সুচিপত্র
মাতৃত্বের থিমটি সময়ের সাথে সাথে অনেক কবিকে অনুপ্রাণিত করেছে।
যেকোনো সময় মায়েদের জন্য কিছু সুন্দর শব্দ উৎসর্গ করার জন্য একটি ভাল সময়, যারা নিজেদের মধ্যে সেরাটি বের করে আনে এবং আমাদের শেখায় এবং প্রতিদিন অনুপ্রাণিত করে। এই কারণে, আমরা এখানে আপনার মাকে উৎসর্গ করতে এবং তার প্রতি বিশ্বের সমস্ত ভালবাসা প্রকাশ করার জন্য বিখ্যাত লেখকদের দ্বারা 16টি মন্তব্য করা কবিতার একটি নির্বাচন রেখেছি।
1. মাধুর্য, গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রালের লেখা
মায়ের প্রতি ভালোবাসা কথায় প্রকাশ করা কঠিন। চিলির কবি গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রালের এই সুন্দর কবিতাটিতে, তার বই কোমলতা (1924) তে রয়েছে, গীতিকার বক্তা তার মায়ের প্রতি তার সমস্ত ভালবাসা প্রকাশ করেছেন। এটি সেই মা-সন্তানের মিলনকে প্রতিফলিত করে যা মায়ের নিজের গর্ভ থেকেই আসে।
আমার ছোট মা,
কোমল ছোট মা,
আমাকে বলি <1
মিষ্টি জিনিস চরম।
আমার শরীর তোমার
যেটা তুমি একটা তোড়ায় জড়ো করেছ,
এটা নাড়াতে দাও
তোমার কোলে |
আমার ধার্মিকতা,
আমার সমস্ত পৃথিবী,
আমাকে বলি
আমার ভালবাসা।
2. আমি যখন বড় হব, আলভারো ইউঙ্কের
আর্জেন্টাইন লেখক আলভারো ইউঙ্কের কাব্যিক রচনাগুলির মধ্যে, এইরকম কিছু শিশু কবিতা রয়েছে। এতে শিশুর কল্পনার মাধ্যমে শুধু ভ্রাতৃত্বই প্রকাশ পায় না, ভালোবাসাও থাকেএমন এক পুত্রের যে, প্রচন্ড বেদনার মুহুর্তে, তার মায়ের কাছ থেকে ভালবাসার জন্য ভিক্ষা করে, যিনি তার কাছে সবকিছুই মানেন। 1878 সালে লেখক এই কবিতাটি তার মাকে উৎসর্গ করেছিলেন।
মা, মা, তুমি যদি জানতে
কত দুঃখের ছায়া
এখানে!
যদি তুমি আমার কথা শুনেছ, আর যদি দেখেছ
এই লড়াই যেটা ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গেছে
আমার জন্য
তুমি আমাকে বলেছ যে যে কাঁদে
ঈশ্বর সবচেয়ে ভালোবাসেন; যা মহৎ
কনসোল:
তাহলে এসো, মা এবং প্রার্থনা কর;
যদি বিশ্বাস সর্বদা মুক্তি পায়,
এসো এবং প্রার্থনা কর
আপনার সন্তানদের মধ্যে, যে সবচেয়ে কম যোগ্য
আপনার স্নেহ
আমি সম্ভবত;
কিন্তু যখন আপনি দেখবেন কোনটি আমি কষ্ট পাই এবং কষ্ট পাই
তুমি অবশ্যই আমাকে ভালোবাসো, আমার মা
অনেক বেশি।
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি! তোমার হাত দিয়ে
মাঝে মাঝে আমি এই মন্দিরগুলি চাই
চেপে
আমি আর অসার স্বপ্ন চাই না:
এসো, ও মা! যে তুমি এলে
আমি আবার ভালবাসি
শুধু মা, তোমার ভালবাসা,
আরো দেখুন: বুয়েনস আইরেসের তেট্রো কোলন: বিল্ডিংয়ের ইতিহাস এবং বৈশিষ্ট্যকখনো না, কখনই না, আমার জন্য তা বেরিয়ে গেছে
।
আমি ছোটবেলা থেকেই তোমাকে ভালোবাসতাম;
আজ... জীবন আমি তোমার জন্য
সংরক্ষিত করেছি।
অনেকবার, যখন কিছু <1
লুকানো দুঃখ গ্রাস করে
রহমত ছাড়া,
আমার সেই দোলনাটা মনে পড়ে
যেটা তুমি আমার বয়সের
ভোরে দোলা দিয়েছিলে।
যখন আমি নীরব ফিরে আসি
ভারের নিচে বাঁকিয়ে
আমার ক্রুশের,
তুমি আমাকে দেখছ, তুমি আমাকে একটা চুমু দাও
এবং আমার অন্ধকার বুকে
আলো ফোটে
আমি আর সম্মান চাই না;
আমি শুধু শান্ত হতে চাই
যেখানে তুমি;
আমি শুধু তোমার ভালবাসা খুঁজছি;
আমি তোমাকে আমার সব দিতে চাইআত্মা…
আরো অনেক কিছু।
সবকিছু, সবকিছু, আমাকে ছেড়ে চলে গেছে;
আমার বুকে তিক্ততা
সে বিশ্রাম নিয়েছে;
আমার স্বপ্নগুলো আমাকে উপহাস করেছে,
তোমার একাকী প্রেম, দৈবক্রমে
কখনও পালাবে না।
হয়তো, মা, মায়াময়,
না জেনে বা না জেনে এটা আমি কি করছিলাম?
আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি।
কেন, মা, সেই মুহূর্তে?
তাহলে কেন, আমার জীবন,
আমি করেছি? মরে না?
আমি তোমাকে অনেক দুঃখ দিয়েছি,
সুস্থ মা, আমার পাগলের সাথে
যৌবন:
তোমার পাশে আমার হাঁটুতে
আজ আমার ঠোঁট শুধু ডাকছে
পুণ্য।
আমাকে হতে হবে যে সমর্থন করে
স্নেহ তোমার ক্লান্ত
বৃদ্ধ বয়স;
আমাকে এমন একজন হতে হবে যে সবসময় আসে
তোমার দৃষ্টিতে পান করতে
স্বচ্ছতা।
যদি আমি মরে যাই—আমার আগে থেকেই একটা অনুভূতি আছে
এই পৃথিবী আর দেরি হবে না
আমি চলে যাব, —
লড়াইতে আমাকে উৎসাহ দাও,
আর আমার কাপুরুষ আত্মাকে <1
বিশ্বাস দাও।
তোমাকে দেবার মতো আমার কিছুই নেই;
আমার বুক লাফিয়ে ওঠে
আবেগে:
শুধু মা, ভালবাসার জন্য তুমি
আমার আগে থেকেই দরকার, আমার আগে থেকেই হার্ট দরকার।
13. গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রালের
গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রালের কবিতার মধ্যে আমার সাথে সংযুক্ত, মাতৃত্ব সম্পর্কে এটি রয়েছে। এই রচনাটি এমন একজন মায়ের চিত্রকে উদ্ভাসিত করে যিনি তার নবজাতককে তার গর্ভে আলিঙ্গন করেন, যাকে তিনি তার থেকে বিচ্ছিন্ন না হতে বলেন।
Velloncito de mi carne
যা আমি আমার গর্ভে বোনা ,
ঠান্ডা ছোট্ট ভেড়া,
আমাকে জড়িয়ে ঘুমাও!
তিনটি ক্লোভারে ঘুমাচ্ছে
আপনার হৃদস্পন্দন শুনছে:
না আপনি আমার দ্বারা বিরক্তচিয়ার্স,
আমার সাথে জড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়!
কাঁপছে ছোট্ট ঘাস
বেঁচে থাকতে অবাক
আমার বুক থেকে যেতে দিও না
আমার সাথে জড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়!
আমি সব হারিয়ে ফেলেছি
এখন আমি ঘুমালেও কাঁপতে থাকি।
আমার হাত থেকে পিছলে যেও না:
আমাকে জড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়!
14. ডোনা লুজ XVII, Jaime Sabines
একজন মায়ের মৃত্যুকে কাটিয়ে উঠা একটি খুব কঠিন প্রক্রিয়া হতে পারে। মেক্সিকান কবি, জেইম সাবিনেস, এই রচনাটি তাঁর মাকে উৎসর্গ করেছিলেন, যিনি তাঁর কবিতায় দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিলেন। এই আয়াতগুলিতে, গীতিকার বক্তার শোকের প্রক্রিয়াটি অনুমান করা হয়েছে, তার মায়ের অনুপস্থিতিতে।
বর্ষাকালে বৃষ্টি হবে,
গ্রীষ্মে গরম হবে,
সূর্যাস্তের সময় ঠাণ্ডা হবে।
তুমি আবার হাজার বার মরবে।
সব কিছু ফুলে গেলেই তুমি ফুলে উঠবে।
তুমি কিছুই নও, কেউ না। , মা।
একই পদচিহ্ন থাকবে আমাদের,
জলে বাতাসের বীজ,
পৃথিবীতে পাতার কঙ্কাল।
0 বেঁচে থাকাটা অকেজোকিন্তু মরে যাওয়াটা আরও অকেজো।
15. মা, আমাকে বিছানায় নিয়ে যাও, মিগুয়েল দে উনামুনো
স্প্যানিশ লেখক মিগুয়েল দে উনামুনো তাঁর রচনার কিছু অংশ কবিতায় উৎসর্গ করেছেন। এই রচনায়, গীতিকার বক্তা তার মাকে ঘুমাতে যাওয়ার আগে তার সাথে আসতে বলে। তার মধ্যে যত্ন অনুভূত হয়যে মায়েরা তাদের সন্তানদের এবং সেই প্রশান্তি দেয় যা শুধুমাত্র তারাই ঘুমিয়ে পড়ার জন্য প্রেরণ করে।
মা, আমাকে বিছানায় নিয়ে যান।
মা, আমাকে বিছানায় নিয়ে যান,
আমি পারি দাঁড়াও না।
এসো, ছেলে, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক
এবং নিজেকে পড়ে যেতে দিও না।
আমার পাশে যেও না,<1
আমাকে সেই গানটি গাও।
আমার মা এটি আমাকে গেয়েছিলেন;
একটি মেয়ে হিসাবে আমি এটি ভুলে গিয়েছিলাম,
যখন আমি তোমাকে আমার বুকের মধ্যে ধরেছিলাম
তোমার সাথে আমার মনে আছে।
গানটি কি বলে, আমার মা,
ওই গানটি কী বলে?
এটা বলে না, আমার ছেলে, প্রার্থনা কর,
মধুর প্রার্থনার শব্দ;
স্বপ্নের শব্দগুলি প্রার্থনা করুন
যা ছাড়া কিছুই বলে না।
তুমি কি এখানে আছ, আমার মা?
তুমি কেন আমি দেখতে পাচ্ছি না...
আমি এসেছি, তোমার স্বপ্ন নিয়ে;
ঘুমাও, আমার ছেলে, বিশ্বাস নিয়ে।
16. উপহার, লুইস গনজাগা আরবিনা
মেক্সিকান লেখক লুইস গনজাগা আরবিনার এই কবিতাটি তার বাবা-মাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এতে, গীতিকার বক্তা তাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ক্ষমতাগুলিকে তুলে ধরেন, বিশেষ করে তার মায়ের কাছ থেকে, যিনি তাকে কোমলতা, ভালবাসা, মাধুর্য এবং প্রাণশক্তি দিয়ে পূর্ণ করেছিলেন। তিনি তাকে জীবনের সবচেয়ে সুন্দর বিবরণের প্রশংসা করতে শিখিয়েছিলেন।
আমার বাবা খুব ভালো ছিলেন: তিনি আমাকে তার নিষ্পাপ
আনন্দ দিয়েছেন; তার সদয় বিড়ম্বনা
: তার হাস্যোজ্জ্বল এবং শান্ত স্বচ্ছতা।
তার দুর্দান্ত প্রস্তাব! কিন্তু তুমি, আমার মা,
তুমি আমাকে তোমার স্নিগ্ধ ব্যথার উপহার দিয়েছ।
তুমি আমার আত্মায় অসুস্থ কোমলতা,
স্নায়বিক এবং ভালবাসার অক্লান্ত আকাঙ্ক্ষা রেখেছ। ;
দিবিশ্বাস করার গোপন ইচ্ছা; জীবনের সৌন্দর্য অনুভব করার এবং স্বপ্ন দেখার মাধুর্য
উর্বর চুম্বন যা দুটি প্রাণী একে অপরকে দিয়েছে
আনন্দময় এবং দুঃখ - এক ঘন্টার মধ্যে ভালবাসা ,
আমার অসংলগ্ন আত্মার জন্ম হয়েছিল; কিন্তু মা, তুমিই
যে আমাকে অন্তরের শান্তির রহস্য দিয়েছ।
বাতাসের করুণায়, ভাঙ্গা নৌকার মতো
যায়, কষ্ট সহ্য করে, আত্মা মরিয়া, না।
খুশির স্বচ্ছলতা একটু একটু করে ফুরিয়ে যায়;
কিন্তু আমার বাবা আমাকে যে হাসি দিয়েছিলেন, আমার মা আমাকে যে অশ্রু দিয়েছিলেন তা
থেকে প্রবাহিত হয় আমার চোখ সে আমাকে দিয়েছে।
17. চিরন্তন প্রেম, গুস্তাভো অ্যাডলফো বেকার
স্প্যানিশ রোমান্টিসিজমের সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বশীল কবি সুন্দর প্রেমের কবিতা লিখেছেন। যদিও, এই ছন্দে, গীতিকার বক্তা তার প্রিয়জনের প্রতি চিরন্তন অনুভূতি প্রকাশ করেছেন, তার কবিতাগুলিও নিখুঁতভাবে পরিপূর্ণ ভালবাসাকে বর্ণনা করে৷
একজন মায়ের প্রতি ভালবাসা, যেমন এই কবিতাটি বলে, নির্বাপিত করা অসম্ভব৷
<0
সূর্য চিরকালের জন্য মেঘে ঢেকে যেতে পারে;
সাগর এক মুহূর্তে শুকিয়ে যেতে পারে;
পৃথিবীর অক্ষ ভেঙে যেতে পারে
<0 একটি দুর্বল স্ফটিকের মতো।সবই হবে! মৃত্যু হয়তো
আমাকে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ঢেকে দিতে পারে;
কিন্তু তোমার ভালবাসার শিখা আমার মধ্যে কখনই নিভে যাবে না।
গ্রন্থগ্রন্থের উল্লেখ:
10>মা: আমি যখন বড় হব
আমি একটি মই তৈরি করতে যাচ্ছি
এত উঁচু যে এটি আকাশে পৌঁছে যায়
যাও এবং তারা ধরতে।
আমি আমার পকেট ভরে দেব
তারা এবং ধূমকেতু দিয়ে,
এবং আমি সেগুলি
স্কুলে বাচ্চাদের মধ্যে বিতরণ করতে যাব।
তোমার জন্য আমি তোমাকে আনতে যাচ্ছি,
মা, পূর্ণিমা,
বাড়িতে আলো জ্বালানো
বিদ্যুৎ খরচ না করে।
3. এডগার অ্যালান পোয়ের লেখা টু মাই মাদার
আমেরিকান লেখক, এডগার অ্যালান পো, তার দত্তক মাকে একটি কবিতা উৎসর্গ করেছেন। তার জৈবিক মায়ের অকাল মৃত্যু তার কাজকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল। এই রচনায় তিনি উভয়েরই উল্লেখ করেছেন, কিন্তু এতে তিনি ফ্রান্সিস অ্যালানের প্রতি যে ভালোবাসার কথা তুলে ধরেছেন, তার মায়ের চেয়ে অনেক বেশি হওয়ার কারণে।
কারণ আমি বিশ্বাস করি যে স্বর্গে, উপরে,
<0 ফেরেশতারা যারা একে অপরের সাথে ফিসফিস করেতাদের ভালবাসার শব্দগুলির মধ্যে খুঁজে পায় না
"মা" এর মতো ভক্তি নেই,
আমি সর্বদা তোমাকে এই নাম দিয়েছি,
তুমি যে আমার কাছে মায়ের চেয়েও বেশি
এবং আমার হৃদয়কে পূর্ণ করে, যেখানে মৃত্যু
তোমাকে রাখবে, ভার্জিনিয়ার আত্মাকে মুক্ত করবে।
আমার নিজের মা, যে খুব তাড়াতাড়ি মারা গেছে
আমার মায়ের চেয়ে বেশি কিছু ছিল না, কিন্তু তুমি
আমি যাকে ভালবাসতাম তার মা,
আর তাই তুমি তার চেয়েও প্রিয় ,
যেমন, অসীমভাবে, আমার স্ত্রী
আমার আত্মা নিজের থেকেও বেশি ভালবাসতনিজেই।
4. আমোর, পাবলো নেরুদার দ্বারা
নেরুদার এই কবিতাটি, একটি প্রেমের বিষয়বস্তু সহ, কবিতায় তাঁর প্রাথমিক পর্যায়ের অংশ। Crepusculario (1923) কবিতার সংকলনে থাকা এই রচনাটিতে, গীতিকার বক্তা তার প্রিয়জনের প্রতি যে ভালবাসা অনুভব করেন তা প্রকাশ করেছেন। তার প্রতি সে যে আদর অনুভব করে তা এমন যে সে তার নিজের ছেলে হতে চায়। ,
আরো দেখুন: মাকে উৎসর্গ করার জন্য 17টি সুন্দর কবিতা (মন্তব্য করা হয়েছে)তোমাকে দেখার জন্য এবং আমার পাশে তোমাকে অনুভব করার জন্য এবং তোমাকে পাওয়ার জন্য
সোনালী হাসি এবং স্ফটিক কণ্ঠে৷
তোমাকে আমার শিরায় অনুভব করার জন্য ঈশ্বরের মতো নদী
এবং ধুলো ও চুনের দুঃখের হাড়ে তোমাকে পূজা করে,
কারণ তোমার সত্তা আমার পাশ দিয়ে বেদনা ছাড়াই চলে যাবে
এবং তা কি স্তবকের মধ্যে বেরিয়ে আসবে? সমস্ত মন্দ থেকে শুদ্ধ।
আমি কিভাবে জানবো কিভাবে তোমাকে ভালবাসি, নারী, আমি কিভাবে জানব
তোমাকে ভালবাসতে, তোমাকে এমন ভালবাসি যেমন কেউ জানে না!
মৃত্যু এবং এখনও তোমাকে আরও ভালবাসি।
এবং এখনও তোমাকে আরও বেশি ভালবাসি।
5. মাতৃ পরামর্শ, ওলেগারিও ভিক্টর আন্দ্রেদের দ্বারা
মায়েরা প্রায়শই তাদের সন্তানদের সবচেয়ে বেশি চেনেন। সেই মা-সন্তানের জটিলতা কথায় প্রকাশ করা কঠিন। ব্রাজিলে জন্মগ্রহণকারী লেখক, ওলেগারিও ভিক্টর আন্দ্রাদ, মা এবং তাদের সন্তানদের আত্মার মধ্যে এই অবর্ণনীয় সংযোগ সম্পর্কে একটি কবিতা লিখেছেন। একটি কবিতা যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে মায়েরা সবসময় থাকে, ভাল সময়ে এবং খারাপ সময়ে।
এখানে এসো, আমার মা মিষ্টি করে বলেছেন
সত্যিদিন,
(এখনও মনে হয় আমি পরিবেশে স্বর্গীয় সুর শুনতে পাচ্ছি
তার কণ্ঠে)।
এসে বলুন কী অদ্ভুত কারণ
ওরা সেই অশ্রু টেনে নেয়, আমার ছেলে,
যেটা তোমার কাঁপানো চোখের পাতা থেকে ঝুলে আছে
শিশির বিন্দুর মত। এটা আমার কাছ থেকে:
তুমি কি জানো না যে সহজতম মা
জানেন কিভাবে তার সন্তানদের আত্মা পড়তে হয়
যেমন তুমি প্রাইমার পড়েছ?
তুমি কি চাও আমি অনুমান করি তুমি কি অনুভব করছ?
এখানে এসো, অর্চিন,
যে কপালে কয়েকটা চুম্বন দিয়ে
আমি মেঘ দূর করে দেব তোমার আকাশ থেকে।
আমি কাঁদতে কাঁদতে ফেটে পড়লাম। কিছুই না, আমি তাকে বললাম,
আমি আমার কান্নার কারণ জানি না;
তবে সময়ে সময়ে আমার হৃদয় নিপীড়িত হয়
এবং আমি কাঁদি!... <1
তিনি ভেবেচিন্তে কপাল নিচু করলেন,
তার শিষ্য বিরক্ত হল,
এবং তার চোখ এবং আমার,
সে আমাকে আরও শান্তভাবে বলল:
যখন তুমি কষ্ট পাও তখন সবসময় তোমার মাকে ডাকো
তিনি মৃত বা জীবিত আসবেন:
যদি সে পৃথিবীতে থাকে তোমার দুঃখগুলো শেয়ার করতে,
আর যদি না হয়, উপর থেকে আপনাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য।
এবং দুর্ভাগ্যের সময় আমি তাই করি
যেমন আজ আমার বাড়ির শান্তি বিঘ্নিত করে,
আমি আমার প্রিয় মায়ের নাম ডাকি,
এবং তারপর আমি অনুভব করি আমার আত্মা প্রসারিত হয়!
6. কেয়ারস, গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রালের লেখা
মায়ের হাতের চেয়ে বড় আশ্রয় আর নেই। গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল এইরকম একটি কবিতা লিখেছেন, যেখানে তিনি একজন মায়ের চিত্র ধারণ করেছেন যিনি তার ছেলেকে তার বাহুতে চুম্বন করেন, যত্ন করেন এবং রক্ষা করেন। অন্যতমভালোবাসার সবচেয়ে কোমল এবং মহৎ অঙ্গভঙ্গি যা পৃথিবীতে হতে পারে।
মা, মা, তুমি আমাকে চুমু দাও,
কিন্তু আমি তোমাকে আরও চুম্বন করি,
এবং ঝাঁক আমার চুম্বন
এটা তোমাকে দেখতেও দেয় না...
যদি মৌমাছি লিলিতে প্রবেশ করে,
তুমি তার ঝাপটা অনুভব করবে না।
যখন তুমি তোমার ছোট ছেলেকে লুকিয়ে রাখো
তুমি তাকে নিঃশ্বাস নিতেও শুনতে পাবে না...
আমি তোমার দিকে তাকাই, তোমার দিকে তাকাই
ক্লান্ত না হয়ে দেখছি,
তাই কি সুন্দর বাচ্চা আমি দেখছি
তোমার চোখ দেখা যাচ্ছে...
পুকুর সবকিছু কপি করে
তুমি যা দেখছ;
কিন্তু তোমার ছেলের কাছে
মেয়েরা আছে আর কিছুই নেই।
তুমি যে ছোট্ট চোখগুলো আমাকে দিয়েছ
আমাকে সেগুলো খরচ করতে হবে
উপত্যকার মধ্য দিয়ে তোমাকে অনুসরণ করছি,
আকাশ ও সমুদ্রের ধারে...
আপনিও আগ্রহী হতে পারেন: গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রালের 6টি মৌলিক কবিতা
7 . ফিলিয়াল লাভ, আমাডো নার্ভো
স্প্যানিশ-আমেরিকান আধুনিকতার অন্যতম সেরা প্রতিনিধি আমাডো নার্ভোর এই কবিতাটি তার বাবা-মাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। গীতিকার বক্তা তার মা এবং বাবার প্রতি তার ভক্তি প্রকাশ করেন। তারাই তারা যারা সবসময় তার ভালো এবং খারাপ মুহুর্তে তার সাথে থাকে এবং যারা তাকে সদয় এবং সুখী হতে শিখিয়েছে।
আমি আমার প্রিয় মাকে ভালবাসি,
আমি আমার বাবাকেও ভালবাসি। ;
কেউ আমাকে জীবনে ভালোবাসে না
যেমন তারা আমাকে ভালোবাসতে জানে।
যদি আমি ঘুমাই, তারা আমার ঘুমের উপর নজর রাখে;
যদি আমি কাঁদি, তারা দুজনেই দুঃখী;
আমি হাসলে তার মুখ হাসে;
আমার হাসি তাদের জন্য সূর্য।
আমিতারা উভয়ই অপরিমেয় কোমলতার সাথে শেখায়
ভাল এবং সুখী হতে।
আমার সংগ্রামের জন্য আমার বাবা এবং মনে করেন,
আমার মা সর্বদা আমার জন্য প্রার্থনা করেন।
>আপনি আরও পড়তে পারেন: আমাডো নার্ভো
8 দ্বারা শান্তিতে কবিতা। অ্যাই!, যখন শিশুরা মারা যায়, রোসালিয়া দে কাস্ত্রোর
এই সুন্দর রচনাটি গ্যালিসিয়ান লেখক রোসালিয়া ডি কাস্ত্রোর প্রথম রচনাগুলির একটির অংশ, যার শিরোনাম আমার মায়ের কাছে ( 1863)।
এই কবিতায় তিনি মৃত্যুর বিষয়বস্তু এবং সন্তানের মৃত্যু একজন মায়ের জন্য যে যন্ত্রণার কারণ হয় তা নিয়ে আলোচনা করেছেন। গীতিকার বক্তা তার নিজের মায়ের মৃত্যুর মুহূর্তকে ইঙ্গিত করে তার নিজের ব্যথাও অন্বেষণ করেন।
আমি
ওহ!, যখন শিশুরা মারা যায়,
এপ্রিলের প্রথম দিকের গোলাপ,
মায়ের কোমল কান্না
তার অনন্ত ঘুমের দিকে নজর রাখে।
না তারা একা কবরে যায়,
ওহ! অনন্ত কষ্ট <1 মায়ের
, পুত্রকে অনুসরণ কর
অন্তহীন অঞ্চলে।
কিন্তু যখন একজন মা মারা যায়, তখন
একমাত্র ভালবাসা এখানে থাকে ;
ওহ, যখন একজন মা মারা যায়,
একটি ছেলের মৃত্যু হওয়া উচিত।
II
আমার একটি মিষ্টি মা ছিল,
আল্লাহ তা দান করুন আমি,
কোমলতার চেয়ে বেশি কোমল,
আমার ভালো দেবদূতের চেয়েও বেশি দেবদূত।
তাঁর প্রেমময় কোলে,
এটা শোনা যাচ্ছিল... কাল্পনিক স্বপ্ন!
এই অকৃতজ্ঞ জীবন ত্যাগ করতে
তাদের প্রার্থনার মৃদু শব্দে।
কিন্তু আমার প্রিয় মা,
তার হৃদয় অসুস্থ অনুভব করেছিলেন,
কোমলতা এবং বেদনা,
ওহ!, তার বুকে গলে গেছে।
শীঘ্রইদুঃখের ঘণ্টা
বাতাসকে তাদের প্রতিধ্বনি দিয়েছে;
আমার মা মারা গেছেন;
আমি অনুভব করেছি আমার স্তন ফেটে যাচ্ছে।
দয়ার ভার্জিন,
এটা আমার বিছানার পাশে ছিল...
আমার আরেকজন মা আছে...
তাই আমি মারা যাইনি!
9. La madre ahora, Mario Benedetti
উরুগুয়ের কবি মারিও বেনেদেত্তির এই রচনাটি কবিতার সংকলনে রয়েছে প্রেম, নারী এবং জীবন (1995), প্রেমের কবিতার সংকলন।
লেখকের এই ব্যক্তিগত কবিতাটি তার মায়ের স্মৃতিকে জাগিয়ে তোলে, তার দেশের কঠিন সামাজিক ও রাজনৈতিক ঘটনার সাক্ষী। এটি 12 বছরের সময়কালকে নির্দেশ করে, যেখানে লেখক নির্বাসনে কাটিয়েছেন। এই আয়াতগুলিতে, তার মায়ের চোখ, যিনি সেই অস্থির জায়গায় অক্ষত থেকে গিয়েছিলেন, তা তার নিজের মতো।
বারো বছর আগে
যখন আমাকে চলে যেতে হয়েছিল
আমি আমার মাকে তার জানালার পাশে রেখে
রাস্তার দিকে তাকিয়ে
এখন আমি তাকে ফিরে পাচ্ছি
শুধু একটি বেতের পার্থক্য
বারো বছর কেটে গেছে <1
তার জানালার সামনে কিছু জিনিস
প্যারেড এবং রেইড
ছাত্রদের ব্রেকআউট
ভিড়
ক্ষিপ্ত মুষ্টি
এবং ধোঁয়া অশ্রু
উস্কানি
শট দূরে
সরকারি উদযাপন
গোপন পতাকা
জীবিত উদ্ধার
বারো বছর পরে
আমার মা এখনও তার জানালার দিকে আছে
এভিনিউর দিকে তাকিয়ে আছে
অথবা হয়তো সে তার দিকে তাকায় না
সে শুধু তার ভিতরের অবস্থা পর্যালোচনা করছে<1
আমার চোখের কোণ থেকে আমি হ্যাঁ জানি নাঅথবা মাইলফলক থেকে মাইলফলক পর্যন্ত
পলক না ফেলেই
আবেগের সেপিয়া পাতাগুলি
একজন সৎ বাবার সাথে যিনি তাকে তৈরি করেছেন
নখ ও নখ সোজা করুন
অথবা আমার দাদীর সাথে ফ্রেঞ্চ মহিলা
যিনি বানান পাতেন
অথবা তার অসামাজিক ভাইয়ের সাথে
যে কখনই কাজ করতে চায়নি
আমি কল্পনা করি অনেক পথচলা <1
যখন সে দোকানের ম্যানেজার ছিল
যখন সে বাচ্চাদের জামাকাপড় তৈরি করত
আর কিছু রঙিন খরগোশ
যার সবাই প্রশংসা করত
আমার অসুস্থ ভাই বা আমি টাইফাস নিয়ে
আমার বাবা ভালো এবং পরাজিত
তিন বা চারটি মিথ্যা বলে
কিন্তু হাস্যোজ্জ্বল এবং উজ্জ্বল
যখন উৎসটি গনোচি থেকে ছিল
তিনি তার ভিতরের দিকে পর্যালোচনা করেন
সাতাশি বছরের ধূসরতা
চিন্তাকে বিক্ষিপ্ত রাখে
এবং কিছুটা কোমলতার উচ্চারণ
এটা কি আছে তাকে সুতোর মতো এড়িয়ে গেছে
যে তার সুই মেটে না
যেন সে তাকে বুঝতে চায়
যখন আমি তাকে আগের মতোই দেখি
রাস্তা নষ্ট করছি
কিন্তু এই মুহুর্তে, আমি তাকে
সত্য বা উদ্ভাবিত গল্প দিয়ে মজা করা ছাড়া
আর কি করতে পারি
তাকে একটি নতুন টিভি কিনুন
অথবা তাকে তার বেত ধরিয়ে দিন।
10. যখন একজন মা সন্তানের পাশে ঘুমায়, মিগুয়েল দে উনামুনো
কবিতার এই খণ্ডটি ছড়া, উনামুনোর লেখা, মা ও শিশুদের মধ্যে যে ঘনিষ্ঠ বন্ধন ঘটে তা উদ্ভাসিত করে। এতে, গীতিকার বক্তা তার মায়ের প্রতি তার অনুভূতি প্রকাশ করেন, যার স্মৃতি চিরন্তন।
(...)
2
যখন একটি মেয়ে ঘুমায়সন্তানের পাশে মা
শিশুটি দুবার ঘুমায়;
যখন আমি ঘুমিয়ে তোমার ভালবাসার স্বপ্ন দেখি
আমার চিরন্তন স্বপ্ন দোলা দেয়।
আমি তোমার চিরন্তন বহন করি। ছবি আমি
শেষ ট্রিপের জন্য নেতৃত্ব দিই;
যেহেতু আমি তোমার মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছি, আমি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি
যা আমি আশা করি তা নিশ্চিত করে।
যে কেউ এভাবেই চেয়েছিলেন এবং সেভাবেই তাকে ভালোবাসা হয়েছিল
সে জীবনের জন্য জন্মেছিল;
জীবন তার অর্থ হারায়
যখন ভালবাসা ভুলে যায়।
আমি জানি তুমি আমাকে পৃথিবীতে মনে রাখবে
কারণ আমি তোমাকে মনে রাখি,
এবং যখন আমি তোমার আত্মাকে ঘিরে রাখি তার কাছে ফিরে গেলে
যদি আমি তোমাকে হারাতাম, আমি নিজেকে হারিয়ে ফেলি .
যতক্ষণ না আমি জিতেছি, ততক্ষণ পর্যন্ত আমার যুদ্ধ
সত্য খোঁজার ছিল;
তুমিই একমাত্র প্রমাণ যা ব্যর্থ হয় না
আমার অমরত্বের .
11. পৃথিবীতে একটি জায়গা আছে, আলদা মেরিনির দ্বারা
একজন মায়ের বাহু চিরন্তন হওয়া উচিত, আবার সন্তান হওয়ার জন্য। এই সুন্দর রচনাটি, ইতালীয় লেখক এবং কবি আলদা মেরিনির জন্য দায়ী, সেই জায়গাটিকে উদ্ভাসিত করে যেখানে আমরা সর্বদা ফিরে যেতে চাই৷
পৃথিবীতে এমন একটি জায়গা আছে যেখানে হৃদয় স্পন্দিত হয় দ্রুত,
যেখানে আপনি যে আবেগ অনুভব করেন তাতে আপনি নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন,
যেখানে সময় স্থির থাকে এবং আপনি আর বৃদ্ধ হন না।
সেই স্থানটি আপনার বাহুতে যেখানে আপনার হৃদয় বয়স হয় না,
যদিও আপনার মন স্বপ্ন দেখা বন্ধ করে না।
12. আমার মায়ের কাছে, ম্যানুয়েল গুতেরেজ নাজেরার
মেক্সিকান লেখক গুতেরেজ নাজেরার এই কবিতাটি, সাহিত্যিক আধুনিকতার অন্যতম অগ্রদূত, বিলাপ প্রকাশ করে