Gabriela Mistral yek ji helbestvanên herî girîng ên Şîlî ye. Yekemîn nivîskara Amerîkaya Latîn, û jina pêncemîn ku Xelata Nobelê wergirtiye, di sala 1945an de, 26 sal beriya hevwelatiyê xwe Pablo Neruda.

Di helbesta wê de zimanekî sade lê bi azwerî derdikeve pêş, ku dixwaze kûr îfade bike. hestên ku di pevçûnê de ne. Antolojiya ya çapa bibîranînê ya Akademiya Qraliyeta Îspanyolî diyar dike ku ev nivîsa wî:

(...) jiyaneke tijî azweriya trajîk li hemberî hev dixe; evînên ku sînoran nas nakin; ezmûnên jiyanê yên sînor; pabendbûna radîkal a ji bo axa xwe û xewna Amerîka; dilovanî, di wateya etîmolojîk a têgehê de -hest û serpêhatiya hevpar-, bi kesên bê mîrasî û bindest re.

Helbesta "Besos" ji bilî ku yek ji helbestên herî populer e, ruhê helbestvaniyê jî nîşan dide. Gabriela Mistral . Di helbestê de behsa mijara balkêş a balkêş û nakokiyên evînê tê kirin.

Maçkirin

Maçên ku bi serê xwe hene

hevoka mehkûmkirina evînê,<1

Maçên ku bi nerînekê têne dayîn hene

Maçên ku bi bîranînê têne dayîn hene. ramûsan

Maç hene ku tenê giyan didin hev

Maçên qedexe hene, rast in.

Maçên ku dişewitînin û diêşînin hene,

Maçên ku direvînin henehest,

Maçên nepenî hene ku

hezar xewnên gerok û winda kirine. yekî deşîfre kiriye,

Maçên ku trajediyê derdixin hene

çend gulên di çîçekê de pelên xwe jê kirine.

Maçên bîhnxweş hene, maçên germ hene

ew di hesreta samîmî de diheje,

Maçên ku li ser lêvan şopan dihêlin

wek zeviya rojê di navbera du perçeyên qeşayê de.

Maçên ku dişibin sosinan

ji ber ku ew berz in, nefsbiçûk in û ji bo pak in,

maçên xayîn û tirsonek hene,

maçên lanet û derew hene.

Cihûda îsa maç dike û li ser rûyê wî yê Xwedê, sûcê

nîşan dide,

lê Mejdelanî bi ramûsanên xwe

bi dilovanî êşa xwe xurt dike.

Ji wê demê ve di ramûsanan de

evîn, îxanet û derd diheje,

di dawetên mirovan de dişibin

bayê ku bi kulîlkan dileyizin.

Maçên ku çêdikin hene

şewitandina evînê û evîna dîn,

tu wan baş dizanî ew maçên min in

ku min ji bo devê te îcad kiriye.

Maçên êgir ên ku di şopa çapkirî de

digerin çîqên evîneke qedexe,

maçên bahoz, maçên hov

ku tenê lêvên me tahm kirine.

Ya yekem tê bîra te...? Bêdefinable;

rûyê te bi çirûskên gemarî nixumandî bû

û di nav pêlên hestên xedar de,

çavên te tijî hêstir bûn.

Ma tuTê bîra te ku rojekê piştî nîvro di nav zêdehiya dîn de

Min te dît ku çavnebarî gilî difikirî,

Min tu di nav destên xwe de da sekinandin... maçeke lerizand,

û çi kir tu dinê dibînî...? Xwîn li ser lêvên min.

Min hînî maçkirinê kir: ramûsanên sar

ji dilekî zinarekî bêserûber in,

Min bi maçên xwe fêrî maçkirinê kir

ji aliyê min ve, ji bo devê te hatiye îcadkirin.

Analîz

Helbest ji nû ve pênase dike ku ramûsandin dikare bibe çi, û bi vê hewldanê ji me re qala dil, dilsozî, evîn, laşî, platonîk dike. evîn û bi giştî girêdanên hestyarî yên ku me digihîne hev.

Ji sêzdeh risteyên bi ristên hendekasyllabî pêk tê û tê de qafiyeya konsonantê serdest e.

Şeş ristên pêşîn, bi rêya anaforayê hatine diyarkirin. ew wateya asayî ya ramûsanan dipirsin. Dema ku em peyva maçkirinê difikirin yekem tiştê ku em xeyal dikin çalakiya laşî ya maçkirinê ye. Helbest bi vekirina xeyalê dest pê dike ji her tiştê ku dikare bi ramûsanekê re jî têkildar be, û ku ji kiryarê wêdetir, niyeta li pişt ramûsanê destnîşan dike: "Maçên ku bi çav têne dayîn hene / maçên ku têne dayîn hene. bi bîr".

Helbest rengdêr û rismên ku em di normalê de bi hev ve nagirin berovajî dike û gelek caran jî ramanên nakok pêşkêş dikin. Ji ber vê yekê, "enîgmatîk" ku bi tiştên veşartî ve girêdayî ye, li hemberî "dilmend" e. Di heman demê de ramûsana "esilzade", an ramûsa platonîkî "ku tenê giyan dide hev", û ku me vedibêjehurmet, ji hezkirina biratî, ji dê û bav ber bi zarokan û heta evîna ruhî û estîk jî, bi evîna qedexe re, ku behsa evîndaran dike, berovajî dike.

Bi rêya "Maçkirinê" panoramayek ji hestên mirovî tê pêşkêş kirin. têkiliya nêzîk di navbera hezkirin û nefretê de. Helbest hêzên nakok ên cihêreng ên dijber ji nû ve diafirîne ku, wekî rexnegir, Daydî-Tolston destnîşan dike, helbesta Mistral diherike:

"Evîn û çavnebarî, hêvî û tirs, kêf û êş, jiyan û mirin, xewn û rastî, îdeal û rastî, madde û ruh, di jiyana wî de pêşbaziyê dikin û di tundiya dengên wî yên helbestî yên xweş diyarkirî de îfadeyê dibînin." Santiago Daydî-Tolson. (Wergera xwe)

Evîna kujer

Her çend "Maç" ji me re behsa her cûre dilxwazî ​​û têkiliyan dike, ne tenê yên romantîk, di helbestê de evîna kujer derdikeve pêş.

Dîtina evînê wekî hevokekê pêşkêş dike, ku tê de tu kes hildibijêre an jî xwedî hêzek li ser kê tê hezkirin. Bi taybetî evîna qedexe derdikeve pêş, ku nivîskar bi gelek fesadiyan bi ya "rast" ve girêdide û di heman demê de yek ji yên herî bi êgir e: "Lama maç dike ku di şopa çapkirî de/ kuliyên evîneke qedexe hildigire" ..

Herwiha hesaniya ku evînê vediguhere xiyanet, nefret û hetta şîdetê jî derdikeve pêş. Xwîna li ser lêvan îspata xezebê û xezeba hesûdiyê ye:

Tê bîra te ku rojek piştî nîvro di dînekê dezêde

Min tu çavnebar dît ku gilî difikirî,

Min tu di himbêza xwe de daleqandim... ramûsanek lerizî,

û paşê te çi dît...? Xwîn li ser lêvên min.

Dengê helbestvanî: jin û femînîzm

Her çend Gabriela Mistral di derbarê tevgera femînîst de xwedî helwestek nezelal e jî, analîzkirina dengê wê yê helbestî ku pêwîstî pê pênase dike, pir balkêş e. mê ya jina dema xwe.

Dengê helbestî yê subjektîf yê ku ferd dihesibîne heta risteya nehan dernakeve. Li vir jinek ku xwe di nav azweriya serhildêran de dibîne:

Maçên ku çêdikin hene

evînên dildar û dîn,

tu wan baş dizanî ew maçên min in

ji min re, ji bo devê te îcad kiriye.

Jin, di helbestê de li dijî tabûya zayendiya jinê û bi taybetî jî xwesteka jinan serî hildide. Di vî warî de helbest pêşenga tevgera femînîst e ku di salên 1960'î de dema xwe ya herî bilind derbas kiriye.

Dengê helbestvaniya jinê, her wiha nivîskarî, afirînerî û şopa xwe li cîhanê dibîne, di nav bedenî de digere. ji bo hemî hewesên ku ew tê de ye:

Min te hînî maçkirinê kir: ramûsanên sar

ji dilekî zinarekî bêserûber in,

Min hînî te kir ku bi ramûsanên xwe maç bikî

ji aliyê min ve, ji bo devê te hatiye îcadkirin.

Ez dixwazim diyar bikim ku di helbestê de ew jin e ku çawa ramûsînê fêrî evîndarê xwe dike û bi awayekî nepenî tê pêşniyar kirin ku bêyî wêne germî, ne hest, berevajî ramana baviksalarî û kevneperest ku divê mirov pisporê zayendîtiyê be.

Eger hûn ji vî helbestvanî hez bikin, ez we vedixwînim ku hûn 6 helbestên bingehîn bixwînin. Gabriela Mistral.

Wêneyê Gabriela Mistral

Derbarê Gabriela Mistral de

Gabriela Mistral (1889-1957) di malbateke nefsbiçûk de hatiye dinyayê. Ji 15 saliya xwe û heta ku helbesta wê dest bi naskirinê kiriye, debara xwe û malbata xwe kiriye. Wî di nav saziyên din ên girîng de li Zanîngeha Columbia dersên Edebiyata Spanî da. Di perwerdehiya Şîlî û Meksîkî de rolek girîng lîst.

Ji zanîngehên Florence, Guatemala û Koleja Mills, doktoraya honoris causa wergirt. Di sala 1945an de Xelata Nobelê ya Wêjeyê wergirtiye.