Beerta farxadda dhulka, by El Bosco: taariikhda, falanqaynta iyo macnaha

Melvin Henry 25-07-2023
Melvin Henry

Shaxda tusmada

Beerta Raaxada Dhulka waa shaqada ugu calaamadsan iyo hal-abuurka Bosch, rinjiile Flemish ah. Waa triptych oo saliid lagu rinjiyeeyay alwaax geedeedka, oo la sameeyay qiyaastii 1490 ama 1500. Marka ay sii xirnaato, waxaan arki karnaa laba qaybood oo matalaya maalinta saddexaad ee abuurista. Marka la furo, saddexda qaybood ee gudaha waxay u taagan yihiin jannada, nolosha dunida (beerta raaxada adduunka) iyo naarta.

Qaabka uu u matalo mawduucyadan ayaa ahaa mawduuc kasta oo khilaaf ah. Maxay ahayd ujeedada shaqadan? Maxaa loogu talagalay? Maxay yihiin waxyaalaha qarsoon ee ku qarsoon gabalkan?

Triptych Beerta Raaxada Adduunka ee El Bosco, oo xiran oo furan.

Animation of the National Museum of Prado (Faahfaahin)

Qeexida triptych-ka xiran

>

Marka la xiro triptych, waxaan arki karnaa matalaadda maalinta saddexaad ee abuurista grisaille, farsamo sawir leh oo hal midab ah. loo isticmaalo in lagu kiciyo mugga gargaarka. Sida laga soo xigtay xisaabta Bilowgii, tixraaca aasaasiga ah ee Bosch ee wakhtiga, Ilaah abuuray dhirta on Earth maalintii saddexaad. Sawir-qaaduhu wuxuu u taagan yahay, markaa, dhulka dhirtu ka buuxaan

El Bosco: "Maalintii saddexaad ee abuurista". Qaybihii hore ee triptych Beerta Raaxada Dhulka .

> Farsamada: grisaille. Cabbiraadaha: 220 cm x 97 cm ee gole kasta.

Ta ku xigta, El Boscohab kaftan iyo akhlaaq ku dhisan isla mar ahaantaana, balse laga gudbay wixii la maleeyay. Runtii, Bosch waxa uu aasaaska u dhigaa curiyeyaasha hal-abuurka ah oo loo tixgalin karo, si gaar ah, isu dhiibid.

Sidoo kale eeg Surrealism: sifooyinka iyo qorayaasha waaweyn.

Sidaas darteed, iyadoo lagu qaabeeyey dhaqan ahaan. , El Bosco sidoo kale way ka gudubtaa si ay u abuurto qaab gaar ah. Saameynteedu waxay ahayd mid ay saameyn muhiim ah ku yeelatay rinjiyeyaashii mustaqbalka sida Pieter Bruegel the Elder.

Halabuurka: dhaqanka iyo gaar ahaaneed

Faahfaahinta Jannada: Ilaah, Aadan iyo Xaawo kooxda ku xigta geedka nolosha.

Qaybtan rinjiilaha ahi waxay sidoo kale jebin doontaa mabda'a Renaissance kaas oo diiradda saaraya dareenka isha ee barta hogaaminta goobta.

In triptych, hubaal Muuqaaladu waxay ixtiraamayaan barta baab'inta dhexe, kaas oo isu keena mid kasta oo ka mid ah qaybaha ku wareegsan dhidibka balaastiga ah. Si kastaba ha ahaatee, in kasta oo ururka isbahaysiga ee ku salaysan toosan iyo toosan ay muuqato, kala sarreynta qaybaha kala duwan ee lagu soo bandhigay ma cadda.

Si gaar ah, waxaan u aragnaa dhismaha muuqaalo badan oo isku xiran laakiin iskood isku mar ah, marka laga eego dhinacyada dunidu iyo cadaabta, waxay sameeyaan deegaan choral ah oo guuxa cad iyoDhibbanaha siday u kala horreeyaan.

Guddiga dhexe, mid kasta oo ka mid ah muuqaalladani waxa ay ka kooban yihiin koox dad ah oo ku nool koonkooda, adduunkooda. Waxay sii wataan wada sheekeysi midba midka kale, inkastoo tirooyin yar ay ugu dambeyntii fiiriyaan daawadayaasha. Ma doonaysaa in aad dhexgeliso wada hadalka?

Ujeedada iyo shaqada triptych: sheeko sheeko? 0>Markii loo dabaal-degay sannad-guuradii V boqol-aad ee triptych, Matxafka Prado wuxuu qabtay bandhig ay iska kaashadeen Reindert Falkenburg oo ah khabiir ku takhasusay mowduuca.

Falkenburg ayaa munaasabadda ka faa’ideystay oo soo bandhigay qoraalkiisa ku saabsan triptych. Beerta Raaxada Dhulka. <2 Sida laga soo xigtay tafsiirkii cilmi-baadhaha, shaqadan looma fikirin hawl-sharafeed iyo mid cibaado, inkasta oo ay hubaal tahay in ay tilmaamayso male-awaalka adduunka kale ( jannada iyo cadaabta)

Bandhiga ayaa loo qorsheeyay maxkamadda, taas oo Falkenburg ay ku adkaysanayso in ujeeddadeedu ay tahay in la abuuro wada-hadal dhexmara martida, isla kuwa laga yaabo inay lahaadaan nolol la mid ah tii uu cambaareeyay rinjiilaha.

Waa inaan xasuusannaa in triptychs-ka caadiga ah loo qoondeeyay meelihii allabariga ee kaniisadaha. Halkaa ayay ku xidhnaayeen ilaa ay ka dhacayso xaflad.Marka la eego qaabka diinta, sheekadu markaa, ujeeddo maaha. Taa beddelkeeda, ka fiirsashada sawirada waxaa loogu talagalay in lagu barto caqiidada iyo ducada iyo cibaadada shakhsi ahaaneed.

Tani miyay macno samaynaysaa maxkamadda dhexdeeda? Falkenburg ma qabo. Bandhiga triptych ee qolka maxkamada wuxuu lahaan karaa oo kaliya ujeedada wada hadalka, marka la eego saameynta cajiibka ah ee ka dhalata marka la furo daaqadaha dibadda.

dabeecad , mar haddii jilayaasha ku dhex jira matalaadda ay ku dhaqmaan fal la mid ah kan daawadayaasha: la sheekaysto midba midka kale. Haddaba gabalku, wuxuu ujeedkiisu yahay inuu noqdo mid ka tarjumaya waxa ka dhacaya deegaanka bulshada.

Ranjiilaha ujeeddadiisu

Tafaasiisha Nun waxay isu rogtay doofaar. Bosch wuxuu dhaleeceynayaa musuqmaasuqa wadaaddada.

Dhammaan waxaas oo dhami waxay muujinayaan, sidaas darteed, hal asal oo kale oo ka mid ah rinjiile Flemish: siinta qaabka triptych shaqo bulsho, xitaa gudaha dareenka qoto dheer ee Katooliga. Tani waxay sidoo kale ka jawaabeysaa samaynta El Bosco iyo shuruudaha guddigiisa. Bosch wuxuu ahaa rinjiile caan ah, kaas oo loo tixgelin karo muxaafid inkasta oo uu male-awaalkiisa raaxada leh. Waxa kale oo uu ahaa nin dhaqan leh, xog-ogaalnimo iyo xog-ogaalnimo, wax-akhris caadaystay.

Anigoo ka mid ah walaaltinimada Marwada, kuna hoos nool saamayntaRuuxa Walaalaha ee Nolosha Caadiga ah ( Ku-dayashada Masiixa , Thomas of Kempis), Bosch wuxuu ku guuleystey inuu si qoto dheer u sahamiyo anshaxa Katooliga iyo, sida nebi, wuxuu rabay inuu bixiyo calaamado ku saabsan iskahorimaadyada aadanaha iyo aayaha dembiilayaasha.

Sidoo kale eeg: Masraxa Bixiyaha Masiixa: taariikhda, sifooyinka, macnaha iyo xiisaha

Akhlaaqdiisu maaha mid ku habboon mana jilicsan. Bosch si adag ayuu u eegaa deegaanka, mana iska dhaafo dhaleeceynta, xitaa, munaafaqnimada kaniisadda marka loo baahdo. Sababtan awgeed, Jerónimo Fray José de Sigüenza, oo mas'uul ka ah ururinta Escorial dhamaadkii qarnigii 16aad, ayaa xaqiijiyay in qiimaha Bosch marka la barbardhigo rinjiyeynta casriga ah uu ahaa in uu ku guuleystay rinji gudaha gudaha , halka taas Kuwa kale si dhib yar ayay u sawireen muuqaalkooda. Daabacaad lagu daabacay Pictorum Aliquot Celebrium Germaniae Inferioris Effigies , Antwerp, 1572. Egram Latin ee Dominicus Lampsonius.

Bosch magaciisa dhabta ah waa Jheronimus van Aken, sidoo kale loo yaqaan Jheronimus Boch ama Hieronymus Boch. Waxa uu ku dhashay agagaarka 1450 magaalada Hertogenbosch ama Bois-le-Duc (Bolduque), duchy of Bravante (hadda Netherlands). Waxa uu ku soo barbaaray qoys rinjiyeyaal ah, wuxuuna noqday wakiilka Flemish Renaissance rinjiyeynta.

Waxaa jira macluumaad aad u yar oo ku saabsan rinjiyeynta, maadaama uu saxiixay sawirro yar oo midkoodna uusan ahayn.taariikhda geli. Inta badan shuqulladiisa waxa loo nisbeeyey qoraaga cilmi-baadhis dhab ah ka dib. Waxaa la og yahay, haa, in Felipe II uu ahaa ururiye weyn oo sawirradiisa ah iyo in, dhab ahaantii, uu u xilsaaray qaybta Xukunka ugu dambeeya .

Bosch wuxuu ka tirsan yahay walaaltinimada Marwadayada. ka Hertogenbosch. La yaab ma leh xiisaha uu u qabo mawduucyada anshaxa Katooliga, sida dembiga, dabeecadda ku-meel-gaarka ah ee nolosha iyo waallida aadanaha.

9 laga soo bilaabo guriga Nassau ilaa Matxafka Prado

Engelberto II iyo abtigiis Henry III ee Nassau, qoys Jarmal ah oo sharaf leh oo lahaan jiray qalcaddii caanka ahayd ee Nassau, waxay ahaayeen xubno isku walaalti ah oo la mid ah rinjiilaha. Waxaa loo malaynayaa in midkood uu mas'uul ka ahaa inuu u dhiibo gabalkii rinjiilaha, laakiin way adag tahay in la ogaado mar haddii aan la garanayn taariikhda dhabta ah ee la sameeyay.

Waxaa la og yahay in gabalku hore u jiray sanadka 1517, markii faallooyinka ugu horreeya ee ku saabsan ay soo baxeen. Waqtigaas, Henry III wuxuu lahaa triptych hoostiisa awoodiisa. Tani waxa uu ka dhaxlay wiilkiisa Enrique de Chalons, kaas oo isna ka dhaxlay ina adeerkiis Guillermo de Orange, 1544.

Trittych-ka waxa la wareegay Isbaanishka 1568, waxaana lahaan jiray Fernando de Toledo, ka hor. ee amarka San Juan, kaas oo hayay ilaa dhimashadiisa 1591. Felipe IIWuxuu ka iibsaday xaraash wuxuuna u qaaday keniisadda El Escorial. Isaga laftiisu wuxuu ugu yeeri jiray triptych rinjiyeynta geedka strawberry .

Qarnigii 18-aad gabalku wuxuu ku qornaa magaca Abuurkii adduunka . Dhammaadkii qarnigii 19-aad, Vicente Poleró wuxuu ugu yeeri lahaa Rinjiyeynta raaxada jidhka . Laga soo bilaabo halkaas isticmaalka tibaaxaha Farxadaha dhulka iyo, ugu dambeyntii, Beerta farxadda dhulka ayaa caan noqotay.

laga soo bilaabo qarnigii 16-aad ilaa uu yimid dagaalkii sokeeye ee Isbaanishka, markaasoo loo wareejiyay Matxafka Prado 1939, halkaas oo uu yaallo ilaa maanta.

Shaqo kale oo uu qoray El Bosco

Waxaa ka mid ah taariikhdiisa. shaqeeya Kuwa ugu muhiimsan waa kuwan soo socda:

    >
  • >Saint Jerome ee salaadda , agagaarka 1485-1495. Ghent, Matxafka Voor Schone Kunsten.
  • > Tijaabaddii Saint Anthony (Jajab), qiyaastii 1500-1510. Magaalada Kansas, Matxafka Nelson-Atkins ee Farshaxanka Lisbon, Museu Nacional de Arte Antiga
  • Saint Yooxanaa Baabtiisaha xagga fikirka , agagaarka 1490-1495. Madrid. Berlin, Staatliche Museen
  • > Ciqaabtii Magi , ku dhawaad ​​1490-1500. Madrid, MatxafkaPrado
  • Ecce Homo , 1475-1485. Frankfurt am Main, Matxafka Städel
  • > Masiixa Qaadista Iskutallaabta (ka leexleex), Cunugga Masiixa (kadib), qiyaastii 1490-1510. Vienna, Matxafka Kunsthistorisches
  • > Xukunkii ugu dambeeyay Triptych , agagaarka 1495-1505. Bruges, Groeningemuseum
  • The Hay Wain , qiyaastii 1510-1516. Madrid, Museo del Prado
  • > Soo saarida dhagaxa waallida , qiyaastii 1500-1520. Madrid, Matxafka Prado. Qoraaga su'aasha ah.
  • Shaxda dembiyada dilaaga ah , agagaarka 1510-1520. Madrid, Matxafka Prado. Qoraaga su'aasha ah.

Wadahadallada ku saabsan Beerta Raaxada Dhulka ee Museo del Prado

>Muuseo del Prado ayaa noo soo bandhigay agabyo taxane ah maqal-muuqaal si loo fahmo triptych Beerta Raaxada Dhulka. Haddii aad jeceshahay inaad ka hortimaado habka tarjumaada shaqooyinka fanka, ma joojin kartid daawashada wada hadalka u dhexeeya saynisyahanka iyo khabiirka taariikhda fanka. Waxaad la yaabi doontaa:Indhaha kale si aad u aragto Prado: Beerta farxadda dhulka, ee El Boscowaxa uu u muuqdaa in uu u malaynayo in dunidu sidii ay u dhalan lahayd waqtigiisii: Dhul fidsan, oo ay ku hareeraysan yihiin meel biyo ah. Laakiin waxa la yaab leh, Bosch waxa uu dhulka ku duubay nooc muraayado ah, isaga oo hordhigaya sawirka adduunka wareega

Ilaah wax buu ka eegayaa xagga sare (geeska bidix ee sare), wakhti aad mooddo in uu aad u wanaagsan yahay. waaberiga maalintii afraad. Ilaaha Abuuray wuxuu gacmihiisa ku sitay taajaj iyo kitaab furan, Qorniinka, oo dhowaan soo noolaan doona. Dhanka bidix waxaa ku qoran: "Ipse dixit et facta sunt", oo macneheedu yahay 'Isaga ayaa sheegay oo wax walba waa la sameeyay'. Dhanka midig, «Ipse mandavit et creata sunt», oo tarjumeysa sida 'Isaga qudhiisu wuu amray oo wax walba waa la abuuray'.

Sharaxaadda triptych furan

>

Bosch: Beerta Raaxada Dhulka (furfurnaan). Saliid alwaax geed ah. Wadarta cabbirada: 220 x 389 cm.

Marka si buuxda loo furo triptych, waxa ina soo food saaray qarax midabkiisu yahay iyo tirooyin ka soo horjeeda monochrome iyo dabeecadda aan noolayn ee abuurista.

Qaar culimada Waxay ku arkeen tilmaantan (oo muujinaya nuxurka gudaha ee gabalka) tusaale ahaan habka abuurista, sida haddii El Bosco uu si uun noogu soo bandhigay muuqaal adag oo ku wajahan horumarinta dabiiciga ah iyo dhaqanka adduunka. Aan aragno waxa ay yihiinCalaamadaha ugu muhiimsan ee guddi kasta

Jannada (gudaha bidix)

Bosch: "Jannada" (guul bidix ee Beerta Raaxada Dhulka ).

Saliid alwaax geed ah. Cabbirrada: 220 cm x 97 cm

Guddiga bidix wuxuu u dhigmaa jannada. Halkaa waxaad ku arki kartaa Ilaaha abuuray oo leh astaamaha Ciise. Isagu wuxuu gacanta ku qabtay Xaawa, taasoo calaamad u ah inuu u gacan geliyo Aadan, kan dhulka ku jiifa, cagihiisuna labada geesba dhinac kaga jiraan.

<0 Geedka qalaad ee caadiga ah ee jasiiradaha Canary, Cape Verde iyo Madeira, kuwaas oo El Bosco uu ku ogaan karo oo keliya taranka garaafka. Geedkani waxa uu mar la xidhiidhin jiray nolosha, maadaama la rumaysan yahay in casiirkiisa casaanka ahi uu leeyahay dawooyin.

Cirka dhexe iyo midigtaba, waa geedkii aqoonta wanaagga iyo xumaanta, oo abeesadu ku wareegsan tahay . Midkani waxa uu dul jiifaa dhagax leh muuqaal bini'aadantinimo, malaha calaamad sharka qarsoon

Tan ma laga fahmi karaa dhinaca horumarka noocyada? Waa mid ka mid ah su'aalaha ay khubaradu isweydiiyaan. Bosch ma qiyaasi karay saadaasha aragtida korriinka?> Faahfaahinta guddiga saxda ah. Dhanka bidix, isha guumays leh. Ku socotamidig, oo ah geedka xumaanta iyo wanaagga. Xagga hoose ee midigta, kobaca xamaaratada

Bartamaha gabalkeeda, waxaa ku taal il maldahan oo ku taal afarta webi ee Ceeden oo si toos ah meesha uga gudubta sida geed dhagax ah oo calaamad u ah isha nolosha. iyo bacriminta. Saldhigeeda, waxa ku yaalla meel dalool ah, halkaas oo guumaysi la arkayo oo ka fakaraya goobtaas oo aan nixin. Waxay ku saabsan tahay xumaanta tan iyo bilowgii bini'aadamka ku dhufatay, iyagoo sugaya waqtiga qiyamka.

Inta u dhaxaysa isha iyo geedka nolosha, balli dusheeda, waxaa lagu arki karaa sawaxan sabayn. Waa calaamad muujinaysa walaaltinimada ruuxiga ah ee Bosch ka tirsan yahay, sidaas darteed, calaamad u ah walaalnimada

Sidoo kale eeg: 16 gabayo lama huraan ah oo uu tiriyey Octavio Paz (oo leh faallooyin)

Dhammaan goobta oo dhan waxaad ku arki kartaa dhammaan noocyada badda, berriga iyo xayawaanka duulaya, oo ay ku jiraan qaar ka mid ah xayawaanka qalaad, sida. geriga iyo maroodiga; Waxaan sidoo kale aragnaa noole fantastik ah, sida unicorn iyo hippocampus. Qaar badan oo xayawaan ah ayaa dagaallamaya.

Bosch waxa uu aqoon u lahaa xayawaanno badan oo dabiici ah iyo kuwo khuraafaad ah isaga oo adeegsanaya xayawaannada iyo sheekooyinka safarka ee la daabacay wakhtigaas. Tani waa sida uu u heli karo sawirka xayawaanka Afrikaanka ah, tusaale ahaan, lagu sawiray xusuus qorka tacabur Talyaani oo loo yaqaan Cyriacus d'Ancona.

Beerta Raaxada Dhulka (Guddiga dhexe)

13>

TheBosco: Beerta Raaxada Dhulka (Guddiga dhexe)

> Saliid alwaax geed ah. Cabbirrada: 220 x 195 cm

Guddiga dhexe waa kan siinaya shaqada cinwaankeeda. Waxay u dhigantaa matalaadda adduunka dhulka, taas oo maanta loo yaqaan "beerta farxadda"

Tani, daraasiin gebi ahaanba qaawan, caddaan iyo madow ah ayaa ka muuqda. Jilayaasha ayaa mashquuliya iyagoo ku raaxaysanaya dhammaan noocyada raaxada, gaar ahaan kuwa galmada, mana awoodaan inay gartaan qaddarka iyaga sugaya. Jilayaasha qaarkood waxay eegaan dadweynaha, qaar kalena waxay cunaan miraha, laakiin, guud ahaan, qof kastaa wuu ka hadlayaa dhexdooda.

Wakhtigii rinjiyeynta, qaawanaanta rinjiyeynta waxay ahayd mid aan la aqbali karin, marka laga reebo matalaadda jilayaasha khuraafaadka ah, sida Venus iyo Mars iyo, dabcan, Aadan iyo Xaawo, kuwaas oo hadafkooda ugu dambeeya uu ahaa wax barid.

Thanks to the some more allowing environment of the Renaissance, go'an daraasadda anatomy aadanaha, Bosch kama cabsanin inuu matalo hore qaawanaanta jilayaasha caadiga ah, laakiin, dabcan, wuxuu u sababeynayaa sida jimicsiga akhlaaqda.

Detail: Monumental-scale birds. Dhanka bidix, guumaystaha ayaa daawanaya.

Waxaa jira xayawaan caadi ah oo qalaad, laakiin cabbirkoodu wuu ka duwan yahay xaqiiqada la yaqaan. Waxaan aragnaa shimbiro waaweyn iyo kalluun, iyo naasley miisaanno kala duwan leh. Dhirta, iyo gaar ahaanGeedka strawberry, dhab ahaantii, wuxuu yeelan doonaa muuqaal soo noqnoqda. Waa miro loo arkayay inay ku sakhraansan karto, maadaama ay kulaylka kacdo, isticmaalkeeda xad dhaafka ahna ay keento sakhraan. Strawberries, blackberries iyo cherry waa miro kale oo soo muuqda, oo la xidhiidha jirrabaadda iyo dhimashada, jacaylka iyo kacsiga siday u kala horreeyaan. Tufaaxa lagama tagi karo, calaamad u ah jirrabaadda iyo dembiga.

Tafaasiisha barkadda dhexe, oo ay ku hareeraysan yihiin fuushan xayawaanno kala duwan.

bartamaha, waxaa jira tusaale u ah isha jannada, hadda dillaacay. Ishani waxay dhamaystiraysaa wadar ahaan shan dhismo oo fantastik ah. Jabkeeda ayaa calaamad u ah dabeecadda raaxaysiga ee bini'aadamka>

Tafaasiisha barta dhexe, dillaacsan, halka jilayaasha ay sameeyaan ficillo kacsi ah.

Xarunta diyaaradda, barkad ay ka buuxaan dumar, oo ay ku hareeraysan yihiin rag fuushan oo fuushan nooc kasta oo afar jibaaran ah. Kooxahan fardooleyda ah waxay la xiriiraan dembiyada dilaaga ah, gaar ahaan damaca muuqashadiisa kala duwan. Beerta Dhulka Raaxadda )

) Saliid alwaax geed ah. Cabbirrada: 220 cm x 97 cm.

Jahannamada dhexdeeda, sawirka dhexe ayaa soo muuqdaoo ka mid ah geed-ninkii, oo shaydaanka lagu garto. Jahannamo, tani waxay u muuqataa inay tahay dabeecadda kaliya ee soo food saartay daawadayaasha

Qaybtan, dadku waxay helayaan dembiyadooda oo ay ka galeen Beerta Nicmada Adduunka. Waxaa lagu jirdilay waxyaabo isku mid ah oo ay ku raaxaysanayeen Beerta Raaxada Dhulka. Bosch halkan waxa uu cambaaraynayaa khamaarka, muusiga aan wanaagsanayn, damaca, damaca iyo hunguriga, munaafaqnimada, khamriga, iwm. 3>

Intaa waxaa dheer, cadaabta waxaa lagu matalay meel bannaan oo ka soo horjeeda qabowga daran iyo kulaylka. Tani waa sababta oo ah qarniyadii dhexe waxaa jiray sawirro kala duwan oo calaamad u ah waxa cadaabta noqon kara. Qaar waxa lala xidhiidhiyay dab daa’im ah, qaarna qabaw aad u daran.

Faah faahin meesha uu dabku ka kacay>

Sababtan awgeed, qaybta sare ee guddiga Jahannamo, waxaan ku aragnaa sida dab badan uu ugu soo daadajinayo nafta xishoodka, sida goob dagaal.

geed, waxaan aragnaa meel qabow aad u daran, oo leh haro barafaysan oo qaar ka mid ah ciyaartoyda barafka ay ku ciyaaraan. Mid ka mid ah wuxuu ku dhacaa biyaha jiilaalka wuxuuna u halgamaa sidii uu uga soo bixi lahaa.

Gorfaynta shaqada: mala-awaal iyokhiyaali

>

In xaradh uu sameeyay Cornelis Cort oo leh sawirka El Bosco, oo la daabacay 1572, waxa la akhriyi karaa sawirka Dominicus Lampsonius, kaas oo tarjumaaddiisu ay noqonayso kuwan soo socda:

«Maxay samaynaysaa Ma aragtaa, Jheronimus Bosch, indhihiinna yaaban? Waa maxay sababta wejigaas cirro leh? Miyaad aragtay rooxaanta Lemuria ama daawashada duulaya ee Erebus oo muuqda? Waxay u egtahay in albaabbadii Pluto ee hunguri weyni iyo hoyyadii Tartarus ay furmeen hortaada, adigoo arkaya sida gacantaada midig ay si fiican u sawirtay dhammaan siraha Jahannamo.

.

Erayadan, Lampsonius wuxuu ku dhawaaqay yaababka uu ula dhacsan yahay shaqada Hieronymus Bosch, kaas oo khiyaanada male-awaalku ka sarreeyaan kannada matalaadda waqtigiisa. Bosch miyuu ahaa kii ugu horreeyay ee qiyaasa tirooyinkan cajiibka ah? Shaqadaadu ma waxay ka dhalatay fikir gaar ah? Miyuu jiraa qof la wadaagi kara welwelka noocaas ah? Muxuu Hieronymus Bosch uga dan lahaa shaqadan

>Runtii, waxa ugu horreeya ee soo ifbaxaya markaan aragno triptych-kan waa dabeecaddiisa male-awaal iyo anshaxeed, oo lagu muujiyey waxyaabo ay ka mid yihiin sariir iyo jeesjees. Bosch waxa kale oo ay isticmaashaa waxyaabo badan oo fantastik ah, kuwaas oo aan ugu yeeri karno sreal, sida ay u muuqdaan kuwo laga soo qaatay riyooyin iyo riyooyin.malaa'igaha, quduusiinta, ilaahyada Olympus, sawirada caanka ah iyo rinjiyeynta taariikhiga ah), qaabkani wuxuu soo jiitaa dareenka. Bosch miyuu ahaa midka kaliya ee awood u leh inuu qiyaaso tirooyinkan oo kale?

In kasta oo rinjiyeynta easel iyo frescoes weyn ee Renaissance ay ka go'an tahay bilicda dabiiciga ah, taas oo, in kasta oo tusaale ahaan, aan ahayn fantastik, walxaha cajiibka ah ee Bosch gebi ahaanba qalaad u noqo mala-awaalka qarniyadii shan iyo tobnaad iyo lix iyo tobnaad.

Male-awaalka caanka ah waxaa ku habsaday sawirro fantastik ah oo bahalnimo ah, waxaana hubaal ah in Bosch lagu nafaqayn lahaa sawirkaas iyada oo loo marayo daawaynta astaanta, xaradhka, suugaanta, iwm. Qaar badan oo ka mid ah sawirada cajiibka ah ayaa ka iman doona lammaane, odhaahyo caan ah, iyo masaallo. Marka... maxay noqon lahayd asalka ama muhiimada Bosco iyo, gaar ahaan, triptych Beerta Raaxada Dhulka ? jirdilo kuwa hodanka ah iyo kuwa hunguriga leh.

Sida khubaradu sheegayaan, wax ku biirinta novel ee Bosch ee Flemish Renaissance rinjiyeynta waxay noqon doontaa in uu yeesho muuqaal cajiib ah oo heersare ah, oo ka mid ah farshaxanka yar yar, muhiimadda rinjiyeynta saliidda ee guddida, sida caadiga ah loogu talagalay liturgy ama

Si kastaba ha ahaatee, mala-awaalka qoraagu waxa uu ka ciyaaraa door hoggaamineed, ma aha oo kaliya in uu sawiro sawirada cajiibka ah ee

Melvin Henry

Melvin Henry waa qoraa khibrad leh iyo falanqeeye dhaqameed kaasoo u dhuun daloola nuucyada isbeddellada bulshada, caadooyinka, iyo qiyamka. Iyada oo isha ku haysa tafatirka iyo xirfadaha cilmi-baadhiseed ee ballaadhan, Melvin waxa uu bixiyaa aragtiyo gaar ah oo wax-ku-ool ah oo ku saabsan dhacdooyin dhaqameed kala duwan oo saameeya nolosha dadka siyaabo adag. Socdaal aad u jecel iyo indha-indheeye dhaqamo kala duwan, shaqadiisu waxay ka tarjumaysaa faham qoto dheer iyo qadarin kala duwanaanshaha iyo kakanaanta khibradaha aadanaha. Haddi uu baadhayo saamaynta tignoolajiyada ay ku leedahay dhaqdhaqaaqa bulshada ama sahaminta isgoysyada jinsiyada, lab iyo dheddig iyo awooda, qoraalka Melvin had iyo jeer waa fikir-kicin iyo maskaxiyan kicin. Isaga oo u maraaya blog-kiisa Culture ayaa turjumay, lafa-guray oo sharaxay, Melvin waxa uu hiigsanayaa in uu dhiirrigeliyo fikirka muhiimka ah oo uu kobciyo wada-hadallo macno leh oo ku saabsan xoogagga qaabeeya adduunkeenna.