القصيدة Hombres necios que accusáis ، بقلم سور خوانا إينيس دي لا كروز ، تكشف عن عدم المساواة والظلم الذي تتعرض له النساء من خلال الرجولة والتمييز الأنثوي.

الموضوع الرئيسي لـ القصيدة هي نقد لموقف الرجل تجاه المرأة ، موقفه المنافق والأناني والمندفع ، والذي قبله توضح سور خوانا إينيس دي لا كروز خلافها بشكل واضح.

كانت سور خوانا إينيس دي لا كروز راهبة من وسام القديس جيروم وكاتب بارز في النوع الغنائي والنثر خلال العصر الذهبي الإسباني. دافع عن الشخصية الأنثوية وقيمتها ، ومن هنا دعوته إلى الاهتمام بالمعاملة والمكان اللذين أعطاهما الرجال لنساء عصره. لا تزال سارية في أيامنا ولكن ما السبب؟ كيف يمكننا تفسير هذه القصيدة اليوم؟

دعونا نتعرف على القصيدة وتحليلها أدناه.

قصيدة رجال أحمق تتهمهم

رجال حمقى أن تتهم المرأة

بدون سبب

دون أن ترى أنك المناسبة

من نفس الشيء الذي تلومه:

إذا كان القلق لا مثيل له <3

تستدرج ازدرائهم

لماذا تريدهم أن يفعلوا الخير

إذا حرّضتهم على الشر؟

تحارب مقاومتهم

ثم ، Gravely ،

تقول إنها كانت خفة

ما فعله الاجتهاد.

يبدو أنه يريد الجرأة

لكيبدو مجنونًا

للطفل الذي يضع جوز الهند

ثم يخاف منه.

تريد ، بافتراض أحمق ،

ابحث عن ذلك كنت تبحث عن ،

للتايلانديين المتظاهرين ،

وفي حيازة ، Lucrecia.

ما الفكاهة التي يمكن أن تكون أكثر غرابة

من تلك التي ، نقص النصيحة ،

هو نفسه يشوه المرآة

ويشعر أنه ليس واضحًا؟

مع الاحترام والازدراء

لديك مكانة متساوية ،

شكوى ، إذا عاملوك معاملة سيئة ،

يسخرون من أنفسكم ، إذا كانوا يحبونك جيدًا.

رأي ، لا أحد يفوز ؛

لأن الشخص هذا هو الأكثر تواضعًا ،

إذا لم يعترف بك ، فهو جاحد ،

وإذا اعترف بك ، فهو خفيف.

أنت دائمًا أحمق

إذا كان الجاحد يسيء

والشخص السهل يغضب؟

لكن بين الغضب والحزن

التي تشير إلى سعادتك ،

حسنًا ، هناك من لا يحبك

ويشكو في الوقت المناسب.

أعط أحزانك المحبة

لأجنحة الحريات الخاصة بهم ،

ثم جعلهم سيئين

تريد أن تجدهم جيدًا جدًا.

ما هو الخطأ الأكبر الذي ارتكبه

في شغف خاطئ:

الشخص الذي يسقط يتوسل ،

أو الشخص الذي يتوسل لمن سقط؟

أو أيهما يقع اللوم ،

حتى لو أخطأ أحد:

الشخص الذي يخطئ من أجل الأجر ،

أو الشخص الذي يدفع ثمن الخطيئة؟

حسنًا ، لماذا أنت خائف

من الذنبماذا لديك؟ ثم ، لسبب أكثر ، <3

سوف تتهم معجبي

الشخص الذي سيتوسل إليك.

حسنًا ، مع العديد من الأسلحة وجدت

أن غطرستك تتعامل معها ،

حسنًا في الوعد والمثال

تجمع بين الشيطان واللحم والعالم.

تحليل القصيدة

القصيدة أيها الرجال الأغبياء الذين تتهمهم تتناول قضية عدم المساواة في معاملة النساء من قبل الرجال والمجتمع. وهي تتألف من 16 مقطعاً من النوع المستدير. تعلن عن القضايا المتعلقة بموقف الرجال المهين والمتناقض تجاه النساء ، وكذلك الأخلاق المزدوجة.

يمكن تقسيم هذه القصيدة إلى ثلاثة أجزاء بناءً على بنيتها. أولاً وقبل كل شيء ، المقطع الافتتاحي هو مقدمة لموضوع الاحتجاج ويشير إلى من يخاطب. ثم يكشف عن حجج الاتهام تقريبًا حتى آخر مقطعين. أخيرًا ، يناشد الرجال أن يعاملوا النساء بإنصاف.

الدفاع عن المرأة

تبدأ القصيدة بالحكم على الرجل الذي توجه إليه. يتخذ الصوت الشعري ، في هذه الحالة صوت امرأة ، موقفًا نقديًا تجاه الطريقة التي يتصرف بها الرجال بطريقة رياء وأنانية واندفاعية تجاه النساء. ولكن ، ما هو السبب؟

يظهر هذا الموقف النقدي لسور خوانا إينيس دي لا كروز فيعالم غير متكافئ وأبوي. في القرن السابع عشر ، دافعت هذه الراهبة عن شخصية الأنثى وقيمتها. يبدو أن هذه القصيدة دعوة للانتباه إلى المعاملة والمكان اللذين أعطاهما الرجال لنساء عصره.

في كل من الآيات ، يتضح الموقف المهين والتشهير للجنس المذكر تجاه الجنس الأنثوي. وكذا كل عيوب الرجل التي يستخدمها في افتراء المرأة. .

الاتهامات ضد الرجل: موقفه المتناقض

مع تقدم القصيدة ، يبدو أن النغمة تزداد. يجمع سور خوانا إينيس سلسلة من الحجج لإثبات موقف الرجال المنافق وغير المتسق بشكل فعال. ولكن كيف يفعل ذلك؟ تريد جرأة

مظهرك المجنون

للطفل الذي يضع جوز الهند

ثم يخاف منه.

هل ربما يستغل السؤال مع هذه المقارنة هل يظهر نضجك ومسؤوليتك؟ ربما يقول الكاتب أن موقف الرجل متناقض. في البداية يطلب من المرأة شيئًا ، ثم يخشى ما أعطته إياه..

نوعان من النساء: تلميحات إلى الأساطير اليونانية الرومانية

ومن المثير للاهتمام أيضًا كيف يلمح سور خوانا إينيس إلى الأساطير اليونانية الرومانية من خلال شخصيات التايلانديين ولوكريسيا في المقطع الخامس من القصيدة.

بهاتين الشكلين يشير المؤلف إلى نموذجين من النساء. كان التايلانديون ، المرتبطون بالأساطير اليونانية ، مومسًا أثينيًا رافق الإسكندر الأكبر ، في هذه القصيدة أُشير إليها كرمز للخداع أو الافتقار إلى الأخلاق.

كانت لوكريشيا ، وفقًا للأسطورة اللاتينية ، امرأة جميلة وصادقة رومان التي أنهت حياتها بعد اغتصابها. تم ذكر اسمها هنا كدليل على النقاء والصدق.

ومن الواضح أنه مع هذا التناقض ، توضح سور جوانا إينيس أن الرجال يبحثون عن امرأة مثل التايلندية "للتظاهر" بها. لكن كزوجة يزعمون صدق لوكريسيا. كلاهما له صفات معاكسة ويكرر التناقض الدائم للرجل.

أخلاق المعايير المزدوجة

من الواضح أن الأخلاق المزدوجة التي أثيرت في الرجال من خلال لوم النساء. تدافع سور خوانا إينيس عن النساء ، وتلتزم دائمًا بالحجج التي تكشف عن السلوك المنافق للرجال.

يبدو أن المؤلف يناضل من أجل أخلاق عادلة ومتساوية لكلا الطرفين. الرجل هو الذي يغوي والمرأة أسيرة. لذلك ، فإنه يبرز أيضًا القيمة الأخلاقيةأن كلاهما يجب أن يكون لهما ويفرق بين الخير والشر لكل منهما.

أو ما هو أكثر من اللوم ،

حتى لو أخطأ أي شخص:

الشخص الذي الذنوب مقابل الأجر ،

أو الشخص الذي يدفع ثمن الخطيئة؟

هذه لعبة الكلمات ، إلى حد ما ، تلقي باللوم على "الجريمة" أو "الخطيئة الجسدية". حسنًا ، المرأة التي تبيع جسدها مقابل المال مذنبة تمامًا مثل تلك التي تشتري الخدمة.

الالتماس الأخير

في نهاية القصيدة. تخصص الكاتبة المقطع الأخير لتقديم طلب واضح للرجال ، لذلك تستخدم حتمية الفعل المغادرة. بهذا يريد من الرجال ألا يلوموا النساء. ومع ذلك ، في الآية الأخيرة ، بنبرة ساخرة ، يشك في أن هذا سيحدث ، لأنه يشير إلى أنهم "متعجرفون".

توقف عن الطلب ،

ثم مع المزيد السبب ،

سوف تتهم المعجبين

الذي سوف يتوسلون إليه.

حسنًا مع العديد من الأسلحة وجدت

أن صفقاتك المتغطرسة مع

لأنه في الوعد والمثال

توحد الشيطان واللحم والعالم.

أول إعلان نسوي؟

هذه القصيدة في الواقع هجاء فلسفي وعلى هذا النحو ، فإن الغرض منه هو التعبير ، بنبرة ساخرة ، عن السخط تجاه شيء ما أو شخص ما. من المهم أن نفهم هذه القصيدة في سياقها ، لكن كيف صمدت أمام اختبار الزمن؟ هل يمكن اعتبار هذا أول "بيان نسوي" كما توحي بعض الأبحاث؟ كيفهل يمكن قراءتها اليوم؟

هذا إبداع من القرن السابع عشر ، حيث من الواضح أن المجتمع كان ذكوريًا بشكل ملحوظ. تخترق سور خوانا إينيس ، إلى حد كبير ، النموذج الأولي للمرأة كزوجة وأم ، والذي لا يفكر في التطور الأكاديمي للإناث ، حيث قررت تكريس نفسها لدراسة الحروف.

هذا القصيدة ، على أقل تقدير ، رائدة وثورية في ذلك الوقت ، حيث لم يكن هناك شيء مماثل كتبته امرأة حتى تلك اللحظة.

من الواضح أن واقع المرأة من القرن السابع عشر إلى القرن الحادي والعشرين لقد تغير القرن. ومع ذلك ، لا يزال المجتمع تمييزيًا في بعض الجوانب. كما أنها ليست متساوية في جميع البلدان ، بينما في بعض أنحاء العالم تم التغلب بالفعل على بعض الحواجز بين الجنسين ، في أماكن أخرى تواجه بعض النساء مجتمعًا غير متكافئ من حيث الحقوق لكونهن امرأة.

طالما نظرًا لوجود "صراع" واضح حول هذه القضية وعدم تحقيق مساواة حقيقية ، فإن قراءة هذه القصيدة لسور خوانا إينيس دي لا كروز يمكن أن تكون دائمًا فرصة لإلهام التغيير.

البنية والمقاييس والقافية

القصيدة الرجال الأغبياء الذين تتهمهم هي عبارة عن ريدونديللا وتتكون من 16 مقطعًا من أربعة مقاطع كل منها ثمانية مقاطع ، والتي تعتبر فنًا ثانويًا. الآيات قافية الأولى بالرابع والثانية بالثالثة وهيتعتبر قافية محتضنة.

القافية ثابتة وتتكرر في كل مقطع.

الأشكال الأدبية

استخدام الأشكال الأدبية ثابت في جميع أنحاء القصيدة ، دعونا نرى بعضًا منها من أهمها:

النقيض ، والذي تم إنشاؤه بفضل معارضة التأكيدات.

أحزانك المحبة

تعطي أجنحة لحرياتهم ،

وبعد جعلها سيئة

تريد أن تجدها جيدة جدًا.

التوازي ، يحدث عند تكرار نفس البنية النحوية وتغيير بعض العناصر .

إذا لم يعترفوا بك ، فهو جاحد

وإذا اعترفوا لك ، فهو خفيف.

الفاصلة العليا ، تستخدم ل استدعي بشكل غير مباشر محاورًا ، في هذه الحالة الرجال.

أيها الرجال الحمقى الذين يتهمون

المرأة بدون سبب

دون أن ترى أنك المناسبة

من نفس الشيء الذي تلومه.

Pun ، مع هذا الشكل الخطابي ، تتباين عبارتان وترتيب الكلمات بشكل مختلف لخلق معنى معاكس.

الشخص الذي يخطئ مقابل أجر

أو الشخص الذي يدفع ثمن الخطيئة.

انظر أيضًا:

• لا كروز. <12
• سور خوانا إينيس دي لا كروز: سيرة وأعمال ومساهمات الكاتب الإسباني الجديد.