മാതൃത്വത്തിന്റെ പ്രമേയം കാലക്രമേണ നിരവധി കവികളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

തങ്ങളിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത് പുറത്തെടുക്കുകയും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ ദിവസവും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അമ്മമാർക്ക് മനോഹരമായ ചില വാക്കുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ ഏത് സമയവും നല്ല സമയമാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്‌ക്ക് സമർപ്പിക്കാനും ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്‌നേഹവും അവളോട് പ്രകടിപ്പിക്കാനും പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാരുടെ 16 കമന്റ് ചെയ്‌ത കവിതകൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

1. മാധുര്യം, ഗബ്രിയേല മിസ്ട്രൽ

ഒരു അമ്മയോടുള്ള സ്നേഹം വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ചിലിയൻ കവി ഗബ്രിയേല മിസ്ട്രലിന്റെ ഈ മനോഹരമായ കവിതയിൽ, അവളുടെ ടെൻഡർനെസ് (1924) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ അമ്മയോട് തോന്നുന്ന എല്ലാ സ്നേഹവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്നുപോലും വരുന്ന ആ അമ്മ-ശിശു ഐക്യത്തെ അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഇതും കാണുക: അടുത്തിടെയുള്ള 40 മികച്ച ഹൊറർ സിനിമകൾ (ഏറ്റവും ഭയാനകമായത് വരെ ഓർഡർ ചെയ്‌തത്)

എന്റെ ചെറിയമ്മ,

ആർദ്രതയുള്ള അമ്മേ,

ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

മധുരമായ കാര്യങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം.

എന്റെ ശരീരം നിങ്ങളുടേതാണ്

നിങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചെണ്ടിൽ ശേഖരിച്ചത്,

അത് നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ വെച്ച് ഇളക്കട്ടെ

.

നിങ്ങൾ ഇലയായിരിക്കാൻ കളിക്കുന്നു

ഞാൻ മഞ്ഞുവാകാൻ,

നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ കൈകളിൽ

എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യൂ.

എന്റെ നന്മ,

എന്റെ ലോകം മുഴുവൻ,

ഞാൻ നിന്നോട് പറയട്ടെ

എന്റെ പ്രണയം.

2. ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ, അൽവാരോ യുങ്കെയുടെ

അർജന്റീനിയൻ എഴുത്തുകാരനായ അൽവാരോ യുങ്കുവിന്റെ കവിതാ രചനകളിൽ, ഇതുപോലുള്ള ചില ബാലകവിതകളും ഉണ്ട്. അതിൽ കുട്ടിയുടെ ഭാവനയിലൂടെ സാഹോദര്യം മാത്രമല്ല, സ്നേഹവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവേദനയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, തനിക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്ന അമ്മയോട് സ്നേഹം യാചിക്കുന്ന ഒരു മകന്റെ. രചയിതാവ് 1878-ൽ ഈ കവിത തന്റെ അമ്മയ്‌ക്ക് സമർപ്പിച്ചു.

അമ്മേ, അമ്മേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ

എത്ര സങ്കടങ്ങളുടെ നിഴലുകൾ

എനിക്കിവിടെയുണ്ട്!

0>നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ,

ഇതിനകം തുടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഈ പോരാട്ടം

എനിക്കായി

കരയുന്നവൻ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

0>ദൈവം ഏറ്റവും സ്നേഹിക്കുന്നു; അത് മഹത്തായതാണ്

കൺസോൾ:

അമ്മേ, വരൂ, പ്രാർത്ഥിക്കൂ;

വിശ്വാസം എപ്പോഴും വീണ്ടെടുക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

വന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക

നിങ്ങളുടെ മക്കളിൽ, ഏറ്റവും കുറച്ച് അർഹിക്കുന്നവൻ

നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം

ഞാൻ ഒരുപക്ഷെ;

എന്നാൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നതും കഷ്ടപ്പെടുന്നതും ആരാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ

നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കണം, എന്റെ അമ്മ

ഇത്രയും കൂടുതൽ.

ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ

ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ക്ഷേത്രങ്ങൾ വേണം

ഞെക്കുക

ഇനി എനിക്ക് വ്യർഥമായ സ്വപ്നങ്ങൾ വേണ്ട:

വരൂ, അമ്മേ! നീ വന്നാൽ

ഞാൻ വീണ്ടും സ്‌നേഹിക്കുന്നു

അമ്മേ, നിന്റെ സ്‌നേഹം,

ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലുമില്ല,

എനിക്കായി. 1>

ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു;

ഇന്ന്... ജീവൻ ഞാൻ നിനക്കായി

സംരക്ഷിച്ചു.

പലപ്പോഴും, ചില <1

മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദുഃഖം

ദയയില്ലാതെ വിഴുങ്ങുന്നു,

എന്റെ പ്രായത്തിന്റെ പുലരിയിൽ

നീ കുലുക്കിയ തൊട്ടിലിനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.<1

ഞാൻ നിശബ്ദനായി മടങ്ങുമ്പോൾ

എന്റെ കുരിശിന്റെ ഭാരത്തിന് കീഴിൽ കുനിഞ്ഞ്,

നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുന്നു

എന്റെ ഇരുണ്ട നെഞ്ചിൽ

വെളിച്ചം മുളക്കുന്നു

എനിക്ക് ഇനി ബഹുമതികൾ വേണ്ട;

എനിക്ക് ശാന്തനാകണം

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്;

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌നേഹം മാത്രമാണ് തേടുന്നത്;

എന്റെ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുആത്മാവ്…

കൂടുതൽ.

എല്ലാം, എല്ലാം, എന്നെ വിട്ടുപോയി;

എന്റെ നെഞ്ചിൽ കയ്പ്പ്

അവൻ വിശ്രമിച്ചു;

എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിച്ചു,

നിന്റെ സ്നേഹം മാത്രം, യാദൃശ്ചികമായി

ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോയിട്ടില്ല.

ഒരുപക്ഷേ, അമ്മ, വ്യാമോഹം,

അറിയാതെയും അറിയാതെയും ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

ഞാൻ നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചു.

എന്തുകൊണ്ട് അമ്മേ, ആ നിമിഷം?

പിന്നെ എന്തിനാണ്, എന്റെ ജീവിതം,

ഞാൻ? മരിക്കുന്നില്ലേ?

ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് സങ്കടങ്ങൾ വരുത്തി,

ആരോഗ്യമുള്ള അമ്മേ, എന്റെ ഭ്രാന്തൻ

യൗവനം:

നിങ്ങളുടെ അരികിൽ എന്റെ മുട്ടുകുത്തി <1

ഇന്ന് എന്റെ അധരങ്ങൾ

പുണ്യത്തെ മാത്രം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നു.

എനിക്ക് താങ്ങാവുന്നവനാകണം

നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച

വാർദ്ധക്യം;

ഞാൻ എപ്പോഴും വരുന്ന ആളായിരിക്കണം

നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിൽ കുടിക്കാൻ

വ്യക്തത.

ഞാൻ മരിച്ചാൽ —എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ട്

ഈ ലോകം അധികം വൈകില്ല എന്ന്

ഞാൻ പോകും, ​​—

പോരാട്ടത്തിൽ എനിക്ക് പ്രോത്സാഹനം തരൂ,

എന്റെ ഭീരുത്വം

വിശ്വാസം നൽകുക.

നിനക്ക് തരാൻ എന്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല;

എന്റെ നെഞ്ച് കുതിക്കുന്നു

ആവേശത്തോടെ:

അമ്മേ, സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക്

എനിക്ക് ഇതിനകം അത് ആവശ്യമാണ്, എനിക്ക് ഇതിനകം ഹൃദയം ആവശ്യമാണ്.

13. ഗബ്രിയേല മിസ്‌ട്രൽ

ഗബ്രിയേല മിസ്‌ട്രാലിന്റെ കവിതകൾക്കിടയിൽ, മാതൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഇതുപോലെയുണ്ട്. ഈ രചന തന്റെ നവജാതശിശുവിനെ വയറ്റിൽ ആശ്ലേഷിക്കുന്ന ഒരു അമ്മയുടെ ചിത്രം ഉണർത്തുന്നു, അവളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തരുതെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

Velloncito de mi carne

ഞാൻ എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നെയ്തത് ,

തണുത്ത ചെറിയ കമ്പിളി,

ഉറക്കം എന്നോടു ചേർത്തുപിടിച്ചു!

പാട്രിഡ്ജ് ക്ലോവറിൽ ഉറങ്ങുന്നു

നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേട്ട്:

ഇല്ല എന്റെ കാര്യത്തിൽ നീ അസ്വസ്ഥനാണ്ചിയേഴ്‌സ്,

എന്നോടു ചേർന്ന് ഉറങ്ങൂ!

വിറയ്ക്കുന്ന ചെറിയ പുല്ല്

ജീവിക്കാൻ വിസ്മയിച്ചു

എന്റെ നെഞ്ച് കൈവിടരുത്

> എന്നോട് ചേർന്ന് ഉറങ്ങുക!

എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു

ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും വിറയ്ക്കുന്നു.

എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വഴുതിപ്പോകരുത്:

ഉറക്കം എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു!

14. ഡോന ലൂസ് XVII, ജെയിം സബൈൻസ് എഴുതിയത്

അമ്മയുടെ മരണത്തെ മറികടക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. മെക്സിക്കൻ കവി, ജെയിം സാബിൻസ്, തന്റെ കവിതയിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ അമ്മയ്ക്ക് ഈ രചന സമർപ്പിച്ചു. ഈ വരികളിൽ, അമ്മയുടെ അഭാവത്തിൽ, ഗാനരചയിതാവിന്റെ വിലാപ പ്രക്രിയ ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു.

മഴക്കാലത്ത് മഴ പെയ്യും,

വേനൽക്കാലത്ത് ചൂടായിരിക്കും,

അസ്തമയ സമയത്ത് തണുപ്പായിരിക്കും.

നീ വീണ്ടും ആയിരം തവണ മരിക്കും.

എല്ലാം പൂക്കുമ്പോൾ നീ പൂക്കും.

നീ ഒന്നുമല്ല, ആരുമല്ല , അമ്മ.

അതേ കാൽപ്പാട് നമ്മിൽ അവശേഷിക്കും,

ജലത്തിലെ കാറ്റിന്റെ വിത്ത്,

ഭൂമിയിലെ ഇലകളുടെ അസ്ഥികൂടം.

പാറകളിൽ, നിഴലുകളിൽ നിന്നുള്ള പച്ചകുത്തൽ,

മരങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹം എന്ന വാക്ക്.

ഞങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല, ആരുമല്ല, അമ്മ.

അത്. ജീവിക്കാൻ പ്രയോജനമില്ല

എന്നാൽ മരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

15. അമ്മേ, എന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഈ രചനയിൽ, ഗാനരചയിതാവ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അമ്മയോട് കൂടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവനിൽ കരുതൽ ഗ്രഹിക്കുന്നുഅമ്മമാർ അവരുടെ മക്കൾക്ക് നൽകുകയും അവർ ഉറങ്ങാൻ മാത്രം പകരുന്ന ശാന്തത നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

അമ്മേ, എന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

അമ്മേ, എന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ,

എനിക്ക് കഴിയും. എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കരുത്.

വരൂ, മകനേ, ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

നിങ്ങളെ വീഴാൻ അനുവദിക്കരുത്.

എന്റെ പക്ഷം വിടരുത്,<1

ആ പാട്ട് എനിക്ക് പാടൂ.

എന്റെ അമ്മ എനിക്ക് ഇത് പാടി;

ഒരു പെൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അത് മറന്നു,

ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ മുലകളിൽ പിടിച്ചപ്പോൾ

ഞാൻ അത് നിന്റെ കൂടെ ഓർത്തു.

എന്റെ അമ്മേ, പാട്ട് എന്താണ് പറയുന്നത്,

ആ പാട്ട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

അത് പറയുന്നില്ല, മകനേ, പ്രാർത്ഥിക്കുക,

തേനുള്ള വാക്കുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കുക;

സ്വപ്നപദങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുക

അതില്ലാതെ ഒന്നും പറയരുത്.

എന്റെ അമ്മേ, നീ ഇവിടെയുണ്ടോ?

എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയാത്തത്…

ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നവുമായി;

മകനേ, വിശ്വാസത്തോടെ ഉറങ്ങുക.

16. സമ്മാനങ്ങൾ, ലൂയിസ് ഗോൺസാഗ ഉർബിനയുടെ

മെക്സിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ലൂയിസ് ഗോൺസാഗ ഉർബിനയുടെ ഈ കവിത അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. അതിൽ, ഗാനരചനാ പ്രഭാഷകൻ അവരിൽ ഓരോരുത്തരിൽ നിന്നും പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച കഴിവുകൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അവന്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന്, ആർദ്രതയും സ്നേഹവും മാധുര്യവും ചൈതന്യവും അവനിൽ നിറഞ്ഞു. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വിശദാംശങ്ങൾ വിലമതിക്കാൻ അവൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു.

എന്റെ അച്ഛൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു: അവൻ എനിക്ക് തന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ

ആനന്ദം നൽകി; അവന്റെ ദയയുള്ള വിരോധാഭാസം

: അവന്റെ പുഞ്ചിരിയും സമാധാനപരമായ ആത്മാർത്ഥതയും

അവന്റെ മഹത്തായ വഴിപാട്! എന്നാൽ നീ, എന്റെ അമ്മേ,

നിന്റെ മൃദുവായ വേദനയുടെ സമ്മാനം നീ എനിക്ക് തന്നു.

നീ എന്റെ ആത്മാവിൽ ദീനമായ ആർദ്രത,

സ്‌നേഹിക്കാനുള്ള ഞെരുക്കവും തളരാത്ത ആഗ്രഹവും ;

Theവിശ്വസിക്കാനുള്ള മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആഗ്രഹം; ജീവിതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം അനുഭവിച്ചറിയുന്നതിന്റെയും സ്വപ്നം കാണുന്നതിന്റെയും മാധുര്യം. സ്നേഹം ,

എന്റെ ഇണക്കമില്ലാത്ത ആത്മാവ് ജനിച്ചു; പക്ഷേ, അമ്മേ, നീയാണ്

എനിക്ക് ആന്തരിക സമാധാനത്തിന്റെ രഹസ്യം തന്നത് ആത്മാവ്; നിരാശയോടെ, ഇല്ല.

സന്തോഷകരമായ ശാന്തത ക്രമേണ ഇല്ലാതാകുന്നു;

എന്നാൽ അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്ന പുഞ്ചിരിയിൽ, അമ്മ തന്ന കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു

എന്റെ കണ്ണുകൾ അവൻ എനിക്കു തന്നു.

17. എറ്റേണൽ ലവ്, ഗുസ്താവോ അഡോൾഫോ ബെക്കർ

സ്പാനിഷ് റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രാതിനിധ്യമുള്ള കവി മനോഹരമായ പ്രണയകവിതകൾ രചിച്ചു. ഈ ശ്രുതിയിൽ, ഗാനരചയിതാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനോടുള്ള ശാശ്വതമായ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്യങ്ങൾ പുത്രസ്നേഹത്തെ തികച്ചും വിവരിക്കുന്നു.

അമ്മയോടുള്ള സ്നേഹം, ഈ കവിതയിൽ പറയുന്നത് പോലെ, കെടുത്താൻ അസാധ്യമാണ്.

<0

സൂര്യൻ എന്നെന്നേക്കുമായി മേഘാവൃതമായേക്കാം;

കടൽ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് വറ്റിപ്പോയേക്കാം;

ഭൂമിയുടെ അച്ചുതണ്ട് തകർന്നേക്കാം

ഒരു ദുർബലമായ സ്ഫടികം പോലെ.

എല്ലാം സംഭവിക്കും! മരണം

എന്നെ അതിന്റെ ശവസംസ്കാര ക്രാപ്പ് കൊണ്ട് മൂടിയേക്കാം;

എന്നാൽ നിന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ ജ്വാല ഒരിക്കലും എന്നിൽ അണയുകയില്ല.

ഗ്രന്ഥസൂചിക പരാമർശങ്ങൾ:

• de Castro, R. (2021). എന്റെ അമ്മയോട് . സാഗ.
• by Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Complete Works . വൈസ്ഹൗസ്.
• നെരൂദ, പി. (2010). സന്ധ്യ . ലോസാഡ.
• Poe, E. A. (2019). നിശബ്ദതയും മറ്റ് കവിതകളും (എ. റിവേറോ, ട്രേഡ്.). നോർഡിക് ബുക്സ്.
• സാബിൻസ്, ജെ. (2012). കാവ്യ സമാഹാരം . സാമ്പത്തിക സാംസ്കാരിക ഫണ്ട്.

അമ്മയോടുള്ള പുത്രബന്ധം, അതിന് മകന് അസാധ്യമായത് പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയും: ചന്ദ്രനെ ആകാശത്ത് നിന്ന് താഴ്ത്തുക.

അമ്മ: ഞാൻ വളരുമ്പോൾ

ഞാൻ ഒരു ഗോവണി പണിയാൻ പോകുന്നു

അത്രയും ഉയരത്തിൽ അത് ആകാശത്ത് എത്തുന്നു

നക്ഷത്രങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോയി 0>അത് സ്കൂളിലെ കുട്ടികൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങും

വൈദ്യുതി ചിലവാക്കാതെ

വീട് പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ.

3. എന്റെ അമ്മയ്ക്ക്, എഡ്ഗർ അലൻ പോ എഴുതിയ

അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ എഡ്ഗർ അലൻ പോയും തന്റെ വളർത്തു അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കവിത സമർപ്പിച്ചു. അവന്റെ ജൈവിക അമ്മയുടെ അകാല മരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിയെ സാരമായി സ്വാധീനിച്ചു. ഈ രചനയിൽ അദ്ദേഹം രണ്ടുപേരെയും പരാമർശിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ അവൻ ഫ്രാൻസിസ് അലനോട്, തന്റെ അമ്മയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായതിനാൽ അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ച സ്നേഹത്തെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

കാരണം ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, മുകളിൽ,

പരസ്പരം മന്ത്രിക്കുന്ന മാലാഖമാർ

അവരുടെ സ്‌നേഹവാക്കുകൾക്കിടയിൽ

"അമ്മ"യോളം അർപ്പണബോധമുള്ളവരായി ആരും കാണുന്നില്ല,

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ആ പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ട്,

എനിക്ക് ഒരു അമ്മയേക്കാൾ ഉപരിയായി

എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നവൾ, മരണം നിങ്ങളെ

എവിടെ എത്തിച്ചുവോ അവിടെ വെർജീനിയയുടെ ആത്മാവിനെ മോചിപ്പിക്കൂ.

എന്റെ സ്വന്തം അമ്മ, വളരെ പെട്ടന്ന് മരിച്ചു

എന്റെ അമ്മയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, പക്ഷേ നീ

ഞാൻ സ്‌നേഹിച്ചവന്റെ അമ്മയാണ്,

അതിനാൽ നീ അതിനേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ് ,

എത്രയും, അനന്തമായി, എന്റെ ഭാര്യ

എന്റെ ആത്മാവ് തന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചുതന്നെ.

4. അമോർ, പാബ്ലോ നെരൂദയുടെ

നെരൂദയുടെ ഈ കവിത, പ്രണയ പ്രമേയം, കവിതയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. Crepusculario (1923) എന്ന കവിതാസമാഹാരത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഈ രചനയിൽ, ഗാനരചയിതാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോട് തോന്നുന്ന സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് അവളോട് തോന്നുന്ന ആരാധന, അവൻ തൻറെ സ്വന്തം മകനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് അവൻ കൊതിക്കുന്നതാണ്.

സ്ത്രീയേ, ഒരു നീരുറവയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ നിന്റെ മുലകളിലെ പാൽ കുടിക്കാൻ

ഞാൻ നിന്റെ മകനാകുമായിരുന്നു. ,

നിന്നെ നോക്കി എന്റെ അരികിൽ നിന്നെ അനുഭവിച്ചതിനും

സ്വർണ്ണ ചിരിയിലും സ്ഫടിക സ്വരത്തിലും നിന്നെ അനുഭവിച്ചതിന്.

ദൈവത്തെ പോലെ എന്റെ സിരകളിൽ നിന്നെ അനുഭവിച്ചതിന്. നദികൾ

പൊടിയും ചുണ്ണാമ്പും നിറഞ്ഞ ദുഖകരമായ അസ്ഥികളിൽ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു,

കാരണം എന്റെ അരികിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം വേദനയില്ലാതെ കടന്നുപോകും

അത് ചരണത്തിൽ വരുമോ? എല്ലാ തിന്മകളിൽ നിന്നും ശുദ്ധി.

സ്ത്രീയേ, നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം, ആരും അറിയാത്ത വിധം നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും

എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം!

മരിക്കാനും ഇപ്പോഴും നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാനും.

അപ്പോഴും നിന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.

5. മാതൃ ഉപദേശം, ഒലെഗാരിയോ വിക്ടർ ആന്ദ്രേഡ്

അമ്മമാരാണ് പലപ്പോഴും കുട്ടികളെ കൂടുതൽ അറിയുന്നത്. ആ അമ്മ-കുട്ടി സങ്കീർണ്ണത വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ബ്രസീലിൽ ജനിച്ച എഴുത്തുകാരനായ ഒലെഗാരിയോ വിക്ടർ ആന്ദ്രേഡ്, അമ്മമാരും അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ആത്മാവും തമ്മിലുള്ള ഈ വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കവിത എഴുതി. നല്ല സമയത്തും തിന്മയിലും എന്നും അമ്മമാരുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കവിത.

ഇവിടെ വരൂ, അമ്മ എന്നോട് മധുരമായി പറഞ്ഞു

സത്യംദിവസം,

(അവളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ

പരിസരത്ത് സ്വർഗ്ഗീയമായ ഈണം ഞാൻ കേൾക്കുന്നതായി എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു).

എന്താണ് വിചിത്രമായ കാരണങ്ങൾ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ

അവർ ആ കണ്ണുനീർ പുറത്തെടുക്കുന്നു മകനേ,

നിങ്ങളുടെ വിറയ്ക്കുന്ന കണ്പീലികളിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന

മഞ്ഞുതുള്ളി പോലെ. അത് എന്നിൽ നിന്ന്:

നിങ്ങൾക്ക് പ്രൈമർ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ലളിതമായ അമ്മ

തന്റെ കുട്ടികളുടെ ആത്മാവ് വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

നിനക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കണോ?

ഇവിടെ വരൂ, ഉർച്ചിൻ,

അത് നെറ്റിയിൽ ഒന്നുരണ്ട് ചുംബനങ്ങളോടെ

ഞാൻ മേഘങ്ങളെ അകറ്റും നിന്റെ ആകാശം.

ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,

എന്റെ കണ്ണീരിന്റെ കാരണം എനിക്കറിയില്ല;

എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ എന്റെ ഹൃദയം ഞെരുക്കുന്നു

ഞാൻ കരയുന്നു!... <1

അവൾ ചിന്താപൂർവ്വം നെറ്റി കുനിച്ചു,

അവളുടെ കൃഷ്ണമണി അസ്വസ്ഥയായി,

എന്റെയും കണ്ണും തുടച്ചു,

അവൾ എന്നോട് കൂടുതൽ ശാന്തമായി പറഞ്ഞു:

നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിളിക്കുക

അവൾ മരിക്കുകയോ ജീവനോടെ വരികയോ ചെയ്യും:

നിങ്ങളുടെ ദുഃഖങ്ങൾ പങ്കിടാൻ അവൾ ലോകത്തുണ്ടെങ്കിൽ,

അല്ലെങ്കിൽ, മുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.

ഇന്ന് എന്റെ വീടിന്റെ ശാന്തതയ്ക്ക് ഭംഗം വരുമ്പോൾ,

ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയുടെ പേര്,

അപ്പോൾ എന്റെ ആത്മാവ് വികസിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു!

6. Caress, by Gabriela Mistral

അമ്മയുടെ കരങ്ങളേക്കാൾ വലിയ അഭയം വേറെയില്ല. ഗബ്രിയേല മിസ്ട്രൽ ഇതുപോലുള്ള കവിതകൾ എഴുതി, അവിടെ തന്റെ മകനെ തന്റെ കൈകളിൽ ചുംബിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അമ്മയുടെ ചിത്രം പകർത്തുന്നു. അതിലൊന്ന്ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആർദ്രവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ സ്‌നേഹത്തിന്റെ ആംഗ്യങ്ങൾ.

അമ്മേ, അമ്മേ, നീ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നു,

എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ ചുംബിക്കുന്നു,

കൂടാതെ കൂട്ടം എന്റെ ചുംബനങ്ങളിൽ

അത് നിന്നെ നോക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കുന്നില്ല...

താമരപ്പൂവിന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് തേനീച്ച കടന്നാൽ,

അതിന്റെ വിറയൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ല.

നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മകനെ മറയ്ക്കുമ്പോൾ

അവൻ ശ്വസിക്കുന്നത് പോലും നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാവില്ല...

ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ

തളരാതെ നോക്കുന്നു നോക്കുമ്പോൾ,

അപ്പോൾ എത്ര സുന്ദരിയായ കുട്ടിയെ ഞാൻ കാണുന്നു

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു...

കുളം എല്ലാം പകർത്തുന്നു

നീ നോക്കുന്നത്; 1>

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകന്

നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്, മറ്റൊന്നുമല്ല. 0>താഴ്വരകളിലൂടെ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു,

ആകാശത്തിലൂടെയും കടലിലൂടെയും...

നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം: ഗബ്രിയേല മിസ്ട്രലിന്റെ 6 അടിസ്ഥാന കവിതകൾ

7 . സന്താന സ്നേഹം, അമാഡോ നെർവോ

സ്പാനിഷ്-അമേരിക്കൻ ആധുനികതയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളായ അമാഡോ നെർവോയുടെ ഈ കവിത അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ തന്റെ അമ്മയോടും അച്ഛനോടും ഉള്ള ആരാധന പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ നല്ലതും ചീത്തയുമായ നിമിഷങ്ങളിൽ എപ്പോഴും അവനെ അനുഗമിക്കുന്നവരും, ദയയും സന്തോഷവും ഉള്ളവരായിരിക്കാൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചതും അവരാണ്.

ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയെ ആരാധിക്കുന്നു,

ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനെയും ആരാധിക്കുന്നു. ;

ജീവിതത്തിൽ ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

എന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവർ എന്റെ ഉറക്കം നിരീക്ഷിക്കുന്നു; ഞാൻ കരയുന്നു, അവർ രണ്ടുപേരും സങ്കടപ്പെടുന്നു;

ഞാൻ ചിരിച്ചാൽ അവന്റെ മുഖം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു;

എന്റെ ചിരി അവർക്ക് സൂര്യനാണ്.

ഞാൻ.അവർ രണ്ടുപേരും അപാരമായ ആർദ്രതയോടെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

നല്ലവനും സന്തോഷവാനുമായിരിക്കുക.

എന്റെ പോരാട്ടത്തിന് വേണ്ടി എന്റെ അച്ഛൻ ചിന്തിക്കുന്നു,

എന്റെ അമ്മ എപ്പോഴും എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു>നിങ്ങൾക്ക് ഇതും വായിക്കാം: അമാഡോ നെർവോയുടെ പോം ഇൻ പീസ്

8. അയ്യോ!, കുട്ടികൾ മരിക്കുമ്പോൾ, റോസാലിയ ഡി കാസ്ട്രോ എഴുതിയത്

ഗലീഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിയായ റോസാലിയ ഡി കാസ്ട്രോയുടെ ആദ്യ കൃതികളിലൊന്നിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ ഗംഭീരമായ രചന, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ( 1863).

ഈ കവിതയിൽ, മരണത്തിന്റെ പ്രമേയവും ഒരു കുട്ടിയുടെ മരണം ഒരു അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്ന വേദനയും അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ സ്വന്തം അമ്മയുടെ മരണത്തിന്റെ നിമിഷത്തെ സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സ്വന്തം വേദനയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

ഞാൻ

ഓ!, കുട്ടികൾ മരിക്കുമ്പോൾ,

ഏപ്രിൽ ആദ്യകാല റോസാപ്പൂക്കൾ,

അമ്മയുടെ ആർദ്രമായ കരച്ചിൽ

അവളുടെ നിത്യനിദ്രയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അമ്മയുടെ

, മകനെ പിന്തുടരുക

അനന്തമായ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്.

എന്നാൽ ഒരു അമ്മ മരിക്കുമ്പോൾ,

ഇവിടെയുള്ള ഒരേയൊരു സ്നേഹം ;

ഓ, ഒരു അമ്മ മരിക്കുമ്പോൾ,

ഒരു മകൻ മരിക്കണം.

II

എനിക്ക് ഒരു മധുരമുള്ള അമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു,

ദൈവം അത് നൽകട്ടെ ഞാൻ,

ആർദ്രതയേക്കാൾ ആർദ്രത,

എന്റെ നല്ല മാലാഖയെക്കാൾ കൂടുതൽ മാലാഖ 1>

ഈ നന്ദികെട്ട ജീവിതം

അവരുടെ പ്രാർത്ഥനയുടെ മൃദുവായ ശബ്ദത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ. 0>ആർദ്രതയും വേദനയും,

ഓ!, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ഉരുകി.

ഉടൻ തന്നെദുഃഖമണികൾ

കാറ്റിന് അതിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ നൽകി;

എന്റെ അമ്മ മരിച്ചു;

എന്റെ മുലകൾ കീറുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.

കരുണയുടെ കന്യക,

അത് എന്റെ കട്ടിലിന്റെ അടുത്തായിരുന്നു…

എനിക്ക് ഉയരത്തിൽ മറ്റൊരു അമ്മയുണ്ട്…

അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മരിക്കാതിരുന്നത്!

9. La madre ahora, by Mario Benedetti

ഉറുഗ്വേൻ കവിയായ മരിയോ ബെനഡെറ്റിയുടെ ഈ രചന പ്രണയം, സ്ത്രീകൾ, ജീവിതം (1995) എന്ന കാവ്യസമാഹാരത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1>

രചയിതാവിന്റെ ഈ സ്വകാര്യ കവിത തന്റെ അമ്മയുടെ ഓർമ്മയെ ഉണർത്തുന്നു, തന്റെ രാജ്യത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാമൂഹിക രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങളുടെ സാക്ഷി. എഴുത്തുകാരൻ പ്രവാസത്തിൽ ചെലവഴിച്ച 12 വർഷത്തെ കാലഘട്ടത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സ്ഥലത്ത് മുറിവേൽക്കാതെ അവശേഷിച്ച അവന്റെ അമ്മയുടെ കണ്ണുകൾ ഈ വരികളിൽ.

പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്

എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നപ്പോൾ

ഞാൻ എന്റെ അമ്മയെ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

അവന്യൂവിലേക്ക് നോക്കി

ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ തിരികെ ലഭിക്കുന്നു

ചൂരൽ വ്യത്യാസത്തിൽ മാത്രം

പന്ത്രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞു <1

അവന്റെ ജാലകത്തിന് മുന്നിൽ ചില കാര്യങ്ങൾ

പരേഡുകളും റെയ്ഡുകളും

വിദ്യാർത്ഥി പൊട്ടിത്തെറി

ആൾക്കൂട്ടം

ആവേശകരമായ മുഷ്ടി

പുക കണ്ണുനീർ

പ്രകോപനങ്ങൾ

വെട്ടി

ഔദ്യോഗിക ആഘോഷങ്ങൾ

രഹസ്യമായ പതാകകൾ

ജീവനോടെ

പന്ത്രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

വീണ്ടെടുത്തു 1>

എന്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും അവളുടെ ജനാലയ്ക്കരികിലുണ്ട്

അവന്യൂവിലേക്ക് നോക്കുന്നു

അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അവളെ നോക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം

അവൾ അവളുടെ ഉള്ളിനെ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു<1

എന്റെ കണ്ണിന്റെ കോണിൽ നിന്ന് അതെ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലഅല്ലെങ്കിൽ നാഴികക്കല്ലിൽ നിന്ന് നാഴികക്കല്ലിലേക്ക്

ഇമ ചിമ്മാതെ

സെപിയ പേജുകൾ

അവനെ

നഖങ്ങളും നഖങ്ങളും നേരെയാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച രണ്ടാനച്ഛനോടൊപ്പം

0>അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ മുത്തശ്ശിയുമായി

മന്ത്രവാദം വാറ്റിയ ഫ്രഞ്ച് വനിത

അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അവളുടെ അസ്വാഭാവിക സഹോദരനോടൊപ്പമോ

ഞാൻ പല വഴിത്തിരിവുകളും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു

അവൾ സ്റ്റോർ മാനേജരായിരുന്നപ്പോൾ

കുട്ടികൾക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ

ചില നിറമുള്ള മുയലുകളും

എല്ലാവരും എന്റെ രോഗിയെ പുകഴ്ത്തി

സഹോദരനോ ഞാനോ ടൈഫസ് ഉള്ളവനാണ്

എന്റെ അച്ഛൻ നല്ലവനും തോൽപിച്ചവനും

മൂന്നോ നാലോ നുണകളാൽ

എന്നാൽ പുഞ്ചിരിയും തിളക്കവും

ഉറവിടം ഗ്നോച്ചിയിൽ നിന്നായിരുന്നപ്പോൾ

അവൾ അവളുടെ ഉള്ളിനെ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു

എൺപത്തിയേഴ് വർഷത്തെ ചാരനിറം

അശ്രദ്ധയോടെ ചിന്തിക്കുന്നു

ഒപ്പം ആർദ്രതയുടെ ചില ഉച്ചാരണവും

അതുണ്ടോ ഒരു നൂൽ പോലെ അവളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

അവളുടെ സൂചിയെ നേരിടാത്ത

അവൾ അവളെ മനസ്സിലാക്കണം എന്ന മട്ടിൽ

ഞാൻ അവളെ പഴയതുപോലെ കാണുമ്പോൾ

അവന്യൂ പാഴാക്കുന്നു

എന്നാൽ ഈ അവസരത്തിൽ എനിക്ക്

മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക

സത്യമോ കണ്ടുപിടിച്ചതോ ആയ കഥകൾ കൊണ്ട് അവളെ രസിപ്പിക്കുക

അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ ടിവി വാങ്ങുക

അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ചൂരൽ അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

10. ഒരു അമ്മ കുട്ടിയുടെ അരികിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, മിഗ്വൽ ഡി ഉനമുനോ

ഉനമുനോയുടെ റൈംസ്, എന്ന കവിതയുടെ ഈ ശകലം, അമ്മമാരും കുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തെ ഉണർത്തുന്നു. അതിൽ, ലിറിക്കൽ സ്പീക്കർ തന്റെ അമ്മയോടുള്ള വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അവളുടെ ഓർമ്മ ശാശ്വതമാണ്.

ഇതും കാണുക: ഫെർണാണ്ടോ മെയർലെസിന്റെ ഫിലിം സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ്: സംഗ്രഹം, വിശകലനം, അർത്ഥം

(...)

2

ഒരു പെൺകുട്ടി ഉറങ്ങുമ്പോൾകുട്ടിയുടെ അരികിൽ അമ്മ

കുട്ടി രണ്ടു പ്രാവശ്യം ഉറങ്ങുന്നു;

ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ നിന്റെ സ്നേഹം സ്വപ്നം കണ്ടു

എന്റെ നിത്യ സ്വപ്ന ശിലകൾ

നിന്റെ നിത്യതയെ ഞാൻ ചുമക്കുന്നു

അവസാന യാത്രയിൽ ഞാൻ നയിക്കുന്ന ചിത്രം അത് അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടു

അവൻ ജീവനുവേണ്ടി ജനിച്ചു;

ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നത്

സ്നേഹം മറക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ്.

ഭൂമിയിൽ നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു,

നിന്റെ ആത്മാവ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒന്നിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ

എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടും. .

ഞാൻ നീ ജയിക്കുന്നതുവരെ, എന്റെ യുദ്ധം

സത്യം തേടലായിരുന്നു;

എന്റെ അമർത്യതയുടെ

പരാജയപ്പെടാത്ത ഒരേയൊരു തെളിവ് നീയാണ്. .

11. ലോകത്തിൽ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്, by Alda Merini

ഒരു അമ്മയുടെ കൈകൾ ശാശ്വതമായിരിക്കണം, വീണ്ടും കുട്ടികളാകാൻ. ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരിയും കവയിത്രിയുമായ ആൽഡ മെറിനി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഈ മനോഹരമായ രചന, നാം എപ്പോഴും മടങ്ങിവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആ സ്ഥലത്തെ ഉണർത്തുന്നു.

ലോകത്തിൽ ഹൃദയം മിടിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്. വേഗത്തിൽ,

നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന വികാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്വാസം മുട്ടുന്നിടത്ത്,

കാലം നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നിടത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാത്തിടത്ത്.

ആ സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. പ്രായമാകുന്നില്ല ,

നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല.

12. എന്റെ അമ്മയോട്, മാനുവൽ ഗുട്ടിറസ് നജേര

സാഹിത്യ ആധുനികതയുടെ മുൻഗാമികളിലൊരാളായ മെക്‌സിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഗുട്ടിറസ് നജേരയുടെ ഈ കവിത വിലാപങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.