Table of contents
加芙列拉-米斯特拉尔是智利最重要的诗人之一,是第一位拉丁美洲作家,也是第五位获得1945年诺贝尔奖的女性,比她的智利同胞巴勃罗-聂鲁达早26年。
他的诗歌的特点是语言简单但充满激情,试图表达相互冲突的深刻情感。 文集 西班牙皇家学院的纪念版中指出,他的写作:
(......)他在对位中编织了一个充满悲剧性激情的生活;不分国界的爱;边界的生活经历;对他的祖国和美国梦想的激进承诺;在词源学意义上的同情--共同的感受和经历--对被剥夺权利和被压迫者。
贝索斯》这首诗除了是最受欢迎的作品之一外,还体现了加芙列拉-米斯特拉尔的诗歌精神。 这首诗涉及到吸引和爱的矛盾的淫秽主题。
吻
有些吻是不言自明的
爱的谴责性判决、
有的吻是用目光给予的
有一些吻是带着记忆的。
有无声的吻,有高贵的吻
有神秘的、真诚的吻
有些吻是只有灵魂才能给对方的
有一些吻,无论多么禁忌,都是真实的。
有一些吻是燃烧和伤害、
有的吻让人神魂颠倒、
有神秘的吻,已经离开
一千个漂泊和迷失的梦想。
有问题的吻,包含
一把没有人破解的钥匙、
有吻就会有悲剧发生
他们摘下了多少胸针里的玫瑰花。
有芬芳的吻,有温暖的吻
悸动着亲密的渴望、
有些吻会在嘴唇上留下痕迹
就像两块冰之间的一片阳光。
有像百合花一样的吻
See_also: 马丘比丘:其建筑和神圣的含义崇高、天真和纯粹、
有奸诈和懦弱的吻、
有被诅咒的和伪装的吻。
See_also: 海梅-萨宾斯的诗歌《Los amorosos》及其分析犹大亲吻了耶稣,并留下了他的吻的印记。
在神的面前,重罪、
而马格达莱纳用她的吻
虔诚地强化其痛苦。
从那时起,在亲吻中悸动着
爱、背叛和痛苦、
在人类的婚礼上长得很像
在微风的吹拂下,花香四溢。
有的吻会产生狂言
的爱,燃烧,疯狂的激情、
你很了解它们,它们是我的吻
由我发明的,为了你的嘴。
火焰之吻,印上了痕迹
忍受着禁忌之爱的沟壑、
风暴之吻,狂野之吻
只有我们的嘴唇品尝过的。
你还记得第一个......吗? 无法确定的;
脸上布满了紫色的红晕
并在可怕的情绪痉挛中、
你的眼睛充满了泪水。
你还记得那个疯狂过剩的下午吗?
我看到你嫉妒地想象着冤情、
我把你悬挂在我的怀里......一个吻震动了、
接下来你看到了什么......? 我嘴唇上的血。
我教你如何接吻:冷吻
是无动于衷的岩石之心、
我教你用我的吻来亲吻
由我发明的,为了你的嘴。
分析报告
这首诗重新定义了吻的含义,并通过这种尝试告诉我们激情、忠诚、浪漫、肉体、柏拉图式的爱情,以及一般来说,将我们团结在一起的情感纽带。
它由十三节半音节诗组成,其中以辅音押韵为主。
前六节以拟人手法为特征,对吻的通常含义提出质疑。 当我们想到吻这个词时,我们首先想象的是接吻的身体行为。 这首诗一开始就打开了想象力,把一切也可能与吻联系起来,而且更多的是指向吻背后的意图,而不是动作:"有的吻是以凝视/的方式给予的。有些吻是带着记忆的"。
这首诗对比了我们通常不会联想到的形容词和形象,而且常常呈现出矛盾的想法。 因此,与隐秘的东西相关的 "神秘 "与 "真诚 "形成了对比。 同样,"高贵 "的吻,或 "只有灵魂才能给予对方 "的柏拉图式的吻,指的是尊重,是兄弟之爱,从父母到子女,甚至是精神和虚无的爱,与 "神秘 "形成了对比,后者与隐藏的东西形成了对比。禁忌之爱,指的是恋人。
通过 "吻",呈现了一幅人类激情的全景图,勾勒出爱与恨之间的密切关系。 这首诗再现了对立的不同冲突力量,正如评论家戴迪-托尔斯顿所指出的,这些力量贯穿了米斯特拉尔的诗学:
"爱与嫉妒,希望与恐惧,快乐与痛苦,生命与死亡,梦想与真理,理想与现实,物质与精神,在他的生活中竞争,并在他定义明确的诗歌声音的强度中找到表达 "圣地亚哥-戴迪-托尔森(自己的翻译)。
致命的爱
尽管 "Besos "说的是各种激情和关系,而不仅仅是浪漫的关系,但这首诗强调了致命的爱。
她将爱情的愿景视为一种谴责,在这种情况下,没有人可以选择或有能力控制自己所爱的人。 她特别强调了禁忌之爱,作者调皮地将其与 "真 "爱联系起来,而且也是最火热的一种:"火焰之吻,在印刷的痕迹中/承载着禁忌之爱的沟壑"。
另外,爱变成背叛、仇恨甚至暴力的容易程度也很突出。 嘴唇上的血证明了嫉妒的愤怒和狂暴:
你还记得那个疯狂过剩的下午吗?
我看到你嫉妒地想象着冤情、
我把你悬挂在我的怀里......一个吻震动了、
接下来你看到了什么......? 我嘴唇上的血。
诗意的声音:妇女和女权主义
尽管加芙列拉-米斯特拉尔对女权运动的立场模棱两可,但分析她的诗歌声音是非常有趣的,这必然会界定她那个时代女性的立场。
主观的诗歌声音,对个人的叙述,直到第九节才出现,在这一节中,一个在激情中发现自己的女人进行反抗:
有的吻会产生狂言
的爱,燃烧,疯狂的激情、
你很了解它们,它们是我的吻
由我发明的,为了你的嘴。
诗中的女人,反抗女性性行为的禁忌,尤其是女性的欲望。 在这个意义上,这首诗是1960年代全盛时期的女权运动的先驱。
此外,女性诗歌的声音在这个世界上找到了自己的作者身份、创造力和印记,通过肉体和它所暗示的所有激情进行导航:
我教你如何接吻:冷吻
是无动于衷的岩石之心、
我教你用我的吻来亲吻
由我发明的,为了你的嘴。
我想强调的是,在这首诗中,是女人教她的爱人接吻,而且隐晦地暗示,没有她就没有温暖,没有情感,这与父权制和保守的观念相矛盾,即男人应该是性生活的专家。
如果你喜欢这位诗人,我邀请你阅读加芙列拉-米斯特拉尔的6首基本诗歌。
加芙列拉-米斯特拉尔的照片
关于加芙列拉-米斯特拉尔
加芙列拉-米斯特拉尔(1889-1957)出生在一个卑微的家庭。 她从15岁起就靠当学校教师养活自己和家人,直到她的诗歌开始被认可。
她曾在那不勒斯、马德里和里斯本担任教育家和外交官,在哥伦比亚大学等重要机构教授西班牙文学,并在智利和墨西哥教育中发挥了重要作用。
他被授予博士学位 荣誉证书 他于1945年获得诺贝尔文学奖。