ama-haurren konplizitate hori zaila izan daiteke hitzez adieraztea. Olegario Víctor Andrade idazle brasildarrak poema bat idatzi zuen amaren eta haien seme-alaben arimaren arteko lotura ulertezin horri buruz. Amak beti hor daudela gogorarazten digun poema bat, une onetan eta txarrean.
Etorri hona, esan zidan amak goxo
egia.eguna,
(oraindik iruditzen zait zeruko melodia entzuten dudala haren ahotsaren
ingurunean).
Zatoz eta esaidazu zein arrazoi arraro
ateratzen dute malko hori, ene semea,
zure betile dardaretatik zintzilik dagoena
ihintz-tanta mamitua bezala.
Pena daukazu eta ezkutatzen zara. nigandik:
Ez al dakizu ama sinpleenak
dakiela bere seme-alaben arima irakurtzen
zuk liburua irakurtzen duzun bezala?
Zer sentitzen duzun asma dezadan nahi duzu?
Etorri hona, trikua,
Muxu pare bat bekokian
Hodeiak uxatu egingo ditudala. zure zerutik.
Negarrez lehertu nintzen. Ezer ez, esan nion,
Ez dakit nire malkoen zergatia;
baina noizean behin bihotzak zapaltzen du
eta negar egiten dut!... <1
Pentsakor makurtu zuen kopeta,
pupila asaldatuta,
eta begiak eta nireak garbituz,
esan zidan lasaiago:
Deitu beti zure amari sufritzen duzunean
hil ala bizirik etorriko da:
munduan baldin badago zure penak partekatzeko,
eta ez bada, goitik kontsolatzeko.
Eta hala egiten dut zorte latzak
gaur etxeko lasaitasuna asaldatzen duen bezala,
nire ama maitearen izena deitzen dut,
eta orduan nire arima zabaltzen sentitzen dut!
6. Laztan, Gabriela Mistralen eskutik
Ez dago amaren besoak baino aterpe handiagorik. Gabriela Mistralek honelako poemak idatzi zituen, non bere semea besoetan musukatu, zaindu eta babesten duen ama baten irudia jasotzen duen. Horietako batmunduan egon daitezkeen maitasun keinurik samur eta nobleenak.
Ama, ama, zuk musu ematen didazu,
baina nik gehiago ematen dizut,
eta zalaparta nire muxuetatik
ez zaitu begiratzen uzten...
Erlea lilian sartzen bada,
ez duzu bere astindurik sentitzen.
Zure seme txikia ezkutatzen duzunean
ezin duzu arnasa hartzen ere entzun...
Begiratzen zaitut, begiratzen zaitut
nekatu gabe begiratzeaz,
beraz, zer haur polita ikusten dudan
zure begiak agertzen dira...
Urmaelak dena kopiatzen du
begiratzen ari zarena;
baina neskak dituzu
zure semeari eta kito.
Eman dizkidazun begi txikiak
Gastatu behar ditut
zure atzetik haranetan barrena,
zerutik eta itsasotik...
Hori ere interesgarria izan daiteke: Gabriela Mistralen 6 oinarrizko poema
7 . Maitasun filial, Amado Nervo
Amado Nervoren olerki hau, modernismo hispanoamerikarraren ordezkari handienetako bat, gurasoei eskainia dago. Hiztun lirikoak bere amari eta aitari bere adorazioa adierazten die. Beraiek dira beti bere momentu on eta txarretan laguntzen diotenak, eta jator eta zoriontsu izaten irakatsi diotenak ere.
Nik ama maitea gurtzen dut,
Nik ere aita. ;
Inork ez nau maite bizitzan
Ni maite dakien bezala.
Lo egiten badut, nire loaldia zaintzen dute;
Bada. Negar egiten dut, triste daude biak;
barre egiten badut, bere aurpegia irribarretsu dago;
nire barrea eguzkia da haientzat.
NikBiek samurtasun handiz irakasten dute
ona eta zoriontsua izaten.
Nire aitak nire borrokagatik eta pentsatzen du,
amak beti otoitz egiten du nire alde.
Ere irakur dezakezu: Amado Nervoren Poema Bakean
8. Ai!, umeak hiltzen direnean, Rosalía de Castrorena
Konposizio elegiako hau Rosalía de Castro idazle galiziaren lehen lanetako baten parte da, Nire amari izenburua duena ( 1863).
Poema honetan heriotzaren gaia jorratzen du, eta haur baten heriotzak amari eragiten dion larritasuna. Hiztun lirikoak bere mina ere aztertzen du, amaren heriotzaren unea aipatuz.
I
O!, haurrak hiltzen direnean,
apirilaren hasierako arrosak,
amaren negar samurra
bere betiko loa zaintzen du.
Ezta hilobira bakarrik joaten,
oi, betiko sufrimendua
amaren, semeari jarraitu
eskualde amaigabeetara
Baina ama hiltzen denean,
hemen dagoen maitasun bakarra ;
Ai, ama hiltzen denean,
seme bat hil beharko litzateke.
II
Nik ama gozoa nuen,
Jainkoak eman diezaiola. ni,
samurtasuna baino samurragoa,
aingerua nire aingeru ona baino.
Haren altzo maitagarrian,
hots... amets kimerikoa!
Eskergabeko bizitza hau
beren otoitzen soinu leunari uzteko.
Baina ene ama gozoak,
bihotza gaixotu zuen,
0>samurtasuna eta minak,
oh!, urtu zitzaizkion bularrean.
Laster,kanpai tristeak
haizeari oihartzunak eman zizkion;
ama hil zen;
bularra urratzen sentitu nuen.
Errukiaren Ama Birjina,
nire ohe ondoan zegoen...
Beste ama bat daukat goian...
horregatik ez nintzen hil!
9. La madre ahora, Mario Benedettirena
Mario Benedetti poeta uruguaitarraren konposizio hau poema bilduman dago jasota Amodioa, emakumea eta bizitza (1995), maitasun olerkien bilduman. 1>
Egilearen poema pertsonal honek bere amaren oroimena dakar, bere herrialdeko gertaera sozial eta politiko zailen lekuko. 12 urteko aldi bati egiten dio erreferentzia, non egileak erbestean igaro zuena. Bertso hauetan, bere amaren begiak, leku nahasi hartan kalterik gabe geratu zena, bereak bezalakoak dira.
Duela hamabi urte
alde egin behar izan nuenean
Nik amak bere leiho ondoan utzi zuen
etorbideari begira
orain itzultzen dut
kanabera aldearekin bakarrik
hamabi urte pasa dira <1
bere leihoaren aurrean gauza batzuk
desfileak eta erasoak
ikasleen ihesak
jendetza
ukabila amorratuak
eta keak malkoak
probokazioak
tiroak
ospakizun ofizialak
bandera klandestinoak
bizirik berreskuratu
hamabi urteren ostean
nire ama bere leihoan dago oraindik
etorbidera begira
edo agian ez dio begiratzen
bere barruak errepasatzen ditu
Ez dakit baietz begi ertzeanedo mugarriz mugarri
kliskatu ere egin gabe
obsesio-orri sepia
harri egin zion aitaorde batekin
azkazalak eta azazkalak zuzentzea
edo nire amonarekin sorginkeriak destilatzen zituen frantziarra
edo bere anaia ez-soziala
inoiz lan egin nahi ez zuenarekin
Hainbeste saihesbide imajinatzen ditut.
denda-zuzendaria zenean
umeentzako arropa egin zuenean
eta koloretako untxi batzuk
denek goraipatzen zuten
nire gaixoa anaia edo ni tifusarekin
nire aita ona eta garaitua
hiruzpalau gezurrekin
baina irribarretsu eta argitsua
iturria gnocchikoa zenean
bere barruak errepasatzen ditu
laurogeita zazpi urteko grisak
pentsatzen jarraitzen du distraitua
eta samurtasun azenturen bat
Ikusi ere: Virgilio Barco Liburutegi Publikoa: historia eta ezaugarriakdu ihes egin zion orratzari topo egiten ez dion hari
bere ulertu nahi balu bezala
lehen bezala ikusten dudanean
etorbidea alferrik galduz
baina momentu honetan, zer gehiago egin dezaket
bere
istorio erreal edo asmatuekin
dibertitzea baino
telebista berri bat erostea baino
edo eman bere bastoia.
10. Ama umearen ondoan lo egiten duenean, Miguel de Unamunorena
Unamunoren Errimak olerki zati honek ama eta haurren artean sortzen den lotura estua dakarkigu gogora. Bertan, hiztun lirikoak bere amarekiko sentimenduak adierazten ditu, zeinaren oroitzapena betikoa baita.
(...)
2
Neska batek lo egiten duenean.ama umearen ondoan
haurrak bi aldiz lo egiten du;
zure maitasuna ametsetan lo egiten dudanean
nire betiko ametsak harriak dira.
Zure betikoa daramat. irudia
eramaten dut azken bidaiara;
Zugan jaio naizenez, ahots bat entzuten dut
, espero dudana baieztatzen duena.
Nork. horrela nahi zuen eta horrela maitatu zuten
bizitzarako jaio zen;
bizitzak zentzua galtzen du
maitasuna ahazten denean.
Badakit nitaz oroitzen naizela lurrean
zutaz gogoratzen naizelako,
eta zure arimak ixten duen hartara itzultzen naizenean
galtzen bazaitut, neure burua galtzen dut. .
Irabazi nuen arte, nire borroka
egia bilatzea izan zen;
zu zara nire hilezkortasunaren huts egiten ez duen froga bakarra
.
11. Bada leku bat munduan, Alda Merini-ren eskutik
Amaren besoak betikoak izan beharko lukete, berriro ume bihurtzeko. Alda Merini idazle eta poeta italiarrari egotzitako konposizio eder honek beti itzuli nahi dugun leku hori gogora ekartzen du.
Munduan badago bihotzak taupadak dituen leku bat. azkar,
sentitzen duzun emozioagatik arnasarik gabe geratzen zaren lekuan,
denbora gelditzen den eta jada zaharra ez zaren lekuan.
Ikusi ere: Erromatar Koliseoa: kokapena, ezaugarriak eta historiaLeku hori zure besoetan dago zure bihotza. ez da zahartzen ,
zure gogoak amets egiteari uzten ez dion bitartean.
12. Nire amari, Manuel Gutiérrez Nájera-rena
Modernismo literarioaren aitzindarietako bat den Gutiérrez Nájera idazle mexikarren poema honek keinuak azaleratzen ditu.