সুচিপত্র
কবিতা Hombres necios que accusáis , অসমতা ও অবিচারের কথা তুলে ধরেছে যার শিকার নারীরা নারী বৈষম্যের শিকার হয়।
এর মূল বিষয়বস্তু কবিতাটি নারীর প্রতি পুরুষের অবস্থান, তার কপট, স্বার্থপর এবং আবেগপ্রবণ মনোভাবের সমালোচনা, যার আগে সোর জুয়ানা ইনেস দে লা ক্রুজ তার মতবিরোধকে খুব স্পষ্ট করেছেন৷
সোর জুয়ানা ইনেস দে লা ক্রুজ ছিলেন একজন সন্ন্যাসী অর্ডার অফ সেন্ট জেরোম এবং স্প্যানিশ স্বর্ণযুগে গীত ও গদ্য ধারার একজন অসামান্য লেখক। তিনি মহিলা চিত্র এবং এর মূল্য রক্ষা করেছিলেন, তাই পুরুষেরা তাঁর সময়ের মহিলাদের জন্য যে চিকিত্সা এবং স্থান দিয়েছিলেন তার প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য তাঁর আহ্বান। , আমাদের দিনে বলবৎ আছে কিন্তু, কারণ কি? আজকে আমরা এই কবিতাটিকে কিভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি?
আসুন নিচের কবিতাটি এবং এর বিশ্লেষণ জেনে নেওয়া যাক।
কবিতা বোকা পুরুষদের আপনি অভিযুক্ত করেন
বোকা মানুষ যে আপনি কারণ ছাড়াই
মহিলাকে অভিযুক্ত করেন
না দেখেই যে আপনি সেই একই জিনিসের জন্য
যেটি আপনি দোষারোপ করেন:
যদি অসম উদ্বেগের সাথে <3
আপনি তাদের ঘৃণার জন্য অনুরোধ করেন
কেন আপনি তাদের ভাল করতে চান
যদি আপনি তাদের মন্দ কাজে প্ররোচিত করেন?
আপনি তাদের প্রতিরোধের সাথে লড়াই করেন
এবং তারপর, গম্ভীরভাবে,
আপনি বলছেন যে এটি হালকাতা ছিল
অধ্যবসায় যা করেছে।
মনে হচ্ছে এটি সাহসীতা চায়
তোমারপাগল মনে হয়
সেই শিশুটির কাছে যে নারকেল রাখে
এবং তাকে ভয় পায়।
আপনি বোকা অনুমানে,
একটিকে খুঁজে পেতে চান আপনি খুঁজছেন,
ভান করার জন্য, থাইস,
এবং দখলে আছে, লুক্রেশিয়া।
আরো দেখুন: দ্য লিটল প্রিন্সের 61টি অবিস্মরণীয় বাক্যাংশ যা আপনাকে নাড়া দেবেকি হাস্যরস আরও অদ্ভুত হতে পারে
এর চেয়ে , উপদেশের অভাব ,
সে নিজেই আয়নাকে কলঙ্কিত করে
এবং অনুভব করে যে এটি পরিষ্কার নয়?
অনুগ্রহ এবং অবজ্ঞার সাথে
আপনার সমান মর্যাদা আছে,
অভিযোগ করা, যদি তারা আপনার সাথে খারাপ ব্যবহার করে,
নিজেকে উপহাস করা, যদি তারা আপনাকে ভাল ভালবাসে।
মতামত, কেউ জিতবে না;
কারণ একজন এটা খুবই বিনয়ী,
যদি সে তোমাকে স্বীকার না করে তবে সে অকৃতজ্ঞ,
এবং যদি সে তোমাকে স্বীকার করে তবে সে হালকা।
তুমি সবসময়ই বোকা। 3>
যে, অসম স্তরে,
আপনি একজনকে নিষ্ঠুর হওয়ার জন্য দোষারোপ করেন
আর অন্যটিকে সহজ হওয়ার জন্য।
আচ্ছা, আপনি একজনকে কীভাবে ভালোবাসেন? নাতিশীতোষ্ণ হওয়ার ভান করে
যে অকৃতজ্ঞ সে যদি অপমান করে,
আর যে সহজ সে রাগ করে?
কিন্তু, রাগ আর দুঃখের মাঝে
0> যে আপনার আনন্দ বোঝায়,
আচ্ছা এমন একজন আছে যে আপনাকে ভালবাসে না
এবং ভাল সময়ে অভিযোগ করুন।
আপনার প্রেমময় দুঃখগুলি দিন
তাদের স্বাধীনতার ডানায়,
এবং তারপরে তাদের খারাপ করার জন্য
আপনি তাদের খুব ভাল খুঁজে পেতে চান।
তার চেয়ে বড় দোষ আর কি ছিল
ভুল আবেগে:
যে পড়ে ভিক্ষা করে,
অথবা যে পতিতদের জন্য ভিক্ষা করে?
অথবা কার দোষ বেশি,
যদিও কেউ অন্যায় করে:
যে বেতনের জন্য পাপ করে,
অথবা যে পাপের জন্য টাকা দেয়?
আচ্ছা, তুমি ভয় পাচ্ছ কেন
অপরাধআপনার কি আছে?
এগুলি চান, আপনি কোনটি তৈরি করেন
অথবা আপনি কোনটি খুঁজছেন তা তৈরি করুন৷
অনুরোধ করা বন্ধ করুন,
এবং তারপর, আরও কারণ সহ, <3
আপনি ভক্তদের
কে অভিযুক্ত করবেন যিনি আপনাকে ভিক্ষা করতে যাচ্ছেন।
আচ্ছা, আমি অনেক অস্ত্র খুঁজে পেয়েছি
আপনার অহংকার যে মোকাবেলা করে,
প্রতিশ্রুতি এবং উদাহরণে ভাল
আপনি শয়তান, মাংস এবং বিশ্বকে একত্রিত করেন।
কবিতার বিশ্লেষণ
<0 বোকা পুরুষদের আপনি অভিযুক্ত করেছেন কবিতাটি পুরুষ এবং সমাজের দ্বারা নারীর প্রতি অসম আচরণের বিষয়টিকে সম্বোধন করে। এটি 16টি রাউন্ড-টাইপ স্তবক নিয়ে গঠিত। এটি নারীর প্রতি পুরুষদের অপমানজনক এবং পরস্পরবিরোধী মনোভাবের সাথে সাথে তাদের দ্বৈত নৈতিকতার সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি ঘোষণা করে৷এই কবিতাটিকে এর কাঠামোর ভিত্তিতে তিনটি ভাগে ভাগ করা যেতে পারে৷ প্রথমত, শুরুর স্তবক হল প্রতিবাদের বিষয়বস্তুর ভূমিকা এবং নির্দেশ করে যে এটি কাকে সম্বোধন করা হয়েছে। তারপর, এটি প্রায় শেষ দুটি স্তবক পর্যন্ত অভিযোগের যুক্তিগুলি প্রকাশ করে। অবশেষে, তিনি পুরুষদের কাছে আবেদন করেন নারীদের সাথে ন্যায্য আচরণ করার জন্য।
নারীর প্রতিরক্ষা
কবিতাটি শুরু হয় সেই পুরুষকে শাস্তি দিয়ে, যাকে সম্বোধন করা হয়েছে। কাব্যিক কণ্ঠস্বর, এই ক্ষেত্রে এটি একজন মহিলা হবে, পুরুষরা যেভাবে নারীর প্রতি কপট, স্বার্থপর এবং আবেগপ্রবণভাবে আচরণ করে তার প্রতি একটি সমালোচনামূলক অবস্থান নেয়। কিন্তু, কারণটা কী?একটি অসম এবং পিতৃতান্ত্রিক বিশ্ব। 17 শতকে, এই সন্ন্যাসী মহিলা চিত্র এবং এর মান রক্ষা করেছিলেন। এই কবিতাটি তার সময়ের নারীদের প্রতি পুরুষেরা যে আচরণ ও স্থান দিয়েছিল তার প্রতি মনোযোগ দেওয়ার আহ্বান বলে মনে হয়।
প্রত্যেকটি পদে স্ত্রীলিঙ্গের প্রতি পুরুষলিঙ্গের অবমাননাকর ও অবমাননাকর মনোভাব প্রমাণিত হয়েছে। , সেইসাথে পুরুষদের মধ্যে থাকা সমস্ত ত্রুটি, যা তারা মহিলাদের অপবাদ দেওয়ার জন্য ব্যবহার করে৷
তার মতে, তারাই যারা মহিলাদেরকে তাদের সাথে থাকার জন্য খারাপ কাজ করতে প্ররোচিত করে এবং তারপরে তাদের হালকা বলে অভিযুক্ত করে৷ .
মানুষের বিরুদ্ধে অভিযোগ: তার পরস্পরবিরোধী মনোভাব
কবিতা যত এগোচ্ছে, সুর ততই বাড়ছে। Sor Juana Inés পুরুষদের ভণ্ডামি এবং অসংলগ্ন মনোভাবকে কার্যকরভাবে প্রদর্শনের জন্য যুক্তির একটি সিরিজ সংকলন করেছেন। কিন্তু সে এটা কিভাবে করে?
এটা আশ্চর্যজনক যে, তার একটি স্তবকটিতে, শিশুদের সাথে পুরুষদের আচরণের তুলনা করার সময় তিনি আরও হাস্যকর সুর ব্যবহার করেছেন:
সে মনে হয় যে শিশুটি নারকেল
রাখে এবং তারপর তাকে ভয় পায়,
তোমার পাগল চেহারার সাহস
চাই। এই তুলনার সাথে প্রশ্ন এটি কি আপনার পরিপক্কতা এবং দায়িত্ব দেখায়? সম্ভবত লেখক বলেছেন যে লোকটির মনোভাব পরস্পরবিরোধী। প্রথমে সে মহিলার কাছে কিছু চায়, তারপর সে তাকে যা দিয়েছে তাতে সে নিজেই আতঙ্কিত হয়।অনুরোধ করা হয়েছে।
দুই ধরনের নারী: গ্রেকো-রোমান পুরাণের ইঙ্গিত
এটাও আকর্ষণীয় যে কীভাবে সোর জুয়ানা ইনেস পঞ্চম স্তবকে থাইস এবং লুক্রেশিয়ার পরিসংখ্যানের মাধ্যমে গ্রিকো-রোমান পুরাণকে ইঙ্গিত করেছেন কবিতার।
এই দুটি চিত্রের মাধ্যমে লেখক নারীর দুটি নমুনা উল্লেখ করেছেন। থাই, গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর সাথে সম্পর্কিত, একজন এথেনিয়ান গণিকা ছিলেন যিনি আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের সাথে ছিলেন, এই কবিতায় তাকে অসততা বা নৈতিকতার অভাবের প্রতীক হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
ল্যাটিন কিংবদন্তি অনুসারে লুক্রেটিয়া ছিলেন একজন মহিলা সুন্দরী এবং সৎ রোমান, যিনি ধর্ষণের পর নিজের জীবন শেষ করেছিলেন। বিশুদ্ধতা এবং সততার চিহ্ন হিসাবে তার নাম এখানে উল্লেখ করা হয়েছে।
এটা স্পষ্ট যে এই বিরোধীতার সাথে, সোর জুয়ানা ইনেস এটা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে পুরুষরা তাকে "ভান" করার জন্য থাইসের মতো একজন মহিলার সন্ধান করে। কিন্তু স্ত্রী হিসেবে তারা লুক্রেশিয়ার সততা দাবি করে। উভয়েরই বিপরীত গুণ রয়েছে এবং পুরুষের স্থায়ী দ্বন্দ্বের পুনরাবৃত্তি করে।
দ্বৈত মানদণ্ডের নৈতিকতা
নারীদের দোষারোপ করে আপনি পুরুষদের মধ্যে যে দ্বৈত নৈতিকতা তুলে ধরেছেন তা স্পষ্ট। Sor Juana Inés নারীদের রক্ষা করেন, সবসময় যুক্তিতে অংশ নেন যা পুরুষদের ভণ্ড আচরণ প্রকাশ করে।
লেখক উভয় পক্ষের জন্য একটি ন্যায্য এবং সমতাবাদী নৈতিকতার জন্য লড়াই করছেন বলে মনে হয়। পুরুষ সে যে প্রলুব্ধ করে এবং নারী মোহিত হয়। অতএব, এটি নৈতিক মূল্যও তুলে ধরেযে উভয়েরই প্রত্যেকের ভালো এবং মন্দ উভয়ই থাকা উচিত এবং আলাদা করা উচিত।
অথবা যার দোষ বেশি,
যদিও কেউ ভুল করেও:
যে বেতনের জন্য পাপ,
অথবা যিনি পাপের জন্য অর্থ প্রদান করেন?
এই শ্লেষ, একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, "অপরাধ" বা "জাগতিক পাপ" উভয়কেই দোষারোপ করে। ঠিক আছে, যে নারী টাকার জন্য নিজের শরীর বিক্রি করে সে সেবাটি কেনার মতোই অপরাধী।
শেষ আবেদন
কবিতার শেষের দিকে। লেখক শেষ স্তবকটি পুরুষদের কাছে একটি সুস্পষ্ট অনুরোধ করার জন্য উত্সর্গ করেছেন, এর জন্য তিনি ক্রিয়াপদের বাধ্যতামূলক ব্যবহার করে চলে যান। এর সঙ্গে তিনি চান পুরুষরা যেন নারীদের দোষ না দেন। যাইহোক, শেষ শ্লোকে, উপহাসের সুরে, তিনি সন্দেহ করেন যে এটি ঘটবে, কারণ তিনি উল্লেখ করেছেন যে তারা "অহংকারী"।
অনুরোধ করা বন্ধ করুন,
এবং তারপরে আরও কারণ,
আপনি ভক্তদের অভিযুক্ত করবেন
যার জন্য তারা আপনার কাছে ভিক্ষা করতে যাচ্ছে।
অনেক অস্ত্রের সাহায্যে আমি
আপনার ঔদ্ধত্যের কারবার খুঁজে পেয়েছি। সঙ্গে,
কারণ প্রতিশ্রুতি এবং উদাহরণে
আপনি শয়তান, মাংস এবং জগতকে একত্রিত করেছেন।
প্রথম নারীবাদী ঘোষণা?
এই কবিতাটি আসলে একটি দার্শনিক ব্যঙ্গচিত্র। এবং এর উদ্দেশ্য হল কোন কিছু বা কারো প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করা। এই কবিতাটিকে এর প্রেক্ষাপটে বোঝা গুরুত্বপূর্ণ, তবে এটি কীভাবে সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়িয়েছে? এটি কি প্রথম "নারীবাদী ইশতেহার" হিসাবে বিবেচিত হতে পারে যেমন কিছু গবেষণা পরামর্শ দেয়? হিসাবেএটি কি আজ পড়া যাবে?
এটি 17 শতকের একটি সৃষ্টি, যেখানে এটি স্পষ্ট যে সমাজ উল্লেখযোগ্যভাবে ম্যাকো ছিল। Sor Juana Inés, অনেকাংশে, একজন স্ত্রী এবং মা হিসাবে একজন মহিলার প্রোটোটাইপের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, যেটি নারীর একাডেমিক বিকাশের কথা চিন্তা করে না, কারণ সে নিজেকে অক্ষর অধ্যয়নের জন্য উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নেয়।
এটি কবিতাটি, অন্ততপক্ষে বলতে গেলে, সেই সময়ে অগ্রগামী এবং বিপ্লবী, যেহেতু সেই মুহূর্ত পর্যন্ত কোনও মহিলার দ্বারা অনুরূপ কিছু লেখা হয়নি৷
এটি স্পষ্ট যে 17 শতক থেকে 21 শতকের মহিলাদের বাস্তবতা৷ শতাব্দী পরিবর্তিত হয়েছে। যাইহোক, সমাজ এখনও কিছু দিক বৈষম্যমূলক। বা এটি সব দেশে সমান নয়, যদিও বিশ্বের ভূগোলের কিছু অংশে কিছু লিঙ্গ প্রতিবন্ধকতা ইতিমধ্যেই অতিক্রম করা হয়েছে, অন্য জায়গায় কিছু নারী নারী হওয়ার অধিকারের ক্ষেত্রে একটি অসম সমাজের মুখোমুখি হয়৷
যতদিন যেহেতু এই ইস্যুতে একটি সুস্পষ্ট "সংগ্রাম" আছে এবং কোনো প্রকৃত সমতা অর্জিত হয়নি, তাই Sor Juana Inés de la Cruz-এর এই কবিতাটি পড়া সবসময় পরিবর্তনকে অনুপ্রাণিত করার সুযোগ হতে পারে।
গঠন, পরিমাপ এবং ছড়া
কবিতা মূর্খ পুরুষদের আপনি অভিযুক্ত করেছেন একটি রেডন্ডিলা এবং এটি 16 টি স্তবকের চারটি আট-অক্ষর পদের প্রতিটি নিয়ে গঠিত, যা ছোট শিল্প হিসাবে বিবেচিত হয়। শ্লোকগুলি প্রথমটি চতুর্থটির সাথে এবং দ্বিতীয়টি তৃতীয়টির সাথে, যাআলিঙ্গিত ছড়া বলে বিবেচিত হয়।
ছড়াটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং প্রতিটি স্তবকে পুনরাবৃত্তি করা হয়।
সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব
সাহিত্যিক ব্যক্তিত্বের ব্যবহার পুরো কবিতায় স্থির থাকে, আসুন কিছু দেখি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ:
অ্যান্টিথেসিস , যা নিশ্চিতকরণের বিরোধিতার কারণে তৈরি হয়।
আপনার প্রেমময় দুঃখগুলি
তাদের স্বাধীনতাকে ডানা দেয়,
এবং সেগুলিকে খারাপ করার পরে
আরো দেখুন: কিশোরদের জন্য 40টি বই যা তারা পড়া বন্ধ করতে পারবে নাআপনি তাদের খুব ভাল খুঁজে পেতে চান৷
সমান্তরালতা , একই ব্যাকরণগত কাঠামোর পুনরাবৃত্তি এবং কিছু উপাদান পরিবর্তন করার সময় ঘটে
যদি তারা আপনাকে স্বীকার না করে তবে এটি অকৃতজ্ঞ
এবং যদি তারা আপনাকে স্বীকার করে তবে এটি হালকা।
অ্যাপোস্ট্রফি , ব্যবহার করা হয় এই ক্ষেত্রে পুরুষদেরকে দ্রুত একজন কথোপকথনের আহ্বান করুন।
তোমরা বোকা পুরুষ যারা
অকারণ ছাড়াই মহিলাকে
আপনি এই উপলক্ষ না দেখেই অভিযুক্ত করেন
আপনি একই জনকে দোষারোপ করছেন।
Pun , এই অলঙ্কৃত চিত্রের সাথে দুটি বাক্যাংশ বিপরীত এবং একটি বিপরীত অর্থ তৈরি করার জন্য শব্দগুলিকে ভিন্নভাবে সাজানো হয়েছে।
যিনি বেতনের জন্য পাপ করেন
অথবা যিনি পাপের জন্য অর্থ প্রদান করেন।
এটিও দেখুন:
- Sor Juana Inés de দ্বারা আমার অধরা ভালোর ছায়া বন্ধ করুন লা ক্রুজ।<12
- Sor Juana Inés de la Cruz: নতুন স্প্যানিশ লেখকের জীবনী, কাজ এবং অবদান।