مەزمۇن جەدۋىلى
Sor Juana Inés de la Cruz يازغان Hombres necios que accusáis شېئىرىدا ئاياللار ماخمۇس ۋە ئايال كەمسىتىش ئارقىلىق زىيانكەشلىككە ئۇچرىغان باراۋەرسىزلىك ۋە ئادالەتسىزلىك ئاشكارىلاندى.
ئاساسلىق تېما بۇ شېئىر ئەرنىڭ ئاياللارغا تۇتقان پوزىتسىيىسى ، ئۇنىڭ مۇناپىق ، شەخسىيەتچى ۋە ئىتتىك پوزىتسىيىسىنى تەنقىد قىلغان بولۇپ ، بۇنىڭدىن ئىلگىرى سور جۇئانا ئىنېس دې لا كرۇز ئۇنىڭ ئىختىلاپلىرىنى ناھايىتى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويغان.
Sor Juana Inés de la Cruz نىڭ راھىبە سانت جېروم ئوردېنى ۋە ئىسپانىيە ئالتۇن دەۋرىدىكى لىرىك ۋە نەسرىي ژانىرنىڭ مۇنەۋۋەر يازغۇچىسى. ئۇ ئايال ئوبرازىنى ۋە ئۇنىڭ قىممىتىنى قوغدىدى ، شۇڭلاشقا ئۇنىڭ ئەرلەرنىڭ ئۆز دەۋرىدىكى ئاياللارغا بەرگەن مۇئامىلىسى ۋە ئورنىغا دىققەت قىلىشقا چاقىردى.
ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە قارىماي ، يېڭى ئىسپانىيە باروكقا تەۋە بۇ ئىجادىيەت ، زامانىمىزدا داۋاملىق كۈچكە ئىگە ، ئەمما ، بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟ بۈگۈن بىز بۇ شېئىرنى قانداق شەرھىلەيمىز؟
تۆۋەندىكى شېئىر ۋە ئۇنىڭ تەھلىلى بىلەن تونۇشۇپ چىقايلى. سىز سەۋەبسىز
ئايالنى سەۋەبسىز
دەپ ئەيىبلەيسىز ، سىز ئوخشاش بىر ئىشنىڭ
ئىكەنلىكىنى ئەيىبلىمەيسىز:
تەڭسىز ئەندىشە بولسا <3
سىز ئۇلارنىڭ ھۆرمەتسىزلىكىنى تەلەپ قىلىسىز
نېمىشقا ئۇلارنى يامانلىققا قۇتراتقۇلۇق قىلسىڭىز ، ئۇلارنىڭ ياخشى ئىش قىلىشىنى ئۈمىد قىلىسىز؟
سىز ئۇلارنىڭ قارشىلىقىغا قارشى تۇرىسىز
ئاندىن كېيىن ، قەبرە ،
سىز تىرىشچانلىقىڭىزنىڭ يېنىكلىكى
دەيسىز.
قارىغاندا ئۇ دادىللىق
سىزنىڭكوكۇسنى
سېلىپ ئاندىن ئۇنىڭدىن قورقىدىغان بالىغا
قارىماققا ساراڭدەك كۆرۈنىسىز. سىز ئىزدىمەكچى بولۇۋاتىسىز ،
قىياپەتكە كىرىۋالغانلار ، تايلاندلىقلار ،
ۋە ئىگىدارچىلىقىدىكى لۇكرېسىيە. ، مەسلىھەت كەمچىل ،
ئۇ ئۆزى ئەينەكنى داغلايدۇ
ھەمدە ئېنىق ئەمەسلىكىنى ھېس قىلدىمۇ؟
ئاغرىنىش ، ئەگەر ئۇلار سىزگە يامان مۇئامىلە قىلسا ،
ئەگەر سىزنى ياخشى كۆرسە ، ئۆزىڭىزنى مەسخىرە قىلىڭ.
پىكىر ، ھېچكىم غەلىبە قىلمايدۇ ؛
چۈنكى بۇ ئەڭ ھايالىق ،
ئەگەر ئۇ سىزنى ئېتىراپ قىلمىسا ، ئۇ مىننەتسىز ،
ئەگەر ئۇ سىزنى ئېتىراپ قىلسا ، ئۇ يېنىك بولىدۇ.
سىز ھەمىشە بەك ئەخمەق
تەڭسىزلىك بىلەن ،
سىز بىرىنى رەھىمسىز دەپ ئەيىبلەيسىز
، يەنە بىرى ئاسان دەپ.
قاراڭ: قۇتۇلدۇرغۇچى ھەيكەل: تارىخ ، ئالاھىدىلىك ، مەنە ۋە قىزىقىشياخشى ، سۆيگۈنىڭىز قانداقمۇ بولىدۇ؟ مۆتىدىلدەك قىلىدۇ
ئەگەر مىننەتسىز ، رەنجىگەن ،
ۋە ئاسان ئادەم ئاچچىقلانسا؟
ئەمما ، ئاچچىقلىنىش بىلەن قايغۇ ئوتتۇرىسىدا
خۇشاللىقىڭىزنى كۆرسىتىدۇ ،
ياخشى سىزنى
ياخشى كۆرمەيدىغان ۋە ياخشى ۋاقىتتا ئاغرىنىدىغان ئادەم بار.
سۆيۈملۈك قايغۇلىرىڭىزنى بېرىڭ
ئۇلارنىڭ ئەركىنلىك قانىتىغا ،
ئاندىن ئۇلارنى ناچارلاشتۇرۇۋېتىش
سىز ئۇلارنى ناھايىتى ياخشى تاپماقچى بولىسىز.
ئۇنىڭ
خاتا ھەۋەستە:
يىقىلىپ چۈشكەن ،
ياكى يىقىلىپ چۈشۈشنى تىلىگەن كىشى؟
ياكى قايسىسىنى ئەيىبلەش تېخىمۇ كۆپ ،
ھەرقانداق ئادەم خاتالىق سادىر قىلغان تەقدىردىمۇ:
ئىش ھەققى ئۈچۈن گۇناھ قىلغان ،
ياكى گۇناھنى تۆلەيدىغان ئادەممۇ؟
ياخشى ، نېمىشقا قورقىسىز؟ 3>
گۇناھسىزدە نېمە بار؟ ئاندىن ، تېخىمۇ كۆپ سەۋەبلەر بىلەن ، <3
مەستانىلەرنى
سىزدىن ئۆتۈنمەكچى بولغان ئادەمنى ئەيىبلەيسىز.
قاراڭ: بالىلار ئۈچۈن ئانىغا بېغىشلانغان 16 قىسقا شېئىرياخشى ، مەن نۇرغۇن قوراللار بىلەن
تەكەببۇرلىقىڭىز بىر تەرەپ قىلىدىغان ،
ۋەدىدە ۋە مىسالدا
سىز شەيتان ، گۆش ۋە دۇنيانى بىر يەرگە توپلايسىز.
شېئىرنى تەھلىل قىلىش
سىز ئەيىبلىگەن ئەخمەق ئەرلەر شېئىرىدا ئاياللارغا ئەرلەر ۋە جەمئىيەت باراۋەر مۇئامىلە قىلىش مەسىلىسى ھەل قىلىنغان. ئۇ 16 يۇمىلاق شەكىللىك مىسرادىن تۈزۈلگەن. ئۇ ئەرلەرنىڭ ئاياللارغا بولغان ھاقارەت ۋە زىددىيەتلىك پوزىتسىيىسى ، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ قوش ئەخلاقىغا مۇناسىۋەتلىك مەسىلىلەرنى ئېلان قىلىدۇ.
بۇ شېئىرنى قۇرۇلمىسىغا ئاساسەن ئۈچ قىسىمغا بۆلۈشكە بولىدۇ. ئالدى بىلەن ، ئېچىلىش سۆزى نامايىش تېمىسىنىڭ مۇقەددىمىسى بولۇپ ، ئۇنىڭ كىمگە قارىتىلغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاندىن ، ئۇ ئەيىبلەشنىڭ تالاش-تارتىشلىرىنى ئاخىرقى ئىككى مىسراغىچە دېگۈدەك ئاشكارىلىدى. ئاخىرىدا ، ئۇ ئەرلەرنىڭ ئاياللارغا ئادىل مۇئامىلە قىلىشىنى مۇراجىئەت قىلدى. شېئىرىي ئاۋاز ، بۇ ئەھۋالدا ئۇ ئايال بولىدۇ ، ئەرلەرنىڭ ئاياللارغا قارىتا مۇناپىقلىق ، شەخسىيەتچىلىك ۋە ئىتتىك ھەرىكەت قىلىش ئۇسۇلىغا قارىتا تەنقىدىي پوزىتسىيە تۇتىدۇ. ئەمما ، بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟
Sor Juana Inés de la Cruz نىڭ بۇ ھالقىلىق ئورنى ئوتتۇرىغا چىقتىتەڭسىز ۋە ئاتىلىق دۇنيا. 17-ئەسىردە ، بۇ راھىبە ئايال رەقەم ۋە ئۇنىڭ قىممىتىنى قوغدىدى. بۇ شېئىر قارىماققا ئەرلەرنىڭ ئۆز دەۋرىدىكى ئاياللارغا بەرگەن مۇئامىلىسى ۋە ئورنىغا دىققەت قىلىشقا چاقىرىق قىلغاندەك قىلىدۇ. ، شۇنداقلا ئەرلەردە ساقلانغان بارلىق كەمتۈكلۈكلەر ، ئۇلار ئاياللارغا تۆھمەت قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. .
بۇ ئەرنى ئەيىبلەش: ئۇنىڭ زىددىيەتلىك پوزىتسىيىسى
شېئىرنىڭ تەرەققىي قىلىشىغا ئەگىشىپ ، ئاھاڭ كۈچەيگەندەك قىلىدۇ. Sor Juana Inés بىر قاتار دەلىللەرنى توپلاپ ، ئەرلەرنىڭ مۇناپىقلىق ۋە ماسلاشماسلىق پوزىتسىيىسىنى ئۈنۈملۈك نامايان قىلدى. ئەمما ئۇ بۇنى قانداق قىلىدۇ؟ كوكۇسنى
قويغان ، ئاندىن ئۇنىڭدىن قورقىدىغان بالىغا سىزنىڭ ساراڭ قىياپىتىڭىزنىڭ
دادىل بولۇشىنى ئۈمىد قىلىڭ.
ئۇ بەلكىم سالغان بولۇشى مۇمكىنمۇ؟ بۇ سېلىشتۇرۇش بىلەن سوئال سىزنىڭ پىشىپ يېتىلگەنلىكىڭىزنى ۋە مەسئۇلىيىتىڭىزنى كۆرسىتەمدۇ؟ بەلكىم يازغۇچى ئۇ كىشىنىڭ پوزىتسىيىسىنىڭ زىددىيەتلىك ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويغان بولۇشى مۇمكىن. ئالدى بىلەن ئۇ ئايالدىن بىر نەرسە تەلەپ قىلىدۇ ، ئاندىن ئۆزى بەرگەن نەرسىدىن ئۆزى قورقىدۇ.دەپ سورىدى. شېئىرنىڭ.
بۇ ئىككى رەقەم بىلەن ئاپتور ئاياللارنىڭ ئىككى ئۈلگىسىنى كۆرسىتىدۇ. گرېتسىيە ئەپسانىلىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك تايلاندلىق ، ئىسكەندەر زۇلقەرنەيىنگە ھەمراھ بولغان ئافىنالىق ھۆرمەتلىك كىشى بولۇپ ، بۇ شېئىردا ئۇ سەمىمىيەتسىزلىك ياكى ئەخلاقنىڭ سىمۋولى دەپ تەسۋىرلەنگەن. باسقۇنچىلىققا ئۇچرىغاندىن كېيىن ئۆزىنىڭ ھاياتىنى ئاخىرلاشتۇرغان گۈزەل ۋە سەمىمىي رومان. ئۇنىڭ ئىسمى بۇ يەردە پاكلىق ۋە سەمىمىيلىكنىڭ بەلگىسى سۈپىتىدە تىلغا ئېلىنغان.
ئېنىقكى ، بۇ ئانتىتېلا بىلەن سور جۇئانا ئىنېس ئەرلەرنىڭ تايلاندقا ئوخشاش ئايالنى ئىزدەپ ئۇنى «ياسىنىۋالغان» لىقىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى. ئەمما ئۇلار ئايالى بولۇش سۈپىتى بىلەن لۇكرېسىيەنىڭ سەمىمىيلىكىنى تەلەپ قىلىدۇ. ھەر ئىككىسىنىڭ قارمۇ-قارشى سۈپەتلىرى بار ھەمدە ئەرلەرنىڭ مەڭگۈلۈك زىددىيىتىنى قايتا-قايتا تەكىتلەيدۇ.
قوش ئۆلچەمدىكى ئەخلاق
ئاياللارنى ئەيىبلەش ئارقىلىق ئەرلەردە ئۆستۈرگەن قوش ئەخلاق. سور جۇئانا ئىنېس ئاياللارنى قوغدايدۇ ، ھەمىشە ئەرلەرنىڭ مۇناپىق ھەرىكىتىنى ئاشكارىلايدىغان تالاش-تارتىشلارغا قاتنىشىدۇ.
ئاپتور قارىماققا ھەر ئىككى تەرەپ ئۈچۈن ئادىل ۋە باراۋەرلىك ئەخلاقى ئۈچۈن كۈرەش قىلغاندەك قىلىدۇ. ئەر ئازدۇرغۇچى ، ئايال ئەسىرگە ئېلىنغان. شۇڭلاشقا ، ئۇ يەنە ئەخلاق قىممىتىنى گەۋدىلەندۈرىدۇھەر ئىككىسىنىڭ ياخشى-ياماننى ھەر ئىككىلىسىدە بولۇشى ۋە پەرقلەندۈرۈشى كېرەك. ئىش ھەققى ئۈچۈن گۇناھلار ،
ياكى گۇناھنى تۆلەيدىغان ئادەممۇ؟
بۇ جازا مەلۇم دەرىجىدە «جىنايەت» ياكى «جىسمانىي گۇناھ» نى ئەيىبلەيدۇ. ياخشى ، بەدىنىنى پۇلغا ساتقان ئايالمۇ مۇلازىمەتنى سېتىۋالغانغا ئوخشاش گۇناھكار.
ئاخىرقى مۇراجىئەتنامە
شېئىرنىڭ ئاخىرىغا قەدەر. ئاپتور ئەرلەرگە ئېنىق تەلەپ قويۇش ئۈچۈن ئاخىرقى مىسرانى بېغىشلىغان ، بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ پېئىلنىڭ ئايرىلىش مەجبۇرىيىتىدىن پايدىلانغان. بۇنىڭ بىلەن ئۇ ئەرلەرنىڭ ئاياللارنى ئەيىبلىمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئاخىرقى ئايەتتە مەسخىرە ئاھاڭى بىلەن ئۇ بۇ ئىشنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىدىن گۇمانلىنىدۇ ، چۈنكى ئۇ ئۇلارنىڭ «ھاكاۋۇر» ئىكەنلىكىنى كۆرسەتتى.
تەلەپ قىلىشنى توختىتىڭ ،
ئاندىن كېيىن ، سەۋەبى ،
مەستانىلەرنى سىزدىن تىلەمچىلىك قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ دەپ ئەيىبلەيسىز.
نۇرغۇن قوراللار بىلەن مەن
نى تاپتىم بىلەن ،
چۈنكى ۋەدىدە ۋە مىسالدا
سىز شەيتان ، گۆش ۋە دۇنيانى بىرلەشتۈرىسىز.
تۇنجى ئاياللىق خىتابنامىسى؟ ھەمدە ئۇنىڭ مەقسىتى بىر نەرسە ياكى باشقىلارغا بولغان مەسخىرە ئاھاڭى بىلەن ئىپادىلەش. بۇ شېئىرنى ئۇنىڭ مەزمۇنىدا چۈشىنىش تولىمۇ مۇھىم ، ئەمما ئۇ ۋاقىتنىڭ سىنىقىغا قانداق دۇچ كەلدى؟ بەزى تەتقىقاتلاردا كۆرسىتىلگەندەك ، بۇنى تۇنجى «ئاياللار خىتابنامىسى» دەپ قاراشقا بولامدۇ؟ دېگەندەكئۇنى بۈگۈن ئوقۇغىلى بولامدۇ؟ Sor Juana Inés ، كۆپىنچە ھاللاردا ئايالنىڭ ئانا ۋە ئانا بولۇش سۈپىتىنى بۇزۇپ تاشلايدۇ ، بۇ ئايالنىڭ ئاكادېمىك تەرەققىياتىنى ئويلاشمايدۇ ، چۈنكى ئۇ ئۆزىنى ئۆگىنىشكە بېغىشلايدۇ.
بۇ شېئىر دېگىنىمىز ، ئەينى ۋاقىتتىكى باشلامچى ۋە ئىنقىلابچى ، چۈنكى ئۇ ۋاقىتقىچە بىر ئايال يازغانغا ئوخشاش نەرسە بولمىغاچقا.
17-ئەسىردىن 21-ئەسىرگىچە ئاياللارنىڭ رېئاللىقى ئېنىق. ئەسىر ئۆزگەردى. قانداقلا بولمىسۇن ، جەمئىيەت يەنىلا بەزى تەرەپلەردە كەمسىتىشكە ئۇچرايدۇ. ئۇ بارلىق دۆلەتلەردە باراۋەر ئەمەس ، دۇنيانىڭ بەزى جايلىرىدا بەزى جىنس توساقلىرى ئاللىقاچان يېڭىپ بولغان بولسا ، باشقا جايلاردا بەزى ئاياللار ئايال بولۇش ھوقۇقى جەھەتتە باراۋەرسىز جەمئىيەتكە دۇچ كېلىدۇ.
بۇ مەسىلىدە روشەن «كۈرەش» بولغانلىقى ئۈچۈن ۋە ھەقىقىي باراۋەرلىك ئەمەلگە ئاشمىغاچقا ، سور جۇئانا ئىنېس دې لا كرۇزنىڭ بۇ شېئىرىنى ئوقۇش ھەمىشە ئۆزگىرىشنى ئىلھاملاندۇرىدىغان پۇرسەت بولالايدۇ.
قۇرۇلما ، ئۆلچەم ۋە قاپىيە
شېئىر سىز ئەيىبلىگەن ئەخمەق كىشىلەر قىزىل رەڭ بولۇپ ، كىچىك سەنئەت دەپ قارالغان تۆت بوغۇملۇق تۆت بوغۇملۇق 16 مىسرادىن تەركىب تاپقان. ئايەتلەر بىرىنچىسى تۆتىنچى بىلەن ، ئىككىنچىسى ئۈچىنچىسى بىلەن قاپىيە قىلىدۇ ، ئۇقوبۇل قىلىنغان قاپىيە دەپ قارىلىدۇ.
قاپىيە ئۈزۈك تاۋۇش بولۇپ ، ھەر بىر مىسرادا تەكرارلىنىدۇ. ئەڭ مۇھىمى:
ئانتىتېلا ، بۇ تەستىقلارنىڭ قارشىلىقىغا ئۇچرىغانلىقتىن بارلىققا كېلىدۇ.
سىزنىڭ سۆيگۈ قايغۇلىرىڭىز
ئۇلارنىڭ ئەركىنلىكىگە قانات بېرىدۇ ،
ھەمدە ئۇلارنى يامانلاشتۇرۇۋەتكەندىن كېيىن
سىز ئۇلارنى ناھايىتى ياخشى تاپماقچى بولىسىز. .3 ئېھتىياتسىزلىقتىن بىر سۆھبەتچىگە مۇراجىئەت قىلىڭ ، بۇ ئەھۋالدا ئەرلەر. سىز ئوخشاش ئەيىبلىگەننىڭ قايسىسى. مائاش ئۈچۈن گۇناھ سادىر قىلغان كىشى
ياكى گۇناھنى تۆلەيدىغان كىشى.
يەنە كۆرۈڭ:
- la Cruz. <12
- Sor Juana Inés de la Cruz: يېڭى ئىسپانىيە يازغۇچىسىنىڭ تەرجىمىھالى ، ئەسەرلىرى ۋە تۆھپىسى.