Tabela e përmbajtjes
Tema e mëmësisë ka frymëzuar shumë poetë me kalimin e kohës.
Çdo kohë është një kohë e mirë për t'iu kushtuar disa fjalë të bukura nënave, të cilat nxjerrin më të mirën në vetvete dhe na mësojnë e frymëzojnë çdo ditë. Për këtë arsye, këtu po ju lëmë një përzgjedhje me 16 poezi të komentuara , nga autorë të famshëm, për t'ia dedikuar nënës tuaj dhe për t'i shprehur asaj gjithë dashurinë e botës.
1. Ëmbëlsi, nga Gabriela Mistral
Është e vështirë ta shprehësh dashurinë ndaj nënës me fjalë. Në këtë poezi të bukur të poetes kiliane Gabriela Mistral, që gjendet në librin e saj Tenderness (1924), folësi lirik shpreh gjithë dashurinë që ndjen për nënën e tij. Ai pasqyron atë bashkim nënë-fëmijë që vjen, madje, nga barku i nënës.
Nëna ime e vogël,
nëna e vogël e butë,
më lër të të them
gjëra të ëmbla ekstreme.
Trupi im është i yti
që mblodhe në një buqetë,
le ta trazojë
në prehrin tënd .
Ti luan për të qenë një gjethe
dhe unë për të qenë vesë,
dhe në krahët e tu të çmendur
më pezullo.
Zoti im,
gjithë bota ime,
më lër të të them
dashuria ime.
2. Kur të rritem, nga Álvaro Yunque
Ndër kompozimet poetike të shkrimtarit argjentinas Álvaro Yunque, ka disa poezi për fëmijë si kjo. Në të nuk shprehet vetëm vëllazëria përmes imagjinatës së fëmijës, por edhe dashuriatë një djali që në një moment dhimbjeje të madhe i lutet për dashuri nënës së tij, e cila do të thotë gjithçka për të. Autori ia kushtoi këtë poezi nënës së tij në vitin 1878.
Nënë, nënë, sikur ta dinit
sa nuanca trishtimi
kam këtu!
0>Nëse më ke dëgjuar dhe nëse ke parë
Këtë luftë që tashmë po fillon
Për mua
Më ke thënë se ai që qan
Zoti do më së shumti; që është madhështore
Konsol:
Eja, pra, nënë dhe lutu;
Nëse besimi shpengon gjithmonë,
Eja dhe lutu
Nga fëmijët tuaj, ai që meritoi më së paku
dashurinë tuaj
Unë jam ndoshta;
Por kur të shihni cilin prej tyre vuaj dhe vuaj
Duhet të më duash, nëna ime
Shumë më shumë.
Të dua shumë! Me duart e tua
Ndonjëherë dua këto tempuj
Shtype
Nuk dua më ëndrra të kota:
Eja, o nënë! se po të vish
Unë e dua përsëri
Vetëm nënë, dashuria jote,
Kurrë, kurrë, nuk më ka fikur
për mua.
Të kam dashur qysh fëmijë;
Sot... jetën e kam ruajtur
Shiko gjithashtu: Poezi Kënga e vjeshtës në pranverë (Rinia e thesarit hyjnor): Analiza dhe kuptimipër ty.
Shumë herë, kur disa
pikëllimi i fshehur gllabëron
pa mëshirë,
Më kujtohet djepi
që tunde në agimin
të moshës sime.
Kur kthehem i heshtur
Duke u përkulur nën peshën
të kryqit tim,
Ti më sheh, më jep një puthje
Dhe në gjoksin tim të errët
Drita buron
Nuk dua më nderime;
Dua vetëm të jem i qetë
Aty ku je;
Po kërkoj vetëm dashurinë tënde;
Shiko gjithashtu: 16 poezi nga Alejandra Pizarnik (shkrimtarja e fundit e mallkuar)Dua të të jap gjithçka timenshpirti…
Shumë më tepër.
Gjithçka, çdo gjë, më ka lënë;
Në gjoksin tim hidhërimi
Ai pushoi;
Ëndrrat e mia më kanë tallur,
Dashuria jote vetëm, rastësisht
Nuk iku kurrë.
Ndoshta, nënë, deluzive,
pa ditur e pa ditur çfarë po bëja?
Të ofendova.
Pse, nënë, në atë moment?
Pse atëherë, jeta ime,
e mos vdis?
Të kam shkaktuar shumë pikëllime,
Nënë e shëndoshë, me
rininë time të çmendur:
Në gjunjë pranë teje
Sot buza ime thërret vetëm
virtytin.
Unë duhet të jem ai që të mbështes
Të duash pleqërinë tënde të lodhur
Unë duhet të jem ai që vjen gjithmonë
Për të pirë në vështrimin tënd
Qartësi.
Nëse vdes — tashmë kam një ndjenjë
se kjo botë nuk do të jetë shumë vonë
Unë do të iki, —
Në luftë më jepni kurajo,
Dhe shpirtit tim frikacak
Jep besim.
Nuk kam cfare te te jap;
Gjoksi me kercen
Me pasion:
Vetem nene te duash ju
Unë tashmë kam nevojë për të, unë tashmë kam nevojë për Zemrën.
13. Bashkangjitur me mua, nga Gabriela Mistral
Ndër poezitë e Gabriela Mistral është edhe kjo për mëmësinë. Kjo kompozim ngjall imazhin e një nëne që përqafon të porsalindurin e saj në bark, të cilit i kërkon të mos ndahet prej saj.
Velloncito de mi carne
që e kam endur në barkun tim ,
qeth i vogël i ftohtë,
gjumë i lidhur me mua!
Tëllëza fle në tërfil
duke dëgjuar rrahjet e zemrës sate:
jo ju jeni të shqetësuar nga imGëzuar,
bie në gjumë të lidhur me mua!
Bari i vogël që dridhet
i habitur për të jetuar
mos më lësho gjoksin
bie në gjumë i lidhur me mua!
Kam humbur gjithçka
tani dridhem edhe kur fle.
Mos më rrëshqis nga krahu:
bie në gjumë më bashkangjitur!
14. Doña Luz XVII, nga Jaime Sabines
Të tejkalosh vdekjen e një nëne mund të jetë një proces shumë i vështirë. Poeti meksikan, Jaime Sabines, ia kushtoi këtë kompozim nënës së tij, e cila pati një ndikim të madh në poezinë e tij. Në këto vargje hamendësohet procesi i zisë së folësit lirik, në mungesë të nënës së tij.
Do të bjerë shi në stinën e shirave,
do të jetë vapë në verë, 1>
do të jetë ftohtë në perëndim të diellit.
Do të vdesësh përsëri një mijë herë.
Do të lulëzosh kur gjithçka të lulëzojë.
Ti je asgjë, askush , nënë.
E njëjta gjurmë do të mbetet nga ne,
fara e erës në ujë,
skeleti i gjetheve në tokë.
Në shkëmbinj, tatuazhi nga hijet,
në zemër të pemëve fjala dashuri.
Ne jemi asgjë, askush, nënë.
Kjo është një gjë. është e kotë të jetosh
por është më e kotë të vdesësh.
15. Nënë, më çoni në shtrat, nga Miguel de Unamuno
Shkrimtari spanjoll Miguel de Unamuno ia kushtoi një pjesë të veprës së tij poezisë. Në këtë kompozim, folësi lirik i kërkon nënës së tij të vijë me të para se të flejë. Tek ai perceptohet kujdesiqë nënat u sigurojnë fëmijëve të tyre dhe qetësinë që vetëm ata e transmetojnë për të fjetur.
Nënë, më çoni në shtrat.
Nënë, më çoni në shtrat,
Unë mund mos u ngri.
Eja, bir, Zoti të bekoftë
dhe mos e lër veten të biesh.
Mos u largo nga ana ime,<1
ma këndo atë këngë.
Mamaja ime ma këndoi;
si vajzë e harrova,
kur të mbajta për gjoksin tim
E kujtova me ty
Çka thotë kënga moj nënë,
çka thotë ajo këngë
Nuk thotë, biri im, lutu,
lutu fjalët e mjaltit;
lutu fjalë ëndrrash
që nuk thonë asgjë pa të.
A je këtu, nëna ime?
Pse nuk arrij të shoh…
Jam këtu, me ëndrrën tënde;
Fli, biri im, me besim.
16. Dhurata, nga Luis Gonzaga Urbina
Kjo poezi e autorit meksikan Luis Gonzaga Urbina u kushtohet prindërve të tij. Në të folësi lirik nxjerr në pah aftësitë e trashëguara nga secili prej tyre, sidomos nga e ëma, e cila e mbushte me butësi, dashuri, ëmbëlsi dhe vitalitet. Ai e mësoi të vlerësonte detajet më të bukura në jetë.
Babai im ishte shumë i mirë: më jepte gëzimin e tij
naiv; ironia e tij e mirë
: sinqeriteti i tij i qeshur dhe paqësor
Oferta e tij e madhe! Por ti, nëna ime, më ke dhënë dhuratën e dhimbjes sate të butë.
Ti fut në shpirtin tim butësinë e sëmurë,
mallin nervoz dhe të palodhur për të dashuruar ;
thedëshira e fshehur për të besuar; ëmbëlsia
e ndjesisë së bukurisë së jetës dhe e ëndrrës
e puthjes pjellore që dy qenie i dhanë njëra-tjetrës
e gëzueshme dhe e trishtueshme - në një orë dashuri ,
lindi shpirti im joharmonik; por ti, nënë, je
që më ke dhënë sekretin e paqes së brendshme.
Në mëshirën e erërave, si një varkë e thyer
shkon, duke vuajtur, shpirti; I dëshpëruar, jo.
Qëndësia e lumtur mbaron pak nga pak;
por mbi buzëqeshjen që më dha babai, loti që më dha nëna ime
sytë e mi më dha.
17. Dashuria e Përjetshme, nga Gustavo Adolfo Bécquer
Poeti më përfaqësues i romantizmit spanjoll shkroi poezi të bukura dashurie. Ndonëse në këtë rimë folësi lirik shpreh ndjenjat e përjetshme ndaj të dashurit të tij, vargjet e tij gjithashtu përshkruajnë në mënyrë të përkryer dashurinë birrësore.
Dashuria ndaj nënës, siç thotë kjo poezi, është e pamundur të shuhet.
Dielli mund të mjegullohet përgjithmonë;
deti mund të thahet në një çast;
boshti i tokës mund të thyhet
si një kristal i dobët.
Gjithçka do të ndodhë! Vdekja mund të
më mbulojë me kripin e saj funeral;
por flaka e dashurisë sate nuk do të mund të shuhet kurrë tek unë.
Referencat bibliografike:
- de Castro, R. (2021). Për nënën time . Saga.
- nga Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Complete Works . Wisehouse.
- Neruda, P. (2010). Muzgu . Losada.
- Poe, E. A. (2019). Heshtja dhe poezi të tjera (A. Rivero, Trad.). Nordic Books
- Sabines, J. (2012). Antologji poetike . Fondi i Kulturës Ekonomike.
Mami: kur te rritem
do te ndertoj nje shkalle
aq lart sa të arrijë në qiell
për të shkuar e për të kapur yje.
Unë do të mbush xhepat e mi
me yje dhe kometa,
0>dhe unë do të zbres për t'ua shpërndarë
fëmijëve në shkollë.
Për ty do të të sjell,
mami, hënën e plotë,
për të ndriçuar shtëpinë
pa shpenzuar për energji elektrike.
3. Për nënën time, nga Edgar Allan Poe
Autori amerikan, Edgar Allan Poe, gjithashtu i kushtoi një poezi nënës së tij birësuese. Vdekja e parakohshme e nënës së tij biologjike ndikoi ndjeshëm në punën e tij. Në këtë kompozim ai i përmend të dyja, por në të vë në pah dashurinë që ka shprehur ndaj Francis Allan-it, për të qenë shumë më tepër se nëna e tij.
Sepse besoj se në qiell, lart,
engjëjt që pëshpëritin me njëri-tjetrin
nuk gjejnë mes fjalëve të tyre të dashurisë
asnjë të përkushtuar sa "Nëna",
Unë ju kam vënë gjithmonë këtë emër,
Ti që je më shumë se një nënë për mua
dhe ma mbush zemrën, ku të fut vdekja
liro shpirtin e Virxhinias.
My nëna e vet, e cila vdiq shumë shpejt
nuk ishte asgjë më shumë se nëna ime, por ti
je nëna e atij që doja,
dhe kështu je më e dashur se kaq ,
ashtu si, pafundësisht, gruaja ime
shpirti im e donte më shumë se vetenvetë.
4. Amor, nga Pablo Neruda
Kjo poezi e Nerudës, me temë dashurie, është pjesë e fazës fillestare të tij në poezi. Në këtë kompozim, që gjendet në përmbledhjen me poezi Crepusculario (1923), folësi lirik shpreh dashurinë që ndjen për të dashurin e tij. Adhurimi që ai ndjen ndaj saj është i tillë që ai do të donte të kishte qenë djali i tij.
Grua, unë do të isha djali yt, sepse kisha pirë
qumështin nga gjinjtë e tu si nga burimi ,
që të shikoj dhe të ndjeva pranë meje dhe të kisha
në të qeshurën dhe zërin e kristaltë të artë.
Për të ndjerë ty në venat e mia si Zoti në lumenjtë
dhe të adhuroj në kockat e trishtuara të pluhurit dhe gëlqeres,
sepse qenia jote do të kalojë pa dhimbje nga ana ime
dhe do të dilte në strofë? Pastroje nga çdo e keqe.
Si do të dija të të dua, grua, si të di
të të dua, të dua si askush nuk e ka njohur ndonjëherë!
Të vdes dhe të të dua akoma më shumë.
Dhe akoma të të dua gjithnjë e më shumë.
5. Këshilla për nënën, nga Olegario Víctor Andrade
Nënat janë shpesh ato që i njohin më shumë fëmijët e tyre. Kjo bashkëpunim nënë-fëmijë mund të jetë e vështirë të shprehet me fjalë. Autori me origjinë braziliane, Olegario Victor Andrade, shkroi një poezi për këtë lidhje të pashpjegueshme midis nënave dhe shpirtrave të fëmijëve të tyre. Një poezi që na kujton se nënat janë gjithmonë aty, në kohë të mira dhe në të këqija.
Eja këtu, më tha mamaja ëmbël
e vërtetëditë,
(më duket akoma se dëgjoj melodinë qiellore në mjedis
të zërit të saj)
Eja dhe më trego çfarë shkaqesh të çuditshme
e nxjerrin ate lot, biri im,
që varet nga qerpikët e tu që dridhen
si një pikë vesë e gjizë
Ke keqardhje dhe fshihesh nga unë:
a nuk e dini se nëna më e thjeshtë
mund të lexojë shpirtin e fëmijëve të saj
si ju mund të lexoni abetaren?
A do që të marr me mend se çfarë ndjen?
Hajde këtu o iriq,
se me nja dy puthje në ballë
do të largoj retë nga qielli yt.
Unë shpërtheva të qaj. Asgjë, i thashë,
Nuk e di shkakun e lotëve;
por herë pas here zemra më shtyp
dhe qaj!... <1
Ajo e përkuli ballin me mendime,
bebëza e saj ishte e shqetësuar,
dhe duke fshirë sytë e saj dhe të miat,
ajo më tha me qetësi:
Thirrni gjithmonë nënën tuaj kur vuani
ajo do të vijë e vdekur ose e gjallë:
nëse është në botë për të ndarë dhimbjet tuaja,
dhe nëse jo, për t'ju ngushëlluar nga lart.
Dhe e bëj këtë kur fati i ashpër
pasi sot prish qetësinë e shtëpisë sime,
Unë thërras emrin e nënës sime të dashur,
dhe pastaj ndiej se shpirti im zgjerohet!
6. Përkëdhelje, nga Gabriela Mistral
Nuk ka strehë më të madhe se krahët e nënës. Gabriela Mistral shkroi poezi si kjo, ku kap imazhin e një nëne që puth, kujdeset dhe mbron djalin e saj në krahë. Nje ngagjestet më të buta dhe fisnike të dashurisë që mund të ketë në botë.
Nënë, nënë, ti më puth,
por unë të puth ty më shumë,
dhe mizëri nga puthjet e mia
nuk të lë as të shikosh...
Nëse bleta hyn në zambak,
nuk e ndjen të valëvitet.
Kur e fsheh djalin tënd të vogël
nuk mund ta dëgjosh as të marrë frymë...
Unë të shikoj, të shikoj ty
pa u lodhur e shikimit,
pra çfarë fëmije të bukur që shoh
sytë e tu duken...
Pulgu kopjon gjithçka
atë që po shikon;
por ti ke vajza në
djalit tënd dhe asgjë tjetër.
Sytë e vegjël që më ke dhënë
Më duhet t'i shpenzoj
duke ju ndjekur nëpër lugina,
nga qielli dhe nga deti...
Ju mund t'ju interesojnë gjithashtu: 6 poezi themelore nga Gabriela Mistral
7 . Dashuria filiale, Amado Nervo
Kjo poezi e Amado Nervo, një prej përfaqësuesve më të mëdhenj të modernizmit spanjolo-amerikan, u kushtohet prindërve të tij. Folësi lirik shpreh adhurimin e tij ndaj nënës dhe babait të tij. Janë ata që e shoqërojnë gjithmonë në momentet e tij të mira dhe të këqija dhe gjithashtu që e kanë mësuar të jetë i sjellshëm dhe i lumtur.
E adhuroj nënën time të dashur,
Adhuroj edhe babanë tim. ;
askush nuk më do mua në jetë
siç di të më dojë.
Nëse fle, ata kujdesen për gjumin tim;
nëse Unë qaj, ata të dy janë të pikëlluar;
nëse qesh, fytyra e tij është e buzëqeshur;
e qeshura ime është dielli për ta.
UnëAta të dy mësojnë me butësi të pamasë
të jesh i mirë dhe i lumtur>Mund të lexoni gjithashtu: Poem In Peace nga Amado Nervo
8. Aj!, kur vdesin fëmijët, nga Rosalía de Castro
Kjo kompozim elegjiak është pjesë e një prej veprave të para të autores galike Rosalía de Castro, e cila titullohet Për nënën time ( 1863).
Në këtë poezi ai trajton temën e vdekjes dhe ankthin që vdekja e një fëmije i shkakton nënës. Folësi lirik hulumton edhe dhimbjen e tij, duke aluduar në momentin e vdekjes së nënës së tij.
I
Oh!, kur vdesin fëmijët,
trëndafilat e hershëm të prillit,
klithma e dhembshme e nënës
ruan gjumin e saj të përjetshëm.
As në varr nuk shkojnë vetëm,
oh vuajtje e përjetshme
e nënës, ndiqe djalin
në krahinat e pafundme.
Por kur vdes një nënë,
dashuria e vetme që është këtu ;
oh, kur vdes një nënë,
djali duhet të vdesë.
II
Kam pasur një nënë të ëmbël,
Zoti ta dhëntë unë,
më i butë se butësia,
më shumë engjëll se engjëlli im i mirë.
Në prehrin e tij të dashur,
tingëllonte… ëndërr kimerike!
për ta lënë këtë jetë mosmirënjohëse
në zërin e butë të lutjeve të tyre.
Por nëna ime e ëmbël,
e ndjeu zemrën të sëmurë,
0> butësi dhe dhimbje,
oh!, u shkrinë në gjoksin e tij.
Së shpejtikëmbanat e trishtuara
i dhanë erës jehonën e tyre;
nëna ime vdiq;
Ndjeva gjoksin tim duke shqyer.
Virgjëresha e Mëshirës,
ishte pranë shtratit tim...
Kam një nënë tjetër në krye...
prandaj nuk vdiqa!
9. La madre ahora, nga Mario Benedetti
Kjo kompozim nga poeti uruguaian Mario Benedetti gjendet në koleksionin e poezive Dashuria, gratë dhe jeta (1995), një përmbledhje me poezi dashurie. 1>
Kjo poezi personale e autorit ngjall kujtimin e nënës së tij, dëshmitare e ngjarjeve të vështira shoqërore dhe politike në vendin e tij. Aludon për një periudhë 12-vjeçare, në të cilën autori ka kaluar në mërgim. Në këto vargje sytë e nënës së tij, e cila mbeti e padëmtuar në atë vend të trazuar, janë si të tijat.
Para 12 vitesh
kur m'u desh të largohesha
Unë e la mamin nga dritarja e saj
duke parë rrugën
tani e kthej
vetëm me një ndryshim kallam
kanë kaluar dymbëdhjetë vjet <1
përpara dritares së tij disa gjëra
parada dhe bastisje
shpërthimet e studentëve
turma
grushta të tërbuara
dhe tymra lot
provokime
të shtëna larg
festimet zyrtare
flamujt klandestinë
të gjallë të rimarrë
pas dymbëdhjetë vjetësh
nëna ime është ende në dritaren e saj
duke parë në rrugë
ose ndoshta ajo nuk e shikon atë
ajo thjesht rishikon brendësinë e saj
Nuk e di po me bisht të syritose nga momenti historik në momentin historik
pa dridhur as syri
faqet e sepisë së obsesioneve
me njerkun që e bëri
të drejtojë thonj e thonj
<0 0>ose me gjyshen time francezenqë distilonte magjitë
ose me vëllanë e saj të pashoqërueshëm
që kurrë nuk donte të punonte
Imagjinoj kaq shumë devijime
kur ishte menaxhere dyqani
kur bënte rroba për fëmijë
dhe disa lepuj me ngjyra
që të gjithë i lavdëronin
të sëmurin tim vellai apo une me tifo
babai im i mire dhe i mundur
me tre a kater genjeshtra
por i qeshur dhe i ndritshem
kur burimi ishte nga njoket
ajo rishikon brendësinë e saj
tetëdhjetë e shtatë vjet gri
vazhdon të mendojë e shpërqendruar
dhe njëfarë theksi butësie
po ka i iku si një fije
që nuk i takon gjilpërës
sikur donte ta kuptonte
kur ta shoh njësoj si më parë
duke humbur rrugën
por në këtë pikë, çfarë mund të bëj tjetër
sesa ta argëtoj
me histori të vërteta ose të shpikura
t'i blej një televizor të ri
ose jepini atij bastunin e tij.
10. Kur një nënë fle pranë fëmijës, nga Miguel de Unamuno
Ky fragment i poezisë Rhymes, nga Unamuno, ngjall lidhjen e ngushtë që ndodh midis nënave dhe fëmijëve. Në të folësi lirik shpreh ndjenjat e tij ndaj nënës së tij, kujtimi i së cilës është i përjetshëm.
(...)
2
Kur një vajzë flenëna pranë fëmijës
fëmija fle dy herë;
kur unë fle duke ëndërruar dashurinë tënde
ëndrra ime e përjetshme shkëmbehet.
Unë mbaj të përjetshmen tënde Imazhi që drejtoj
për udhëtimin e fundit;
që kur kam lindur në ty, dëgjoj një zë
që pohon atë që shpresoj.
Kushdo qoftë. e donte ashtu dhe ashtu u dashurua
ai lindi për jetë;
jeta e humb kuptimin e saj
kur dashuria harrohet.
E di që më kujton në tokë
sepse unë të kujtoj ty,
dhe kur të kthehem tek ai që e rrethon shpirti yt
nëse të humbas ty, humbas veten time .
Derisa ti fitova unë, beteja ime
ishte të kërkoja të vërtetën;
ti je e vetmja provë që nuk dështon
e pavdekësisë sime .
11. Ka një vend në botë, nga Alda Merini
Krahët e nënës duhet të jenë të përjetshme, të bëhen sërish fëmijë. Kjo kompozim i bukur, që i atribuohet shkrimtares dhe poetes italiane Alda Merini, na evokon atë vend ku duam të kthehemi gjithmonë.
Ka një vend në botë ku zemra rreh. shpejt,
ku je pa frymë nga emocioni që ndjen,
ku koha ndalon dhe nuk je më plak.
Ai vend është në krahët e tu ku zemra jote nuk plaket,
ndërsa mendja juaj nuk ndalet kurrë së ëndërruari.
12. Për nënën time, nga Manuel Gutiérrez Nájera
Kjo poezi e shkrimtarit meksikan Gutiérrez Nájera, një nga pararendësit e modernizmit letrar, ekspozon vajtimet