Gabriela Mistral é unha das poetas chilenas máis importantes. A primeira autora latinoamericana, e a quinta muller en recibir o Premio Nobel, en 1945, 26 anos antes que o seu compatriota, Pablo Neruda.

Na súa poesía destaca unha linguaxe sinxela pero apaixonada, que busca expresar profundamente emocións que están en conflito. A Antoloxía da edición conmemorativa da Real Academia Española expresa que a súa escrita:

(...) tece en contrapunto unha vida chea de tráxica paixón; de amores que non coñecen fronteiras; de experiencias de vida límite; de compromiso radical coa súa terra natal e co soño de América; de compaixón, no sentido etimolóxico do termo -sentimento e experiencia compartida-, cos desherdados e oprimidos.

O poema "Besos", ademais de ser un dos máis populares, exemplifica o espírito poético de Gabriela Mistral . O poema trata o tema espantoso da atracción e as contradicións do amor.

Bicos

Hai bicos que pronuncian por si mesmos

a condena condenatoria do amor,<1

Hai bicos que se dan cunha mirada

Hai bicos que se dan coa memoria.

Hai bicos silenciosos, bicos nobres

Hai bicos enigmáticos, sinceros. bicos

Hai bicos que só se dan as almas

Hai bicos que están prohibidos, certo.

Hai bicos que arden e doen,

Hai bicos que arrebatan osentidos,

hai bicos misteriosos que deixaron

mil soños errantes e perdidos.

Hai bicos problemáticos que conteñen

unha chave que non un ten descifrado,

hai bicos que enxendran traxedia

cantas rosas nun broche arrincaron as súas follas.

Hai bicos perfumados, bicos cálidos

que latexa nos anhelos íntimos,

Hai bicos que deixan pegadas nos beizos

como un campo de sol entre dous anacos de xeo.

Hai bicos que parecen lírios

porque son sublimes, inxenuos e Por puros,

hai bicos traizoeiros e covardes,

hai bicos malditos e perxuros.

Xudas bica a Xesús e deixa pegada

no seu rostro de Deus, o crime,

mentres a Magdalena cos seus bicos

fortifica misericordiosamente a súa agonía.

Dende entón nos bicos latexa

o amor, a traizón e a dor,

nas vodas humanas semellan

a brisa que xoga coas flores.

Hai bicos que producen delirios

de ardor amoroso e paixón tola,

ben os sabes son os meus bicos

inventados por min, para a túa boca.

Bicos de chama que en trazo impreso

levan os surcos dun amor prohibido,

bicos tormentosos, bicos salvaxes

que só os nosos beizos probaron.

Lembras o primeiro...? Indefinible;

o teu rostro estaba cuberto de rubores escabrosos

e nos espasmos dunha emoción terrible,

os teus ollos enchéronse de bágoas.

¿Ti?Lembras que unha tarde con tolos excesos

Vínte celoso imaxinando agravios,

Suspendeiche nos meus brazos... un bico vibrou,

e que fixo ves o seguinte...? Sangue nos meus beizos.

Ensineiche a bicar: os bicos fríos

son dun corazón impasible de rock,

Ensineiche a bicar cos meus bicos

inventado por min, para a túa boca.

Análise

O poema redefine o que pode ser un bico, e a través deste intento fálanos de paixóns, lealdade, romance, carnal, platónico. amor e, en xeral, os lazos afectivos que nos unen.

Está formado por trece estrofas con versos hendecasílabos onde prima a rima consonántica.

As seis primeiras estrofas, caracterizadas por anáfora, cuestionan o significado habitual dos bicos. O primeiro que imaxinamos cando pensamos na palabra bico é o acto físico de bicar. O poema comeza abrindo a imaxinación a todo o que tamén se podería asociar a un bico, e que apunta máis que á acción, á intención que hai detrás do bico: “hai bicos que se dan con mirada/ hai bicos que se dan. coa memoria".

O poema contrasta adxectivos e imaxes que normalmente non asociamos, e a miúdo presentan ideas contraditorias. Así, o “enigmático” que se asocia co que se esconde, oponse ao “sincero”. Tamén o bico "nobre", ou o bico platónico "que só se dan as almas", e que nos remiten aoo respecto, ao amor fraternal, de pais a fillos, e mesmo ao amor espiritual e etéreo, contrasta co amor prohibido, que fai referencia aos amantes.

A través de "Bicos", preséntase un panorama das paixóns humanas que perfila a estreita relación entre o amor e o odio. O poema recrea as diferentes forzas enfrontadas en oposición que, como sinala o crítico Daydí-Tolston, atravesan a poética de Mistral:

“Amor e celos, esperanza e medo, pracer e dor, vida e morte, soño e verdade, ideal e realidade, materia e espírito, compiten na súa vida e atopan expresión na intensidade das súas ben definidas voces poéticas” Santiago Daydí-Tolson. (Tradución propia)

Amor fatal

Aínda que "Bicos" nos fala de todo tipo de paixóns e relacións, non só románticas, no poema destaca o amor fatal.

Presenta a visión do amor como unha frase, na que ninguén escolle nin ten poder sobre quen é amado. Destaca especialmente o amor prohibido que, con moita picardía, o autor asocia ao "verdadeiro", e tamén é un dos máis ardentes: "Bicos de lama que en trazos impresos/ levan os surcos dun amor prohibido"

Destaca tamén a facilidade coa que o amor se converte en traizón, odio e mesmo violencia. O sangue dos beizos é proba de rabia e a furia dos celos:

Lembras aquela tarde nun toloexceso

Vínte celoso imaxinando agravios,

Suspendeiche nos meus brazos... un bico vibrou,

e que viches despois...? Sangue nos beizos.

Voz poética: mulleres e feminismo

Aínda que Gabriela Mistral tivo unha posición ambigua respecto ao movemento feminista, é moi interesante analizar a súa voz poética que necesariamente define a postura. feminino da muller do seu tempo.

A voz poética subxectiva que dá conta do individuo non aparece ata a estrofa novena. Aquí unha muller que se atopa na paixón rebélase:

Hai bicos que producen delirios

de amor apaixonado e tolo,

xa os coñeces ben son os meus bicos

inventado por min, para a túa boca.

A muller, no poema, rebélase contra o tabú da sexualidade feminina, e sobre todo, do desexo das mulleres. Neste sentido, o poema é pioneiro do movemento feminista que tivo o seu auxe nos anos 60.

A voz poética feminina, ademais, atopa a súa autoría, creatividade e pegada no mundo, navegando pola corporeidade, e a súa pegada. por todas as paixóns que ela implica:

Eu ensineiche a bicar: os bicos fríos

son dun corazón impasible de rock,

Ensineiche a bicar cos meus bicos.

inventado por min, para a túa boca.

Quero destacar que no poema é a muller quen lle ensina a bicar ao seu amante, e implícitamente suxírese que sen elanon habería calor, nin emoción, contraria á idea patriarcal e conservadora de que é o home quen debe ser o experto en sexualidade.

Se che gusta este poeta, convídote a ler 6 poemas fundamentais de Gabriela Mistral.

Fotografía de Gabriela Mistral

Sobre Gabriela Mistral

Gabriela Mistral (1889-1957) naceu no seo dunha familia humilde. Mantívose a si mesma e á súa familia dende os 15 anos traballando como mestra de escola, ata que a súa poesía comezou a ser recoñecida.

Traballou como educadora e diplomática en Nápoles, Madrid e Lisboa. Ensinou Literatura Española na Universidade de Columbia, entre outras institucións importantes. Desempeñou un papel importante na educación chilena e mexicana.

Foi doutorado honoris causa polas universidades de Florencia, Guatemala e Mills College. En 1945 recibiu o Premio Nobel de Literatura.