Մայրության թեման ժամանակի ընթացքում ոգեշնչել է շատ բանաստեղծների:

Ցանկացած ժամանակ լավ ժամանակ է մի քանի գեղեցիկ խոսքեր նվիրելու մայրերին, ովքեր իրենց մեջ լավագույնն են դուրս բերում և մեզ սովորեցնում ու ոգեշնչում ամեն օր: Այդ իսկ պատճառով այստեղ ձեզ ենք թողնում հայտնի հեղինակների 16 մեկնաբանված բանաստեղծությունների ընտրանի , որպեսզի նվիրեք ձեր մորը և արտահայտեք նրան աշխարհի ողջ սերը:

1: Քաղցրություն, Գաբրիելա Միստրալ

Դժվար է բառերով արտահայտել սերը մոր հանդեպ։ Չիլիացի բանաստեղծ Գաբրիելա Միստրալի այս գեղեցիկ բանաստեղծության մեջ, որը պարունակվում է նրա Քնքշություն (1924) գրքում, քնարական բանախոսը արտահայտում է այն ողջ սերը, որը զգում է իր մոր հանդեպ: Այն արտացոլում է մայր-երեխա միությունը, որը գալիս է նույնիսկ մոր արգանդից:

Իմ փոքրիկ մայրիկ,

քնքուշ փոքրիկ մայրիկ,

թույլ տվեք ասել ձեզ

քաղցր բաներ էքստրեմալ:

Իմ մարմինը քոնն է

որ դու հավաքել ես ծաղկեփնջի մեջ,

թող այն խառնի

ձեր գրկին

Դու խաղում ես տերև լինելու համար

իսկ ես` ցող,

և քո խենթ գրկում

ինձ կասեցրիր:

Աստված իմ,

ամբողջ աշխարհս,

թույլ տուր պատմեմ քեզ

իմ սեր:

2. Երբ ես մեծանամ, Ալվարո Յունկեի հեղինակն է

Արգենտինացի գրող Ալվարո Յունկեի բանաստեղծական ստեղծագործությունների շարքում կան նման մանկական բանաստեղծություններ: Դրանում երեխայի երեւակայությամբ արտահայտվում է ոչ միայն եղբայրությունը, այլեւ սերըորդու, ով մեծ ցավի պահին սեր է աղերսում իր մորից, ով իր համար ամեն ինչ է նշանակում: Հեղինակը այս բանաստեղծությունը նվիրել է իր մորը 1878 թվականին:

Մայրիկ, մայրիկ, եթե միայն իմանայիք

ինչքան տխրության երանգներ

Ես այստեղ ունեմ

0>Եթե լսեիր ինձ և տեսնեիր

Այս կռիվը, որն արդեն սկսվում է

Ինձ համար

Տես նաեւ: գիտելիքը ուժ է

Դու ինձ ասացիր, որ նա, ով լաց է լինում

Աստված ամենաշատը սիրում է. որը վեհ է

Մխիթարություն.

Ուրեմն արի, մայրիկ և աղոթիր;

Եթե հավատքը միշտ փրկում է,

Արի և աղոթիր

Քո զավակներից ամենաքիչը

Քո սիրուն

ես եմ արժանի, երևի ես եմ;

Բայց երբ տեսնում ես, թե որից եմ տառապում ու տանջվում

Դու պետք է ինձ սիրես, մայրիկս

Ավելի շատ:

Ես քեզ շատ եմ սիրում: Քո ձեռքերով

Երբեմն ես ուզում եմ այս տաճարները

Սեղմել

Ես այլևս ունայն երազներ չեմ ուզում.

Արի, ո՜վ մայրիկ: որ եթե դու գաս

Ես նորից եմ սիրում

Միայն մայրիկ, քո սերը,

Երբեք, երբեք, այն չի մարել

ինձ համար: 1>

Ես քեզ սիրում էի մանկուց;

Այսօր... կյանքը ես պահպանել եմ

քեզ համար:

Շատ անգամ, երբ որոշ

թաքնված վիշտը խժռում է

առանց ողորմության,

Ես հիշում եմ օրորոցը

որ դու օրորեցիր

իմ դարաշրջանի լուսաբացին:

Երբ ես լուռ վերադառնում եմ

Կռանալով

խաչիս ծանրության տակ,

Դու տեսնում ես ինձ, համբուրում ես ինձ

Եվ իմ մութ կրծքավանդակում

Լույս է բխում

Ես այլևս պատիվներ չեմ ուզում;

Ես ուղղակի ուզում եմ հանգիստ լինել

Այնտեղ, որտեղ դու ես;

Ես միայն քո սերն եմ փնտրում,

Ես ուզում եմ քեզ տալ իմ ամբողջըհոգին…

Շատ ավելին:

Ամեն ինչ, ամեն ինչ, թողել է ինձ;

Իմ կրծքում դառնությունը

Նա հանգստացավ;

Երազներս ծաղրել են ինձ,

Քո սերը մենակ, պատահաբար

Երբեք չփախա:

Գուցե մայրիկ, մոլորված,

առանց իմանալու կամ իմանալու it Ի՞նչ էի ես անում

Ես վիրավորեցի քեզ։

Ինչո՞ւ, մայրիկ, այդ պահին։

Ինչու՞ այդ դեպքում, իմ կյանք,

չմեռնե՞ս

Քեզ շատ վիշտեր եմ պատճառել,

Առողջ մայրիկ, իմ խենթ

երիտասարդությամբ.

Ծնկներիս կողքիդ

Տես նաեւ: Հիշատակ, Քրիստոֆեր Նոլանի. ֆիլմի վերլուծություն և մեկնաբանություն

Այսօր իմ շուրթերը միայն

առաքինություն են վկայակոչում:

Ես պետք է լինեմ նա, ով աջակցում է

Սիրեմ քո հոգնած

ծերությունը;

Ես պետք է լինեմ նա, ով միշտ գալիս է

Խմելու քո հայացքի մեջ

Պարզություն:

Եթե ես մեռնեմ, ես արդեն զգացողություն ունեմ

որ այս աշխարհը շատ չուշանա

Ես կհեռանամ, —

Կռվի մեջ քաջալերիր ինձ,

Եվ իմ վախկոտ ոգուն

Հավատ տուր:

Ես քեզ տալու ոչինչ չունեմ;

Կուրծքս թռչում է

Կիրքով.

Միայն մայրիկ, սիրել դու

Ինձ դա արդեն պետք է, ես արդեն սրտի կարիք ունեմ:

13. Ինձ կից՝ Գաբրիելա Միստրալի կողմից

Գաբրիելա Միստրալի բանաստեղծություններից կա մայրության մասին սա։ Այս կոմպոզիցիան արթնացնում է մոր կերպարը, ով իր արգանդում գրկում է իր նորածինին, որին խնդրում է չբաժանվել իրենից:

Velloncito de mi carne

որ ես հյուսել եմ իմ արգանդում,

սառը փոքրիկ բուրդ,

քուն ինձ կպած

Կաքավը քնում է երեքնուկում

լսելով սրտիդ զարկը.

ոչ դու խանգարում ես իմՈղջույն,

քնիր ինձ կպած

Դողացող փոքրիկ խոտ

զարմացած ապրելով

մի թողիր կուրծքս

քնիր ինձ հետ կապված

Ես կորցրել եմ ամեն ինչ

հիմա դողում եմ նույնիսկ երբ քնում եմ:

Մի՛ սայթաքիր թեւիցս:

քնիր ինձ կպցրիր:

14. Doña Luz XVII, Jaime Sabines

Մոր մահը հաղթահարելը կարող է շատ դժվար գործընթաց լինել: Մեքսիկացի բանաստեղծ Խայմե Սաբինեսը այս ստեղծագործությունը նվիրել է իր մորը, ով մեծ ազդեցություն է ունեցել նրա պոեզիայի վրա։ Այս ոտանավորներում կռահվում է քնարական խոսողի սգո ընթացքը, մոր բացակայությամբ

Անձրև է գալու,

ամառը շոգ է,

մայրամուտին ցուրտ կլինի:

Դու նորից հազար անգամ կմեռնես:

Դու կծաղկես, երբ ամեն ինչ ծաղկի:

Դու ոչինչ ես, ոչ ոք , մայրիկ.

Մեզնից կմնա նույն հետքը,

քամու սերմը ջրի մեջ,

տերևների կմախքը երկրի վրա:

Ժայռերի վրա, դաջվածքը ստվերից,

ծառերի սրտում սեր բառը:

Մենք ոչինչ ենք, ոչ ոք, մայրիկ:

Դա ապրելն անիմաստ է

բայց մեռնելն ավելի անօգուտ է:

15. Մայրիկ, տար ինձ քնելու, Միգել դե Ունամունո

Իսպանացի գրող Միգել դե Ունամունոն իր ստեղծագործության մի մասը նվիրել է պոեզիային: Այս կոմպոզիցիայում քնարական խոսողը խնդրում է մորը քնելուց առաջ գալ իր հետ։ Նրա մեջ հոգատարություն է ընկալվումոր մայրերն ապահովում են իրենց երեխաներին և այն հանգստությունը, որը միայն նրանք են փոխանցում քնելու համար:

Մայրիկ, տար ինձ քնելու:

Մայրիկ, տար ինձ քնելու,

Ես կարող եմ ոտքի մի կանգնիր:

Արի, տղաս, Աստված օրհնի քեզ

և թույլ մի տուր, որ ընկնես:

Մի՛ լքիր իմ կողմից,<1

երգիր ինձ այդ երգը:

Մայրս այն երգեց ինձ համար,

որպես աղջիկ, ես մոռացել էի այն,

երբ քեզ բռնեցի կրծքիս մոտ

Ես քեզ հետ հիշեցի

Ի՞նչ է ասում երգը, մայրս,

ինչ է ասում այդ երգը

Չի ասում, տղաս, աղոթիր,

աղոթիր մեղրի խոսքեր;

աղոթիր երազի խոսքեր

որ առանց դրա ոչինչ չեն ասում:

Այստե՞ղ ես, մայրս:

Ինչու՞ չես հասցնում տեսնել…

Ես այստեղ եմ, քո երազով,

քնիր, տղաս, հավատով:

16. Նվերներ, հեղինակ՝ Լուիս Գոնզագա Ուրբինա

Մեքսիկացի հեղինակ Լուիս Գոնզագա Ուրբինայի այս բանաստեղծությունը նվիրված է իր ծնողներին: Դրանում քնարական հռետորը ընդգծում է նրանցից յուրաքանչյուրից ժառանգած կարողությունները, հատկապես մայրիկից, որը նրան լցրել է քնքշությամբ, սիրով, քաղցրությամբ ու կենսունակությամբ։ Նա սովորեցրեց նրան գնահատել կյանքի ամենագեղեցիկ մանրամասները:

Հայրս շատ լավն էր. նա ինձ տվեց իր միամիտ

ուրախությունը; Նրա բարի հեգնանքը

. նրա ժպտացող և խաղաղ անկեղծությունը

Նրա մեծ առաջարկը: Բայց դու, մայրս,

ինձ նվիրեցիր քո մեղմ ցավը,

Դու դրեցիր իմ հոգում հիվանդ քնքշությունը,

սիրելու նյարդային ու անխոնջ կարոտը. ;

այնհավատալու թաքնված ցանկություն; կյանքի գեղեցկությունը զգալու և երազելու քաղցրությունը

Այն պարարտ համբույրի մասին, որ երկու էակներ տվեցին միմյանց

ուրախությունն ու տխուրը՝ մեկ ժամվա ընթացքում սեր ,

ծնվեց իմ աններդաշնակ հոգին; բայց դու, մայրիկ, դու

ես, որ տվել ես ինձ ներքին խաղաղության գաղտնիքը:

Քամիների ողորմության տակ, ինչպես կոտրված նավակը

գնում է, տառապում է, ոգի; Հուսահատ, ոչ:

Ուրախ հանգստությունը քիչ-քիչ վերջանում է,

բայց հայրս ինձ տված ժպիտից հոսում է մայրս տված արցունքը

իմ աչքերը նա տվեց ինձ:

17. Հավերժական սեր, հեղինակ՝ Գուստավո Ադոլֆո Բեկեր

Իսպանական ռոմանտիզմի ամենաներկայացուցիչ բանաստեղծը գրել է գեղեցիկ սիրային բանաստեղծություններ։ Թեև այս հանգում քնարական հռետորը հավերժական զգացմունքներ է արտահայտում իր սիրելիի հանդեպ, նրա տողերը նույնպես հիանալի կերպով նկարագրում են որդիական սերը։

Մոր հանդեպ սերը, ինչպես ասվում է այս բանաստեղծության մեջ, անհնար է մարել։

Արևը կարող է հավիտյան ամպել;

ծովը կարող է չորանալ մի ակնթարթում,

երկրի առանցքը կարող է կոտրվել

ինչպես թույլ բյուրեղյա

Ամեն ինչ կկատարվի: Մահը կարող է

ծածկել ինձ իր թաղման ծեսով,

բայց քո սիրո բոցը երբեք չի կարողանա մարել իմ մեջ:

Մատենագիտական ​​հղումներ.

• de Castro, R. (2021). Մայրիկիս . Սագա.
• ըստ Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Complete Works : Ուայզհաուս.
• Ներուդա, Պ. (2010): Մթնշաղ ։ Լոսադա.
• Poe, E. A. (2019): Լռություն և այլ բանաստեղծություններ (A. Rivero, Trad.): Nordic Books
• Sabines, J. (2012): Բանաստեղծական անթոլոգիա ։ Տնտեսական մշակույթի հիմնադրամ.

որդիական մոր նկատմամբ, որի համար որդին կարողանում է անել նույնիսկ անհնարինը` լուսինը երկնքից իջեցնել

Մայրիկ. երբ մեծանամ

ես սանդուղք եմ կառուցելու

այնքան բարձր, որ հասնի երկինք

որ գնամ աստղեր բռնեմ։

Ես կլցնեմ գրպաններս

աստղերով ու գիսաստղերով,

0>և ես կիջնեմ դրանք բաժանելու

դպրոցի երեխաներին:

Քեզ համար ես բերելու եմ քեզ,

մայրիկ, լիալուսին,

տունը լուսավորելու

առանց էլեկտրաէներգիայի վրա ծախսելու

3. «Իմ մայրիկին»՝ Էդգար Ալան Պոյի

Ամերիկացի գրող Էդգար Ալան Պոն նույնպես բանաստեղծություն է նվիրել իր որդեգրած մորը։ Կենսաբանական մոր վաղաժամ մահը զգալիորեն ազդել է նրա աշխատանքի վրա։ Այս ստեղծագործության մեջ նա հիշատակում է երկուսն էլ, բայց դրանում ընդգծում է Ֆրենսիս Ալանի հանդեպ իր խոստովանած սերը, որ նա շատ ավելին է, քան իր մայրը:

Որովհետև ես հավատում եմ, որ երկնքում, վերևում,

հրեշտակները, որոնք շշնջում են միմյանց

իրենց սիրո խոսքերի մեջ չեն գտնում

ոչ մեկին այնքան նվիրված, որքան «մայրիկը»,

Ես քեզ միշտ տվել եմ այդ անունը,

Դու, որ ինձ համար ավելին ես, քան մայր

և լցնում ես իմ սիրտը, որտեղ մահը

դնում է քեզ, ազատիր Վիրջինիայի հոգին:

Իմ սեփական մայրը, ով շատ շուտ մահացավ

ոչ այլ ինչ էր, քան իմ մայրը, բայց դու

ես նրա մայրն ես, ում ես սիրում էի,

և ուրեմն դու դրանից ավելի թանկ ես ,

ինչպես, անսահմանորեն, իմ կինը

հոգիս ավելի շատ էր սիրում, քան ինքն իրեն.ինքը։

4. Amor, Պաբլո Ներուդայի

Ներուդայի այս բանաստեղծությունը, սիրային թեմայով, պոեզիայի նրա սկզբնական փուլի մի մասն է: Այս ստեղծագործության մեջ, որը պարունակվում է Crepusculario (1923) բանաստեղծությունների ժողովածուում, քնարական բանախոսն արտահայտում է այն սերը, որը զգում է իր սիրելիի հանդեպ։ Նրա հանդեպ ունեցած պաշտամունքն այնպիսին է, որ նա կցանկանար, որ ինքը լիներ իր որդին:

Կի՛ն, ես քո որդին կլինեի, որ կխմեի

քո կրծքից կաթը, ինչպես աղբյուրից: ,

քեզ նայելու և կողքիս զգալու և քեզ

ոսկե ծիծաղի ու բյուրեղյա ձայնի մեջ ունենալու համար:

Քեզ իմ երակներում զգալու համար, ինչպես Աստված է գետեր

և պաշտում եմ քեզ փոշու ու կրի տխուր ոսկորների մեջ,

որովհետև քո էությունը առանց ցավի կանցնի իմ կողքով

և դուրս կգա՞ տողում։ Մաքրիր ամեն չարիքից

Ինչպե՞ս իմանայի քեզ սիրել, կին, ինչպես իմանայի

սիրել քեզ, սիրել քեզ այնպես, ինչպես ոչ ոք երբեք չի իմացել

Մեռնել և դեռ ավելի շատ սիրել քեզ:

Եվ դեռ սիրում եմ քեզ ավելի ու ավելի շատ:

5. Մայրական խորհուրդ՝ Օլեգարիո Վիկտոր Անդրադեի կողմից

Մայրիկները հաճախ նրանք են, ովքեր ամենաշատն են ճանաչում իրենց երեխաներին: Այդ մայր-երեխա մեղսակցությունը կարող է դժվար լինել բառերով արտահայտել: Բրազիլիայում ծնված հեղինակ Օլեգարիո Վիկտոր Անդրադեն բանաստեղծություն է գրել մայրերի և նրանց երեխաների հոգիների այս անբացատրելի կապի մասին: Բանաստեղծություն, որը մեզ հիշեցնում է, որ մայրերը միշտ կան՝ լավ ժամանակներում և վատ ժամանակներում:

Եկեք այստեղ, մայրս ինձ քաղցր ասաց

ճիշտ էօր,

(ինձ դեռ թվում է, որ նրա ձայնի միջավայրում լսում եմ դրախտային մեղեդին

)

Արի ու պատմիր, թե ինչ տարօրինակ պատճառներ

հանում են այդ արցունքը, տղաս,

, որ կախված է քո դողդոջուն թարթիչներից

որպես կաթնաշոռ կաթիլ ցողի

Դու խղճում ես ու թաքնվում. դա իմ կողմից.

չգիտե՞ք, որ ամենապարզ մայրիկը

կարող է կարդալ իր երեխաների հոգին

ինչպես դուք կարող եք կարդալ այբբենարանը:

Ուզու՞մ ես գուշակեմ, թե ինչ ես զգում:

Արի այստեղ, եղջերու,

որ մի երկու համբույրով ճակատին

ցրեմ ամպերը. քո երկինքը.

Ես պայթեցի լաց լինելուց: Ոչինչ, ասացի նրան,

Ես չգիտեմ արցունքներիս պատճառը,

բայց ժամանակ առ ժամանակ սիրտս ճնշում է

և լաց եմ լինում... <1

Նա մտածկոտ խոնարհեց իր ճակատը,

նրա աշակերտը խանգարվեց,

և սրբելով իր և իմ աչքերը,

նա ավելի հանգիստ ասաց ինձ.

Միշտ զանգիր մորդ, երբ դու տանջվում ես,

նա կգա մեռած կամ կենդանի. քեզ ի վերևից մխիթարելու համար:

Եվ ես դա անում եմ, երբ կոպիտ բախտը

ինչպես այսօր խաթարում է իմ տան անդորրը,

Ես կանչում եմ իմ սիրելի մոր անունը,

և հետո ես զգում եմ, որ հոգիս լայնանում է:

6. Գուրգուրանք, Գաբրիելա Միստրալ

Չկա ավելի մեծ ապաստան, քան մոր գրկումները: Գաբրիելա Միստրալը գրել է այսպիսի բանաստեղծություններ, որտեղ նա պատկերում է մոր կերպարը, ով համբուրում, հոգ է տանում և պաշտպանում իր որդուն իր գրկում: Մեկըսիրո ամենաքնքուշ և վեհ ժեստերը, որ կարող են լինել աշխարհում:

Մայրիկ, մայրիկ, դու համբուրում ես ինձ,

բայց ես ավելի շատ եմ համբուրում քեզ,

և պարանը իմ համբույրներից

թույլ չի տալիս նայելու...

Եթե մեղուն մտնի շուշանի մեջ,

դու չես զգում նրա թռվռոցը:

Երբ թաքցնում ես քո փոքրիկ որդուն

դու նույնիսկ չես կարող լսել նրա շնչառությունը...

Ես նայում եմ քեզ, նայում եմ քեզ

առանց հոգնելու տեսքի մասին,

այսպես, ինչ գեղեցիկ երեխա եմ տեսնում

քո աչքերը հայտնվում են...

Լճակը պատճենում է ամեն ինչ

այն, ինչ դու նայում ես;

բայց դու ունես աղջիկներ

որդու հետ և ուրիշ ոչինչ: 0>հետևում եմ քեզ ձորերով,

երկնքով և ծովով...

Ձեզ նույնպես կարող է հետաքրքրել. Գաբրիելա Միստրալի 6 հիմնարար բանաստեղծություն

7 . Որդական սեր՝ Ամադո Ներվո

Իսպանա-ամերիկյան մոդեռնիզմի մեծագույն ներկայացուցիչներից մեկի՝ Ամադո Ներվոյի այս բանաստեղծությունը նվիրված է նրա ծնողներին։ Քնարական բանախոսն իր պաշտամունքն է հայտնում մորն ու հորը. Նրանք են, ովքեր միշտ ուղեկցում են նրան իր լավ ու վատ պահերին, ինչպես նաև սովորեցրել են լինել բարի ու երջանիկ:

Ես պաշտում եմ իմ սիրելի մայրիկին,

Ես էլ եմ պաշտում հորս: ;

Ինձ կյանքում ոչ ոք չի սիրում

ինչպես սիրել գիտի:

Եթե ես քնում եմ, նրանք հսկում են իմ քունը;

եթե Ես լացում եմ, երկուսն էլ տխուր են,

եթե ես ծիծաղում եմ, նրա դեմքը ժպտում է,

իմ ծիծաղը նրանց համար արև է:

ԵսԵրկուսն էլ անսահման քնքշանքով

սովորեցնում են լինել լավ ու երջանիկ

Հայրս իմ պայքարի համար ու մտածում է,

մայրս միշտ աղոթում է ինձ համար

Կարող եք կարդալ նաև՝ Բանաստեղծություն խաղաղության մեջ Ամադո Ներվոյի

8. Այո՛, երբ երեխաները մահանում են, հեղինակ՝ Ռոզալիա դե Կաստրոյի

Այս էլեգիական ստեղծագործությունը գալիցիացի հեղինակ Ռոզալիա դե Կաստրոյի առաջին ստեղծագործություններից է, որը վերնագրված է Մայրիկիս ( 1863).

Այս բանաստեղծության մեջ նա անդրադառնում է մահվան թեմային և այն տագնապին, որ երեխայի մահն է առաջացնում մոր համար: Քնարական բանախոսը նաև բացահայտում է իր ցավը՝ ակնարկելով սեփական մոր մահվան պահը։

Ես

Օ՜, երբ երեխաներն են մահանում,

ապրիլյան վաղ վարդեր,

մոր քնքուշ լացը

հսկում է նրա հավիտենական քունը

Ոչ էլ մենակ գերեզման են գնում

օ՜ հավիտենական տառապանք <1

մոր, հետևիր որդուն

դեպի անծայրածիր շրջաններ

Բայց երբ մայրը մահանում է,

միակ սերը, որ կա այստեղ ;

ախ, երբ մայրը մեռնի,

որդի պիտի մեռնի:

II

Ես քաղցր մայր ունեի,

Աստված տա դա ես,

ավելի քնքուշ, քան քնքշանքը,

ավելի շատ հրեշտակ, քան իմ բարի հրեշտակը:

Նրա սիրառատ գրկում

հնչեց… քիմերական երազ: 1>

թողնել այս անշնորհակալ կյանքը

նրանց աղոթքների մեղմ ձայնին

Բայց իմ անուշ մայրիկ,

իր սիրտը հիվանդացավ

0>Քնքշանքն ու ցավերը,

օ՜, հալվեցին նրա կրծքում:

Շուտովտխուր զանգերը

քամուն տվեցին իրենց արձագանքները,

մայրս մահացավ,

Ես զգացի, որ կուրծքս պատռվում է

Գթասրտության կույսը,

դա իմ մահճակալի կողքին էր…

Ես մեկ այլ մայր ունեմ բարձրության վրա…

այդ պատճառով ես չմեռա:

9: La madre ahora, հեղինակ՝ Մարիո Բենեդետտի

Ուրուգվայցի բանաստեղծ Մարիո Բենեդետտիի այս ստեղծագործությունը պարունակվում է բանաստեղծությունների ժողովածուում Սերը, կանայք և կյանքը (1995), սիրային բանաստեղծությունների հավաքածու: 1>

Հեղինակի այս անձնական բանաստեղծությունը արթնացնում է մոր հիշողությունը, ով ականատես է եղել իր երկրում տեղի ունեցող հասարակական և քաղաքական ծանր իրադարձությունների: Այն ակնարկում է 12 տարվա մի ժամանակաշրջան, որի ընթացքում հեղինակն անցկացրել է աքսորավայրում։ Այս տողերում նրա մոր աչքերը, որ անվնաս մնաց այդ անհանգիստ տեղում, նման են իրեն:

Տասներկու տարի առաջ

երբ ես ստիպված էի հեռանալ

Ես. մորս թողել եմ պատուհանի մոտ

նայելով պողոտային

հիմա նրան հետ եմ վերադարձնում

միայն ձեռնափայտի տարբերությամբ

անցել է տասներկու տարի <1

նրա պատուհանի առջև որոշ բաներ

շքերթներ և արշավանքներ

ուսանողների պայթում

ամբոխներ

կատաղած բռունցքներ

և գոլորշիներ արցունքներ

սադրանքներ

կրակոցներ

պաշտոնական տոնակատարություններ

գաղտնի դրոշները

կենդանի են վերականգնվել

տասներկու տարի անց

մայրս դեռ իր պատուհանի մոտ է

նայում է պողոտային

կամ գուցե նա չի նայում նրան

նա պարզապես վերանայում է իր ներսը

Ես աչքի պոչով չգիտեմ այոկամ նշաձողից մինչև նշաձող

առանց անգամ թարթելու

սեպիա մոլուցքների

խորթ հոր հետ, ով ստիպել է նրան

ուղել եղունգներն ու եղունգները

կամ տատիկիս հետ՝ ֆրանսուհին

ով թորում էր հմայքը

կամ իր ոչ շփվող եղբոր հետ

ով երբեք չի ցանկացել աշխատել

Ես պատկերացնում եմ այսքան շեղումներ.

երբ նա խանութի մենեջեր էր

երբ նա պատրաստում էր մանկական հագուստ

և մի քանի գունավոր նապաստակներ

որոնք բոլորը գովում էին

իմ հիվանդին եղբայրս կամ ես տիֆով

հայրս լավն է ու պարտված

երեք-չորս ստից

բայց ժպտերես ու լուսավոր

երբ աղբյուրը նյոկիից էր

նա վերանայում է իր ներքինը

ութսունյոթ տարվա գորշությունը

շարունակում է մտածել շեղված

և քնքշության որոշակի շեշտադրում

փախել է նրանից, ինչպես թելի պես

որը չի հանդիպում նրա ասեղին

կարծես ուզում էր հասկանալ նրան

երբ ես տեսնում եմ նրան նույնը, ինչ նախկինում

վատնել պողոտան

բայց այս պահին ուրիշ ի՞նչ կարող եմ անել

քան նրան

զվարճացնել իրական կամ հորինված պատմություններով

գնել նոր հեռուստացույց։

կամ հանձնեք նրան իր ձեռնափայտը:

10. Երբ մայրը քնում է երեխայի կողքին, Միգել դե Ունամունո

Ունամունոյի Rhymes բանաստեղծության այս հատվածը առաջացնում է սերտ կապ, որը տեղի է ունենում մայրերի և երեխաների միջև: Դրանում քնարական հռետորն արտահայտում է իր զգացմունքները մոր հանդեպ, որի հիշատակը հավերժ է:

(...)

2

Երբ աղջիկը քնում է.մայրը երեխայի կողքին

երեխան երկու անգամ է քնում,

երբ ես քնում եմ քո սիրո մասին երազելով

իմ հավերժական երազանքը քարանում է

Ես կրում եմ քո հավերժականը պատկերը ես տանում եմ

վերջին ճամփորդության համար;

քանի որ ես ծնվել եմ քո մեջ, ես լսում եմ մի ձայն

որը հաստատում է այն, ինչ ես հույս ունեմ:

Ով էլ որ լինի: այդպես է ցանկացել և այդպես սիրվել է

նա ծնվել է կյանքի համար;

Կյանքը կորցնում է իր իմաստը

երբ սերը մոռացվում է:

Ես գիտեմ, որ դու հիշում ես ինձ երկրի վրա

որովհետև ես հիշում եմ քեզ,

և երբ վերադառնում եմ նրան, ում հոգիդ է պարփակում

եթե կորցնեմ քեզ, ես կորցնում եմ ինձ .

Քանի դեռ ես չէի հաղթել, իմ կռիվը

ճշմարտությունը փնտրելու համար էր,

դու միակ ապացույցն ես, որ չի տապալվում

իմ անմահության .

11. Աշխարհում մի տեղ կա, ըստ Ալդա Մերինի

Մոր գիրկը պետք է հավերժ լինի, նորից երեխա դառնա։ Այս գեղեցիկ ստեղծագործությունը, որը վերագրվում է իտալացի գրող և բանաստեղծ Ալդա Մերինիին, հիշեցնում է այն վայրը, որտեղ մենք միշտ ցանկանում ենք վերադառնալ:

Աշխարհում կա մի վայր, որտեղ սիրտը բաբախում է. արագ,

որտեղ դու շունչ ես քաշում քո զգացած զգացմունքներից,

որտեղ ժամանակը կանգ է առնում և դու այլևս ծեր չես:

Այդ տեղը քո գրկում է, որտեղ քո սիրտը չի ծերանում,

մինչդեռ քո միտքը երբեք չի դադարում երազել:

12. Մայրիկիս, Մանուել Գուտիերես Նաջերայի կողմից

Մեքսիկացի գրող Գուտիերես Նաջերայի այս բանաստեղծությունը, որը գրական մոդեռնիզմի նախադրյալներից մեկն է, բացահայտում է ողբը.