Das Thema der Mutterschaft hat viele Dichter im Laufe der Jahrhunderte inspiriert.

Jede Zeit ist ein guter Zeitpunkt, um den Müttern, die das Beste in uns hervorbringen und uns jeden Tag lehren und inspirieren, ein paar schöne Worte zu widmen. Deshalb hier eine Auswahl der schönsten Worte, die wir je geschrieben haben. 16 kommentierte Gedichte von berühmten Autoren, um sie deiner Mutter zu widmen und alle Liebe der Welt auszudrücken.

1. die Süße, von Gabriela Mistral

Es ist schwierig, die Liebe zu einer Mutter in Worte zu fassen. In diesem schönen Gedicht der chilenischen Dichterin Gabriela Mistral, das in ihrem Buch Zärtlichkeit (1924) bringt der lyrische Sprecher seine ganze Liebe zu seiner Mutter zum Ausdruck und spiegelt damit die mütterlich-familiäre Verbindung wider, die schon im Mutterleib entsteht.

Mutter von mir,

zärtliche kleine Mutter,

Lassen Sie mich Ihnen sagen

extreme Süße.

Mein Körper gehört dir

die Sie zu einem Haufen zusammenstellen,

es rühren lassen

auf Ihrem Schoß.

Das Blatt spielen

und ich zu tauen,

und in deinen verrückten Armen

mich in der Schwebe halten.

Mutter von mir,

meine ganze Welt,

Lassen Sie mich Ihnen sagen

die größtmögliche Zuneigung.

2. wenn ich erwachsen bin, von Álvaro Yunque

Unter den poetischen Werken des argentinischen Schriftstellers Álvaro Yunque finden sich einige Kindergedichte wie dieses, das nicht nur die Brüderlichkeit durch die Phantasie des Kindes zum Ausdruck bringt, sondern auch die kindliche Liebe zu einer Mutter, für die das Kind das Unmögliche zu tun vermag: den Mond vom Himmel zu holen.

Mama: Wenn ich groß bin

Ich werde eine Leiter bauen

so hoch, dass er den Himmel erreicht

zu gehen und Sterne zu fangen.

Ich werde meine Taschen füllen

von Sternen und Kometen,

und ich komme runter und verteile sie

für die Kinder in der Schule.

Für dich werde ich dich bringen,

mamita, der Vollmond,

um das Haus zu erhellen

ohne Ausgaben für Strom.

3. an meine Mutter, von Edgar Allan Poe

Auch der amerikanische Schriftsteller Edgar Allan Poe widmete seiner Adoptivmutter ein Gedicht. Der frühe Tod seiner leiblichen Mutter hatte einen großen Einfluss auf sein Werk. In dieser Komposition erwähnt er beide, aber er betont darin die Liebe, die er Francis Allan bekundet hat, weil er viel mehr als seine Mutter ist.

Weil ich an den Himmel über mir glaube,

die Engel flüstern sich gegenseitig zu

nicht unter ihren Worten der Liebe finden

keine so hingebungsvoll wie "Mutter",

Ich habe dir immer diesen Namen gegeben,

du, die du mehr als eine Mutter für mich bist

und mein Herz erfüllen, wo der Tod

dich, befreie die Seele von Virginia.

Meine eigene Mutter, die sehr früh starb

sie war nur meine Mutter, aber du

du bist die Mutter desjenigen, den ich geliebt habe,

und deshalb bist du mir lieber als der da,

genauso wie unendlich viel für meine Frau

Sie liebte meine Seele mehr als sich selbst.

4. die Liebe, von Pablo Neruda

Dieses Gedicht von Neruda, in dem es um die Liebe geht, gehört zur Anfangsphase seiner Poesie. In dieser Komposition, die in seinem Gedichtband Crepuscularium (1923) bringt der lyrische Sprecher die Liebe zu seiner Geliebten zum Ausdruck, die er so sehr verehrt, dass er sich wünscht, er wäre ihr eigener Sohn.

Frau, ich wäre dein Sohn gewesen, um dich zu trinken

Milch aus den Brüsten wie aus einer Quelle,

dich anzuschauen und dich an meiner Seite zu spüren und dich zu haben

in dem goldenen Lachen und der kristallenen Stimme.

Dich in meinen Adern zu spüren wie Gott in den Flüssen

und bete dich in den traurigen Knochen aus Staub und Kalk an,

denn dein Dasein wird ohne Kummer neben mir vergehen

Und würde es in dem Vers stehen? Rein von allem Bösen.

Woher soll ich wissen, wie ich dich lieben soll, Frau, woher soll ich wissen, wie ich dich lieben soll?

dich zu lieben, dich zu lieben, wie es noch niemand getan hat!

Zu sterben und dich noch mehr zu lieben.

Und ich liebe dich immer noch mehr und mehr.

5 Consejo mütterlich, von Olegario Víctor Andrade

Mütter sind oft diejenigen, die ihre Kinder am besten kennen. Diese Komplizenschaft zwischen Mutter und Kind ist oft schwer in Worte zu fassen. Der in Brasilien geborene Autor Olegario Victor Andrade hat ein Gedicht über diese unerklärliche Verbindung zwischen Müttern und den Seelen ihrer Kinder geschrieben. Ein Gedicht, das uns daran erinnert, dass Mütter immer da sind, in guten und in schlechten Zeiten.

Komm her", sagte er liebevoll.

meine Mutter eines Tages,

(Ich scheine immer noch in der Luft zu hören

seiner Stimme die himmlische Melodie).

Komm und sag mir, welche seltsamen Ursachen

Sie werden dir die Tränen aus den Augen reißen, mein Sohn,

die von deinen zitternden Wimpern herabhängt

wie ein geronnener Tautropfen.

Sie haben einen Kummer und verbergen ihn vor mir:

Weißt du nicht, dass die einfachste Mutter

weiß, wie er in den Seelen seiner Kinder lesen kann

wie Sie in der Grundierung?

Soll ich raten, wie Sie sich fühlen?

Komm her, du Schlingel,

das mit ein paar Küssen auf die Stirn

Ich werde die Wolken von deinem Himmel vertreiben.

Ich brach in Tränen aus. "Nichts", sagte ich,

Die Ursache für meine Tränen kenne ich nicht;

aber von Zeit zu Zeit werde ich unterdrückt

mein Herz, und ich weine!...

Sie legte ihre Stirn nachdenklich in Falten,

war sein Schüler beunruhigt,

und wischte sich und mir die Augen,

sagte sie etwas ruhiger:

Ruf immer deine Mutter an, wenn du leidest

die tot oder lebendig kommen werden:

wenn er auf der Welt ist, um deine Sorgen zu teilen,

und wenn nicht, Sie von oben zu trösten.

Und das tue ich, wenn ich Pech habe

denn heute stört es die Ruhe in meinem Haus,

Ich rufe den Namen meiner geliebten Mutter an,

Und dann spüre ich, wie sich meine Seele weitet!

6. die Liebkosung, von Gabriela Mistral

Es gibt keine größere Zuflucht als die Arme einer Mutter. Gabriela Mistral schrieb Gedichte wie dieses, in dem sie das Bild einer Mutter einfängt, die ihr Kind in ihren Armen küsst, pflegt und beschützt, eine der zärtlichsten und edelsten Gesten der Liebe auf der Welt.

Mutter, Mutter, du küsst mich,

aber ich küsse dich mehr,

und der Schwarm meiner Küsse

lässt dich nicht mal gucken...

Wenn die Biene die Lilie betritt,

kann man sein Flattern nicht spüren.

Wenn du deinen kleinen Jungen versteckst

man hört ihn nicht einmal atmen...

Ich sehe dich an, ich sehe dich an

ohne müde zu werden zu suchen,

und was für ein schönes Kind ich sehe

zu deinen Augen...

Der Teich kopiert alles

was Sie hier sehen;

aber ihr bei den Mädchen habt

Ihr Kind und nichts anderes.

Die Augen, die du mir geschenkt hast

Ich muss sie ausgeben

um dir durch die Täler zu folgen,

am Himmel und am Meer...

Das könnte Sie auch interessieren: 6 grundlegende Gedichte von Gabriela Mistral

7. kindliche Liebe, Amado Nervo

Dieses Gedicht von Amado Nervo, einem der größten Vertreter der spanisch-amerikanischen Moderne, ist seinen Eltern gewidmet. Der lyrische Sprecher drückt seine Verehrung für seine Mutter und seinen Vater aus, die in guten und schlechten Zeiten immer bei ihm sind und ihn gelehrt haben, freundlich und glücklich zu sein.

Ich verehre meine geliebte Mutter,

Ich verehre meinen Vater auch;

Keiner will mich im Leben

denn sie wissen, wie sie mich lieben können.

Wenn ich schlafe, wachen sie über meinen Schlaf;

Wenn ich weine, sind sie beide traurig;

Wenn ich lache, lacht sein Gesicht;

mein Lachen ist die Sonne für sie.

Sie lehren mich beides mit immenser

Zärtlichkeit, um gut und glücklich zu sein.

Mein Vater für meinen Kampf und meine Gedanken,

Meine Mutter betet immer für mich.

Lesen Sie auch: Gedicht in Frieden von Amado Nervo

8. ¡Ay, cuando los hijos mueren, von Rosalía de Castro

Diese elegische Komposition ist Teil eines der ersten Werke der galicischen Schriftstellerin Rosalía de Castro, das den Titel An meine Mutter (1863).

In diesem Gedicht behandelt er das Thema Tod und die Qualen, die der Tod eines Kindes für eine Mutter bedeutet. Der lyrische Sprecher erforscht auch seine eigene Trauer, indem er auf den Moment des Todes seiner eigenen Mutter anspielt.

I

Leider, wenn Kinder sterben,

Anfang April Rosen,

zärtlicher Schrei der Mutter

wacht über seinen ewigen Schlaf.

Auch gehen sie nicht allein ins Grab,

Ach, dass das ewige Leiden

der Mutter, folge dem Sohn

zu den endlosen Regionen.

Aber wenn eine Mutter stirbt,

Hier gibt es nur Liebe;

Leider, wenn eine Mutter stirbt,

sollte ein Sohn sterben.

II

Ich hatte eine liebe Mutter,

Der Himmel gebe es mir,

zärtlicher als Zärtlichkeit,

mehr Engel als mein guter Engel.

In ihrem liebevollen Schoß,

Es klang wie ein... chimärischer Traum!

um dieses undankbare Leben zu verlassen

zum leisen Klang ihrer Gebete.

Aber meine liebe Mutter,

fühlte sich krank im Herzen,

Zärtlichkeit und Schmerzen,

Leider schmolz sie in seiner Brust.

Bald werden die traurigen Glocken

gaben ihr Echo in den Wind;

meine Mutter starb;

Ich spürte, wie meine Brust riss.

Die Jungfrau von Las Mercedes,

war an meinem Bett...

Ich habe noch eine Mutter oben drauf...

Deshalb bin ich nicht gestorben!

9. die Mutter jetzt, von Mario Benedetti

Diese Komposition des uruguayischen Dichters Mario Benedetti findet sich in der Gedichtsammlung Liebe, Frauen und Leben (1995), eine Zusammenstellung von Liebesgedichten.

Dieses persönliche Gedicht des Autors ruft die Erinnerung an seine Mutter wach, die schwierige soziale und politische Ereignisse in seinem Land miterlebte. Es bezieht sich auf einen Zeitraum von 12 Jahren, den der Autor im Exil verbrachte. In diesen Versen sind die Augen seiner Mutter, die an diesem unruhigen Ort unversehrt blieb, wie seine eigenen.

Vor zwölf Jahren

als ich gehen musste

Ich ließ meine Mutter an ihrem Fenster stehen

Blick die Allee hinunter

Ich erhalte es jetzt zurück

nur ein Stockwerk entfernt

in zwölf Jahren vergangen

vor seinem Fenster einige Dinge

Paraden und Razzien

Studienabbrecher

Menschenmassen

wütende Fäuste

und Tränengas

Provokationen

Schüsse weg

offizielle Feierlichkeiten

geheime Flaggen

Vivas wiederhergestellt

nach zwölf Jahren

meine Mutter steht noch am Fenster

Blick die Allee hinunter

oder sieht er sie nicht an

überfliegen Sie einfach Ihr Inneres

Ich weiß nicht, ob ich aus dem Augenwinkel oder von Meilenstein zu Meilenstein

ohne mit der Wimper zu zucken

sepiafarbene Seiten der Obsessionen

mit einem Stiefvater, der ihn zum

Begradigung von Nägeln und Nägeln

oder mit meiner französischen Großmutter

Brennsprüche

oder mit seinem ungeselligen Bruder

die nie arbeiten wollten

so viele Umwege stelle ich mir vor

als sie Ladenleiterin war

als er Kinderkleidung herstellte

und einige bunte Kaninchen

dass jeder ihn lobte

mein Bruder krank oder ich mit Typhus

mein guter und besiegter Vater

für drei oder vier Blödsinn

aber lächelnd und hell

wenn die Quelle Gnocchi war

sie schaut in sich selbst hinein

siebenundachtzig Jahre grau

sie denkt unruhig weiter

und einen Hauch von Zärtlichkeit

ist wie ein Faden entglitten

die nicht ihrer Nadel entspricht

als ob ich sie verstehen wollte

wenn ich es genauso sehe wie vorher

Verschwendung des Weges

aber was sonst noch

Ich kann mehr tun, als sie zu amüsieren

mit wahren oder erfundenen Geschichten

ihm einen neuen Fernseher kaufen

oder nach seinem Stock greifen.

10. wenn eine Mutter neben einem Kind schläft, von Miguel de Unamuno

Dieser Auszug aus dem Gedicht Reimt sich, Darin drückt der lyrische Sprecher seine Gefühle gegenüber seiner Mutter aus, deren Erinnerung ewig währt.

(...)

Wenn eine Mutter neben ihrem Kind schläft

das Kind schläft zweimal;

wenn ich schlafe und von deiner Liebe träume

meine ewige Träumerei liegst du.

Dein ewiges Bild trage ich mit mir

für die letzte Reise;

seit ich in dir geboren wurde, höre ich eine Stimme

das bestätigt, was ich mir erhoffe.

Der sich so wünschte und so geliebt wurde

wurde für das Leben geboren;

nur das Leben verliert seinen Sinn

wenn die Liebe vergessen wird.

Ich weiß, du erinnerst dich an mich auf der Erde

denn ich erinnere mich an dich,

und wenn ich zu dem zurückkehre, den deine Seele umschließt

Wenn ich dich verliere, bin ich verloren.

Bis du mich besiegt hast, mein Kampf

war es, die Wahrheit zu suchen;

du bist der einzige Beweis, der nicht versagt

meiner Unsterblichkeit.

11. es gibt einen Platz auf der Welt, von Alda Merini

Diese schöne Komposition, die der italienischen Schriftstellerin und Dichterin Alda Merini zugeschrieben wird, erinnert an den Ort, an den wir immer wieder zurückkehren möchten.

Es gibt einen Ort auf der Welt, an dem das Herz schnell schlägt,

wo man vor lauter Emotionen den Atem anhält,

wo die Zeit stillsteht und man nicht mehr volljährig ist.

Dieser Ort ist in deinen Armen, wo dein Herz nicht alt wird,

während dein Geist nie aufhört zu träumen.

12. an meine Mutter, von Manuel Gutiérrez Nájera

Dieses Gedicht des mexikanischen Schriftstellers Gutiérrez Nájera, einem der Vorreiter der literarischen Moderne, beschreibt die Klagen eines Sohnes, der in einem Moment großen Schmerzes die Liebe zu seiner Mutter, die ihm alles bedeutet, erfleht. 1878 widmete der Autor dieses Gedicht seiner Mutter.

Mutter, Mutter, wenn du wüsstest

wie viele Schattierungen von Traurigkeit

Ich habe hier!

Wenn du mich hören könntest, und wenn du mich sehen könntest

Dieser Kampf, der bereits begonnen hat

Für mich

Du hast mir gesagt, dass derjenige, der weint

Gott liebt am meisten; er ist erhaben

Trösten:

Dann komm, Mutter, und bete;

Wenn der Glaube immer erlöst,

Komm und bete

Von deinen Kindern das kleinste

Deine Zuneigung ist verdient

Das bin ich vielleicht;

Doch wenn ich sehe, welche ich leide und trauere

Du musst mich lieben, meine Mutter

Viel mehr.

Ich liebe dich so sehr! Mit deinen Händen

Manchmal möchte ich diese Tempel

Presse

Ich will keine eitlen Träume mehr:

Komm, oh Mutter, wenn du kommst

Ich liebe wieder

Nur, Mutter, deine Liebe,

Es wurde nie ausgeschaltet.

für mich.

Ich habe dich als Kind geliebt;

Heute... habe ich das Leben bewahrt

für Sie.

Oft, wenn eine der

verborgener Kummer verschlingt

erbarmungslos,

Ich erinnere mich an die Wiege

Dass du in der Morgendämmerung schaukelst

mein Alter.

Wenn ich schweigend zurückkehre

Gekippt unter dem Gewicht

Von meinem Kreuz,

Du siehst mich, du küsst mich

Und in meiner dunklen Brust

Sprossendes Licht

Ich möchte nicht mehr geehrt werden;

Ich möchte einfach nur ruhig sein

Wo Sie sind;

Ich bin nur auf der Suche nach eurer Liebe;

Ich möchte dir meine ganze Seele geben...

Viel mehr.

Alles, alles, hat mich verlassen;

In meiner Brust die Bitterkeit

Er ruhte sich aus;

Meine Träumereien haben mich verhöhnt,

Deine Liebe allein, vielleicht

Er ist nie geflohen.

Vielleicht, Mutter, im Delirium,

ohne überhaupt zu wissen, was er da tat

Ich habe Sie beleidigt.

Warum, Mutter, in diesem Moment?

Warum dann, mein Leben,

Ich bin nicht gestorben?

Ich habe dir viel Kummer bereitet,

Gesunde Mutter, mit meiner Verrückten

Jugend:

Kniend an deiner Seite

Heute beschwören meine Lippen nur

Tugend.

Ich soll derjenige sein, der die

Deine Müdigkeit lieben

Älterwerden;

Ich muss derjenige sein, der immer kommt

Um deinen Blick zu genießen

Klarheit.

Wenn ich sterbe - ich fühle schon

dass es in dieser Welt nicht zu spät sein wird

Ich werde gehen, -

Gib mir im Kampf Ermutigung,

Und für meinen feigen Geist

Schenken Sie Vertrauen.

Ich habe Ihnen nichts zu geben;

Sogar meine Brust hebt sich

Aus Leidenschaft:

Alleine, Mutter, um dich zu lieben

Ich vermisse, ich vermisse Heart.

13. an mich gebunden, von Gabriela Mistral

Zu den Gedichten von Gabriela Mistral gehört auch dieses über die Mutterschaft, das das Bild einer Mutter heraufbeschwört, die ihr neugeborenes Kind an ihren Busen drückt und es bittet, bei ihr zu bleiben.

Kleines Vlies meines Fleisches

die ich in meinem Herzen gewebt habe,

kalten kleinen Fleece,

schlaf dicht bei mir!

Das Rebhuhn schläft im Klee

Ihren Herzschlag zu hören:

Lass dich von meinem Atem nicht beunruhigen,

schlaf dicht bei mir!

Schüttelgras

erstaunt zu leben

lass meine Brust nicht los

schlaf dicht bei mir!

Ich, der ich alles verloren habe

Jetzt zittere ich im Schlaf.

Rutschen Sie nicht von meinem Arm:

schlaf dicht bei mir!

14. doña Luz XVII von Jaime Sabines

Den Tod einer Mutter zu überwinden, kann ein sehr schwieriger Prozess sein. Der mexikanische Dichter Jaime Sabines widmete diese Komposition seiner Mutter, die einen großen Einfluss auf seine Poesie hatte. In diesen Versen kann man den Trauerprozess des lyrischen Sprechers über die Abwesenheit seiner Mutter erahnen.

Bei regnerischem Wetter wird es regnen,

wird es im Sommer heiß sein,

wird Ihnen abends kalt sein.

Du wirst noch tausendmal sterben.

Du wirst blühen, wenn alles blüht.

Du bist nichts, niemand, Mutter.

Die gleiche Spur wird von uns bleiben,

der Samen des Windes im Wasser,

das Skelett der Blätter im Boden.

Auf den Felsen, die Tätowierung der Schatten,

im Herzen der Bäume das Wort Liebe.

Wir sind nichts, niemand, Mutter.

Es ist sinnlos, zu leben

aber es ist nutzloser, zu sterben.

15. mutter, bring mich ins bett, von Miguel de Unamuno

Der spanische Schriftsteller Miguel de Unamuno hat einen Teil seines Werks der Poesie gewidmet. In dieser Komposition bittet der lyrische Sprecher seine Mutter, ihn vor dem Einschlafen zu begleiten. Man spürt die Fürsorge, die Mütter ihren Kindern entgegenbringen, und die Ruhe, die nur sie vermitteln können, um ihnen beim Einschlafen zu helfen.

Mutter, bring mich ins Bett.

Mutter, bring mich ins Bett,

Ich kann nicht mehr aufstehen.

Komm, mein Sohn, Gott segne dich

und lassen Sie sich nicht fallen.

Weichen Sie nicht von meiner Seite,

sing mir dieses Lied.

Meine Mutter hat es mir immer vorgesungen;

Ich habe es vergessen, als ich ein Mädchen war,

als ich dich an meine Brüste drückte

mit dir erinnerte ich mich.

Was sagt der Gesang, meine Mutter?

Was steht in dem Lied?

Er sagt nicht, mein Sohn, er betet,

sagt Worte von Honig;

betet verträumte Worte

die ohne sie nichts sagen.

Bist du hier, meine Mutter?

Weil ich dich nicht sehen kann...

Ich bin hier, mit deinem Traum;

Schlafe, mein Sohn, im Glauben.

16. dones, von Luis Gonzaga Urbina

Dieses Gedicht des mexikanischen Schriftstellers Luis Gonzaga Urbina ist seinen Eltern gewidmet. Darin hebt der lyrische Sprecher die Fähigkeiten hervor, die er von jedem von ihnen geerbt hat, vor allem von seiner Mutter, die ihn mit Zärtlichkeit, Liebe, Sanftheit und Vitalität erfüllte. Sie lehrte ihn, die schönsten Details des Lebens zu schätzen.

Mein Vater war sehr gut: Er hat seine Freude an mich weitergegeben.

naiv; seine Ironie

freundlich: sein Lächeln und seine sanfte Offenheit.

Aber du, meine Mutter!

hast du mir das Geschenk deines sanften Schmerzes gemacht.

Du hast mir die kränkliche Zärtlichkeit in die Seele gelegt,

die nervöse und unermüdliche Sehnsucht nach Liebe;

die verborgene Sehnsucht zu glauben; die Süße

um die Schönheit des Lebens zu spüren und zu träumen.

Vom befruchtenden Osculum, das sich zwei Wesen gegenseitig gaben

die freudigen und die traurigen - in einer Stunde der Liebe,

meine unharmonische Seele geboren wurde; aber du, Mutter, du bist

der mir das Geheimnis des inneren Friedens gegeben hat.

Den Winden ausgeliefert, wie ein kaputtes Boot

geht, trauernd, der Geist; verzweifelt, nicht.

Die fröhliche Gelassenheit lässt allmählich nach;

aber auf dem Lächeln, das der Vater mir schenkte, sprießt es

aus meinen Augen die Träne, die mir die Mutter gab.

17. ewige Liebe, von Gustavo Adolfo Bécquer

Der repräsentativste Dichter der spanischen Romantik schrieb wunderschöne Liebesgedichte. Obwohl der lyrische Sprecher in diesem Reim ewige Gefühle gegenüber seiner Geliebten ausdrückt, beschreiben seine Verse auch perfekt die kindliche Liebe.

Die Liebe zu einer Mutter ist, wie es in diesem Gedicht heißt, unauslöschlich.

Die Sonne kann sich für immer bewölken;

kann das Meer im Handumdrehen austrocknen;

die Erdachse kann brechen

wie ein schwacher Kristall.

Alles wird passieren! Wird der Tod in der Lage sein

um mich mit seinem Trauerflor zu bedecken;

aber sie kann niemals in mir ausgelöscht werden

die Flamme deiner Liebe.

Bibliografische Hinweise:

• de Castro, R. (2021). An meine Mutter Saga.
• de Unamuno, M. (2021). Miguel de Unamuno: Gesammelte Werke Wisehouse.
• Neruda, P. (2010). Crepuscularium Losada.
• Poe, E. A. (2019). Stille und andere Gedichte (A. Rivero, Trad.) Nórdica Libros.
• Sabines, J. (2012). Poetische Anthologie Fondo de Cultura Económica.