Sisukord
Emaduse teema on läbi aegade inspireerinud paljusid luuletajaid.
Iga aeg on hea aeg pühendada paar ilusat sõna emadele, kes toovad meis esile parima, õpetavad ja inspireerivad meid iga päev. Seepärast on siin valik kõige ilusamaid sõnu, mida me oleme kunagi kirjutanud. 16 kommenteeritud luuletust kuulsate autorite poolt, et pühendada oma emale ja väljendada kogu maailma armastust.
1. Magusus, Gabriela Mistral
Raske on sõnadega väljendada armastust ema vastu. Selles Tšiili luuletaja Gabriela Mistrali ilusas luuletuses, mis sisaldub tema raamatus Tenderness (1924) väljendab lüüriline kõneleja kogu armastust, mida ta tunneb oma ema vastu, peegeldades ema-lapse-ühendust, mis tuleb isegi ema enda emakast.
Minu ema,
õrn väike ema,
Las ma ütlen teile
äärmuslik magusus.
Minu keha on sinu
mis te kokku panete,
lase see segada
teie süles.
Mängi lehte
ja mina, et olla kaste,
ja sinu hullumeelses süles
hoia mind peatatud.
Minu ema,
kogu minu maailm,
Las ma ütlen teile
ülima kiindumusega.
2. Kui ma suureks kasvan, autor Álvaro Yunque
Argentiina kirjaniku Álvaro Yunque luuletuste hulgas on mõned lasteluuletused, nagu see, mis ei väljenda mitte ainult vendlust lapse kujutlusvõime kaudu, vaid ka lapse armastust ema vastu, kelle jaoks laps on võimeline tegema võimatut: tooma kuu taevast alla.
Ema: kui ma suureks saan
Ma kavatsen teha redeli
nii kõrge, et see ulatub taevani
minna ja tähti püüda.
Ma täidan oma taskud
tähti ja komeete,
Vaata ka: Raphael Sanzio: renessanssiajastu geeniuse elulugu, panus ja teosedja ma tulen alla ja jagan neid välja.
lastele koolis.
Teie jaoks toon ma teid,
mamita, täiskuu,
maja valgustamiseks
ilma elektrile kulutamata.
3. Minu emale, Edgar Allan Poe'lt
Ka Ameerika kirjanik Edgar Allan Poe pühendas luuletuse oma lapsendaja emale. Tema bioloogilise ema enneaegne surm mõjutas oluliselt tema loomingut. Selles teoses mainib ta mõlemat, kuid rõhutab selles armastust, mida ta Francis Allanile tunnistas, et ta on palju rohkem kui ema.
Sest ma usun taevasse ülalpool,
inglid sosistavad üksteisele
ei leia oma armastuse sõnade hulgast
ükski ei ole nii pühendunud kui "Ema",
Ma olen teile alati seda nime andnud,
sina, kes sa oled mulle rohkem kui ema
ja täitke mu süda, kus surm
sind, vabasta Virginia hing.
Minu enda ema, kes suri väga varakult
ta oli ainult minu ema, aga sina
sa oled selle ema, keda ma armastasin,
ja nii oled sa mulle kallim kui see,
nii nagu, lõpmatult, minu naisele
ta armastas mu hinge rohkem kui iseennast.
4. Armastus, Pablo Neruda
See Neruda armastuse-teemaline luuletus kuulub tema luule algfaasi. Selles tema luulekogus sisalduvas teoses Crepuscularium (1923) väljendab lüüriline kõneleja armastust, mida ta tunneb oma armastatu vastu. Tema jumaldamine on selline, et ta soovib, et ta oleks olnud tema enda poeg.
Naine, ma oleksin olnud su poeg, et sind ära juua
rinnapiima nagu allikast,
vaadata sind ja tunda sind oma kõrval ja et sa oled minu kõrval
kuldses naerus ja kristallkõnes.
Tunda sind minu soontes nagu Jumalat jõgedes...
ja kummardan sind tolmu ja lubja kurbades luudes,
sest sinu olemine möödub ilma kurbuseta minu kõrval
Ja kas see oleks salmis? Puhas kõigest kurjast.
Kuidas ma tean, kuidas sind armastada, naine, kuidas ma tean, kuidas sind armastada...
et sind armastada, et sind armastada nii, nagu keegi ei ole kunagi teadnud!
Surra ja ikka veel rohkem armastan sind.
Ja armastan sind ikka veel rohkem ja rohkem.
5. Consejo maternal, autor Olegario Víctor Andrade
Emad on sageli need, kes tunnevad oma lapsi kõige paremini. Seda ema-lapse seotust võib olla raske sõnadega väljendada. Brasiilia päritolu kirjanik Olegario Victor Andrade kirjutas luuletuse sellest seletamatust seosest emade ja nende laste hingede vahel. Luuletus, mis tuletab meile meelde, et emad on alati olemas, nii heal kui halval ajal.
Tule siia, ütles ta magusalt
minu ema ühel päeval,
(Mulle tundub, et ma kuulen ikka veel atmosfääris
tema hääle taevane meloodia).
Tule ja ütle mulle, mis on kummalised põhjused
nad rebivad selle pisara su silmist, mu poeg,
mis ripub sinu värisevatest ripsmetest
nagu kalgendatud kastetilk.
Sul on mure ja sa varjad seda minu eest:
kas sa ei tea, et kõige lihtsam ema
oskab lugeda oma laste hinges.
nagu sina aluspõhjas?
Kas tahad, et ma arvaksin, mida sa tunned?
Tule siia, sa kelmikas,
et koos paari suudlusega otsaesisele
Ma hajutan pilved teie taevast.
Ma puhkasin pisaratena. "Ei midagi, ütlesin ma,
minu pisarate põhjust ma ei tea;
kuid aeg-ajalt olen ma rõhutud
mu süda ja ma nutan!...
Ta kergitas mõtlikult kulmu,
tema õpilane oli mures,
ja pühkides oma ja minu silmi,
ütles ta rahulikumalt:
Helista alati oma emale, kui sa kannatad
mis tulevad elusalt või surnult:
kui ta on maailmas, et jagada teie muresid,
ja kui mitte, siis teid ülaltpoolt lohutada.
Ja ma teen seda siis, kui ebaviisakas õnne
sest täna häirib see mu kodu rahu,
Ma kutsun oma armastatud ema nime,
Ja siis tunnen, kuidas mu hing laieneb!
6. Caress, Gabriela Mistral
Ei ole suuremat varjupaika kui ema käed. Gabriela Mistral on kirjutanud selliseid luuletusi nagu see, kus ta jäädvustab pildi emast, kes suudleb, hooldab ja kaitseb oma last süles, mis on üks kõige õrnemaid ja õilsamaid armastuse žeste maailmas.
Ema, ema, sa suudled mind,
aga ma suudlen sind rohkem,
ja minu suudluste parv
ei lase sul isegi vaadata...
Kui mesilane siseneb liiliasse,
te ei tunne selle laperdamist.
Kui sa peidad oma väikest poissi
sa ei kuule isegi tema hingamist...
Ma vaatan sind, ma vaatan sind
ilma, et oleks vaja vaadata,
ja millist ilusat last ma näen
teie silmadele...
Tiik kopeerib kõike
mida te vaatate;
kuid teil tüdrukutel on
teie laps ja mitte midagi muud.
Silmad, mis sa mulle andsid
Ma pean neid kulutama
järgida teid läbi orgude,
taeva ja mere ääres...
Sind võib huvitada ka: 6 põhilist luuletust Gabriela Mistralilt
7. Filiaalarmastus, Amado Nervo
See Amado Nervo, Hispaania-Ameerika modernismi ühe suurima esindaja luuletus on pühendatud tema vanematele. Lüüriline kõneleja väljendab oma jumaldust emale ja isale, kes on alati temaga koos nii heal kui halval ajal ja kes on õpetanud teda olema hea ja õnnelik.
Ma jumaldan oma armastatud ema,
Ka mina jumaldan oma isa;
keegi ei taha mind elus
sest nad teavad, kuidas mind armastada.
Kui ma magan, siis nad valvavad mu une üle;
kui ma nutan, on nad mõlemad kurvad;
kui ma naeran, naerab tema nägu;
minu naer on nende jaoks päike.
Nad õpetavad mind nii tohutult
hellus olla hea ja õnnelik.
Minu isa minu võitluse eest ja mõtleb,
mu ema palvetab alati minu eest.
Võite lugeda ka: Amado Nervo luuletus rahus
8. ¡Ay, cuando los hijos mueren, autor Rosalía de Castro
See eleegiline kompositsioon on osa ühest galitsia kirjaniku Rosalía de Castro esimesest teosest, mis kannab pealkirja Minu emale (1863).
Selles luuletuses käsitleb ta surma teemat ja ängi, mida lapse surm emale põhjustab. Lüüriline kõneleja uurib ka omaenda leina, viidates omaenda ema surma hetkele.
I
Kahjuks, kui lapsed surevad,
aprilli alguse roosid,
ema õrn hüüe
valvab oma igavese une üle.
Samuti ei lähe nad üksi hauale,
Kahjuks, et igavene kannatamine
ema, järgige pojale
lõpututesse piirkondadesse.
Aga kui ema sureb,
siin on ainult armastus;
Paraku, kui ema sureb,
kui poeg peaks surema.
II
Mul oli armas ema,
Taevas andku seda mulle,
õrnem kui hellus,
rohkem inglit kui minu hea ingel.
Tema armastavas süles,
see kõlas... kimääriline unenägu!
jätta see tänamatu elu
nende palvete vaiksele helile.
Aga mu armas ema,
tundsin, et mul on süda pahane,
hellus ja valu,
Paraku sulas see tema rinnus.
Varsti kõlavad kurvad kellad
andsid oma kaja tuulele;
mu ema suri;
Ma tundsin, kuidas mu rind rebenes.
Las Mercedese neitsi,
oli minu voodi kõrval...
Mul on veel üks ema peal...
sellepärast ma ei surnudki!
9. Ema nüüd, autor Mario Benedetti
See uruguai luuletaja Mario Benedetti kompositsioon sisaldub luulekogus Armastus, naised ja elu (1995), armastusluuletuste kogumik.
See autori isiklik luuletus meenutab tema ema, kes oli tunnistajaks rasketele ühiskondlikele ja poliitilistele sündmustele tema kodumaal. See viitab 12-aastasele perioodile, mille autor veetis paguluses. Nendes värssides on tema ema silmad, kes jäi selles rahutu paigas puutumatuks, nagu tema enda omad.
Kaksteist aastat tagasi
kui ma pidin lahkuma
Ma jätsin oma ema akna juurde
vaadates mööda avenüüt
Ma nüüd taastan selle
ainult üks kepikõnd
kaheteistkümne aasta jooksul möödunud
tema akna ees mõned asjad
paraadid ja reidid
õpilaste põgenemine
Vaata ka: 26 parimat romantilist sarja Netflixis, mida vaadata ja millesse armudarahvahulgad
vihased rusikad
ja pisargaas
provokatsioonid
shots away
ametlikud pidustused
salajased lipud
vivas taastunud
pärast kaheteistkümne aasta möödumist
mu ema on ikka veel oma akna taga
vaadates mööda avenüüt
või ta ei vaata seda
mine lihtsalt üle oma sisemuse
Ma ei tea, kas silmanurgast või verstapostilt verstapostile
silmagi ripsutamata
kinnisideede seepia lehed
koos kasuisa, kes tegi temast
küünte sirgendamine ja küüned
või minu prantsuse vanaema
destilleerimisloitsud
või oma ebaselge vennaga
kes ei tahtnud kunagi töötada
kujutan ette nii palju ümbersõite
kui ta oli kaupluse juhataja
kui ta valmistas lasterõivaid
ja mõned värvilised küülikud
et kõik kiitsid teda
mu vend haigestub tüüfusesse või mina
minu hea ja löödud isa
kolmeks või neljaks jantimiseks
kuid naeratav ja särav
kui allikas oli gnocchi
ta vaatab enda sisse
kaheksakümmend seitse aastat halli
ta jätkab hajameelselt mõtlemist
ja õrnust
on libisenud nagu niit
mis ei vasta oma nõelale
kui ma tahaksin teda mõista
kui ma näen seda sama nagu varem
raiskamine avenue
aga mis siis veel
Ma võin teha enamat kui teda lõbustada
tõeliste või väljamõeldud lugudega
osta talle uus televiisor
või haarata oma kepi järele.
10. Kui ema magab lapse kõrval, Miguel de Unamuno
See väljavõte luuletusest Riimid, Selles väljendab lüüriline kõneleja oma tundeid oma ema suhtes, kelle mälestus on igavene.
(...)
Kui ema magab oma lapse kõrval
laps magab kaks korda;
kui ma magan, unistades sinu armastusest
minu igavene unenägu, mida sa valetad.
Sinu igavest kujutist kannan ma endaga kaasas
lõplikuks reisiks;
kuna ma sündisin sinus, kuulen häält, mida ma kuulen
mis kinnitab seda, mida ma loodan.
Kes nii soovis ja nii armastas
sündis eluks ajaks;
ainult elu kaotab oma mõtte
kui armastus on unustatud.
Ma tean, et sa mäletad mind maa peal
sest ma mäletan sind,
ja kui ma tagasi pöördun selle juurde, keda su hing ümbritseb.
kui ma kaotan sind, olen ma kadunud.
Kuni sa mind võitsid, minu lahing
oli otsida tõde;
sa oled ainus tõend, mis ei ole ebaõnnestunud
minu surematusest.
11. Maailmas on koht, autor Alda Merini
See kaunis kompositsioon, mis on omistatud Itaalia kirjanikule ja luuletajale Alda Merinile, meenutab seda kohta, kuhu me tahame alati tagasi pöörduda.
Maailmas on koht, kus süda lööb kiiresti,
kus emotsioonid jätavad teid hingetuks,
kus aeg seisab ja sa ei ole enam täisealine.
See koht on sinu süles, kus su süda ei vanane,
samas kui teie mõistus ei lakka kunagi unistamast.
12. Minu emale, Manuel Gutiérrez Nájera
See Mehhiko kirjaniku Gutiérrez Nájera, kirjandusliku modernismi ühe eelkäija luuletus kirjeldab poja kaebusi, kes suure valu hetkel anub armastust oma ema vastu, kes tähendab talle kõike. 1878. aastal pühendas autor selle luuletuse oma emale.
Ema, ema, kui sa teaksid
kui palju kurbuse varjundeid
Mul on siin!
Kui sa kuuleksid mind, ja kui sa näeksid mind...
See võitlus, mis juba algab
Minu jaoks
Sa oled mulle öelnud, et see, kes nutab...
Jumal armastab kõige rohkem; kes on ülev
Lohutus:
Tule siis, ema, ja palveta;
Kui usk lunastab alati,
Tule ja palveta
Teie lastest kõige vähem
Teie kiindumust väärivad
Ma olen ehk;
Aga nähes, millist ma kannatan ja kurvastan
Sa pead mind armastama, mu ema
Palju rohkem.
Ma armastan sind nii väga! Sinu kätega
Mõnikord tahan ma neid templeid
Press
Ma ei taha enam asjatuid unistusi:
Tule, oh ema, kui sa tuled
Ma armastan jälle
Ainult, ema, sinu armastus,
See ei ole kunagi, mitte kunagi välja lülitatud
minu jaoks.
Ma armastasin sind lapsena;
Täna... elu olen säilitanud
teile.
Sageli, kui mõni
varjatud kurbus neelab
halastamatult,
Ma mäletan hälli
Et sa rokkisid koidikul
minu vanus.
Kui ma naasen vaikselt
Kallutatud raskuse all
Minu ristist,
Sa näed mind, sa suudled mind
Ja minu pimedas rinnas
Idanev valgus
Ma ei taha enam au anda;
Ma tahan lihtsalt olla rahulik
Kus te olete;
Ma lihtsalt otsin teie armastusi;
Ma tahan sulle anda kogu oma hinge...
Palju rohkem.
Kõik, kõik, kõik, on minust lahkunud;
Minu rinnas on kibedus
Ta puhkas;
Mu unistused on mind mõnitanud,
Sinu armastus üksi, võib-olla
Ta ei põgenenud kunagi.
Võib-olla, ema, meeletu,
teadmata isegi, mida ta teeb
Ma solvasin teid.
Miks, ema, sel hetkel?
Miks siis minu elu,
Ma ei surnud?
Ma olen teile palju kurbust põhjustanud,
Terve ema, koos minu hulluga
Noored:
Põlvitades sinu kõrval
Täna kutsub mu huul ainult
voorus.
Mina olen see, kes hoiab
Armastades oma väsinud
Vanadus;
Ma pean olema see, kes alati tuleb
Et juua sinu pilku
Selgus.
Kui ma suren - ma juba tunnen
et see maailm ei oleks liiga hilja
Ma lahkun, -
Võitluses andke mulle julgustust,
Ja minu argpükslikule vaimule
Andke usku.
Mul ei ole teile midagi anda;
Isegi mu rind on punnis
Kirest:
Üksinda, ema, et sind armastada
Mul on puudu, mul on puudu Heart.
13. Minule lisatud, Gabriela Mistral
Gabriela Mistrali luuletuste hulgas on see emadust käsitlev luuletus, mis tekitab pildi emast, kes hoiab oma vastsündinud last oma rinnal ja palub tal jääda tema juurde.
Minu liha väike viltu
mida ma oma südames kudusin,
külm väike fliis,
magage minu lähedal!
Rebane magab ristikheina
kuulates oma südamelööki:
ärge muretsege minu hingeõhu pärast,
magage minu lähedal!
Raputades rohtu
üllatunud elama
ära lase mu rinnast lahti
magage minu lähedal!
Mina, kes ma olen kõik kaotanud
nüüd värisen ma unes.
Ära libise mu käest maha:
magage minu lähedal!
14. Doña Luz XVII, autor Jaime Sabines
Ema surma ületamine võib olla väga raske protsess. Mehhiko luuletaja Jaime Sabines pühendas selle teose oma emale, kes oli tema luule suur mõjutaja. Nendes värssides võib aimata lüürilise kõneleja leinaprotsessi ema puudumisel.
Vihmase ilmaga sajab vihma,
teil on suvel kuum,
õhtul on sul külm.
Te surete veel tuhat korda.
Sa õitsed siis, kui kõik õitseb.
Sa ei ole midagi, mitte keegi, ema.
Meile jääb sama jälg,
tuule seemne vees,
lehtede skelett maas.
Kividel, varjude tätoveering,
puude südames sõna armastus.
Me ei ole midagi, mitte keegi, ema.
On mõttetu elada
aga suremine on mõttetum.
15. Ema, vii mind voodisse, Miguel de Unamuno
Hispaania kirjanik Miguel de Unamuno pühendas osa oma loomingust luuletusele. Selles teoses palub lüüriline kõneleja oma ema, et see teda enne magama minekut saadaks. Selles võime tajuda hoolt, mida emad oma lastele annavad, ja rahu, mida ainult nemad suudavad edasi anda, et aidata neil uinuda.
Ema, vii mind voodisse.
Ema, vii mind voodisse,
Ma ei saa püsti tõusta.
Tule, poeg, Jumal õnnistagu sind
ja ärge laske end kukkuda.
Ära lahku minu kõrvale,
laula mulle seda laulu.
Mu ema laulis seda mulle alati;
Ma unustasin selle, kui olin tüdruk,
kui ma surusin sind oma rindadele
koos sinuga meenus mulle.
Mida ütleb laul, mu ema,
mida see laul ütleb?
Ta ei ütle, mu poeg, ta palvetab,
ütleb mee sõnad;
palvetab unistavaid sõnu
mis ei ütle ilma selleta midagi.
Kas sa oled siin, mu ema?
Sest ma ei näe sind...
Ma olen siin, koos teie unistusega;
Magada, mu poeg, usus.
16. Luis Gonzaga Urbina koostatud "Dones".
See Mehhiko kirjaniku Luis Gonzaga Urbina luuletus on pühendatud tema vanematele. Selles toob lüüriline kõneleja esile nende mõlemalt päritud oskused, eriti ema, kes täitis teda helluse, armastuse, armsuse ja elujõuga. Ta õpetas teda hindama elu kõige ilusamaid detaile.
Minu isa oli väga hea: ta annetas mulle oma rõõmu.
naiivne; selle iroonia
lahke: tema naeratav ja õrn ausus.
Aga sina, mu ema!
sa kinkisid mulle oma õrna valu.
Sa panid mu hinge haige helluse,
närviline ja väsimatu igatsus armastuse järele;
sügavaim igatsus uskuda; magusus
tunda elu ilu ja unistada.
Alates viljakast oskusest, mida kaks olendit andsid üksteisele
rõõmsad ja kurvad - armastuse tunnis,
minu ebaharmooniline hing sündis; aga sina, ema, sa oled
kes on andnud mulle sisemise rahu saladuse.
Tuulte meelevallas, nagu purunenud paat
läheb, kurvastades, vaim; meeleheitel, mitte.
Rõõmus rahulikkus kulub järk-järgult ära;
aga naeratusele, mille isa mulle andis, see võrsub
minu silmadest pisar, mille ema mulle andis.
17. Igavene armastus, autor Gustavo Adolfo Bécquer
Hispaania romantismi kõige esinduslikum luuletaja kirjutas ilusaid armastusluuletusi. Kuigi selles riimis väljendab lüüriline kõneleja igavikulisi tundeid oma armastatu suhtes, kirjeldavad tema värsid suurepäraselt ka lapsearmastust.
Armastust ema vastu on, nagu see luuletus ütleb, võimatu kustutada.
Päike võib igavesti pilveks tõmbuda;
meri võib hetkega kuivada;
Maa telg võib murduda
nagu nõrk kristall.
Kõik juhtub! Kas surm suudab
et katta mind oma matusekreemiga;
kuid see ei saa minus kunagi kustuda.
teie armastuse leek.
Bibliograafilised viited:
- de Castro, R. (2021). Minu emale Saaga.
- de Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Kogutud teosed Wisehouse.
- Neruda, P. (2010). Crepuscularium Losada.
- Poe, E. A. (2019). Vaikus ja muud luuletused (A. Rivero, Trad.) Nórdica Libros.
- Sabines, J. (2012). Poeetiline antoloogia Fondo de Cultura Económica.